Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Seleccion de Material de Relleno Segun Aws D1.1 PDF
Seleccion de Material de Relleno Segun Aws D1.1 PDF
SOLDADURA
POR: ING. WILLIAM JOSÉ MENDOZA
INSP. CAWI/AWS, LEVEL II ASNT
SELECCIÓN DEL METAL DE RELLENO,
CRITERIO DE RESISTENCIAS IGUALES
Código de Soldadura Estructural en
Acero ANSI/AWS - D1.1, 2010
INTRODUCCIÓN
Esta columna es la primera de una serie de aspectos que dirigirá los tópicos relacionados
para la selección del metal de relleno. El enfoque será sobre la preocupación de los
ingenieros de diseño, empezando con la resistencia del metal de relleno. La resistencia
del metal de la soldadura vs. Metales base que pueden ser definidas como resistencias
iguales, resistencias inferiores o resistencias superiores. Esta columna direccionará
metal de relleno de “resistencias iguales”.
En la tabla 3.1, los aceros A36 y A573 Gr. 65 son ambas categorías listadas en el grupo 1.
El metal de relleno “de igual resistencia” se muestra, tanto como en los electrodos E60 y
E70 y las clasificaciones Fundente/electrodo. Los aceros A36 y A573 Gr. 65 tienen
resistencias a la tracción y a la fluencia especificada mínima diferentes, al igual que los
metales de relleno E60 y E70. Obviamente, la combinación de “resistencia igual” del
metal del relleno no puede ser tan simple como la “resistencia igual” del metal base
(ver tabla 1).
Mientras que el D1.1 AWS llama a las combinaciones anteriores “resistencias iguales”,
claramente las propiedades del metal de soldadura mínimo especificado no son las
mismas que las propiedades del metal base mínimo especificado. Las combinaciones de
igual resistencia para D1.1 AWS, Tabla 3.1, materiales del Grupo III suministran alguna
percepción adicional, donde las propiedades del metal de relleno mínima especificada
están más estrechamente emparejadas al metal base, y los valores de la resistencia a la
tracción son muy similares (ver tabla 3). Todos los ejemplos anteriores son considerados
“igual resistencia”, aunque el termino de “igual” sea diferente.
Tabla 1. Comparación de Resistencias del Metal Relleno/Base, en D1.1- AWS. Tabla 3.1, Grupo I
Metal base D1.1 AWS,-2010 Metal de Relleno, Proceso SMAW “De igual Resistencia”
Tabla 3.1, Grupo I
E60 Fy= 48 ksi (330 MPa) E70 Fy= 58 ksi (400 MPa)
Fu= 60 ksi (415 MPa) Fu= 70 ksi (480 MPa)
Fluencia Tracción Fluencia Tracción Fluencia Tracción
ksi(MPa) ksi(MPa) Fy Fu Fy Fu
La soldadura es La soldadura esta La soldadura es La soldadura esta
A36 36 min 58-80 12 ksi entre 2ksi (14MPa) 22 ksi entre 12ksi (83MPa)
e≤3/4” (250) (400-550) (83 MPa) mayor a 20 ksi (153 MPa) mayor a 10 ksi
mayor (139 MPa) menor mayor (70MPa) menor
La soldadura es La soldadura esta La soldadura es La soldadura esta
A 573 35 65-77 13 ksi entre 5 ksi (35MPa) 23 ksi entre 5 ksi (35MPa)
Grado 65 (240) ( 450 530) (90.3 MPa) menor a 17 ksi (158 MPa) mayor a 7 ksi
mayor (118MPa) menor mayor (49MPa) menor
Tabla 2. Comparación de Resistencias del Metal Relleno/Base, en D1.1 AWS Tabla 3.1, Grupo II
Metal base D1.1 AWS, 2010 Metal de Relleno Proceso, SMAW “De igual Resistencia”
Tabla 3.1, Grupo II E70 Fy= 58 ksi (400 MPa)
Fu= 70 ksi (480 MPa)
Fluencia ksi Tracción Resistencia a la Fluencia Resistencia a la Tracción
(MPa) Ksi (MPa) Fy Fu
A36 e>3/4” 36 min 58-80 La soldadura es 22 ksi (153 La soldadura es 12 ksi (83 MPa)
(250) (400-550) MPa) mayor mayor a 10 ksi (70MPa) menor
A572 Gr, 50 50 min 65 min La soldadura es 8 ksi (56 MPa) La soldadura es 5 ksi (35 MPa)
(345) (450) mayor mayor
Fy= Resistencia a la Fluencia, Fu= Resistencia a la Tracción
Tabla 3. Comparación de Resistencias del Metal Relleno/Base, en D1.1 AWS Tabla 3.1, Grupo III
Metal base D1.1 AWS,-2010 Metal de Relleno, Proceso SMAW “De igual Resistencia”
Tabla 3.1, Grupo III E80 Fy= 68 a 80 ksi (470 MPa a 550 MPa)
Fu= 80 ksi (550 MPa)
Fluencia ksi Tracción Resistencia a la Fluencia Resistencia a la Tracción
(MPa) Ksi (MPa) Fy Fu
A572 Gr. 65 min. 80 min. La soldadura es La soldadura es equivalente
65 (450) (550) 3 ksi (20 MPa) mayor a 15
ksi mayor (100 MPa)
A913 Gr. 60 min. 75 min. La soldadura es La soldadura es 5 ksi (35 MPa)
60 (415) (520) 8 ksi (56 MPa) mayor a 20 mayor
ksi (139 MPa)
Fy= Resistencia a la Fluencia, Fu= Resistencia a la Tracción
Tabla 4. Comparación de Resistencias del Metal Relleno/Base, en D1.1 AWS Tabla 3.1, Grupo IV
Metal base D1.1 AWS,-2010 Metal de Relleno, Proceso SMAW “De igual Resistencia”
Tabla 3.1, Grupo IV E90 Fy = 78 a 90 ksi (540 a 620 MPa)
Fu= 90 ksi ( 620 MPa)
Fluencia ksi Tracción Resistencia a la Fluencia Resistencia a la Tracción
(MPa) Ksi (MPa) Fy Fu
A 709 70 85-110 La soldadura es 8 ksi La soldadura esta entre 5 ksi (35
Grado (485) ( 585-760) mayor a 20 ksi mayor (56 MPa) mayor y 20 ksi (139 MPa)
HPS70W a 139 MPa) menor
Algunas veces es deseable evaluar las propiedades reales, ó típicas del metal base y de
los metales de relleno. Por ejemplo, un electrodo clasificado como E70 (Tal como E71T-
1) también puede cumplir con los requerimientos del E80. Para una aplicación donde el
E80 es requerido, el producto E70 pudiera ser usado, suministrando con tal que exista
garantía adecuada que el metal de soldadura depositado aún entregará propiedades
E80 dadas la variabilidad en la producción del metal de relleno, así como también las
diferencias en los procedimientos.
Tabla 6. Combinaciones de Resistencias a la Tracción Igual (Matching) (M), Resistencia Inferior
(Undermatching) (U), Resistencia Superior (Overmatching) (O), con el Metal de Relleno E70.
Tabla 7. Selección del Metal de Relleno Cuando se Suelda una Junta con Metal Base del Grupo I
Combinada con Metal Base del Grupo II, Según Tabla 3.1. del D1.1 AWS- 2010
Metal base D1.1 AWS, 2010 Metal de Relleno Proceso, SMAW “De igual Resistencia”
Tabla 3.1, Grupo I / Grupo II E60 Fy= 48 ksi (330 M E70 Fy = 58 ksi (400 MPa)
Fu= 60 ksi (415 MPa Fu = 70 ksi (480 MPa)
Grupo I / Grupo II Fluencia ksi Tracción Resistencia a la Fluencia Resistencia a la Tracción
(MPa) Ksi (MPa) Fy Fu
A 524 Grado I / 35 ( 240) / 60-85 ( 415 - 486) E60 = 13 / 7 , E60 = equivalente – 25 / 5
55 ( 380 ) /65min. ( 450 min.) E70 = 23 / 3 E70 =10 – 15 / 5
A 595 Grado A
A 573 Grado 65/ 35 ( 240) / 65-77 ( 450 530 ) / E60 = 13 / 2 E60 = 5 – 17/ 5
50 ( 345 ) 65 min. ( 450 min.) E70 = 23 / 8 E70 = 5 – 7 / 5
A709 Grado 50
Según el análisis se debe seleccionar el E70 en ambos casos.
Tabla 8. Selección del Metal de Relleno Cuando se Suelda una Junta con Metal Base del Grupo I
Combinada con Metal Base del Grupo III, Según Tabla 3.1. del D1.1 AWS- 2010
Metal de Relleno Proceso, SMAW “De igual Resistencia”
E60 Fy= 48 ksi (330 M E70 Fy = 58 ksi (400 MPa)
Metal base D1.1 AWS, 2010 Fu= 60 ksi (415 MPa Fu = 70 ksi (480 MPa)
Tabla 3.1, Grupo I / Grupo III E80 Fy= 68 a 80 ksi (470 MPa a 550 MPa)
Fu= 80 ksi (550 MPa)
Grupo I / Grupo III Fluencia ksi Tracción Resistencia a la Fluencia Resistencia a la Tracción
(MPa) Ksi (MPa) Fy Fu
A 524 Grado I / 35 ( 240) / 60-85 ( 415 - 486) E60 = 13/ 12, E70 =23/ 2, E60 = equivalente – 25 / 15
60 (415) / 75 min. ( 520 min.) E80 = 33-45/8-20 E70 =10 – 15 / 5, E80 = 20 – 5 / 5
A 572 Grado 60
A 53 Grado B / 35 (240) / 60 min. ( 415 min) / E60 = 13/ 17, E70 =23/ 7, E60 = equivalente / 20, E70 = 10/10,
65 (450) 80 min. ( 550 min.) E80 = 33 - 45 / 3 - 15 E80 =20/ equivalente
A 913 Grado 65
Según el análisis se debe seleccionar el E80 en ambos casos.
Tabla 9. Selección del Metal de Relleno Cuando se Suelda una Junta con Metal Base del Grupo I
Combinada con Metal Base del Grupo IV, Según Tabla 3.1. del D1.1 AWS- 2010
Metal de Relleno Proceso, SMAW “De igual Resistencia”
E60 Fy= 48 ksi (330 M E70 Fy = 58 ksi (400 MPa)
Fu= 60 ksi (415 MPa Fu = 70 ksi (480 MPa)
Metal base D1.1 AWS, 2010 E80 Fy= 68 a 80 ksi (470 MPa a 550 MPa)
Tabla 3.1, Grupo I / Grupo IV Fu= 80 ksi (550 MPa)
Tabla 10. Selección del Metal de Relleno Cuando se Suelda una Junta con Metal Base del Grupo II
Combinada con Metal Base del Grupo III, Según Tabla 3.1. del D1.1 AWS- 2010
Metal de Relleno Proceso, SMAW “De igual Resistencia”
E60 Fy= 48 ksi (330 M E70 Fy = 58 ksi (400 MPa)
Fu= 60 ksi (415 MPa Fu = 70 ksi (480 MPa)
Metal base D1.1 AWS, 2010 E80 Fy= 68 a 80 ksi (470 MPa a 550 MPa)
Tabla 3.1, Grupo II / Grupo III Fu= 80 ksi (550 MPa)
Tabla 12. Selección del Metal de Relleno Cuando se Suelda una Junta con Metal Base del Grupo III
Combinada con Metal Base del Grupo IV, Según Tabla 3.1. del D1.1 AWS- 2010
Metal de Relleno Proceso, SMAW “De igual Resistencia”
E60 Fy= 48 ksi (330 M E70 Fy = 58 ksi (400 MPa)
Fu= 60 ksi (415 MPa Fu = 70 ksi (480 MPa)
Metal base D1.1 AWS, 2010 E80 Fy= 68 a 80 ksi (470 MPa a 550 MPa)
Tabla 3.1, Grupo III / Grupo IV Fu= 80 ksi (550 MPa)
TABLA 3.1
Metal Base Precalificado- Combinaciones de Metal de Relleno de Igual Resistencia (Ver 3.3)
Requerimientos de la Especificación del Acero Requerimientos del Metal de Relleno
Punto de Fluencia Rango de
Grupos
C
SMAW A5.5 E9015-X, E9016-X,
E9018-X, E9018M
C
SAW A5.23 F9XX-EXXX-XX,
F9XX-ECXXX-XX
IV ASTM A 709 Grado HPS70W 70 485 85-110 585-760
C
ASTM A 852 70 485 90-100 620-760 GMAW A5.28 ER90S-XXX,
E90C-XXX
C
FCAW A5.29 E9XTX-X,
E9XTX-XC,
E9XTX-XM
a
Las limitaciones de entrada de calor 5.7 no aplicarán a ASTM A 913. Grado 60 o 65.
b
Los materiales de soldaduras especiales y las WPS (Por ejemplo,. Los electrodos de baja aleación E80XX-X) pueden
ser requeridos para que sea compatible con la resistencia al impacto del metal base (para aplicaciones que involucren
cargas de impacto o baja temperatura) o para caracteristicas de corrosión atmosférica y condiciones ambientales (ver
3.7.3).
c
Para metales de relleno de los grupos de aleaciones B3, B3L, B4, B4L, B5, B5L, B6, B6L, B7, B7L, B8, B8L, B9, E9015-
C5L, E9018-D1, E9018-D3, o cualquier Grado BXH, en AWS A5.5, A5.23, A5.28 o A5.29 no son precalificados para
usarse en la condición así soldada.
Notas:
1. Las juntas que involucren metales base de diferentes grupos, cualquiera de los metales de relleno siguientes
pueden ser usados: (1) Aquel que es compatible con el metal base de resistencia mayor o (2) aquel que es
compatible con el metal base de resistencia menor y que produzca un depósito de bajo hidrógeno. El
precalentamiento deberá estar conformidad con los requerimientos aplicables al grupo de resistencia
mayor.
2. El estandar API compatible 2B (tubos fabricados ) de acuerdo al Acero usado.
3. Cuando a la soldadura se les va a aplicar alivio de tensiones, el metal de soldadura depositado, no deberá
exceder de 0.05% de Vanadio.
4. Ver tabla 2.3 y 2.6 para los requerimientos de esfuerzos permisibles para la compatibilidad del metal de
relleno.
5. Las propiedades del metal de relleno han sido movidas al anexo no obligatorio V, pag. 401 del Código.
6. Los electrodos AWS A5M (Unidades SI) de la misma clasificación pueden ser usados en lugar de la
clasificación de electrodos AWS A5(Unidades de costumbre).
7. Cualquier clasificación de electrodo para un grupo en particular (Ubicado a la derecha) puede ser usado para
soldar cualquier de los metales base en ese grupo (Ubicado a la izquierda)