El Peruano

Lima, viernes 12 de octubre de 2012 NORMAS LEGALES 476103

Que, las actividades de Normalización deben NTP-ISO 8586-2:2012 ANÁLISIS SENSORIAL. Guía
realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta general para la selección,
para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas entrenamiento y control de
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos evaluadores. Parte 2: Evaluadores
Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del sensoriales expertos. 2ª Edición
Comercio, que fuera incorporado a la legislación nacional Reemplaza a la NTP-ISO 8586-
mediante Resolución Legislativa 26407. Dicho Código 2:2008
viene siendo implementado por la Comisión a través del
Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte NTP-ISO/ASTM 51261:2012 ALIMENTOS IRRADIADOS. Guía
el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas para la selección y calibración
Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos de sistemas dosimétricos para el
de Normalización, aprobados mediante Resolución 048- procesamiento por radiación. 1ª
2008/CNB-INDECOPI; Edición
Que, toda vez que las actividades de elaboración
y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben NTP-ISO 2631-2:2012 VIBRACIONES Y CHOQUES
realizarse con la participación de representantes de todos MECÁNICOS. Evaluación de
los sectores involucrados: producción, consumo y técnico, la exposición humana a las
constituidos en Comités Técnicos de Normalización, la vibraciones de cuerpo entero. Parte
Comisión conformó los siguientes Comités Técnicos de 2: Vibración en edificios (1 Hz a 80
Normalización: a) Riego tecnificado, b) Bebidas alcohólicas Hz). 1ª Edición
vitivinícolas, c) Alimentos irradiados, d) Acústica y medición
de ruido ambiental, e) Fertilizantes y sus productos afines, f) NTP-ISO 10248:2012 FERTILIZANTES LÍQUIDOS.
Aplicación de métodos estadísticos, g) Tecnología química Des-aireación de muestras en
y h) Codificación e intercambio electrónico de datos, de suspensión por arrastre en capa
acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comités fina. 1ª Edición
Técnicos de Normalización antes señalado;
Que, los Comités Técnicos de Normalización citados, NTP-ISO 10249:2012 FERTILIZANTES LÍQUIDOS.
presentaron Proyectos de Normas Técnicas Peruanas Examen visual preliminar y
(PNTP) y sometidos a Discusión Pública en las fechas preparación de muestras para
indicadas: ensayos físicos. 1ª Edición

a) Riego tecnificado, 01 PNTP, el 18 de junio de 2012, NTP-ISO 2859-4:2012 PROCEDIMIENTO DE

mediante el Sistema 1 o de Adopción por un periodo de 30 MUESTREO PARA INSPECCIÓN
días contados a partir del jueves 16 de agosto de 2012; POR ATRIBUTOS. Parte 4:
b) Bebidas alcohólicas vitivinícolas, 02 PNTP, el 26 de Procedimiento para evaluación de
junio de 2012, mediante el Sistema 1 o de Adopción por niveles de calidad declarados. 1ª
un periodo de 30 días contados a partir del 16 de agosto Edición
de 2012;
c) Alimentos irradiados, 01 PNTP, el 28 de junio de NTP-ISO 5667-10:2012 CALIDAD DE AGUA. Muestreo.
2012, mediante el Sistema 1 o de Adopción por un periodo Parte 10: Guía para el muestreo de
de 30 días contados a partir del 16 de agosto de 2012; aguas residuales. 1ª Edición
d) Acústica y medición de ruido ambiental, 01 PNTP, el
12 de julio de 2012, mediante el Sistema 1 o de Adopción NTP-ISO/IEC 27003:2012 TECNOLOGÍA DE LA
por un periodo de 30 días contados a partir del jueves 16 INFORMACIÓN. Técnicas de
de agosto de 2012; seguridad. Directrices para la
e) Fertilizantes y sus productos afines, 02 PNTP, el 23 implementación de un sistema
de julio de 2012, mediante el Sistema 1 o de Adopción por de gestión de la seguridad de la
un periodo de 30 días contados a partir del 16 de agosto información. 1ª Edición
de 2012;
f) Aplicación de métodos estadísticos, 01 PNTP, el 24 NTP-ISO/IEC 27004:2012 TECNOLOGÍA DE LA
de julio de 2012, mediante el Sistema 1 o de Adopción por INFORMACIÓN. Técnicas de
un periodo de 30 días contados a partir del 16 de agosto seguridad. Gestión de la seguridad
de 2012; de la información. Medición. 1ª
g) Tecnología química, 01 PNTP, el 01 de agosto Edición
de 2012, mediante el Sistema 1 o de Adopción por un
periodo de 30 días contados a partir del 16 de agosto NTP-ISO/IEC 27031:2012 TECNOLOGÍA DE LA
de 2012; INFORMACIÓN. Técnicas de
h) Codificación e intercambio electrónica de datos, 03 seguridad. Directrices para la
PNTP, el 03 de agosto de 2012, mediante el Sistema 1 o de adecuación de las tecnologías de la
Adopción por un periodo de 30 días contados a partir del 16 información y las comunicaciones
de agosto de 2012; para la continuidad del negocio. 1ª
Edición
Que, no habiéndose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Técnicas Peruanas, y luego de la SEGUNDO.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
evaluación correspondiente, la Secretaría Técnica de Técnicas Peruanas:
la Comisión recomendó su aprobación como Normas
Técnicas Peruanas; NTP-ISO 5492:2008 ANÁLISIS SENSORIAL. Vocabu-
lario. 1ª Edición
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la NTP-ISO 8586-2:2008 ANÁLISIS SENSORIAL. Guía
Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con el general para la selección,
acuerdo unánime de sus miembros. entrenamiento y control de jueces.
Parte 2: Expertos. 1ª Edición
RESUELVE
Con la intervención de los señores miembros: Augusto
PRIMERO.- APROBAR como Normas Técnicas Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabián Novak
Peruanas, las siguientes: Talavera y Augusto Mello Romero.

NTP-ISO 15886-1:2012 EQUIPO DE RIEGO AGRÍCOLA. Regístrese y publíquese.

Aspersores. Parte 1: Definición de
términos y clasificación. 1ª Edición
NTP-ISO 5492:2012 ANÁLISIS SENSORIAL.
Vocabulario. 2ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO
5492:2008
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisión de Normalización y
de Fiscalización de Barreras Comerciales
No Arancelarias
851489-3
 El Peruano
476104 NORMAS LEGALES Lima, viernes 12 de octubre de 2012

Aprueban Normas Técnicas Peruanas NTP 251.008:1980 (revisada el 2012) MADERAS. Selección y colección
de muestras. 1ª Edición
de los sectores productos forestales Reemplaza a la NTP 251.008:1980
maderables transformados y fundición,
NTP 251.009:1980 (revisada el 2012) MADERAS. Acondicionamiento
y se deja sin efecto 11 NTP de las maderas destinadas a los
ensayos físicos y mecánicos. 1ª
RESOLUCIÓN Edición
COMISIÓN DE NORMALIZACIÓN Reemplaza a la NTP 251.009:1980
Y DE FISCALIZACIÓN DE BARRERAS
COMERCIALES NO ARANCELARIAS NTP 251.022:1974 (revisada el 2012) POSTES DE MADERA
Nº 085-2012/CNB-INDECOPI PARA LÍNEAS AÉREAS DE
CONDUCCIÓN DE ENERGÍA.
Lima, 19 de setiembre de 2012 Requisitos generales. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 251.022:1974
CONSIDERANDO:
NTP 251.026:1974 (revisada el 2012) PRESERVACIÓN DE MADERA.
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28º de la Penetración y retención de los
Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada preservadores en la madera. 1ª
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4º al Edición
11º de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalización Reemplaza a la NTP 251.026:1974
y Acreditación, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta última Ley, aprobado NTP 251.027:1974 (revisada el 2012) PRESERVACIÓN DE MADERA.
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde Valor tóxico y permanencia de
a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de preservadores de madera en
Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad condiciones de laboratorio. 1ª
de Organismo Nacional de Normalización, aprobar las Edición
Normas Técnicas recomendables para todos los sectores Reemplaza a la NTP 251.027:1974
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los
Comités Técnicos de Normalización; NTP 251.032:1979 (revisada el 2012) CLASIFICACIÓN DE MADERAS
Que, las actividades de Normalización deben NACIONALES POR SUS
realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta CARACTERÍSTICAS DE
para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas PRESERVACIÓN. 1ª Edición
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Reemplaza a la NTP 251.032:1979
Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del
Comercio, que fuera incorporado a la legislación nacional NTP 251.102:1988 (revisada el 2012) MADERA ASERRADA. Defectos.
mediante Resolución Legislativa 26407. Dicho Código Método de medición. 1ª Edición
viene siendo implementado por la Comisión a través del Reemplaza a la NTP 251.102:1988
Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte
el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas NTP 251.116:1990 (revisada el 2012) MADERA ASERRADA. Madera
Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos aserrada para uso estructural.
de Normalización, aprobados mediante Resolución 048- Extracción de muestras. 1ª Edición
2008/CNB-INDECOPI; Reemplaza a la NTP 251.116:1990
Que, el Reglamento de Elaboración y Aprobación
de Normas Técnicas Peruanas vigente, establece en NTP 341.003:1970 (revisada el 2012) ENSAYO DE DUREZA BRINELL
su artículo 15 que las Normas Técnicas Peruanas serán PARA ACERO. 1ª Edición
revisadas periódicamente para lograr su actualización; Reemplaza a la NTP 341.003:1970
Que, de conformidad con la reglamentación anterior,
acorde con la vigente, desde febrero de 2007 la Comisión NTP 341.044:1970 (revisada el 2012) MÉTODOS PARA EL MUESTREO
ha venido ejecutando el Plan de Revisión y Actualización de Y PREPARACIÓN DE MUESTRAS
Normas Técnicas Peruanas, aprobadas durante la gestión DE ARRABIO. 1ª Edición
del ITINTEC (periodo 1966-1992), con el objeto de poner a Reemplaza a la NTP 341.044:1970
disposición de los usuarios normas técnicas confiables que
satisfagan sus expectativas; Segundo.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Que, toda vez que las actividades de elaboración y Técnicas Peruanas:
actualización de Normas Técnicas Peruanas deben realizarse
con la participación de representantes de todos los sectores
involucrados: producción, consumo y técnico, constituidos en NTP 251.004:1988 PRESERVACIÓN DE MADERA. Terminología
Comités Técnicos de Normalización, la Comisión conformó los
siguientes Comités Técnicos de Normalización: a) Productos NTP 251.008:1980 MADERAS. Selección y colección de
forestales maderables transformados y b) Fundición, de muestras
acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento de Comités Técnicos
de Normalización antes señalado; NTP 251.009:1980 MADERAS. Acondicionamiento de las maderas
Que, continuando con el Plan de Actualización, la destinadas a los ensayos físicos y mecánicos
Comisión recibió en el presente año la opinión favorable
de los Comités Técnicos de Normalización: mencionados NTP 251.022:1974 POSTES DE MADERA PARA LÍNEAS AÉREAS
para mantener vigente un grupo de 11 Normas Técnicas DE CONDUCCIÓN DE ENERGIA. Requisitos
Peruanas; generales
Que, recibida la opinión de dichos Comités, la Comisión
aprobó que las referidas Normas Técnicas Peruanas NTP 251.026:1974 PRESERVACIÓN DE MADERA. Penetración y
aprobadas durante la gestión del ITINTEC, conservasen su retención de los preservadores en la madera
vigencia con el texto resultante de la revisión efectuada en
el presente año; NTP 251.027:1974 PRESERVACIÓN DE MADERA. Valor tóxico y
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica, permanencia de preservadores de madera en
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto condiciones de laboratorio
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con el NTP 251.032:1979 Clasificación de Maderas Nacionales por sus
acuerdo unánime de sus miembros. Características de Preservación

RESUELVE NTP 251.102:1988 MADERA ASERRADA. Defectos. Método de

medición
Primero.- APROBAR las siguientes Normas Técnicas
Peruanas en su versión 2012: NTP 251.116:1990 MADERA ASERRADA. Madera aserrada para
uso estructural. Extracción de muestras
NTP 251.004:1988 (revisada el 2012) PRESERVACIÓN DE MADERA.
Terminología. 1ª Edición NTP 341.003:1970 ENSAYO DE DUREZA BRINELL PARA
Reemplaza a la NTP 251.004:1988 ACERO
El Peruano
Lima, viernes 12 de octubre de 2012 NORMAS LEGALES
NTP 341.044:1970 MÉTODOS PARA EL MUESTREO Y
PREPARACIÓN DE MUESTRAS DE
ARRABIO
Con la intervención de los señores miembros:
Augusto Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco,
Fabián Novak Talavera y Augusto Mello Romero.
Regístrese y publíquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisión de Normalización
y de Fiscalización de Barreras Comerciales
No Arancelarias
851489-4
Dejan sin efecto Norma Técnica
Peruana del sector productos forestales
maderables transformados
RESOLUCIÓN
COMISIÓN DE NORMALIZACIÓN Y
DE FISCALIZACIÓN DE BARRERAS
COMERCIALES NO ARANCELARIAS
N° 086-2012/CNB-INDECOPI
Lima, 19 de setiembre de 2012
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28º de la
Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4º al
11º de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalización
y Acreditación, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta última Ley, aprobado
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde
a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de
Barreras Comerciales no Arancelarias, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalización, aprobar las
Normas Técnicas recomendables para todos los sectores
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los
Comités Técnicos de Normalización;
Que, las actividades de Normalización deben realizarse
sobre la base del Código de Buena Conducta para la
Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas que figura
como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al
Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislación
nacional mediante Resolución Legislativa 26407. Dicho
Código viene siendo implementado por la Comisión a
través del Sistema Peruano de Normalización, del cual
forman parte el Reglamento de Elaboración y Aprobación
de Normas Técnicas Peruanas y el Reglamento de
Comités Técnicos de Normalización, aprobados mediante
Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI;
Que, el Reglamento de Elaboración y Aprobación
de Normas Técnicas Peruanas vigente, establece en
su artículo 15 que las Normas Técnicas Peruanas serán
revisadas periódicamente para lograr su actualización;
Que, de conformidad con la reglamentación anterior,
acorde con la vigente, se ha venido ejecutando el Plan de
Revisión y Actualización de Normas Técnicas Peruanas
con el objeto de poner a disposición de los usuarios normas
técnicas confiables que satisfagan sus expectativas;
Que, toda vez que las actividades de elaboración
y actualización de Normas Técnicas Peruanas deben
realizarse con la participación de representantes de todos
los sectores involucrados: producción, consumo y técnico,
constituidos en Comités Técnicos de Normalización,
la Comisión conformó el siguiente Comité Técnico de
Normalización de Productos forestales maderables
transformados, de acuerdo a lo dispuesto en el Reglamento
de Comités Técnicos de Normalización antes señalado;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Comité
citado, se evaluó la necesidad de dejar sin efecto 01 Norma
Técnica Peruana;
Que, la Comisión acorde a lo informado por el
mencionado Comité, confirmó la necesidad de dejar sin
efecto 01 Norma Técnica Peruana;
Estando a lo recomendado por la Secretaría Técnica,
de conformidad con el Decreto Legislativo 1030, el Decreto
Legislativo 1033, el Decreto Supremo 081-2008-PCM y la
Resolución 048-2008/CNB-INDECOPI, la Comisión con el
acuerdo unánime de sus miembros.
476105
RESUELVE
DEJAR SIN EFECTO la siguiente Norma Técnica
Peruana:
NTP 251.033:1979 PRESERVACIÓN DE MADERA.
Tratamiento de postes por baño
caliente frío
Con la intervención de los señores miembros: Augusto
Ruiloba Rossel, Antonio Blanco Blasco, Fabián Novak
Talavera y Augusto Mello Romero.
Regístrese y publíquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisión de Normalización
y de Fiscalización de Barreras Comerciales
No Arancelarias
851489-5
Aprueban Normas Técnicas Peruanas
de los sectores cobre, sistema y
componentes mecánicos para uso
general, ingeniería de vehículos de
carretera, seguridad vial, galvanizado y
sistemas de suspensión y sus partes, y
dejan sin efecto 25 NTP
RESOLUCIÓN
COMISIÓN DE NORMALIZACIÓN Y
DE FISCALIZACIÓN DE BARRERAS
COMERCIALES NO ARANCELARIAS
Nº 087-2012/CNB-INDECOPI
Lima, 19 de setiembre de 2012
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artículo 28º de la
Ley de Organización y Funciones del Indecopi, aprobada
mediante el Decreto Legislativo 1033, en los Artículos 4º al
11º de la Ley de los Sistemas Nacionales de Normalización
y Acreditación, aprobada mediante el Decreto Legislativo
1030, y en el Reglamento de esta última Ley, aprobado
mediante el Decreto Supremo 081-2008-PCM, corresponde
a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de
Barreras Comerciales No Arancelarias, en su calidad
de Organismo Nacional de Normalización, aprobar las
Normas Técnicas recomendables para todos los sectores
y administrar y supervisar el correcto funcionamiento de los
Comités Técnicos de Normalización;
Que, las actividades de Normalización deben
realizarse sobre la base del Código de Buena Conducta
para la Adopción, Elaboración y Aprobación de Normas
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstáculos
Técnicos al Comercio de la Organización Mundial del
Comercio, que fuera incorporado a la legislación nacional
mediante Resolución Legislativa 26407. Dicho Código
viene siendo implementado por la Comisión a través del
Sistema Peruano de Normalización, del cual forman parte
el Reglamento de Elaboración y Aprobación de Normas
Técnicas Peruanas y el Reglamento de Comités Técnicos
de Normalización, aprobados mediante Resolución 048-
2008/CNB-INDECOPI;
Que, el Reglamento de Elaboración y Aprobación
de Normas Técnicas Peruanas vigente, establece en
su artículo 15 que las Normas Técnicas Peruanas serán
revisadas periódicamente para lograr su actualización;
Que, de conformidad con la reglamentación anterior,
acorde con la vigente, desde febrero de 2007 la Comisión
ha venido ejecutando el Plan de Revisión y Actualización de
Normas Técnicas Peruanas, aprobadas durante la gestión
del ITINTEC (periodo 1966-1992), con el objeto de poner a
disposición de los usuarios normas técnicas confiables que
satisfagan sus expectativas;
Que, continuando con el Plan de Actualización y durante
la etapa de discusión pública, la Comisión no recibió opinión
respecto a dejar sin efecto las Normas Técnicas Peruanas
publicadas, por parte de las instituciones representantes de
los sectores de cobre, sistema y componentes mecánicos
para uso general, ingeniería de vehículos de carretera,
seguridad vial, galvanizado y sistemas de suspensión y sus