Página 1

Designación: D 1125 - 95 (Aprobada nuevamente en 2005)

Un estándar nacional americano
Métodos de prueba estándar para
Conductividad eléctrica y resistividad del agua 1
Esta norma se emite con la designación fija D 1125; el número
inmediatamente posterior a la designación indica el año de
adopción original o, en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un
número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. UN
superíndice épsilon (e) indica un cambio editorial desde la última revisión o
reaprobación.
Este estándar ha sido aprobado para su uso por agencias del Departamento
de Defensa.
1 Alcance
1.1 Estos métodos de prueba cubren la determinación de la
conductividad eléctrica y resistividad del agua. El seguimiento
métodos de prueba están incluidos:
Distancia
Secciones
Método de prueba A: campo y laboratorio de rutina
10 a 200 000
12 a 18
Medida de estática (no fluida)
Muestras
μS / cm
Método de prueba B-Medida continua en línea
5 a 200 000
19 a 23
ment
μ S / cm
1.2 Estos métodos de prueba han sido probados en agua de reactivo. Eso
es responsabilidad del usuario garantizar la validez de estas pruebas
métodos para aguas de matrices no probadas.
1.3 Para mediciones por debajo del rango de estos métodos de prueba
ods, consulte el Método de prueba D 5391 .
1.4 Esta norma no pretende abordar todas las
preocupaciones de seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es el
responsabilidad del usuario de esta norma para establecer
prácticas prudentes de seguridad y salud y determinar la aplicación
de las limitaciones regulatorias antes de su uso.
2. Documentos referenciados
2.1 Estándares ASTM: 2
D 1066 Práctica para el muestreo de Steam
D 1129 Terminología relacionada con el agua
D1192 Especificación para equipos para el muestreo de agua
y Steam in Closed Conduits 3
D 1193 Especificación para agua reactiva
D2186 Método de prueba para impurezas que forman depósitos
Vapor
D 2777 Práctica para la determinación de la precisión y el sesgo de
Métodos aplicables del Comité D19 sobre el agua
D 3370 Prácticas para el muestreo de agua de conductos cerrados
D 4519 Método de prueba para la determinación en línea de aniones
y dióxido de carbono en agua de alta pureza por catión
Intercambio y conductividad de catión desgasificado
D 5391 Método de prueba para conductividad eléctrica y resistencia
actividad de una muestra de agua fluida de alta pureza
Especificación E 1 para termómetros de líquido en vidrio ASTM
3. Terminología
3.1 Definiciones:
3.1.1 conductividad eléctrica: el recíproco de la corriente alterna
resistencia en ohmios medidos entre caras opuestas de un
cubo de centímetro de una solución acuosa a una temperatura especificada
ture.
N 1-La unidad de conductividad eléctrica es siemens por centímetro.
OTA

(Las unidades de mhos / cm utilizadas anteriormente son numéricamente

equivalentes a
S / cm.) La resistencia real de la celda, R , se mide en ohmios. los
x

conductancia, 1 / R , es directamente proporcional al área de la sección

x

transversal, A
(en cm ), e inversamente proporcional a la longitud de la ruta, L (en cm):
2

1/R 5K·A/L
x

La conductancia medida entre las caras opuestas de un

cubo de centímetro, K , se llama conductividad. Valores de conductividad
generalmente se expresan en microsiemens / centímetro o en
siemens / centímetro a una temperatura especificada, normalmente a 25 ° C.
3.1.2 resistividad eléctrica -la resistencia de ca en ohms mea-
asegurado entre caras opuestas de un cubo de un centímetro de un
solución acuosa a una temperatura especificada.
N 2-La unidad de resistividad eléctrica es ohm-centímetro. El actual
OTA

la resistencia de la celda, R , se mide en ohmios, y es directamente

x

proporcional
a la longitud de la ruta, L (en cm), e inversamente proporcional a la
área de sección transversal, A (en cm ):
2

R 5R·L/A
x

La resistencia medida entre caras opuestas de un centímetro

medidor de cubo, R , se llama resistividad. Los valores de resistividad son
generalmente expresado en ohm · centímetro, o en megohm · centime-
tre, a una temperatura especificada, normalmente a 25 ° C.
3.1.3 Para las definiciones de otros términos utilizados en estos métodos,
consulte la Terminología D 1129 .
3.2 Símbolos: Símbolos:
3.2.1 Símbolos utilizados en las ecuaciones de las Secciones 14 y 16
se definen de la siguiente manera:
J = constante celular, cm -1 ,
K = conductividad a 25 ° C, μS / cm,
1 Estos métodos de prueba están bajo la jurisdicción del Comité D19 sobre agua y
son responsabilidad directa del Subcomité D19.03 sobre Muestreo de agua y
Depósitos formados por agua, vigilancia del agua y medición del caudal de
agua.
Edición actual aprobada el 1 de abril de 2005. Publicado en abril de 2005.
Originalmente
aprobado en 1950. Última edición anterior aprobada en 1999 como D 1125 -
95 (1999).
2 Para las normas ASTM referenciadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o
comuníquese con el Servicio al Cliente de ASTM a service@astm.org. Para
el Libro Anual de ASTM
Información sobre el volumen de normas , consulte la página Resumen de
documentos de la norma en
el sitio web de ASTM.
3 retirado.
1
Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbour Drive, PO Box C700,
West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados);
Reproducción autorizada por acuerdo de licencia con Kathe Hooper (cuenta
ASTMIHS); Martes 26 de abril 11:27:24 EDT 2005
Copyright ASTM International
Proporcionado por IHS bajo licencia con ASTM
Licenciatario = Comando de gestión de contratos de defensa / 5935922100
No para reventa, 14/04/2007 00:37:42 MDT
No se permite la reproducción o la red sin licencia de IHS
- ``, `,,` `,` ,,,, `,,,` ,, `,` ``, `` -`-`,,` ,, `,` ,, `---

Página 2
K x = conductancia medida, S,
K 1 = conductividad del KCl en la solución de referencia en el
temperatura de medición ( tabla 1 ), μS / cm,
K 2 = conductividad del agua utilizada para preparar la referencia
solución, a la misma temperatura de medición, μS / cm,
Q = factor de corrección de la temperatura (ver Sección 11 ),
R = resistividad a 25 ° C, ohm · cm,
R x = resistencia medida, ohm.
4. Significado y uso
4.1 Estos métodos de prueba son aplicables para fines tales como
detección de impurezas y, en algunos casos, la medida cuantitativa
seguridad de los componentes iónicos disueltos en las aguas. Estas
incluir electrolitos disueltos en aguas naturales y tratadas,
como el agua de la caldera, el agua de alimentación de la caldera, el agua de
refrigeración y la solución salina
y agua salobre.
4.1.1 Su concentración puede variar desde niveles de trazas en
(aguas puras 1 ) 4 a niveles significativos en vapor condensado (ver
Métodos de prueba D 2186 y D 4519 y Ref ( 2 ) ), o sal pura
soluciones.
4.1.2 Cuando el principal interés en el uso de la conductividad
métodos es determinar la pureza del vapor, ver Ref ( 3 ) Estas pruebas
métodos también pueden ser utilizados para verificar la exactitud de
análisis de agua ( 4 )
5. Interferencias
5.1 La exposición de una muestra a la atmósfera puede causar
cambios en la conductividad / resistividad, debido a la pérdida o ganancia de
gases disueltos. Esto es extremadamente importante en el caso de
aguas puras con bajas concentraciones de ionizado disuelto
materiales. El dióxido de carbono, normalmente presente en el aire, puede
aumentar drásticamente la conductividad de las aguas puras
mately 1 μS / cm. El contacto con el aire debe evitarse utilizando
flujo continuo o celda en línea donde sea factible. Químicamente puro
los gases inertes, como el nitrógeno o el helio, pueden usarse para cubrir
la superficie de las muestras.
5.2 Materiales no precipitados o de precipitación lenta en el
la muestra puede formar un recubrimiento en los electrodos de la
conductividad
célula que puede causar lecturas erróneas. Por ejemplo, biofoul-
la acumulación de aminas o la acumulación de aminas puede causar
respuesta celular En la mayoría de los casos, estos problemas pueden
eliminarse
lavando las células con solventes apropiados.
5.3 Si se usa una celda sin blindaje para medir la resistividad /
conductividad de agua de alta resistividad existe la posibilidad de
toma eléctrica que causa una lectura errónea. Por esta razón
Se recomienda que las celdas de conductividad para esta aplicación sean
de tipo blindado coaxial o equivalente, y que los cables y
el instrumento también debe estar blindado.
6. Aparato
6.1 Circuito de medición: el instrumento puede ser de forma manual
puente de Wheatstone operado o su equivalente, o un directo
leyendo medidor analógico o digital. Los instrumentos deben energizar el
celda de conductividad con corriente alterna y, junto con la
célula y cualquier cable de extensión, deberán diseñarse para reducir
errores de las siguientes fuentes:
6.1.1 En soluciones altamente conductoras - Electrocompresores no
compensados
polarización del tropo debido a la densidad de corriente excesiva en el
las superficies de los electrodos pueden causar errores de conductividad
negativos.
Capacitancia en serie insuficiente en la interfase electrodo / solución
la cara puede permitir que los efectos de carga distorsionen la medición de
CA.
y causa errores si no se compensa. La resistencia de Leadwire puede
agregar significativamente a la resistencia medida.
6.1.2 En soluciones de baja conductividad- Cajas paralelas excesivas
Paciente en la celda y cable de extensión puede derivar el
medida y causa errores positivos de conductividad. Pintura al temple-
Los errores de compensación pueden ser significativos por debajo de 5 μS /
cm si
algoritmos de coeficientes variables no se emplean como se describe
en el Método de prueba D 5391 .
6.1.3 Estas fuentes de error se minimizan mediante un apropiado
Combinamos la tensión de accionamiento de CA, la forma de onda, la
frecuencia,
corrección de fase, técnica de muestreo de olas y temperatura
compensación diseñada por el fabricante del instrumento. los
se seguirán las recomendaciones del fabricante del instrumento
al seleccionar la constante de célula, el tamaño de cable y la longitud
adecuados
y mantenimiento del estado de la superficie del electrodo para
rango de medición La calibración puede realizarse en conductos
tividad o unidades de resistividad.
6.1.4 Cuando se requiere una señal de salida desde un en línea
instrumento, debe estar eléctricamente aislado de la unidad de la célula
4 Los números en negrita entre paréntesis hacen referencia a la lista de referencias al final de
estos métodos de prueba.
TABLA 1 Valores de conductividad eléctrica asignados al cloruro de
potasio en la solución de referencia A

Referencia
Solución
Aproximado
Normalidad de
Solución
Método de preparación
Pintura al temple-
ture, ° C
Eléctrico
Conductividad,
μS / cm
UN
1
74.2460 g de KCl pesados en aire por 1 L de
0
65 176
solución a 20 ° C
18
97 838
25
111 342
segundo
0.1
7.4365 g de KCl pesados en aire por 1 L de
0
7 138
solución a 20 ° C
18
11 167
25
12 856
do
0.01
0.7440 g de KCl pesados en el aire por 1 L de
0
773.6
solución a 20 ° C
18
1 220.5
25
1 408.8
re
0.001
Diluir 100 ml de Solución C a 1 L a 20 ° C
0
77.69 B

18
127.54 B

25
146,93
A Excluye la conductividad del agua utilizada para preparar las soluciones. (Ver 7.2 y Sección 14.) Estos valores de conductividad tabulados están en unidades
internacionales. Cuando
utilizando instrumentos de medición calibrados en unidades absolutas,
multiplique los valores tabulares por 0.999505.
B De Glasstone (13) .
D 1125 - 95 (2005)
2
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados);
Reproducción autorizada por acuerdo de licencia con Kathe Hooper (cuenta
ASTMIHS); Martes 26 de abril 11:27:24 EDT 2005
Copyright ASTM International
Proporcionado por IHS bajo licencia con ASTM
Licenciatario = Comando de gestión de contratos de defensa / 5935922100
No para reventa, 14/04/2007 00:37:42 MDT
No se permite la reproducción o la red sin licencia de IHS
- ``, `,,` `,` ,,,, `,,,` ,, `,` ``, `` -`-`,,` ,, `,` ,, `---

Página 3
circuito para evitar la interacción entre una solución de tierra en el
célula y un circuito externo a tierra.
6.2 Células :
6.2.1 Se utilizarán celdas de flujo continuo o en línea para medir
conductividades de surgencia inferiores a 10 μS / cm (resistividades
superiores
de 100 000 ohm · cm), para evitar la contaminación del
atmósfera. Sin embargo, muestras con conductividad mayor que
10 μS / cm también pueden medirse. En todos los demás casos, tipo de pipeta
o las celdas de inmersión también se pueden usar. Las celdas de pipetear o
sumergir pueden usarse para
mida muestras en el rango de 1 a 10 μS / cm si la muestra es
protegido por una capa inerte gaseosa de nitrógeno o helio.
6.2.2 Se elegirá una constante de celda que dará un
resistencia celular moderada, que coincida con la fabricación del instrumento
er requisitos del rango de medición. Para laboratorio
puentes, la Tabla 2 proporciona pautas conservadoras.
6.2.3 Las celdas de flujo continuo y en línea deberán montarse de manera
ese flujo continuo de la muestra a través o pasado es
posible. La velocidad de flujo debe mantenerse a una tasa constante
consistente con las recomendaciones del fabricante para
célula que se utiliza, particularmente a conductividades inferiores a 10 μS /
cm.
La celda debe retener la calibración bajo condiciones de presión,
flujo y cambio de temperatura, y excluirá el
esfera y ser construido de resistente a la corrosión, químicamente
materiales inertes. La cámara o celda estará equipada con
medios para una medición precisa de la temperatura.
6.2.4 Las células platinizadas no se utilizarán para la medición de
conductividades inferiores a 10 μS / cm, excepto que un rastro o destello de
el negro de platino se puede usar en células para mediciones en el
rango de 0.1 a 10 μS / cm (ver 9.4 ) Debido al costo y
fragilidad de las células de platino, es una práctica común usar
titanio, monel y electrodos de grafito para mediciones
con precisiones del orden del 1%. Tenga en cuenta que estos electrodos
puede requerir una preparación especial de la superficie. Titanio y monel
los electrodos son especialmente adecuados para soluciones de alta resistencia
como agua ultrapura, pero puede introducir una superficie pequeña
resistencia que limita su precisión cuando el medido
la resistencia es inferior a unos pocos miles de ohmios ( 1 )
6.2.5 Se recomienda que las celdas destinadas a la medida-
El contenido de conductividades por debajo de 10 μS / cm se reservará
exclusivamente
para tales aplicaciones.
6.3 Sondas de temperatura :
6.3.1 Para el control de temperatura -La medida de temperatura
La temperatura es necesaria para el control de un baño de temperatura, manual
compensación de temperatura o compensación automática de temperatura
sación, o todos estos. Termómetros, termistores y resistencias
detectores de temperatura con una precisión de 60.1 ° C o
mejor son aceptables para esta aplicación. Una precisión ASTM
termómetro, Número 63C, como se define en la Especificación E 1 , es
recomendado. La calibración de las sondas de temperatura debe ser
revisado periódicamente en comparación con una temperatura de referencia
sonda cuya calibración es trazable a la Nacional de los EE. UU.
Instituto de Ciencia y Tecnología (anteriormente NBS) o equivalentes
prestado.
6.3.2 Para la corrección de la temperatura: un acumulador de termómetro
a 0.1 ° C es aceptable para esta aplicación, cuando
instrumento no está provisto de temperatura manual o automática
compensación de tiempo (Ver la Sección 11 )
7. reactivos
7.1 Pureza de los reactivos : los productos químicos de grado reactivo se
usado en todas las pruebas. A menos que se indique lo contrario, se pretende
que
todos los reactivos se ajustarán a las especificaciones del Compromiso
tee en reactivos analíticos de la American Chemical Society,
donde tales especificaciones están disponibles. 5 Otros grados pueden ser
utilizado, siempre que se compruebe por primera vez que el reactivo es de
suficientemente alta pureza para permitir su uso sin disminuir el
precisión de la determinación.
7.2 Pureza del agua: a menos que se indique lo contrario, las referencias
agua se entenderá que significa agua reactiva conforme
a la especificación D 1193 , Tipo I. Al preparar el potasio
soluciones de cloruro para determinaciones de la constante celular, use agua
de
conductividad no mayor que 1.5 μS / cm. Si es necesario, estabilízate
a la atmósfera de laboratorio mediante la aspiración de aire a través del
agua de un tubo de dispersión de gas de vidrio o acero inoxidable.
El punto de equilibrio se alcanza cuando la conductividad
red constante pero no mayor a 1.5μ S / cm. El equilibrio
la conductividad debe agregarse a la Tabla 1 .
7.3 Alcohol -95% de alcohol etílico. Alternativamente, use isopro-
alcohol pílico o alcohol metílico
7.4 Aqua Regia (3 + 1) -Mix 3 volúmenes de concentrado
ácido clorhídrico (HCl, sp gr 1.19) con 1 volumen de concentración
ácido nítrico tratado (HNO 3 , sp gr 1.42). Este reactivo debe ser
utilizado inmediatamente después de su preparación.
7.5 Éter de etilo
7.6 Ácido clorhídrico (sp gr 1.19) -HCl concentrado.
7.7 Ácido clorhídrico (1 + 1) -Mix 1 volumen de concentración
HCl tratado (sp gr 1.19) con 1 volumen de agua.
7.8 Solución de platinización: disolver 1,5 g de cloroplatínico
ácido (H 2 PtCl 6 · 6H 2 O) en 50 ml de agua que contiene 0,0125 g de
Acetato de plomo (Pb (C 2 H 3 O 2) 2).
7.9 Cloruro de potasio (KCl): el análisis del potasio
el cloruro debe ser 100.06 0.1%. Este grado de estandarización de
KCl está disponible en NIST y en fuentes comerciales. Seco
a 150 ° C durante 2 horas o hasta que la pérdida de peso sea inferior al
0,02%; almacenar
en desecador
7.10 Solución de referencia de cloruro de potasio A- Disolver
74.2460 g de KCl (pesado en aire) en agua y diluir a 1 L a
20 6 2 ° C en un matraz aforado Clase A.
7.11 Solución de referencia de cloruro de potasio B- Disolver
7.4365 g de KCl (pesado en aire) en agua y diluir a 1 L a
20 6 2 ° C en un matraz aforado Clase A.
5 Reagent Chemicals, American Chemical Society Specifications , American
Chemical Society, Washington, DC. Para sugerencias sobre la prueba de
reactivos no
listado por la American Chemical Society, ver los estándares de Analar para
laboratorio
Chemicals , BDH Ltd., Poole, Dorset, Reino Unido y la Farmacopea
de los Estados Unidos
y National Formulary , US Pharmaceutical Convention, Inc. (USPC),
Rockville,
MARYLAND.
TABLA 2 Constantes de células recomendadas para diversas
conductividades
Rangos
Rango de conductividad, μS / cm
Constante de celda, cm-1

0.05 a 10
0.01 a 0.1
10 a 200
0.1 a 1
200 a 5000
1 a 10
5000 a 1 000 000
10 a 100
D 1125 - 95 (2005)
3
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados);
Reproducción autorizada por acuerdo de licencia con Kathe Hooper (cuenta
ASTMIHS); Martes 26 de abril 11:27:24 EDT 2005
Copyright ASTM International
Proporcionado por IHS bajo licencia con ASTM
Licenciatario = Comando de gestión de contratos de defensa / 5935922100
No para reventa, 14/04/2007 00:37:42 MDT
No se permite la reproducción o la red sin licencia de IHS
- ``, `,,` `,` ,,,, `,,,` ,, `,` ``, `` -`-`,,` ,, `,` ,, `---

Página 4
7.12 Solución de referencia de cloruro de potasio C - Disolver
0.7440 g de KCl (pesado en aire) en agua y para diluir 1 L a
20 6 2 ° C en un matraz aforado Clase A.
7.13 Solución de referencia de cloruro de potasio D -Dilución 100
mL de solución de referencia C a 1 L con agua a 20 6 2 ° C en
un matraz aforado Clase A poco antes de usar. Almacene el
solución en una botella de vidrio con tapón de resistencia química
vidrio que solo se usó para almacenar esta solución.
N 3-La conductividad eléctrica de cada una de las soluciones a las que se
OTA

hace referencia
se da en la Tabla 1 . Los valores de conductividades eléctricas para el
Las soluciones son las de G. Jones y BC Bradshaw ( 5 ) , confirmado en 1987
( 6 ) y 1989 ( 7 ) por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología
(NIST). Los datos de T. Shedlovsky ( 8 ) se usan para la Solución D.
Soluciones
A, B y C fueron preparados por Jones y Bradshaw usando el molal o
base mineral disolviendo 71.1352, 7.4191 y 0.7453 g, respectivamente, de
KCl (en vacío) por 1000 g de solución (al vacío). El método de
preparación indicada en la Tabla 1 incluye las correcciones a los pesos de KCl
(en
aire contra pesos de latón) por litro de soluciones a 20 ° C y asume la
densidad de KCl = 1.98, densidad de latón = 8.4, y la densidad de
aire = 0.00118. Las densidades de 1.0 N , 0.10 N y 0.010 N KCl a 20 ° C,
1.04420, 1.00280 y 0.99871 g / mL, respectivamente, se interpolaron de
los datos en las tablas críticas internacionales ( 9 )
8. Muestreo
8.1 Las muestras se recogerán de acuerdo con la práctica
D 1066 , Especificación D 1192 y Prácticas D 3370 , según aplique
cable.
8.2 Evitar la exposición de la muestra a atmósferas que contienen
amoníaco o gases ácidos Proteja la muestra para evitar ganancias o
pérdida de gases disueltos, particularmente si hay algún retraso
antes de que se hagan las mediciones de conductividad. Preferiblemente,
utilice una celda de flujo para muestrear y medir condensados
vapor o agua que tiene una conductividad de menos de 10 μS / cm.
Para aguas en el rango de 5 a 10 μS / cm, una celda tipo inmersión puede
ser utilizado si una capa de nitrógeno o helio químicamente puro es
mantenido sobre la superficie.
9. Preparación de electrodos
9.1 Si la constante de celda como comprobada no cae dentro
límites razonables de su valor nominal, es necesario limpiar
o replatinizar los electrodos o reemplazar la celda. En general, no
se debe intentar la limpieza mecánica. En agua de alta pureza
medidas, donde la presencia de platino finamente dividido
es indeseable debido a su larga retención de impurezas, platino
Se debe omitir la elección de los electrodos, especialmente para las pruebas de
agua que tiene una conductividad inferior a 10 μS / cm (ver 9.4 ) Sobre el
Por otro lado, los electrodos limpios y bien platinados son cada vez más
importante en la prueba de agua de mayor conductividad,
particularmente por encima de 1000 μS / cm.
9.2 Se pueden seguir las instrucciones del fabricante de la celda
para limpiar los electrodos y otras partes de la celda. UN
solución de limpieza adecuada consiste en una mezcla de 1 parte por
volumen de alcohol isopropílico, 1 parte de éter etílico, (con
células poliméricas, verificar la compatibilidad) y 1 parte de HCl (1 + 1).
Después de la limpieza, enjuague bien la celda con agua. Si el viejo
revestimiento de platino negro debe ser eliminado, aplicación juiciosa
de aqua regia a los electrodos, o electrólisis en HCl (sp gr)
1.19) es frecuentemente exitoso.
9.3 Platinizar los electrodos de la celda con solución de H 2 PtCl 6
ción. Un aparato de recubrimiento adecuado consiste en un suministro de 6
voltios de CA,
una resistencia variable, miliamperímetro y un electrodo. El depósito
debe presentar una apariencia negra y aterciopelada y debe adherirse
bien a la superficie del electrodo. El procedimiento para platinizar es
no crítico. Siga las instrucciones del fabricante o
siguiendo las pautas. Se obtienen buenos recubrimientos platinizados
usando de 1.5 a 3 coulombs / cm 2 del área del electrodo. por
ejemplo, para un electrodo que tiene un área total (ambos lados) de 10
cm 2, el tiempo de chapado a una corriente de 20 mA sería de 12 1/2

a 25 min. La densidad de corriente puede ser de 1 a 4 mA / cm 2 de

área del electrodo. Platee los electrodos de a uno por vez con la ayuda de
un electrodo extra Durante el enchapado, agite la solución
suavemente, o use un baño ultrasónico. Cuando no están en uso, células
platinizadas
debe llenarse con agua para evitar el secado de
electrodos durante el almacenamiento.
9.4 Para la medición de conductividades en el rango de 0.1 a
10μ S / cm, una capa de traza o flash de platino negro puede ser
usado. Para un recubrimiento flash, la celda se deja en el cloruro platínico
solución por solo 2 o 3 segundos a una corriente de aproximadamente 20
mA. Un resplandor
el recubrimiento dejará los electrodos con su apariencia metálica
ance, pero con un ligero tinte negruzco.
10. Calibración
10.1 Instrumento de medida: una resistencia de calibración para ser
utilizado en lugar de la celda de conductividad puede ser proporcionado por el
fabricante, junto con información sobre la escala correcta
la lectura del instrumento asumirá cuando esta resistencia es
conectado en lugar de la celda de conductividad. Siga el manu-
instrucciones del fabricante y revise periódicamente el instrumento.
Alternativamente, resistencias estándar con exactitud certificada de
60.05% puede ser utilizado con cálculos apropiados adaptados a
la escala del instrumento Algunos instrumentos pueden ser calibrados de
fábrica
brated, teniendo en cuenta la resistencia del cable
unido a la celda de conductividad; esto puede ser indicado por un
advertencia para evitar cortar o extender la longitud del cable. Cuando
los cables de plomo entre el instrumento y la celda son largos, verifique
la instalación al menos una vez conectando la calibración
resistencia en el otro extremo del cable y notando la diferencia,
si hay alguno, al leer con el cable largo en el circuito. Comprobar
instrumentos portátiles o accionados manualmente de una manera similar
con una o varias resistencias de calibración. Note los errores de significación
cant. magnitud y corregir lecturas de conductividad subsiguientes.
Las comprobaciones de calibración deben realizarse a valores tan cercanos
como
posible a los valores de conductividad esperados en las muestras. Esto es
especialmente importante si la medición se realiza en el extremo
extremo alto o bajo del rango de un instrumento. Instrumentos sub-
el uso en el campo puede requerir controles más frecuentes de
calibración. Para instrumentos de lectura directa, la conductividad
la resistencia de comprobación en ohmios es igual a la constante de celda
(cm -1 )
dividido por la conductividad deseada (S / cm) mientras que la resistividad
la resistencia de verificación es igual a la constante celular (cm -1 )
multiplicada por la resistencia
tividad deseada (ohm · cm).
10.2 Células de conductividad: para laboratorio de campo y de rutina
prueba, la calibración de las celdas de conductividad puede ser revisada por
comparar lecturas de instrumentos tomadas con la celda en cuestión
contra lecturas en la misma muestra o serie de muestras tomadas
con una celda de conductividad de constante celular conocida o certificada.
Tenga cuidado para asegurarse de que tanto las celdas de trabajo como las de
referencia
están a la misma temperatura o, alternativamente, a diferente pero
temperaturas conocidas para que una corrección como se describe más
adelante pueda
D 1125 - 95 (2005)
4
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados);
Reproducción autorizada por acuerdo de licencia con Kathe Hooper (cuenta
ASTMIHS); Martes 26 de abril 11:27:24 EDT 2005
Copyright ASTM International
Proporcionado por IHS bajo licencia con ASTM
Licenciatario = Comando de gestión de contratos de defensa / 5935922100
No para reventa, 14/04/2007 00:37:42 MDT
No se permite la reproducción o la red sin licencia de IHS
- ``, `,,` `,` ,,,, `,,,` ,, `,` ``, `` -`-`,,` ,, `,` ,, `---

Página 5
se aplicado. Los instrumentos de lectura de resistividad indicarán en
proporción directa a la constante celular, mientras que la conductividad
los instrumentos de lectura indicarán en proporción inversa a la celda
constante. Las celdas de conductividad pueden calibrarse con referencia
soluciones de acuerdo con la Sección 14.
11. Coeficiente de conductividad / resistividad de la temperatura
11.1 La conductividad / resistividad del agua y del agua
luciones depende en gran medida de la temperatura. (Ver Tabla 3 .)
La práctica normal es informar conductividad y resistividad
valores referenciados a 25.0 ° C. El coeficiente varía dependiendo
sobre la naturaleza y composición de los electrolitos disueltos
y sobre la concentración. La disociación del agua contribuyó
significativamente a las conductividades a 5 μS / cm o menos y
aumenta el coeficiente de temperatura desde cerca del 2% por ° C en
por encima de 5 μS / cm hasta cerca del 5% por ° C a 0.055 μS / cm. Para
evitar
haciendo una corrección, es necesario mantener la temperatura de
la muestra a 25 6 0.1 ° C. Si esto no se puede hacer, el
coeficiente de temperatura debe ser determinado y una corrección
aplicado. Esto requiere una serie de conductividad y temperatura
mediciones en la muestra sobre la temperatura requerida
distancia. Cuando se usa la compensación automática de temperatura,
algoritmo de compensación de temperatura se debe elegir que
mejor simula la composición de las muestras que se probarán. En
agua de alta pureza, 5μ S / cm o menos, el coeficiente variable deberá
ser determinado automáticamente y aplicado a través del rango de
medida tanto para la disociación del agua como para su interacción
acción con sal u otras contaminaciones. (Ver Método de prueba
D 5391 y Refs ( 10 ) , ( 11 ) , y ( 12 ) para más información.)
11.2 En sistemas estáticos, tenga cuidado de evitar el cambio de
composición causada por la pérdida de componentes volátiles o por
recogida de contaminantes del aire al recipiente contenedor
durante la serie de mediciones.
11.3 En sistemas de flujo, proporcione medios para calentamiento variable
o enfriamiento para que el rango de temperatura deseado sea
cubierto. Regule la tasa de flujo a través de cada celda para
mantener la celda adecuadamente enrojecida.
11.4 A partir de los datos obtenidos, trazar la conductividad contra
temperatura. Asegúrese de que las lecturas de conductividad sean
no compensado Desde la curva, una tabla de correcciones de temperatura
Se pueden preparar factores de contaminación, o la relación de conductividad
a
la temperatura T a la conductividad a 25 ° C se puede trazar contra
temperatura T , y esta relación o factor de corrección, Q , tomado de
la curva suavizada.
N 4-Dependiendo del tipo de compensación utilizada, no compensado
OTA

Las lecturas pueden obtenerse ajustando la temperatura a 25 ° C, colocando el

sonda de temperatura en un baño a 25 ° C, o sustituyendo una
resistencia equivalente a 25 ° C.
11.5 Cuando se usa un instrumento provisto con un manual o
compensador de temperatura automático, siga las instrucciones del fabricante
instrucciones para calibrar el compensador o verificar su precisión
y aplicabilidad a la muestra que se prueba.
MÉTODO DE ENSAYO A-CAMPO Y RUTINA
MEDICIÓN DE LABORATORIO DE ESTÁTICA (NO
FLUJO) MUESTRAS
12. Alcance
12.1 Este método de prueba es aplicable al campo y a la rutina
mediciones de laboratorio de la conductividad eléctrica del agua
usando muestras estáticas.
13. Resumen del método de prueba
13.1 Este método de prueba utiliza el tipo de inmersión o el tipo de pipeta
células de ductilidad para probar muestras estáticas con conductividades
mayor que 10μ S / cm. Control de temperatura y corrección
métodos también se proporcionan.
14. Determinación de la constante celular
14.1 Para los fines de este método de prueba, la constante de celda
de la celda de conductividad utilizada se conocerá dentro del 61%. los
certificación del fabricante de la constante de celda dentro de este
la precisión generalmente se considera satisfactoria pero el usuario está
aconsejó que el daño podría ocurrir en el envío y lo mejor es
vuelva a verificar la constante de celda cuando la reciba. Si la conductividad
célula ha estado en servicio durante un período posterior a este
certificación, deberá volver a verificarse por el fabricante, o en
el laboratorio.
14.2 Enjuague la celda de conductividad varias veces con agua,
luego al menos dos veces con la solución de referencia KCl que tiene una
conductividad más cercana a la de la muestra bajo prueba ( tabla 1 )
Controle la temperatura de la solución a 25 6 0.1 ° C. Medir la
resistencia de la célula. Repita la medición en adicional
porciones de la solución de referencia KCl hasta el valor obtenido
permanece constante dentro de los límites de precisión de acuerdo
con la Sección 18 .
14.3 Para instrumentos que leen la resistencia medida en ohmios,
calcular la constante celular
J 5 10 · R ~ K 1 K !
26 x 1 2

14.4 Para instrumentos que miden la conductancia medida en Si-

emens, calcule la constante celular:
J 5 10 · ~ K 1 K ! / K
26 1 2 x

N 5-Dado que las conductividades de una mezcla de dos soluciones no son

OTA

exactamente aditivo, el uso de K + K es solo una aproximación y requiere

1 2

TABLA 3 Valores de conductividad del agua pura e incrementos debidos

al cloruro de sodio A

Temperatura, ° C
Conductividad del agua pura,
μ S / cm
Aumento de la conductividad debido a 1
mg / L de NaCl, μS / cm
0
0.011649
1.1463
5
0.016607
1.3311
10
0.02310
1.5261
15
0.03143
1.7297
20
0.04194
1.9435
25
0.05501
2.1642
30
0.07101
2.3935
35
0.09037
2.6296
40
0.11351
2.8760
45
0.14081
3.1257
50
0.17268
3.3841
55
0.2095
3.6476
60
0.2514
3.9179
sesenta y cinco
0.2987
4.1882
70
0.3516
4.4773
75
0.4102
4.7648
80
0.4744
5.0556
85
0.5444
5.3550
90
0.6205
5.6527
95
0.7030
5.9264
100
0.7930
6.1933
A De Thornton (1) .
D 1125 - 95 (2005)
5
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados);
Reproducción autorizada por acuerdo de licencia con Kathe Hooper (cuenta
ASTMIHS); Martes 26 de abril 11:27:24 EDT 2005
Copyright ASTM International
Proporcionado por IHS bajo licencia con ASTM
Licenciatario = Comando de gestión de contratos de defensa / 5935922100
No para reventa, 14/04/2007 00:37:42 MDT
No se permite la reproducción o la red sin licencia de IHS
- ``, `,,` `,` ,,,, `,,,` ,, `,` ``, `` -`-`,,` ,, `,` ,, `---

Página 6
que K sea mucho más pequeño que K .
2 1

15. Procedimiento
15.1 Método de precisión con control de temperatura -Utilice un
tipo dip o celda tipo pipeta. Enjuague la celda, el recipiente y
termómetro completamente varias veces con agua y luego dos
o más veces con la muestra. Ajuste la temperatura a 25 6
0.1 ° C según lo indicado por un termómetro como se describe en 6.3.1 .
Permita suficiente tiempo para la igualación de las temperaturas. Leer
la conductancia o resistencia. Calcule la conductividad o la resistencia
actividad de acuerdo con la Sección 16 usando Q = 1, ya que no hay tempera-
Se requiere corrección de tura.
15.2 Método de rutina usando la corrección de temperatura -Utilice
una celda tipo dip o tipo pipeta. Enjuague la celda de conductividad
completamente varias veces con agua y luego dos o más
veces con la muestra. Mida la resistencia o la conducción
tanza, y la temperatura (a 0,1 ° C más próxima), sucesivamente
porciones de la muestra hasta que se obtenga un valor constante. Si el
instrumento de medición se proporciona con una temperatura manual
compensador, ajuste esto al valor de temperatura de la muestra
antes de leer el instrumento. Si una temperatura automática
se proporciona un compensador, no es necesario un ajuste, pero
se debe permitir un tiempo suficiente para permitir la equiparación de
temperatura. Si el instrumento no tiene medios de temperatura
compensación, determine un factor de corrección de temperatura en
de acuerdo con las instrucciones en la Sección 11 para convertir
lecturas a 25 ° C. Si la compensación de temperatura del instrumento es
utilizado, calcule la conductividad o la resistividad de acuerdo con la Sección
16 usando Q = 1, de lo contrario use Q como se determina en la Sección 11 .
16. Cálculo
16.1 Para instrumentos que leen la resistencia medida en ohmios,
calcule la conductividad de la muestra:
K 5 10 · J / R Q
6 x

16.2 Para instrumentos que leen la resistencia medida en ohmios,

calcule la resistividad de la muestra:
R5R Q/J
x

16.3 Para instrumentos que miden la conductancia medida en Si-

emens, calcule la conductividad de la muestra:
K 5 10 · JK / Q
6 x

16.4 Para instrumentos que miden la conductancia medida en Si-

emens, calcule la resistividad de la muestra:
R 5 Q / JK x

16.5 Registradores automáticos e indicadores provistos con tem-

compensadores de peratura, cuando se usa con celdas de conductividad de
la constante celular requerida, generalmente se lee directamente en términos
de
siemens por centímetro o μ S / cm referido a 25 ° C. Sin cálculo
son necesarias si el compensador se corrige para el
solución en la celda.
17. Informe
17.1 Informe el valor de la conductividad a 25 ° C en términos de
microsiemens por centímetro al 1% más cercano de la determi-
conductividad minada si las mediciones se realizaron a 25 ± 0,1 ° C,
de lo contrario, informe al 3% más cercano de la conducción determinada
tividad.
17.2 Alternativamente, reporte el valor de la resistividad a 25 ° C
en términos de ohm-centímetros al 1% más cercano de la determi-
Resistividad minada si las mediciones se realizaron a 25 ± 0.1 ° C,
de lo contrario, informe al 3% más cercano de la resistencia determinada
ity
18. Precisión y parcialidad 6
18.1 Este método de prueba fue probado por nueve laboratorios, en
cuatro niveles de concentración, con cada operador analizando cada
muestra en tres días diferentes. Estos datos de prueba colaborativos
se obtuvieron en agua reactiva. Para otras matrices, estos datos
puede no aplicar. Estos datos fueron desarrollados usando la rutina
método (corrección de temperatura) descrito en 15.2 . El actual
La temperatura de las muestras analizadas por los participantes varió desde
18.5 a 26.0 ° C.
18.1.1 Precisión: la precisión de este método de prueba dentro de
su rango designado aparece en la Tabla 4 .
18.1.2 Sesgo: recuperaciones de cantidades conocidas de conductividad
los valores en una serie de estándares preparados aparecen en la Tabla 5 .
18.2 Este método de prueba cumple con los requisitos de precisión y
sesgo especificado en la práctica D 2777 - 86.
MÉTODO DE PRUEBA B-CONTINUO, EN LÍNEA
MEDICIÓN
19. Alcance
19.1 Este método de prueba es aplicable al continuo, en línea
medida de la conductividad eléctrica del agua.
20. Resumen del método de prueba
20.1 Este método de prueba utiliza una celda de conductividad de tipo de flujo
para muestrear un flujo continuo del agua bajo prueba.
También se proporcionan métodos de control y corrección de la temperatura.
21. Procedimiento
21.1 Método de precisión con control de temperatura -Utilice un
celda de conductividad de flujo. Ajustar la corriente de muestra, conocida
estar libre de productos de corrosión y otros contaminantes particulados
nación, a un caudal adecuado y llevar la temperatura a 25 6
0.1 ° C según lo indicado por un termómetro como se describe
en 6.3 . Permitir
tiempo suficiente para alcanzar la ecualización de las temperaturas. Leer el
conductancia o resistencia. Calcule la conductividad o resistencia
actividad de acuerdo con la Sección 16 usando Q = 1, ya que no hay tempera-
Se requiere corrección de tura.
21.2 Método de rutina usando la corrección de temperatura -Utilice
una celda de conductividad de tipo de flujo. Ajustar la corriente de muestra,
conocida
6 Los datos de soporte están disponibles en la sede de ASTM. Solicitud
RR: D19-1139.
TABLA 4 Precisión del método de prueba A
Concentración media,
μS / cm
Precisión global, S ,
t

μS / cm
Precisión de operador único
Agrupado, S , μS / cm
o

25.6
3.4
0.83
162.0
6.1
3.8
1378.8
60.9
14.1
108169
6600
2918
D 1125 - 95 (2005)
6
Copyright de ASTM Int'l (todos los derechos reservados);
Reproducción autorizada por acuerdo de licencia con Kathe Hooper (cuenta
ASTMIHS); Martes 26 de abril 11:27:24 EDT 2005
Copyright ASTM International
Proporcionado por IHS bajo licencia con ASTM
Licenciatario = Comando de gestión de contratos de defensa / 5935922100
No para reventa, 14/04/2007 00:37:42 MDT
No se permite la reproducción o la red sin licencia de IHS
- ``, `,,` `,` ,,,, `,,,` ,, `,` ``, `` -`-`,,` ,, `,` ,, `---

Página 7
estar libre de productos de corrosión y otros contaminantes particulados
nación, a un ritmo de flujo adecuado y llevar la temperatura a un
valor constante tan cerca de 25 ° C como sea posible. Lea la temperatura para
el más cercano 0.1 ° C. Si el instrumento de medición está provisto con
un compensador de temperatura manual, ajústelo a la muestra
valor de temperatura Si un compensador de temperatura automático es
siempre que no sea necesario ningún ajuste, pero debe tenerse suficiente
tiempo
se le permitirá permitir la igualación de las temperaturas. Leer el
conductancia o resistencia. Si el instrumento no tiene medios de
compensación de temperatura, determinar una corrección de temperatura
factor de acuerdo con la Sección 11 para convertir las lecturas a
25 ° C. Si se utiliza la compensación de temperatura del instrumento, se
calcula
conductividad o resistividad tardía según la Sección 16 usando Q
= 1, de lo contrario use Q como se determina en la Sección 11 .
22. Informe
22.1 Informe el valor de la conductividad a 25 ° C en términos de
microsiemens por centímetro al 1% más cercano de la determi-
conductividad minada si las mediciones se realizaron a 25 ± 0,1 ° C,
de lo contrario, informe al 3% más cercano de la conducción determinada
tividad.
22.2 Alternativamente, reporte el valor de la resistividad a 25 ° C
en términos de ohm-centímetros al 1% más cercano de la determi-
Resistividad minada si las mediciones se realizaron a 25 ± 0.1 ° C,
de lo contrario, informe al 3% más cercano de la resistencia determinada
ity
23. Precisión y sesgo
23.1 Dado que este método de prueba implica un muestreo continuo, una
declaración general de precisión y sesgo no es aplicable.
23.2 La experiencia ha demostrado que los errores del 1 al 30% pueden ser
encontrado, dependiendo del equipo y las técnicas utilizadas.
Los errores en la compensación de temperatura son especialmente molestos
a conductividades inferiores a 10 μS / cm. Errores adicionales pueden ser
encontrado con celdas constantes bajas debido a las dificultades
involucrado en la verificación de la constante de la celda a baja conductividad
niveles.
24. Palabras clave
24.1 constante de celda; conductividad; resistividad; temperatura
coeficiente