Fundamentos técnicos

en Excavación
CHEX
REV: 01-2016
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS
RESUMEN

Presentación excavadoras Sumitomo ............................................................................................................................................ 9

ÁREA DE CABINA EXTERNA ...................................................................................................................................................... 10

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

01.
INTRODUCCIÓN

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Excavadoras historia CNH Industrial

Desde 1950, los tractores Fiat italianos habían reunido en la ciudad de Sao Paulo por
Moto industria agrícola y comercio de la empresa ...
Sólo en 1970, después de ganar una gran competencia para el suministro de tractores
para el gobierno de Minas Gerais, cuyo contrato se estipula la obligación de la producción
local ...

Situado en Contagem (MG), ya en 1971 dejó a su línea de montaje de los primeros

tractores nacionales Fiat - modelo AD 7 ...

En 1974, la italiana Fiat se unió a los EE.UU. Allis-Chalmers, dando el primer paso hacia la
formación a finales de siglo, el gigante de la maquinaria agrícola y de construcción CNH ...

En Brasil, Tractores Fiat asumió la razón Fiat-Allis Tractores y maquinaria vial S.A ...

En 1977 Fiat-Allis presentado a los planes del gobierno federal para la producción
nacional de motores de tractores ...

Fue, además, elegido como el único proveedor mundial de motoniveladoras y bulldozers

con hasta 100 CV.

A lo largo de los años 80 FIATALLIS consolidado su posición, tanto interna como

externamente. Su gama de productos se completó en 1990 cuando lanzó su primera
retroexcavadora nacional

Coincidentemente, que también era el momento de dar el gran salto de Fiat en el sector
de la maquinaria agrícola: la adquisición por parte del grupo italiano (aprobado en 1991
por Estados Unidos y las autoridades económicas europeas) el 80% del control de la Ford
New Holland, se extendió a los activos existentes en Brasil.

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

En 1994 se puso en marcha el FH200 excavadora hidráulica con 21 t ... fruto de la joint
venture establecida en 1986 con la japonesa Hitachi, la máquina era parte de una gran
familia, de los cuales ocho modelos (entre 13.4 y 45.4 t) tiene que ser importado en los
años siguientes ...

En 1999 se llevó a cabo la fusión de New Holland con el caso de América, bajo el control
de Fiat, dando lugar al gigante CNH. Las instalaciones de producción de ambas compañías
se unificaron en los diferentes países en los que operaban, han sido retenidas, sin
embargo, sus marcas (así como FIATALLIS desde 1988 sólo se utilizan en América
Latina) ...

En 2001 surgió la serie de FX de excavadoras hidráulicas con tecnología O & K ...

... Los primeros años del siglo XXI trajo ... La pérdida de importancia relativa de Fiatallis el
mercado brasileño coincidió con la decisión del gobierno central CNH fusionar todas las
marcas locales o regionales hasta entonces bajo administración - entre ellos la Fiatallis -
en una única marca global, ...

Así, desde el 1 de febrero de 2005, la marca FIATALLIS se suspendió y su línea de equipos

absorbida por la división de construcción de CNH.

El programa de nacionalización de equipos de construcción Case tuvo seguimiento en

2005 con el lanzamiento de la primera excavadora hidráulica de la nueva etapa de la
compañía, el modelo CX 220, Sumitomo tecnología japonesa, con motor Cummins de 152
hp. Equipado con un sistema de gestión electrónica de todas las funciones hidráulicas y
diversas opciones de cubos y brazos (incluyendo uno de largo alcance, con 15,8 m), la
máquina era grande y cómoda cabina con aire acondicionado, con aceite del sistema de
amortiguación, gran superficie acristalada y el techo transparente con sombrilla ....

En 2016, se abrió un nuevo capítulo en esta historia con la adopción de tecnología

Sumitomo para todas las excavadoras hidráulicas CNH Industrial. Una nueva serie de
máquinas de alta tecnología, precisión y economía que dominarán el mercado de las
palas.

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Presentación excavadoras Sumitomo

modelos ofrecidos

La construcción y la agricultura - STD arm + STD

CX 130C / CX180C
boom

- HD arm＋HD boom (OPT)

Infraestructura, movimiento de tierras

CX385C / CX405C - HD arm＋HD boom

- Semi-HD arm＋ＨD boom (OPT)

cantera Minería

CX220C / CX240C - arm HD + boom HD

ÁREA DE CABINA
EXTERNA

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

ÁREA DE CABINA EXTERNA

identificación de los componentes

10

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

1. Alojamento hizquierda 4. Depósito de aceite hidráulico

2. la sección central del alojamiento de giro 5. Tanque de combustible
3. Cámara de la bomba

11

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

1. Bomba hidráulica 6. Sensor de presión P2

2. Acumulador 7. sensor de presión P1
3. Filtro de piloto 8. bomba piloto
4. La válvula de solenoide 5 comandos
5. Sensor de presión N2

12

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

1. Rotación de Motor
2. Articulación central
3. Válvula de Control

13

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

1. Válvula de asiento (con circuito de calor

2. Al girar sensor de presión de mando
3. Refrigerador de aceite

14

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

1. Mueva la válvula de control remoto

2. remoto operación superior Válvula de Control

15

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Indicador de combustible
La cantidad de combustible restante se muestra por nueve niveles de 0 a 8.
Cuando se alcanza el nivel 1, se emite una alarma.
Si hay un problema sensor, la pantalla al nivel 0. (Cuando el sensor está funcionando
normalmente, sólo los niveles 1 -. 8 se muestran)

El ordenador lee la resistencia del sensor de combustible y convierte el ángulo de la

palanca.

El ángulo de la palanca de límite de la conversión al nivel gráfico de barras que se

muestra en la siguiente tabla.

indicador de temperatura del líquido refrigerante

Se muestra la temperatura del refrigerante utilizando un medidor y un gráfico de barras.
(Refrigeración Comprobar la temperatura del líquido)
La temperatura del líquido de refrigeración varía.

16

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Indicador de temperatura del aceite

Muestra la temperatura del aceite en un metro. (Comprobación de la temperatura del

aceite) intervalos de temperatura de aceite se muestran en la siguiente tabla.

17

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

control de modo de trabajo

El control del modo de trabajo permite al operador seleccionar el modo de trabajo de

acuerdo con el contenido de la obra, por ejemplo, haciendo hincapié en la velocidad, el
ahorro de combustible, potencia, etc.

Al mismo tiempo, se ajusta la velocidad del motor. (Ajuste del acelerador)

1. monitor de 8. sensor de presión P1

2. El equipo A 9. Sensor de presión P2
3. B del ordenador 10 Sensor de presión N1
4. motor 11. Sensor de presión de N2
5. La cantidad de acelerador 12. ECM
6. Válvula proporcional de control de potencia 13. Visualización del modo de trabajo
de la bomba 14. Velocidad de referencia del motor
7. solenoide aumento de la presión

18

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Selección de velocidad viajar

El ángulo de inclinación del motor de desplazamiento se cambia al cambiar la velocidad

de camino entre la baja velocidad y alta velocidad con el interruptor. (Conmutación de la
velocidad del motor)

1. El equipo A 4. monitor de
2. El cambio de selección de dos 5. Selección de velocidades de dos
velocidades de desplazamiento vías de solenoide
3. Motor de viajes 6. B ordenador

* 1. Interruptor de encendido * 7. Tortuga

* 2. el interruptor de selección de rutas
* 3. salida de la máquina
* 4. pantalla del monitor
* 5. motor de desplazamiento
* 6. conejo
* 8. Alta velocidad
* 9. baja velocidad
* 10. Aumento de la presión de trabajo
* 11. Caída en la presión de trabajo

19

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Mostrar la lista de pantallas

20

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

comprobar pantalla de la lista

En el modo SCAN, más el estado de la máquina (corriente eléctrica, presión de aceite,

temperatura, etc.), se puede comprobar el estado de las entradas / salidas del sensor y el
interruptor, y el ángulo, la relación de carga y el radio trabajo, etc., aplicado en la
máquina (tipo de máquina de la grúa, máquina de elevación del imán).

21

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

22

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

PRINCÍPIOS TÉCNICOS

23

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

24

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

PRINCÍPIOS TÉCNICOS

25

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

26

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

PRINCÍPIOS TÉCNICOS

27

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

28

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Historial de errores
1. HISTORIA DE FALLOS, el problema del contenido se produce en el tiempo y un registro
de problemas que se produjeron en el pasado se puede comprobar

29

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

historial de trabajo

Los tiempos de funcionamiento de las partes mecánicas, partes eléctricas, etc., y

operación de los interruptores recuentos se pueden visualizar.

30

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

PRINCÍPIOS TÉCNICOS

31

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

32

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

PRINCÍPIOS TÉCNICOS

33

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

34

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Historia del motor

35

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

36

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

PRINCÍPIOS TÉCNICOS

37

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

38

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

PRINCÍPIOS TÉCNICOS

39

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Historia hidráulica

40

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

PRINCÍPIOS TÉCNICOS

41

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

42

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Número de pieza

43

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Lista de pantallas unidad de control

El controlador
Entrada / salida digital

44

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Entrada do sensor

45

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

46

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Controlador b
Entrada / salida digital

47

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Sensor de entrada

48

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Solenoide actual

Entrada / salida digital

49

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Compruebe el interruptor

50

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

ECM

Aire condicionado

51

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Comunicación

* La tensión de entrada del monitor se muestra en A/D-IN.

Cuando se pulsa el interruptor y se sobreilumina "ON", significa que el interruptor

funciona con normalidad.

Pulse el interruptor de menú durante 3 s para cerrar la pantalla SWITCH CHECK.

52

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS
ATIVIDADE

Práticas
1
Llenar las flechas los valores de las dimensiones de los espacios disponibles en la cabina.

Ir a la máquina y llenar las cajas con

la identificación de áreas marcadas

53

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Ir a la máquina y llenar las cajas con la identificación de áreas marcadas

Hot & Cool Box

54

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Identificar los módulos "A", "B", el motor, conectores, y pone de relieve la caja de fusibles
y relés:

55

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Describir la función de la pantalla y que las piezas.

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

56

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Lea, y puede imprimir las páginas de las especificaciones técnicas de los modelos 13-35
Ton conocen la información disponible para referencia futura.
Encender la máquina, poner en cada uno de los modos que se describen a continuación,
y en cada uno, sólo se iniciará un movimiento hidráulico. Después de describir el
resultado frente a cada modalidad.

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
_________________________________________

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
_________________________________________

__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
_________________________________________

Limpiar el parabrisas.

Actualizar las luces.

Encender la radio

Para silenciar la radio

A su vez en la máquina, espere 2 minutos y ver cuántos litros de combustible por hora
que está haciendo.

Ver el número de horas que la máquina ha trabajado desde la puesta a cero del contador
parcial horas

57

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Con el motor a temperatura de funcionamiento, provoca cada opción en el "Idle" y luego

apague la máquina. Observe cómo la máquina se comportará, describen en el cuadro
junto a cada opción.

____________________________________
____________________________________
____________________________________

____________________________________
____________________________________
____________________________________

____________________________________
____________________________________
____________________________________

Encienda el "impulso de energía" y observar el resultado en la pantalla

Apagar el "impulso de energía"
Mira el panel y responder por escrito:
Como hay combustible en el tanque?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________

Cuál es la temperatura del aceite hidráulico?

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________

Cuál es la temperatura del aceite hidráulico?

58

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Cambiar entre los modos, el número de cámaras y describir lo que se puede ver en cada
modo y las cámaras que se muestran al mismo tiempo.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________

Describir a la imagen por debajo del cual la función de cada botón de navegación

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

59

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Describir a la imagen por debajo del cual la función de cada botón de navegación
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
__________________________________

Ajustar el reloj

Para cada una de las cinco fichas implementos instalados seleccione un tipo diferente, a
continuación, cambiar las opciones disponibles para los valores mínimos y máximos.
Tenga en cuenta entonces el número de la cuenta, el tipo de implementar, y los valores
máximos y mínimos de las opciones para cada uno.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
______________________

60

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Desactivar todas las cámaras, ver los resultados de los modos / número de cámaras
disponibles, a continuación, volver a conectar ir uno por uno, observar y describir el
resultado.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________

Entre na tela “service suport”, navegue por todas as abas de todas as telas disponíveis
(menus e sub-menus), e então descreva:

¿Cuáles son los tres menús principales?

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
¿Cuáles son los submenús en el menú "Comprobar"
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

61

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

¿Cuáles son los submenús en el menú "Configuración"?

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________

¿Cuáles son los submenús en el menú "Reset"?

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________

¿Cuántos niveles sub-menús que tenemos en el menú "marcar"?

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________

En cada menú y submenú, por cada ficha describir lo que la información más útil y / o
importantes y por qué.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

62

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
____________________________________________________________

63

Excavadora CASE
 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

64

MANUAL TÉCNICO DE FORMACIÓN - LAS / PN

 PRINCÍPIOS TÉCNICOS

Hacer el restablecimiento de los primeros cuatro parámetros (solamente).

_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________

65

Excavadora CASE