INSTITUTO TECNOLOGICO DE TOLUCA METALMECÁNICA

1.2 Normalización del dibujo técnico.

Introducción.

La normalización es una actividad colectiva encaminada a establecer soluciones a

situaciones repetitivas. En particular, esta actividad consiste en la elaboración, difusión y
aplicación de normas. La normalización ofrece a la sociedad importantes beneficios, al
facilitar la adaptación de los productos, procesos y servicios a los fines a los que se
destinan, protegiendo la salud y el medio ambiente, previniendo los obstáculos al comercio y
facilitando la cooperación tecnológica. Tiene una influencia determinante, en el desarrollo
industrial de un país, al potenciar las relaciones e intercambios tecnológicos con otros
países.

Los objetivos de la normalización, pueden concretarse en tres:

El económico, ya que a través de la simplificación se reducen costos.

El de utilidad, al permitir la intercambiabilidad.

El de calidad, ya que permite garantizar la constitución y características de un

determinado. Producto.

1.2.1 Normas.

Las normas son documentos técnicos que contienen especificaciones técnicas de aplicación
voluntaria, etimológicamente significa “Regla a seguir para llegar a un fin determinado",
ofrecen un lenguaje común de comunicación entre las empresas, la administración y los
usuarios y consumidores, establecen un equilibrio socioeconómico entre los distintos
agentes que participan en las transacciones comerciales y son un patrón necesario de
confianza entre cliente y proveedor. Están basadas en los resultados de la experiencia y el
desarrollo tecnológico. Son aprobadas por un organismo nacional, regional o internacional
de normalización reconocido. Están disponibles al público.

Este concepto de norma fue más concretamente definido por el Comité Alemán de
Normalización en 1940, como: "Las reglas que unifican y ordenan lógicamente una serie de
fenómenos"

1.2.2 Ventajas de la normalización.

Para la fabricación.
Compra y recepción de materiales, almacenamiento, proyectos de inversión, fabricación,
verificación de productos.

Para la administración.
Elaboración de textos legales, políticas de calidad, de seguridad, y medioambientales,
desarrollo económico, agilización del comercio.

Para los distribuidores y comerciantes.

Almacenamiento, mercado, comercialización.

Para los usuarios.

Precio, calidad, reposición.

1.2.3 Clasificación de las normas.

Por su carácter:

DIBUJO UNIDAD 1 Página 1 de 6

INSTITUTO TECNOLOGICO DE TOLUCA METALMECÁNICA

Normas obligatorias.

Normas “cuasi-obligatorias”.

Normas recomendadas.

Por su contenido:

Normas Industriales:

Normas de calidad.

Normas dimensionales.

Normas de trabajo.

Normas orgánicas.

Normas fundamentales o científicas.

Por su ámbito de aplicación:

Normas de empresa.

Normas sectoriales.

Normas Nacionales: En México las normas NOM

Normas Nacionales: En España las normas UNE

Normas Regionales: CEN, CENELEC, ETSI.

Normas Internacionales: IEC, UIT, ISO

1.2.4 Normas ISO.

La International Standarization Organization (ISO), es la entidad internacional encargada de

favorecer la normalización en el mundo. Con sede en Ginebra Suiza, dependiente de la
Organización de las Naciones Unidas (ONU). Siendo una federación de organismos
nacionales, éstos, a su vez, son oficinas de normalización que actúan de delegadas en cada
país, como por ejemplo: AENOR en España, AFNOR en Francia, DIN en Alemania, etc. con
comités técnicos que llevan a término las normas.

La finalidad principal de las normas ISO es orientar, coordinar, simplificar y unificar los
usos para conseguir menores costos y efectividad. Tiene valor indicativo y de guía.
Actualmente su uso se va extendiendo y hay un gran interés en seguir las normas existentes
porque desde el punto de vista económico reduce costos, tiempo y trabajo. Criterios de
eficacia y de capacidad de respuesta a los cambios. Por eso, las normas que presentemos,
del campo de la información y documentación, son de gran utilidad porque dan respuesta al
reto de las nuevas tecnologías.

El trabajo de ISO abarca todos los campos de la normalización, a excepción de la

ingeniería eléctrica y electrónica que es responsabilidad del CEI (Comité Electrotécnico
Internacional).

DIBUJO UNIDAD 1 Página 2 de 6

INSTITUTO TECNOLOGICO DE TOLUCA METALMECÁNICA

1.2.5 Normas DIN.

Fue el 22 de Diciembre de 1917, cuando los ingenieros alemanes Naubaus y Hellmich,

constituyen el primer organismo dedicado a la normalización NADI - Normen-Ausschuss der
Deutschen Industrie - Comité de Normalización de la Industria Alemana. Este organismo
comenzó a emitir normas bajo las siglas: DIN que significaban Deustcher Industrie Normen
(Normas de la Industria Alemana).

En 1926 el NADI cambio su denominación por DNA - Deutsches Normen-Ausschuss -

Comité de Normas Alemanas que si bien siguió emitiendo normas bajos las siglas DIN,
estas pasaron a significar "Das Ist Norm" - Esto es norma Y más recientemente, en 1975,
cambio su denominación por DIN - Deutsches Institut für Normung - Instituto Alemán de
Normalización

Rápidamente comenzaron a surgir otros comités nacionales en los países

industrializados, en el año 1918 se constituyó en Francia el AFNOR - Asociación Francesa
de Normalización. En el año 1919 en Inglaterra se constituyó la organización privada BSI -
British Standards Institution.

1.2.6 Normas UNE Españolas.

Como consecuencia de la colaboración Hispano-Alemana durante la Guerra Civil Española,

y sobre todo durante la 2ª Guerra Mundial, en España se comenzaron a utilizar las normas
DIN alemanas, esta es la causa de que hasta hoy en los diferentes diseños curriculares
españoles, se haga mención a las normas DIN, en la última propuesta del Ministerio para el
bachillerato, desaparece la mención a dichas normas, y solo se hace referencia a las
normas UNE e ISO.

El 11 de Diciembre de 1945 el CSIC (Centro Superior de Investigaciones Científicas),

creo el Instituto de Racionalización y Normalización IRANOR, dependiente del patronato
Juan de la Cierva con sede en Madrid. IRANOR comenzó a editar las primeras normas
españolas bajo las siglas UNE - Una Norma Española, las cuales eran concordantes con las
prescripciones internacionales.

A partir de 1986 las actividades de normalización y certificación N+C, recaen en España

en la entidad privada AENOR (Asociación Española de Normalización). AENOR es
miembro de los diferentes organismos internacionales de normalización:

1.2.7 Normalización del dibujo técnico.

Las normas relativas al Dibujo Técnico tienen por objeto unificar criterios a fin de facilitar los
trazados gráficos y simplificar la lectura e interpretación de los dibujos por personas distintas
de las que realizaron el dibujo original.

Con objeto de lograr la universalidad en la aplicación de las normas, los organismos

oficiales de los distintos países se mantienen en contacto para lograr en un futuro unas
normas únicas aplicables a todos los países.

En diversos campos del conocimiento y de la industria es necesario representar un

objeto suministrando todos los datos técnicos de importancia, hay que mostrar su forma
aparente y hacer comprensibles sus partes interiores mediante un dibujo analítico basado en
algunas convenciones o Normas que se exponen a continuación.

Tabla 1.1 Relación de las normas UNE e ISO enfocadas al dibujo técnico.

DIBUJO UNIDAD 1 Página 3 de 6

INSTITUTO TECNOLOGICO DE TOLUCA METALMECÁNICA

Norma UNE Equivalente ISO Contenido

1-027-95 ND Plegado de planos
1-032-82 ISO 128 Vistas
Líneas
Cortes y secciones
1-035-95 ISO 7200:1984 Cuadros de rotulación
1-037-83 ISO 1302:78 Símbolos utilizados en la indicación del
estado superficial
1-039-94 ISO 129:1985 Cotas
Cota Funcional
Cota NF
Cota aux
1-120-96 ISO 406-87 Dibujos técnicos. Tolerancias de cotas
lineales y angulares.
1-121-1-91 ISO 1101-83 Tolerancias geométricas
1-121-2-96 ISO 2692:88 Tolerancias Geométricas. Principio de
máximo material.
1-122-96 ISO 3040-90 Dibujos técnicos. Acotación y tolerancias,
conos
1-128-95 ISO 5459-81 Dibujos técnicos. Tolerancias geométricas.
Referencia y sistemas de referencia para
tolerancias geométricas.
1-135-89 ISO 7573-83 Dibujos técnicos. Lista de elementos.
1-149-90 ISO 8015-85 Dibujos técnicos. Principio de tolerancias
fundamentales.
1-157-95 ISO 10578-92 Dibujos técnicos. Tolerancias de orientación
y posición. Zona de tolerancia proyectada.
1161-96 ISO/TR 10127-90 Técnicas de diseño asistido por ordenador.
Uso de los ordenadores para la realización
de dibujos de construcción.

1166-1-96 ISO 10209-1-92 Documentación técnica de productos.

Vocabulario. Parte 1.- Términos relativos a
los dibujos técnicos: generalidades y tipos
de dibujo.

17 006-61 ND Tornillos con rosca cortante.

Denominaciones. Representación gráfica
17 080-66 ND Espárragos de rosca métrica.
Representación gráfica y denominaciones.
EN 22768-1-94 ISO 2768-1-89 Tolerancias generales. Parte 1.-
Tolerancias para dimensiones lineales y
angulares sin indicación individual de
tolerancia.
EN 22768-2-94 ISO 2768-2-89 Tolerancias generales Parte 2.- Tolerancias
para cotas geométricas sin indicación
individual de tolerancia
EN ISO 128-20-02 ISO 128-20-96 Dibujos técnicos. Principios generales de
presentación. Parte 20.- convenciones
generales para las líneas
EN ISO 128-21-02 ISO 128-21-97 Principios generales de presentación. Parte
21: Preparación de líneas mediante
sistemas de DAO (CAD)
EN ISO 216-02 ISO 216:1975 Papel de escritura y ciertos tipos de
impresos. Formatos acabados. Series A y B

DIBUJO UNIDAD 1 Página 4 de 6

INSTITUTO TECNOLOGICO DE TOLUCA METALMECÁNICA

EN ISO 1302-02 ISO 1302-02 Indicación de la calidad superficial en la

documentación de productos
EN ISO 1660-96 ISO 1660-87 Dibujos técnicos. Acotación y tolerancias de
perfiles
EN ISO 2203-98 ISO 2203-73 Dibujos técnicos. Signos convencionales
para engranajes
EN ISO 3098-0-98 ISO 3098-0-97 Documentación técnica de productos.
Escritura. Requisitos generales
EN ISO 3098-2-01 ISO 3098-2-00 Documentación técnica de productos.
Escritura Parte 2.- Alfabeto latino, números
y signos
EN ISO 3098-3-01 ISO 3098-3-00 Documentación técnica de productos.
Escritura Parte 3.- Alfabeto Griego
EN ISO 3098-4-01 ISO 3098-4-00 Documentación técnica de productos.
Escritura Parte 4.- Signos diacríticos y
particulares del alfabeto latino.
EN ISO 3098-5-98 ISO 3098-5-98 Documentación técnica de productos.
Escritura Parte 5.- Escritura en diseño
asistido por ordenador del alfabeto latino,
las cifras y los signos
EN ISO 3098-6-01 ISO 3098-6-00 Documentación técnica de productos.
Escritura Parte 6.- Alfabeto círilico
EN ISO 5455-96 ISO 5455-79 Dibujos técnicos. Escalas
EN ISO 5456-1-00 ISO 5456-1-96 Dibujos técnicos. Métodos de proyección.
Parte 1.- sinopsis
EN ISO 5456-2-00 ISO 5456-2-96 Dibujos técnicos. Métodos de proyección.
Parte 2.- Representaciones ortográficas
EN ISO 5456-3-00 ISO 5456-3-96 Dibujos técnicos. Métodos de proyección.
Parte 3.- Representaciones axonométricas
EN ISO 5456-4-00 ISO 5456-4-96 Dibujos técnicos. Métodos de proyección.
Parte 4.- Proyección central
EN ISO 5845-1-00 ISO 5845-1-95 Dibujos técnicos. Representación
simplificada del montaje de piezas
mediante elementos de fijación. Parte 1.-
Principios generales
EN ISO 6410-1-96 ISO 6410-1-93 Dibujos técnicos. Roscas y piezas
roscadas. Parte 1.- convenios generales
EN ISO 6410-2-96 ISO 6410-2-93 Dibujos técnicos. Roscas y piezas
roscadas. Parte 2.- Insertos roscados
EN ISO 6410-3-96 ISO 6410-3-93 Dibujos técnicos. Roscas y piezas
roscadas. Parte 3.- Representación
simplificada.
EN ISO 6411-98 ISO 6411-82 Dibujos técnicos. Representación
simplificada de agujeros de centrado.
EN ISO 6412-2-95 ISO 6412-2-89 Parte 2.- Proyección isométrica
EN ISO 6433-96 ISO 6433-81 Dibujos técnicos. Referencia de los
elementos
EN ISO 7083-96 ISO 7083-83 Dibujos técnicos. Símbolos para las
tolerancias geométricas. Proporciones y
medidas.
EN ISO 7200-04 ISO 7200-04 Documentación técnica de productos.
Campos de datos en bloques de títulos y en
cabeceras de documentos.
EN ISO 7519-97 ISO 7519-91 Dibujos técnicos. Dibujos de construcción.
Principios generales de representación para

DIBUJO UNIDAD 1 Página 5 de 6

INSTITUTO TECNOLOGICO DE TOLUCA METALMECÁNICA

distribuciones generales y dibujos de

conjunto.
EN ISO 8560-00 ISO 8560-86 Dibujos técnicos. Dibujos de construcción.
Representación de dimensiones, líneas y
cuadriculas modulares.
EN ISO 8826-1-95 ISO 8826-1-89 Dibujos técnicos. Rodamientos. Parte 1.-
representación simplificada general.
EN ISO 8826-2-98 ISO 8826-2-94 Dibujos técnicos. Rodamientos. Parte 2.-
Representación simplificada particularizada
EN ISO 9431-00 ISO 9431-90 Dibujos de construcción. Espacios para
dibujo y texto, cuadros de rotulación en
formatos de dibujo.
EN ISO 10209-2- ISO 10209-2-93 Documentación técnica de producto.
96 Vocabulario. Parte 2.- Términos
relacionados con los métodos de
proyección.
EN ISO 11091-00 ISO 11091-94 Dibujos de construcción. Práctica en el
dibujo de paisajes.
EN ISO 11442-1- ISO 11442-1-93 Documentación técnica de productos.
96 Gestión de la información técnica asistida
por ordenador. Parte 1.- Requisitos de
seguridad.
EN ISO 11442-2- ISO 11442-2-93 Documentación técnica de productos.
96 Gestión de la información técnica asistida
por ordenador. Parte 2.- Documentación
original
EN ISO 11442-3- ISO 11442-3-93 Documentación técnica de productos.
96 Gestión de la información técnica asistida
por ordenador. Parte 3.- Fases del proceso
de diseño de productos.
EN ISO 11442-4- ISO 11442-4-93 Documentación técnica de productos.
96 Gestión de la información técnica asistida
por ordenador. Parte 4.- Gestión de
documentos y sistemas de búsqueda
documental.

Estas normas han sido establecidas por comités representativos de las sociedades
profesionales, asociaciones mercantiles, dependencias gubernamentales y diversos
fabricantes y usuarios.

DIBUJO UNIDAD 1 Página 6 de 6