Manual Técnicas Competencia

ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 1 de 10

INDICE:

1ª 06.01 Notas de seguridad …………………………………………………………………….. 2

1 Procedimiento correcto para acceder y salir al techo de cabina ..……….. 3
2ª 11.01
1.1 Procedimiento correcto para acceder al techo de cabina .………… 3
EDICIÓN

03.07.03 1.2 Procedimiento correcto para salir del techo de cabina ………………….. 3
15.01.05
2. Test de tracción …………………………………………………………….. 4

3. Control de la adherencia en la parada ……………………………………….. 5

4. Prueba de las cuñas …………………………………………………………………….. 6

4.1 Preparación …………………………………………………………………….. 6
4.2 Demostración del accionamiento del contacto eléctrico del limitador …… 6
4.3 Test del paracaídas ……………………………………………………………. 7
4.4 Test del paracaídas con limitador y puentéo del contacto ..…………… 8
4.5 Reincorporación de las cuñas del paracaídas ………………………………… 8

5. Verificar si los contactores caen al final de cada marcha ……………………….. 9

6. Verificación del tiempo de marcha del motor ……………………………………………. 10

Vº. Bº.
 Manual Técnicas Competencia
ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 2 de 10

NOTAS
1ª 06.01
Antes de llevar a cabo este procedimiento "Ascensor en Inspección" deben colocarse los carteles y
2ª 11.01 barreras de acuerdo con la normativa local.
EDICIÓN

03.07.03
El siguiente procedimiento Es una guía a la comprobación del modelo específico GEN 2 que utiliza la
15.01.05 versión MCB_II de la placa de control de movimiento junto con la versión TCB del control de tracción.
Vº. Bº.
 Manual Técnicas Competencia
ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 3 de 10

1. PROCEDIMIENTO CORRECTO PARA ACCEDER Y SALIR DEL TECHO DE CABINA

1.1 Procedimiento correcto para acceder al techo de cabina

1ª 06.01 Paso Acción

1 Abrir el panel de acceso en la última parada
2ª 11.01
2 Utilice el botón CCTL para llamar al ascensor a la última parada
EDICIÓN

03.07.03 3 Anular las llamadas de pasillo presionando CHCS en la placa del panel de servicio SPS
4 Cuando llega la cabina comprobar que no hay ningún pasajero dentro.
15.01.05 5 Presionar DDO para bloquear las puertas. Las puertas cerrarán
6 Conecte el interruptor de recuperación ERO a la posición ERO.
7 Mediante el pulsador de ERO bajar, mover la cabina hasta la altura conveniente para acceder al
techo. Verifique la apertura de la puerta de pasillo pero no entre al hueco.
8 Meter la seta del Stop en el techo de cabina.
9 Conectar el interruptor de recuperación ERO a la posición NORMAL.
10 Cerrar la puerta de pasillo y asegurarse de que la cabina no se mueve.
11 Abrir la puerta de pasillo y conecte el interruptor de Inspección TCI a INSPECCION.
12 Sacar la seta del STOP
13 Cerrar la puerta de pasillo y asegurarse de que la cabina no se mueve.
14 Abrir la puerta de pasillo y entrar al techo de cabina
15 La cabina se puede mover por medio de los pulsadores de inspección

1.2 Procedimiento correcto para salir del techo de cabina

Vº. Bº.

Paso Acción
1 Mover la cabina hasta la altura conveniente para salir desde el techo al rellano.
2 Meter la seta del Stop en el techo de cabina.
3 Abrir la puerta de pasillo y salir del techo de cabina.
4 Conecte el interruptor de Inspección TCI a NORMAL.
5 Sacar la seta del STOP.
6 Cerrar la puerta de pasillo.
7 El ascensor realizará una marcha de corrección a la parada inferior.
8 Utilice el botón CCTL para llamar al ascensor a la parada.
9 Cuando la cabina llega a la planta, presione DDO para liberar las puertas. La puertas abrirán.
10 Presionar CHCS en la placa del panel de servicio SPS para dejar el ascensor en servicio.
 Manual Técnicas Competencia
ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 4 de 10

2. TEST DE TRACCION
El test de tracción se realiza con la marcha de la cabina hacia el amortiguador de foso con velocidad
1ª 06.01 reducida. El motor se tracciona entonces en dirección bajada con el mando de recuperación para
2ª 11.01 demostrar que patinan los cables a pesar de la suspensión golpea con el contrapeso y no puede
moverse.
EDICIÓN

03.07.03
Paso Este procedimiento no requiere acceso al techo de cabina
15.01.05
1 Llamar al ascensor a la última parada y asegurarse que la cabina está vacía.
2 Anular las llamadas de pasillo presionando CHCS en la placa del panel de servicio SPB
3 Presionar DDO para bloquear las puertas. Las puertas cerrarán
4 Enviar la cabina a la parada extrema inferior mediante el mando CCBL.
5 Conecte el Software de diagnóstico en el puerto para la MCB_II en la SPB.
6 Ir al Setup de parámetros (M-3-2).
7 Presionar SHIFT> para encontrar el parámetro INS_SPE y tomar nota de este valor (normalmente está
a 30 cm/s).
8 Reducir este valor a 10. (Type 10, enter)
9 Conectar la maniobra de recuperación ERO.
10 Con marcha de recuperación mover el ascensor en dirección bajada hasta que la cabina apoye en el
amortiguador.
11 Abrir la puerta de pasillo superior y observar la posición del contrapeso.
12 Cerrar de nuevo las puertas.
13 Presione el pulsador de bajada para conectar el motor en dirección bajada.
Vº. Bº.

14 Comprobar que el motor se está volviendo mediante observación de los LEDs en la SPB.
15 Abrir la puerta de pasillo superior y observar la posición del contrapeso no se movió.
16 Recuperar la cabina del amortiguador con la conexión-ERO.
17 Llevar el parámetro INS_SPE a su valor original.
18 Entre en Monitor, entrada (M-1-2).
19 Presionar SHIFT> hasta que se visualice el interruptor 1LS.
20 Mover la cabina hasta que el interruptor 1LS desconecte (1LS  1ls).
21 Colocar el interruptor de recuperación ERO a la posición NORMAL.
22 El ascensor realizará una marcha de corrección a la parada inferior.
23 Pulsar CHCS en la placa del panel de servicio SPS para dejar el ascensor en servicio.
 Manual Técnicas Competencia
ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 5 de 10

3. CONTROL DE LA ADHERENCIA EN PARADA DE EMERGENCIA

Este procedimiento requiere 2 personas.

1ª 06.01
Una parada de emergencia es realizada conectando el interruptor de recuperación ERO durante una marcha rápida
2ª 11.01
en dirección subida. Se mide el deslizamiento entre la polea y los cables. Para establecer un punto de referencia
EDICIÓN

03.07.03 para la medición de la posición relativa de la polea y las cintas de cable es reducida la velocidad de inspección y el
ascensor marcha hacia el final de prueba superior 6LS.
15.01.05
Paso Técnico en el techo de cabina Técnico en la parada
1 Llevar a cabo los pasos 1 - 7 para el correcto procedimiento para acceder al techo de cabina
2 Enchufe el software de diagnóstico primero en el puerto
para la MCB_II en la SPB.
3 Ir al Setup de parámetros "Prof" (M-3-2)
4 Teclee SHIFT> para encontrar el parámetro INS_SPE y
anotar el valor real (normalmente 30 cm/s).
5 Reducir este valor a 10. (Type 10, enter).
6 Mover la cabina en subida hasta final de
prueba 6LS.
7 Quitando el plato de disco sobre la polea de la
tracción se accede a la cima de las cintas de
tracción.
8 Hacer una marca de tiza por la parte de atrás de
uno de los cintas y la polea.
Vº. Bº.

9 Salir del techo de cabina utilizando el

procedimiento correcto.
10 Después de que el ascensor ha realizado una marcha de corrección, llamar al ascensor a la parada superior
por medio de CCTL.
11 Parar la cabina conectando ERO estando a velocidad máxima en dirección subir
12 Volver a conectar ERO en normal y permitir una marcha de corrección a la parada inferior.
13 Llamar al ascensor a la parada superior por medio de CCTL.
14 Volver a acceder al techo de cabina utilizando el procedimiento correcto.
15 Mover la cabina en subida hasta final de
prueba 6LS.
16 Medir el desplazamiento de la marca de tiza (<
80 mm para cabina vacía).
17 Colocar el plato sobre la polea de tracción.
18 Restaurar el parámetro INS_SPE al valor original.
19 Mover la cabina en bajada y salir de la cabina
utilizando el procedimiento correcto.
 Manual Técnicas Competencia
ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 6 de 10

4. PRUEBA DE LAS CUÑAS

Este procedimiento requiere 2 personas.

1ª 06.01 Este procedimiento está descrito para realizar una prueba de acuñamiento a velocidad plena sin
2ª 11.01 carga en la cabina. Pueden usarse los pesos de la prueba si fuese necesario. Para este
propósito, el acuñamiento se realiza dentro de una zona de la puerta facilitar:
EDICIÓN

03.07.03 A. La inspección de la huella.

15.01.05 B. La eliminación de las pesas para desacuñar.

4.1 PREPARACION
Paso Para ser llevado a cabo juntamente por ambos técnicos
1 Realizar una valoración de riesgo según los requisitos locales
2 Colocar carteles de ascensor en inspección en cada planta. Coloque protecciones si es necesario
3 Revisar que las cuñas entran así como las articulaciones y limpieza.
4 Operar el dispositivo de cuñas de forma manual para verificar que no existe bloqueo.
5 Comprobar que los elementos de fricción hacen contacto con la guía de forma simultánea cuando actúa el
dispositivo.
6 Comprobar que el estribo de cabina está a nivel (sobre el piso de cabina y pasillo)
7 Comprobar la alineación de la tracción
8 Comprobar la rigidez del estribo de cabina en los pernos de fijación.

4.2 DEMOSTRACION DEL ACCIONAMIENTO DEL CONTACTO ELECTRICO EN EL LIMITADOR

Vº. Bº.

Paso Técnico en el techo de cabina Técnico en la parada

1 Utilizar el correcto procedimiento para acceder al techo de cabina
2 Controlar que el LED "ES" está en OFF.
3 Suba al techo de cabina hasta que el
limitador de sobrevelocidad pueda ser
localizado.
4 Mover a mano el contacto eléctrico en el
limitador y demuestre que el ascensor no
puede ser movido en el test.
5 Controlar que el LED "ES" está en ON.
6 Si la instalación tiene un dispositivo mecánico para
reincorporar el limitador, empuje hasta que el LED ES
esté OFF.
7 Si la instalación tiene un dispositivo mecánico, presione
al mismo tiempo REB y RRB (en el SPB). De nuevo el LED
ES debe estar a OFF.
8 Salir del techo de cabina usando el correcto
procedimiento.
El ascensor realizará una marcha de corrección
 Manual Técnicas Competencia
ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 7 de 10

4.3 TEST DEL PARACAIDAS

Paso Esta parte del procedimiento no requiere acceder al techo de cabina

1ª 06.01 1 Llamar al ascensor a la parada superior utilizando el panel de mantenimiento.
2 Verificar que la cabina está delante de DDO y utilizando la operación CHCS el LED/SPB está en ON
2ª 11.01 3 Mientras se observa el LED DZ realizar una llamada a la parada inferior pulsando CCBL.
EDICIÓN

03.07.03 4 DZ se apagará cuando la cabina salga de la planta superior.

5 Cuando DZ luzca de nuevo pulsar rápidamente los botones REB y RTB. Esto provocará el disparo del
15.01.05 limitador de velocidad en o cerca de la zona de puerta.
6 Conmute ERO en el panel de mantenimiento y separe el ascensor utilizando OCB
7 Baje a la planta en donde paró la cabina y abra las puertas.
8 Compruebe que la pisadera de la puerta de cabina está nivelada.
9 Vuelva a cerrar las puertas.
10 Regresar a la parada de la estación de mantenimiento restablezca la corriente (OCB).
11 Intentar bajar la cabina presionando brevemente el botón de marcha bajar. El giro del motor puede ser
controlado por la iluminación de los LEDS de velocidad y dirección en la SPB.
12 Separar el ascensor por medio de OCB.
13 Volver a la cabina y verificar que el ascensor no se ha movido.
14 Reestablecer la corriente en OCB.
15 Reincorporar el limitador de velocidad de forma manual o con los botones REB y RRB.
16 Conmutar el interruptor ERO a la posición NORMAL.
17 Comprobar que el contacto de cuñas ha actuado mediante la observación del LED "ES". Debe permanecer
encendido.
Vº. Bº.

4.4 TEST DEL PARACAIDAS CON LIMITADOR Y PUENTEO DEL CONTACTO (SI SE REQUIERE)

Paso Técnico en el techo de cabina Técnico en la parada

1 Utilizar el correcto procedimiento para acceder al techo de cabina
2 Comprobar los esquemas de la instalación para
confirmar los conectores a puentear.
3 El conector para contacto del limitador "OS" Es P3M
en el TCB.
4 El conector para el contacto del paracaídas "SOS" es
SOS dentro de la caja de bornas de la cabina.
5 Salir del techo de cabina usando el correcto
procedimiento.
6 Realice la prueba del test de paracaídas como en los
puntos 1 - 16 anteriores.
7 Cuando el limitador de velocidad está encastrado EL MOTOR SE DEBE PARAR DE FORMA MANUAL POR
DESCONEXION DEL CONTACTO DE ERO EN EL PANEL DE MANTENIMIENTO EN LA ULTIMA PARADA.
 Manual Técnicas Competencia
ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 8 de 10

4.5 REINCORPORACION DEL PARACAIDAS

Paso Técnico en el techo de cabina Técnico en la parada

1ª 06.01 1 Mover el ascensor en dirección subir para desacuñar las cuñas
2 Mover el ascensor en dirección bajar para comprobar que las cuñas se ha recuperado
2ª 11.01 3 Cortar la corriente de acometida mediante OCB
EDICIÓN

03.07.03 4 Acceder al techo de cabina.

5 Comprobar la alineación de las cintas de tracción.
15.01.05 6 Comprobar que el dispositivo de cuñas está nivelado.
7 Reincorporar el contacto de cuñas
8 Salir de la cabina
9 Restablecer la alimentación de corriente con OCB.
10 Mover la cabina en dirección subir hasta una posición que permita el acceso al panel de control
11 Cortar la corriente de acometida mediante OCB
12 Acceder al techo de cabina.
13 Elimine cualquier puente provisional
14 Conectar a inspección usando el interruptor-TCI. Restablecer la alimentación de corriente con OCB.
15
16 Lleve el interruptor ERO a la posición normal.
17 Mover la cabina en dirección bajar hasta la posición
donde se marcó las guías para su verificación.
18 Verificar que las marcas son paralelas y tienen la misma
longitud.
19 Repasar y limpiar las marcas si fuera necesario.
Vº. Bº.

20 Salir del techo de cabina usando el correcto

procedimiento.
 Manual Técnicas Competencia
ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 9 de 10

5. VERIFICAR SI LOS CONTACTORES CAEN AL FINAL DE CADA MARCHA

Este procedimiento requiere dos personas.

1ª 06.01 El contactor principal SW y el relé de freno BR son vigilados por un circuito de la serie que alimenta a la entrada DBD
(Desconexión del gobierno del freno). Confirma que cada relé quita la tensión de entrada y entonces el ascensor no
2ª 11.01 se moverá si no hay tensión.
EDICIÓN

03.07.03
15.01.05 Paso Técnico en el techo de cabina Técnico en la parada
1 Utilizar el correcto procedimiento para acceder al techo de cabina
2 Situar la cabina a una altura suficiente para acceder
al TCB.
3 Separar el ascensor mediante OCB en el panel de
control en el acceso.
4 Quitar la tapa de la maniobra
5 Restaurar la corriente mediante OCB.
6 Enchufe el software de diagnóstico en el puerto
para la MCB_II en el SPB.
7 En el software de diagnóstico buscar la entrada
DBD. (M-1-2-SHIFT > hasta que aparezca DBD).
8 En la maniobra localizar el relé BR y meterlo de forma
manual utilizando una herramienta asilada.
9 Confirmar en la pantalla del diagnóstico que la
tensión de entrada ha desaparecido
(DBD  dbd).
Vº. Bº.

10 Repetir el paso 7 para el otro relé BY y para el

contactor principal SW.
11 Separar el ascensor en OCB.
12 Quitar el cable BR21 del contactor y aislar la punta
con cinta (comprobar en los esquemas de la
instalación, que este Es el cable correcto para quitar
la entrada DBD).
13 Colocar la tapa de la maniobra
14 Restaurar la corriente a OCB.
15 Salir del techo de cabina usando el correcto
procedimiento
16 Lleve el interruptor ERO a la posición normal.
17 El ascensor no debe moverse.
18 Enchufe el software de diagnóstico en el puerto para la TCB en el SPB.
19 Buscar el estado con la pantalla de llamadas (M1-1-1).
20 Los mensajes de fallo " aclarar FALLOS DE DISPOSITIVOS? (SHIFT 5) se debería marcar
21 Separar el ascensor y permite tiempo para la tensión del circuito intermedio DC para disipar en el regulador
de tracción
22 Acceder al techo de cabina.
23 Volver a conectar el hilo hacia BR21
24 Salir del techo de cabina usando
25 Restaurar la corriente a OCB.
26 Dejar el ascensor en servicio
 Manual Técnicas Competencia
ThyssenKrupp Elevadores
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA
MTC – 01/9
Gen2 Hoja 10 de 10

6 VIGILANCIA DEL TIEMPO DE MARCHA DELMOTOR

El motor esta protegido por un tiempo de marcha que lo resetea a cero cuando la cabina pasa por la zona de
1ª 06.01 Puertas (1LV & 2LV). Verificar el funcionamiento del tiempo reduciendo el periodo de tiempo a un valor más bajo
que el tiempo actual de piso a piso.
2ª 11.01
EDICIÓN

03.07.03 Pas Este procedimiento no requiere acceder al techo de cabina

15.01.05 o
1 Llevar la cabina a la última parada y asegurarse de que está vacía.
2 Bloquear las puertas mediante el pulsador DDO en la placa SPB.
3 Enchufar el software de diagnóstico en el puerto para la MCB_II en la placa SPB.
4 Buscar los parámetros SETUP: (M-3-1)
5 Pulsar SHIFT > para encontrar DDP (Protección retardada del regulador) y anote este valor.
6 Reducir DDP a 5 (5 s).
7 Buscar los parámetros SETUP: (M-3-1)
8 Pulsar SHIFT > para encontrar velocidad nominal (Nom Spe) y anote este valor.
9 Cambie la velocidad nominal a 30 mm/s
10 Buscar la pantalla de estado (M-1-1)
11 Realizar una llamada a la parada inferior mediante el pulsador CCBL.
12 Insertar una llamada en cabina para la siguiente parada en bajar.
13 Después de 5 seg. el ascensor debería parar y la pantalla mostrar SYS: DDP.
14 Restablecer los parámetros DDP y Nom Spe a los valores originales.
15 Separar el ascensor y permitir el tiempo para que el regulador descargue el voltaje del circuito - DC
Vº. Bº.

16 Restablecer la potencia
17 El ascensor debe realizar una marcha de corrección
18 Dejar el ascensor en servicio