CENTRO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR DE 
MELILLA 
TRABAJOS DE UN MEDICO MILITAR (BENI SAID) 
CAP. IGNACIO IRIBARREN CUARTERO 
  
 
CENTRO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR DE MELILLA 
 
 
 
El trabajo que tienen en sus manos es, ante todo, un trabajo de una honestidad y 
dignidad al alcance de muy pocos. 
 
Es  un  auténtico  tratado  etnográfico,  sobre    las  costumbres  religiosas,  sociales, 
políticas…, en un entorno  como es la Kabila de Beni Said en el protectorado español, 
donde el contacto con el mundo civilizado era mínimo.  
 
En él podemos observar la realidad del pueblo de Beni Said, en una concepción muy 
alejada de la guerra y de lo que muchos autores han denominado  “el fiero guerrero 
rifeño”.  Aportando  una  concepción  exacta  de  un  pueblo  y  sus  circunstancias,  en  un 
periodo determinado de la historia. 
 
Nos aporta una visión, separando las diferentes campañas y confrontaciones y actos 
de  guerra,  de  lo  que  pudo  ser  el  “protectorado  español”,  en  uno  de  sus  conceptos 
sociales principales, como fue  la introducción y el ejercicio de la medicina europea.  
 
El  ejercicio  de  la  medicina  por  médicos  militares  en  difíciles  circunstancias, 
seguramente salvó muchísimas vidas de la población aborigen, gracias la introducción 
de campañas sanitarias contra el paludismo o la tiña, entre otras, y la concienciación 
sobre  el  uso  de  medidas  higiénicas  profilácticas  básicas,  como  el  filtrado  y 
potabilización del agua. 
 
La simpleza de éste documento nos aporta una visión indispensable extrapolable al 
resto  de  Kábilas  de  las  duras  condiciones  de  vida  de  estas  poblaciones,  indicando  el 
autor, que no pretende “conmover los cimientos de las grandes concepciones clínicas”, 
sino el trasladarnos día a día, el quehacer cotidiano, de una zona en guerra, así como la 
incidencia  en  la  rémora  española  en  cuanto  a  la  medicina  colonial  a  pesar  de  la 
tradición que teníamos, en esta faceta, junto a Cran Bretaña. 
 
Para  finalizar  aportamos,  una  frase  que,  aunque  olvidada,  sintetiza  el  efecto  del 
ejercicio  de  la  medicina,  a  lo  largo  de  la  historia,  tanto  en  paz  como  en  diferentes 
conflictos:  “los  gastos  públicos  sanitarios,  son  los  únicos  que  producen  riquezas, 
porque protegen el capital humano”.