Mapa Mental por 

Miguel Angel Amado Cabezas, actualizado hace más de 1 año

 460

Resumen del Recurso

MARCO HISTÓRICO, IDEOLÓGICO Y CULTURAL DE LA LITERATURA BOLIVIANA

1. Indigenismo
1. Durante el siglo XX, los escritores bolivianos empezaron a tomar en cuenta la problemática
del indígena en la sociedad. Así surgieron una gran cantidad de obras literarias
indigenistas, costumbristas y revolucionarias.
2. Guerra del Acre
1. (1899-1903), fue un conflicto armado entre Brasil y Bolivia en la región del Acre, la cual era
rica en caucho y yacimientos. Eso ocasionó que Brasil comenzara esa guerra. Debido a la
lejanía de la región y de contar con pocos efectivos militares, se perdió el noventa por
ciento del territorio. A pesar de las pérdidas, no tuvo el mismo efecto que otras pérdidas
ocasionaron en la manera de pensar y la conciencia de los bolivianos. Sobre este hecho
se escribió poco o casi nada. Si bien esta guerra tuvo consecuencias desastrosas a nivel
económico y político, poco se habló de ella a nivel literario. Uno de los motivos era la
distancia que había entre el lugar del conflicto y las grandes capitales, además que en ese
entonces había escasos medios de comunicación y la información tardaba mucho en
propagarse.
3. Guerra del Chaco
1. (1932-1935), fue un conflicto armado entre Bolivia y Paraguay, el cual generó una amplia
variedad de obras literarias. Las personas comenzaron a tomar en cuenta al indio como
parte de la sociedad, debido a que muchos de ellos participaron en esta guerra. Así los
escritores comenzaron a hablar del indio, el cual sufrió las consecuencias de una guerra
inútil y un gobierno que no lo tomaba en cuenta. La obra más representativa de esta
guerra es el cuento de Augusto Céspedes "El Pozo".
4. Revolución del 52
1. Fue un levantamiento liderado por Víctor Paz Estensoro en contra del ejército, tomando
control del país y aprobando cuatro leyes que cambiaron por completo la situación de los
ciudadanos: el voto universal, la reforma agraria, la reforma educativa y la nacionalización
de las minas; dándole una participación en la sociedad al indígena. Muchos de los
ideólogos como Augusto Céspedes, Carlos Montenegro, José Cuadros Quiroga, José
Fellman Velarde, entre otros, eran escritores y/o periodistas. Así incentivaron el
nacionalismo y la literatura revolucionaria, dejando, en 1952, la corriente indigenista.
5. Guerrilla
1. Los guerrilleros cubanos llegaron a Bolivia entre 1966 y 1967, la llegada del Che a Bolivia
fue un acontecimiento que convulsionó a toda la sociedad boliviana, la cual no estaba
preparada aún para afrontar tal cambio. Era un movimiento respaldado por los socialistas,
ideología no muy conocida en nuestro país. Lo que los socialistas querían era expandir su
revolución a toda Sudamérica. Bolivia, por encontrarse en el centro del continente, fue el
lugar que eligieron para comenzar el movimiento revolucionario.
1. Como era un tema muy importante y controversial para el país y toda Sudamérica,
obviamente los escritores se interesaron en escribir sobre este hecho. Se escribieron
una variedad de obras, principalmente novelas y cuentos. Algunos de esos son: “Matías
el apóstol suplente” de Julio de La Vega; “Los fundadores del alba” de Renato Prada
Oropeza; “El ocaso de orión” del sacerdote Oscar Unzín Fernández; “Mamá, cuéntame
otra vez” de Amalia Decker; “Los afectos” de Rodrigo Hasbúm; “La emboscada” de
Adolfo Cáceres Romero; “Ñancahuazú” de Jesús Lara, etc.
 Presentación del tema: "MARCÓ HISTÓRICO,
IDEOLÓGICO Y SOCIOCULTURAL DURANTE EL
SIGLO XX SE DIERON VARIOS CAMBIOS POLÍTICOS
Y SOCIALES EN AMÉRICA LATINA Y EL MUNDO
REVOLUCIONES."— Transcripción de la presentación:
6. 2  MARCÓ HISTÓRICO, IDEOLÓGICO Y SOCIOCULTURAL DURANTE EL
SIGLO XX SE DIERON VARIOS CAMBIOS POLÍTICOS Y SOCIALES EN
AMÉRICA LATINA Y EL MUNDO REVOLUCIONES SOCIALES EN PRO DE LOS
DERECHOS DEL TRABAJADOR Y DEL CAMPESINO EN LATINOAMÉRICA LAS
ARTES, ENTRE ELLAS LA LITERATURA, SE VIERON AFECTADAS POR ESTOS
HECHOS Y DIERON COMO RESULTADO UNA CANTIDAD IMPORTANTE DE
OBRAS DE ÍNDOLE INDIGENISTA, COSTUMBRISTA Y REVOLUCIONARIA EN
EUROPA YA SE HABÍA DEJADO ATRÁS EL MODERNISMO Y SE DISPONÍA A
ENTRAR EN EL VANGUARDISMO NUESTRA LITERATURA, A INICIOS DEL
SIGLO XX, ESTABA ESTANCADA EN EL REALISMO, MÁS CONCRETAMENTE
EN EL INDIGENISMO. SE INTENTÓ DAR A CONOCER LA PROBLEMÁTICA
INDÍGENA, SACARLOS DEL OLVIDO Y DENUNCIAR LA EXPLOTACIÓN A LA
QUE ESTÁN SOMETIDOS.
7. 3  ES UN HOMBRE COMO LOS DEMÁS, PERO MÁS RÚSTICO, IGNORANTE,
HUMILDE COMO EL PERRO, MÁS MISERABLE Y MÁS POBRE QUE EL MUJIK
RUSO, TRABAJADOR, LABORIOSO, ECONÓMICO… JAMÁS SE PUDO
LOGRAR UN ACERCAMIENTO ENTRE ESTAS DOS RAZAS, YA QUE PARA
ARGUEDAS EL CARÁCTER DEL INDIO ES EL VERDADERO PROBLEMA QUE
TIENE EL ESTADO BOLIVIANO. ESTA CORRIENTE, LLAMADA INDIGENISTA,
SE QUEDÓ POR VARIAS DÉCADAS EN BOLIVIA Y EN CASI TODA
SUDAMÉRICA. PRUEBA DE ELLO SON LAS NUMEROSAS NOVELAS QUE SE
PUBLICARON EN ESOS AÑOS: "RAZA DE BRONCE" (1919), DEL BOLIVIANO
ALCIDES ARGUEDAS; "LA VORÁGINE" (1924), DEL COLOMBIANO JOSÉ
EUSTASIO RIVERA, "DON SEGUNDO SOMBRA" (1926), DEL ARGENTINO
RICARDO GÜIRALDES; "DOÑA BÁRBARA" (1929) DEL VENEZOLANO RÓMULO
GALLEGOS Y "HUASIPUNGO" (1934), DEL ECUATORIANO JORGE ICAZA
8. 4  TEMOR NATURAL ANTE LO DESCONOCIDO Y LO EXTRAÑO. INCLUSO LA
LENGUA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS ESTABA PROHIBIDA EL INDÍGENA
ESTABA RELEGADO A LO MÁS BAJO DE LA ESCALA SOCIAL.
9. 5  LITERATURA DE LAS GUERRAS DEL ACRE Y DEL CHACO "LA GUERRA
DEL ACRE ” (1899-1903) CONFLICTO ARMADO ENTRE BRASIL Y BOLIVIA EN
LA ALEJADA REGI Ó N DEL ACRE, LA CUAL ERA RICA EN CAUCHO Y
YACIMIENTOS AUR Í FEROS, LO QUE PROVOC Ó LA AMBICI Ó N DE
NUESTROS VECINOS QUIENES COMENZARON ESTA GUERRA. FUE A
CAUSA DE LA LEJAN Í A Y DE CONTAR CON POCOS EFECTIVOS MILITARES
QUE PERDIMOS EL NOVENTA POR CIENTO DE ESE TERRITORIO. A PESAR
DE QUE ESTE CONFLICTO REPRESENT Ó UNA GRAN P É RDIDA PARA EL
PA Í S, NO TUVO EL EFECTO QUE OTRAS PERDIDAS OCASIONARON (EN LA
MENTALIDAD Y CONCIENCIA BOLIVIANA. POCO O CASI NADA SE ESCRIBI Ó
SOBRE ESTA CONTIENDA. SI BIEN ESTA GUERRA TUVO CONSECUENCIAS
DESASTROSAS A NIVEL ECON Ó MICO Y POL Í TICO, POCO SE HABL Ó DE
ELLA A NIVEL LITERARIO. UNO DE LOS MOTIVOS POR LOS QUE LA GUERRA
DEL ACRE AFECT Ó MUY POCO A LA CLASE INTELECTUAL DEL PA Í S, ES
LA DISTANCIA QUE HAB Í A ENTRE EL LUGAR DEL CONFLICTO Y LAS
GRANDES CAPITALES, ADEM Á S QUE EN ESE ENTONCES HAB Í A MUY
 POCOS MEDIOS DE COMUNICACI Ó N Y LA INFORMACI Ó N TARDABA
MUCHO EN PROPAGARSE.
10. 7  LITERATURA DE LA REVOLUCIÓN DEL 52
11. 8  LITERATURA DE LA GUERRILLA LA LLEGADA DE LOS GUERRILLEROS
CUBANOS A BOLIVIA SE PRODUJO ENTRE 1966 A 1967. ESTE HECHO
CONMOCION Ó A TODA SUDAM É RICA Y SOBRE TODO POR TRATARSE DE
UN MOVIMIENTO RESPALDADO POR LOS SOCIALISTAS, IDEOLOG Í A NO
MUY CONOCIDA EN NUESTRO PA Í S. LO QUE LOS SOCIALISTAS QUER Í AN
ERA EXPANDIR SU REVOLUCI Ó N A TODA SUDAM É RICA. BOLIVIA, POR
ENCONTRARSE EN EL CORAZ Ó N DEL CONTINENTE, FUE EL LUGAR QUE
ELIGIERON PARA COMENZAR EL MOVIMIENTO REVOLUCIONARIO. MUCHOS
AFIRMAN QUE FIDEL CASTRO MANDÓ A UNA MUERTE SEGURA AL CHE
GUEVARA PARA DESHACERSE DE ÉL POR CUESTIONES DE "ENVIDIA".
PERO LEJOS DE TODAS ESAS TEORÍAS CONSPIRATORIAS, LO CIERTO ES
QUE LA LLEGADA DEL CHE A BOLIVIA FUE UN ACONTECIMIENTO QUE
CONVULSIONÓ A TODA LA SOCIEDAD BOLIVIANA, LA CUAL NO ESTABA
PREPARADA AÚN PARA AFRONTAR TAL CAMBIO

Tema 1
LITERATURA REPRESENTATIVA DEL SIGLO XX
EN BOLIVIA
1. MARCÓ HISTÓRICO, IDEOLÓGICO Y SOCIOCULTURAL
En el marco histórico, durante el siglo XX se dieron varios cambios políticos y sociales en América
Latina y el mundo. A comienzos de este siglo se vivieron revoluciones
sociales en pro de los derechos del trabajador y del campesino. México,
Argentina y Cuba fueron algunos de los países en los que se plantearon nuevas
reformas estatales a partir de conflictos como la: revolución cubana y las
dictaduras mexicana y argentina.

En Latinoamérica las artes, entre ellas la literatura, se vieron afectadas por

estos hechos y dieron como resultado una cantidad importante de obras de
índole indigenista, costumbrista y revolucionaria. Mientras que en Europa ya
se había dejado atrás el modernismo y se disponía a entrar en el vanguardismo,
el cual también se manifestó en Latinoamérica, pero no en Bolivia.

Nuestra literatura, a inicios del siglo XX, estaba estancada en el Realismo,

más concretamente en el indigenismo, el cual estuvo presente en nuestra
narrativa hasta casi los años cincuenta.

En Bolivia, hechos como la Guerra del Acre, la Guerra del Chaco, la

Revolución del 52 y la guerrilla de Ñancahuazu fueron acontecimientos que
marcaron la producción literaria boliviana durante varios años.

En el aspecto ideológico, en Bolivia hay una problemática que aún no se resuelve y es el tema del indio.
Es por eso que los escritores de la época escogen la corriente indigenista para hablar sobre el tema, pues a
través del indigenismo se intentó dar a conocer la problemática indígena, sacarlos del olvido y denunciar
la explotación a la que están sometidos.

 En nuestro país el indigenismo quiso mostrar las injusticias que se cometían contra los
indios por parte de los blancos.
  Hubo muchos intentos por acercarlos a la civilización, pero chocaron contra los intereses
personales de quienes estaban en el poder.

Uno de los escritores que intentó dar a conocer el

trato que sufrían los indios fue Alcides Arguedas en
su novela "Raza de bronce" en la cual nos da una
visión parcializada sobre el indígena boliviano. Pues
el escritor pertenece a la clase dominante y
desconoce por completo las costumbres que estos
tienen. Si bien nos muestra una raza fuerte y dura
como el bronce, también nos la presenta vil y
peligrosa como se ve en el siguiente párrafo:

No hay raza más difícil, más cerrada a la comprensión y a la simpatía, más perversa, más
solapada, más imposible que esta gran raza de los incas del Tahuantinsuyo. Los indios son
hipócritas, solapados, ladrones por instinto, mentirosos, crueles y vengativos. En apariencia
son humildes porque lloran, se arrastran y besan la mano que les hiere; pero ¡ay de ti si te
encuentran indefenso y débil! Te comen vivo. […] No hay peor enemigo del blanco, ni más
cruel, ni más prevenido, que el indio (208).

Es un hombre como los demás, pero más rústico, ignorante, humilde como el perro,
más miserable y más pobre que el mujik ruso, trabajador, laborioso, económico. . .

De esta forma, jamás se pudo lograr un acercamiento entre estas dos razas, ya que para Arguedas el carácter del indio es
el verdadero problema que tiene el Estado boliviano.

Esta corriente, llamada indigenista, se quedó por varias décadas en Bolivia y en casi tod a Sudamérica. Prueba de ello
son las numerosas novelas que se publicaron en esos años: "Raza de bronce" (1919), del boliviano Alcides Arguedas;
"La Vorágine" (1924), del colombiano José Eustasio Rivera, "Don Segundo Sombra" (1926), del argentino Ricardo
Güiraldes; "Doña Bárbara" (1929) del venezolano Rómulo Gallegos y "Huasipungo" (1934), del ecuatoriano Jorge
Icaza. Todas estas obras muestran el trato que recibía el indio por parte del hombre blanco, escritas dentro de la corriente
del realismo (indigenismo).

 Para hablar del aspecto socio-cultural primero debe quedar claro que Bolivia es un país multicultural y
plurilingüe, donde existen muchos pueblos y culturas con costumbres y tradiciones diferentes.
 Bolivia, al comenzar el siglo XX, poco o nada se hacía por parte de la clase dominante para conocer esta variedad
cultural. En ese entonces aún no se valoraba la riqueza cultural del país.
 Las tradiciones y costumbres indígenas eran mal vistas. Había un temor natural ante lo desconocido y lo extraño.
Incluso la lengua de los pueblos originarios estaba prohibida. Los indígenas no podían hablar en su idioma
originario, pues el castellano era la lengua oficial.
 Como se entenderá el indígena estaba relegado a lo más bajo de la escala social.

2. LITERATURA DE LAS GUERRAS DEL ACRE Y DEL CHACO

"La Guerra del Acre” (1899-1903) fue un conflicto armado que se dio entre
Brasil y Bolivia en la alejada región del Acre, la cual era rica en caucho y
yacimientos auríferos, lo que provocó la ambición de nuestros vecinos quienes
comenzaron esta guerra. Fue a causa de la lejanía y de contar con pocos efectivos
militares que perdimos el noventa por ciento de ese territorio.

A pesar de que este conflicto representó una gran pérdida para el país, no tuvo el
efecto que otras perdidas ocasionaron (en la mentalidad y conciencia boliviana.
Poco o casi nada se escribió sobre esta contienda. Si bien esta guerra tuvo
consecuencias desastrosas a nivel económico y político, poco se habló de ella a
nivel literario. Uno de los motivos por los que la Guerra del Acre afectó muy
poco a la clase intelectual del país, es la distancia que había entre el lugar del conflicto y las grandes
capitales, además que en ese entonces había muy pocos medios de comunicación y la información tardaba
mucho en propagarse.
La Guerra del Chaco (1932-1935), fue el conflicto armado entre Bolivia y Paraguay,
que generó mucho material literario desde novelas, cuentos, películas, etc. Este
acontecimiento cambió de algún modo la forma de pensar del pueblo boliviano, ya
que entró en juego un nuevo sujeto que hasta ese momento había estado relegado al
olvido, el indígena.

El indio entró a formar parte de las fuerzas que acudieron a defender suelo boliviano.
En ese momento se lo comenzó a considerar como parte de Bolivia, pues al igual que
el blanco, derramó su sangre en las tierras inhóspitas del Chaco Boliviano. Es a partir de esta guerra que
el escritor boliviano comenzó a hablar del indio, el cual por estar acostumbrado a vivir en el altiplano,
sufrió en las calurosas tierras chaqueñas, donde murió en una guerra inútil por un gobierno que lo tenía
olvidado y marginado.

"El Pozo", cuento escrito por Augusto Céspedes, nos muestra lo absurdo de esta guerra, donde muchos
murieron sedientos y mal alimentados por un pedazo de tierra. Todo por culpa de la mala organización de
los gobernantes de turno, los cuales sacrificaron muchas vidas inútilmente, por lo que la decepción fue
grande en todas las esferas sociales.

Es a partir de este episodio cruel y sangriento que surgió una gran cantidad de obras destina mostrar la
angustia y la desesperación, además del sacrificio inútil de una generación que murió en una tierra
inhóspita y lejana. Otras obras sobre la Guerra del Chaco son "Aluvión de fuego” de Adolfo Cárdenas,
"Laguna H3" de Adolfo Costa du Rels, "Poemas de sangre y lejanía" de Raúl Otero Reiche, "El estudiante
enfermo" de Porfirio Díaz Machicao y "Prisionero de guerra" de Augusto Guzmán.

Estas novelas fueron escritas a partir de un lenguaje realista y descriptivo con la intención de mostrar
todos los pormenores de la realidad cruel de esta guerra.

3. LITERATURA DE LA REVOLUCIÓN DEL 52

La Revolución del 52 fue otro momento crucial para la historia boliviana y para la literatura.
Este levantamiento, liderado por Víctor Paz Estensoro, tras un cruel enfrentamiento con el
ejército, tomó el control del país. Como primera medida que su gobierno adoptó fue la
aprobación de cuatro leyes que producen un gran cambio en todos los ámbitos del país: el
Voto Universal, la Reforma Agraria, la Nacionalización de las Minas y la Reforma
Educativa. Gracias a estos cambios las clases sociales sufrieron un cambio radical, pues hizo
su aparición la clase obrera y los movimientos campesinos, dándole al indígena una
participación que hasta ese momento se le había negado.
Todos estos cambios influyeron en la literatura boliviana, pues muchos de los ideólogos de
este movimiento eran escritores o periodistas, como Augusto Céspedes, Carlos Montenegro
y José Cuadros Quiroga, posteriormente se les unió José Fellman Velarde. De esta manera
estos intelectuales incentivaron la ideología del nacionalismo. Esto se puede ver sobre todo
en dos obras fundamentales:
- "Nacionalismo y coloniaje", de Carlos Montenegro publicado el año
1943.
- "El dictador suicida", de Augusto Céspedes publicado el año 1956.

Posteriormente, se publicó la obra de José Fellman Velarde "Una bala al viento", la cual es
un ejemplo sobre literatura revolucionaria. Bolivia el año de 1952 ha dejado atrás la corriente
indigenista.

Gracias a la Revolución del 52 se da un paso gigante hacia la

modernidad, que también fu reflejado en la literatura. Una de las
obras bolivianas que maro el cambio de rumbo es la novela "Los
deshabitados" (1957), de Marcelo Quiroga Santa Cruz, donde no
existe ninguna referencia del espacio y del tiempo en que sucede o
se lleva a cabo la novela. Puede ser en París, en New York o en La
Paz, etc. Esta novela llamó la atención, por la novedosa propuesta
que hace a la hora de manejar el lenguaje y las formas narrativas.

4. LITERATURA DE LA GUERRILLA
La llegada de los guerrilleros cubanos a Bolivia se produjo entre 1966 a 1967. Este hecho conmocionó a
toda Sudamérica y sobre todo por tratarse de un movimiento respaldado por los socialistas, ideología no
muy conocida en nuestro país. Lo que los socialistas querían era expandir su revolución a toda
Sudamérica. Bolivia, por encontrarse en el corazón
del continente, fue el lugar que eligieron para
comenzar el movimiento revolucionario.

Muchos afirman que Fidel Castro mandó a una

muerte segura al Che Guevara para
deshacerse de él por cuestiones de
"envidia". Pero lejos de todas esas teorías
conspiratorias, lo cierto es que la llegada del Che
a Bolivia fue un acontecimiento que
convulsionó a toda la sociedad boliviana, la cual
no estaba preparada aún para afrontar tal cambio.

El Che murió el 9 de octubre de 1967 en la población de La Higuera (Cochabamba), lo cual dio paso al
nacimiento de un mito, desde ese momento la fama de este personaje ha
crecido a nivel mundial convirtiéndose en un símbolo.

Gracias al Che nace la idea romántica del guerrillero que da la vida por
sus ideales. Es razón que su nombre ha dado mucho que hablar en y el
mundo. Debido a su popularidad se ha producido material bibliográfico.
Desde películas, documentales, ensayos, cuentos, poemas, etc., que
tratan sobre la pensamiento y la ideología de este mítico personaje.

En Bolivia una de las novelas que se inspira en las guerrillas de

Ñancahuazú es "Matías, el apóstol suplente" de Julio de la Vega,
publicada el año de 1971. En esta novela se hace una comparación entre
Matías, que es uno de los apóstoles suplentes y el guerrillero Inti Peredo.
Pero no es la única que toca el tema de la guerrilla, también, están de
Jesús Lara, "Ñancahuazú" (1969); de Renato Prada Oropeza, fundadores del alba "(1969); de Gaby
Vallejo de Bolívar, “Los vulnerables" (1973); y de Oscar Uzín Fernández, "La oscuridad radiante"
(1976).

PRÁCTICA Nº 1 – CUESTIONARIO

1. ¿Cómo se encuentra la literatura al comenzar el siglo XX?

2. ¿A qué se conoce como indigenismo?
3. ¿Qué es el realismo?
4. Realiza un resumen con tus propias palabras de cualquiera de estas novelas: Raza de bronce,
Huasipungo, La Vorágine (media plana)
5. ¿Por qué se decía que el indígena estaba en lo más bajo de la escala social?
6. ¿Cuáles fueron los motivos para que se iniciaran las guerras del Acre y del Chaco?
7. Dibuja o pega un mapa antes y después de la guerra del Acre y del Chaco
8. Describe en breves líneas (cada una en un párrafo) las siguientes novelas y cuentos: El pozo, Aluvión
de fuego y Prisionero de guerra.
9. Investiga y luego responde sobre: La revolución del 52 y el voto universal.
10. Qué opinión te merece la siguiente cita “la tierra es para quien la trabaja”.

JoséLuisMamani

2017