Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 07/10/2020 04:30:49

10 NORMAS LEGALES Miércoles 7 de octubre de 2020 / El Peruano

de Planeamiento de la Oficina General de Planeamiento De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224,

y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Vulnerables. Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº
009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y
Regístrese, comuníquese y publíquese. Funciones del INACAL;

ROSARIO SASIETA MORALES SE RESUELVE:

Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas
1890547-2 Peruanas en su versión 2020:

NTP-ISO 1167-4:2010 (revisada el 2020) Tubos, conexiones y

PRODUCE ensambles en materiales
termoplásticos para la
conducción de fluidos.
Aprueban Normas Técnicas Peruanas en Determinación de la
su versión 2020 sobre aceites marinos, resistencia a la presión
interna. Parte 4: Preparación
páprika, plaguicidas y otros
de los ensambles. 1ª Edición
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Reemplaza a la NTP-ISO
N° 024-2020-INACAL/DN 1167-4:2010

Lima, 1 de octubre de 2020 NTP 312.012:1985 (revisada el 2020) ACEITES MARINOS.

Determinación cualitativa de
VISTO: El Informe N° 008-2020-INACAL/DN.PA contaminación con aceite
mineral. Método de ensayo.
CONSIDERANDO: 1ª Edición
Reemplaza a la NTP
Que, el artículo 10 de la Ley N° 30224, Ley que crea 312.012:1985 (Revisada el
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional 2010)
de Calidad - INACAL, establece que las competencias
del INACAL, entre ellas, la Normalización, se sujetan a lo NTP 011.051:2010 (revisada el 2020) PÁPRIKA. Buenas prácticas
establecido en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al para prevenir la
Comercio de la Organización Mundial del Comercio (OMC), contaminación de
el cual contempla en su Anexo 3 el Código de Buena micotoxinas (ocratoxina A y
Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de aflatoxinas). 1a Edición
Normas, siendo que el literal J del citado Anexo establece Reemplaza a la NTP
que las instituciones con actividades de normalización 011.051:2010
elaboran programas de trabajo, entre otros documentos;
Que, el artículo 19 de la Ley N° 30224, en
concordancia con el artículo 35 del Decreto Supremo N° NTP-IEC 62262:2010 (revisada el 2020) Grados de protección
009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y proporcionados por las
Funciones del Instituto Nacional de Calidad - INACAL, envolventes de equipos
establece que la Dirección de Normalización es la autoridad eléctricos contra los impactos
nacional competente para administrar la política y gestión de mecánicos externos (Código
la Normalización, encontrándose encargada de conducir el IK). 1ª Edición Reemplaza a
desarrollo de normas técnicas para productos, procesos o la NTP-IEC 62262:2010
servicios, y goza de autonomía técnica y funcional;
Que, el numeral 18.3 del artículo 18 de la Ley N° 30224, NTP 319.272:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Transporte
establece que las Normas Técnicas Peruanas promueven y recepción de muestras para
la calidad de los bienes y servicios que se ofertan en el el análisis de residuos de
mercado, por lo que deben ser revisadas cada cinco (5) plaguicidas en alimentos y
años, en concordancia con el literal d) del artículo 36 del piensos. 1ª Edición
Decreto Supremo N° 009-2019-PRODUCE; Reemplaza a la NTP
Que, la Dirección de Normalización, en ejercicio de 319.272:2010 (revisada el
sus funciones de revisar y actualizar periódicamente 2015)
las Normas Técnicas Peruanas, así como elaborar y NTP 319.273:2010 (revisada el 2020) PLAGUICIDAS. Extracción
actualizar periódicamente los programas de normalización de muestras para el análisis
considerando la demanda del sector público y privado,
de residuos de plaguicidas en
establecidas en los literales d) y l) del artículo 36 del Decreto
alimentos y piensos. 1ª
Supremo N° 009-2019-PRODUCE, elaboró y aprobó el
Edición
Programa de Actualización de Normas Técnicas Peruanas
Reemplaza a la NTP
correspondientes al año 2020, a través del Informe N°
319.273:2010 (revisada el
001-2020-INACAL/DN - Programa de Actualización, de
2015)
fecha 24 de febrero de 2020, el mismo que se encuentra
publicado en el portal institucional del INACAL;
Que, en el marco del citado programa fue emitido el NTP 231.038:1970 (revisada el 2020) LANA. Método de ensayo
Informe el cual señala que, luego de realizada la consulta para determinar el pH del
pública, revisión y evaluación respectiva, de 37 Normas extracto acuoso. 1ª Edición
Técnicas Peruanas correspondientes a las materias Reemplaza a la NTP
de: a) Aceros y aleaciones relacionadas, b) Aplicación 231.038:1970 (revisada el
de métodos estadísticos, c) Métodos de ensayo 2010)
para alimentos, d) Pescados, mariscos y productos
derivados, e) Plaguicidas de uso agrícola, f) Productos NTP 231.240:1985 (revisada el 2020) YUTE. Método de ensayo
agroindustriales de exportación, g) Seguridad eléctrica, h) para determinar el contenido
Textiles y confecciones, i) Tubos, válvulas, conexiones y de aceite añadido en las telas
accesorios de material plástico, j) Uso racional de energía e hilos de yute. 1ª Edición
y eficiencia energética, y k) Industrias manufactureras; Reemplaza a la NTP
corresponde aprobarlas en su versión 2020 y dejar sin 231.240:1985 (Revisada el
efecto las correspondientes versiones anteriores; 2010)
 El Peruano / Miércoles 7 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 11
NTP 231.177:1984 (revisada el 2020) TEXTILES. Hilados NTP-ISO 3034:2010 (revisada el 2020) Cartón corrugado.
mercerizados de algodón. Determinación de espesor. 1ª
Clasificación, requisitos y Edición
métodos de ensayo. 1ª Reemplaza a la NTP-ISO
Edición 3034:2010
Reemplaza a la NTP NTP 331.058:1984 (revisada el 2020) MATERIALES
231.177:1984 (Revisada el REFRACTARIOS. Tapones
2010) refractarios grafitados, sílico
aluminosos y de alta alúmina.
NTP 231.229:1985 (revisada el 2020) YUTE. Métodos de ensayo Requisitos. 1a Edición
para determinar el peso Reemplaza a la NTP
de la tela de yute. 1ª Edición 331.058:1984 (Revisada el
Reemplaza a la NTP 2010)
231.229:1985 (Revisada el
2010) NTP 331.057:1984 (revisada el 2020) MATERIALES
REFRACTARIOS.
Determinación de la
NTP 231.011:1967 (revisada el 2020) HILOS. Método de
resistencia relativa a la
determinación de la torsión.
hidratación de ladrillos
1ª Edición
refractarios básicos. Método
Reemplaza a la NTP
de ensayo. 1a Edición
231.011:1967(Revisada el
Reemplaza a la NTP
2010)
331.057:1984 (Revisada el
2010)
NTP 231.015:1967 (revisada el 2020) FIBRAS. Método de ensayo
para determinar la NTP 331.056:1984 (revisada el 2020) MATERIALES
longitud de las fibras de REFRACTARIOS.
algodón mediante Determinación de
clasificadores de peines. 1ª la hidratación de granos de
Edición magnesia cristalizada o
Reemplaza a la NTP periclasa. Método de ensayo.
231.015:1967 (Revisada el 1a Edición
2010) Reemplaza a la NTP
331.056:1984 (Revisada el
NTP 231.241:1985 (revisada el 2020) HILOS DE YUTE. Métodos 2010)
de ensayo. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP NTP 331.051:1983 (revisada el 2020) MATERIALES
231.241:1985 (Revisada el REFRACTARIOS. Plásticos y
2010) apisonables refractarios
básicos. Clasificación y
NTP 231.231:1985 (revisada el 2020) HILOS DE YUTE. Requisitos. requisitos. 1a Edición
1ª Edición Reemplaza a la NTP
Reemplaza a la NTP 331.051:1983 (Revisada el
231.231:1985 (Revisada el 2010)
2010)
NTP 331.062:1985 (revisada el 2020) MATERIALES
REFRACTARIOS.
NTP 231.178:1984 (revisada el 2020) TEXTILES. Hilados gaseados Determinación de
de algodón. la variación lineal por
Requisitos y métodos de calentamiento de
ensayo. 1ª Edición abrazaderas y toberas
Reemplaza a la NTP de revestimiento de cucharas
231.178:1984 (Revisada el de tapón para aceros. Método
2010) de ensayo. 1a Edición
Reemplaza a la NTP
NTP 231.236:1985 (revisada el 2020) FIBRA DE RAYÓN VISCOSA 331.062:1985 (Revisada el
CORTADA. 2010)
Requisitos. 1ª Edición
NTP 331.052:1984 (revisada el 2020) MATERIALES
Reemplaza a la NTP
REFRACTARIOS.
231.236:1985 (Revisada el
Determinación de la
2010)
adherencia en frío de
morteros refractarios de
NTP 231.053:1979 (revisada el 2020) TEXTILES. Lista de endurecimiento al aire.
recuperaciones de humedad Método de ensayo. 1a
comercial para fibras textiles. Edición
1ª Edición Reemplaza a la NTP
Reemplaza a la NTP 331.052:1984 (Revisada el
231.053:1979 (Revisada el 2010)
2010)
NTP 331.053:1984 (revisada el 2020) MATERIALES
NTP-ISO 187:2010 (revisada el 2020) Papel, cartón y pulpas. REFRACTARIOS.
Atmósfera estándar para Determinación de la
acondicionamiento y ensayo refractariedad de morteros
y procedimiento para refractarios sílico aluminosos
monitorear la atmósfera y el y de alta alúmina. Método de
acondicionamiento de ensayo. 1a Edición
muestras. 2ª Edición Reemplaza a la NTP
Reemplaza a la NTP-ISO 331.053:1984 (Revisada el
187:2010 2010)
12 NORMAS LEGALES Miércoles 7 de octubre de 2020 / El Peruano

NTP 331.055:1984 (revisada el 2020) MATERIALES NTP-ISO 5538 (IDF 113:2004):2010 (revisada Leche y Productos Lácteos.
REFRACTARIOS. Muestreo. Inspección por el 2020) atributos. 1ª Edición
Determinación de la retención Reemplaza a la NTP-ISO
de agua de morteros 5538 (IDF 113:2004):2010
refractarios de fraguado al (revisada el 2015)
aire, durante su aplicación.
Método de ensayo. 1a Artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Edición Técnicas Peruanas:
Reemplaza a la NTP
331.055:1984 (Revisada el NTP-ISO 1167-4:2010 TUBOS, CONEXIONES Y
2010) ENSAMBLES EN
MATERIALES
NTP-ISO 6929: 2015 (revisada el 2020) Productos de acero. TERMOPLÁSTICOS PARA
Vocabulario. 1ª Edición LA CONDUCCIÓN DE
Reemplaza a la NTP-ISO FLUIDOS –
6929:2015 DETERMINACIÓN DE LA
RESISTENCIA A LA
PRESIÓN INTERNA.
NTP 350.401:2015 (revisada el 2020) PRODUCTOS DE ACERO.
Parte 4: Preparación de los
Composiciones químicas
ensambles. 1ª Edición
de aceros SAE al carbono. 1ª
Edición Reemplaza a la NTP
NTP 312.012:1985 (Revisada el 2010) ACEITES MARINOS.
350.401:2015
Determinación cualitativa de
contaminación con aceite
NTP 350.406:2015 (revisada el 2020) PRODUCTOS DE ACERO. mineral. 1ª Edición
Métodos de ensayo,
prácticas y terminología para NTP 011.051:2010 PÁPRIKA. Buenas prácticas
el análisis químico. 1ª Edición para prevenir la
Reemplaza a la NTP contaminación de
350.406:2015 micotoxinas (ocratoxina A y
aflatoxinas). 1a Edición
NTP-ISO 3591:2010 (revisada el 2020) Análisis sensorial. Utensilios.
Copa para la degustación de NTP-IEC 62262:2010 GRADOS DE PROTECCIÓN
vino. 1a Edición PROPORCIONADOS
Reemplaza a la NTP-ISO POR LAS ENVOLVENTES
3591:2010 DE EQUIPOS ELÉCTRICOS
CONTRA LOS IMPACTOS
NTP-ISO 4120:2010 (revisada el 2020) Análisis sensorial. MECÁNICOS EXTERNOS
Metodología. Prueba (CÓDIGO IK). 1ª Edición
triangular. 1a Edición
Reemplaza a la NTP-ISO NTP 319.272:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Transporte y
4120:2010 recepción de muestras para
el análisis de residuos de
plaguicidas en alimentos y
NTP-ISO 13300-2:2010 (revisada el 2020) Análisis sensorial. Guía
piensos. 1ª Edición
general para el personal de
un laboratorio de evaluación
sensorial. Parte 2: NTP 319.273:2010 (revisada el 2015) PLAGUICIDAS. Extracción
Reclutamiento y de muestras para el análisis
entrenamiento de líderes del de residuos de plaguicidas en
panel. 1a Edición alimentos y piensos. 1ª
Reemplaza a la NTP-ISO Edición
13300-2:2010
NTP 231.038:1970 (revisada el 2010) LANA. Método de ensayo
para determinar el pH del
NTP-ISO 13300-1:2010 (revisada el 2020) Análisis sensorial. Guía
extracto acuoso.1ª Edición
general para el personal de
un laboratorio de evaluación
NTP 231.240:1985 (Revisada el 2010) YUTE. Método para la
sensorial. Parte 1:
determinación del contenido
Responsabilidades del
de aceite añadido en las telas
personal. 1a Edición
e hilos de yute. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO
NTP 231.177:1984 (Revisada el 2010) TEXTILES. Hilados
13300-1:2010
mercerizados de algodón.
Características y requisitos.
NTP-IEC 60921: 2015 (revisada el 2020) Balastos para lámparas 1ª Edición
fluorescentes tubulares.
Requisitos de NTP 231.229:1985 (Revisada el 2010) YUTE. Método para
funcionamiento. 2ª Edición determinación del peso de la
Reemplaza a la NTP-IEC tela de yute.1ª Edición
60921:2015
NTP 231.011:1967(Revisada el 2010) HILOS. Método de
NTP-IEC 61047:2015 (revisada el 2020) Convertidores reductores determinación de la torsión.
electrónicos alimentados 1ª Edición
en corriente continua o
alterna para lámparas de NTP 231.015:1967 (Revisada el 2010) FIBRAS. Método de ensayo
incandescencia. Requisitos para determinar la longitud de
de funcionamiento. 1ª Edición las fibras de algodón
Reemplaza a la NTP-IEC mediante clasificadores de
61047:2015 peines. 1ª Edición
 El Peruano / Miércoles 7 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 13
NTP 231.241:1985 (Revisada el 2010) HILO DE YUTE. Métodos de determinación de la retención
ensayo. 1ª Edición de agua de morteros
refractarios de fraguado al
NTP 231.231:1985 (Revisada el 2010) HILOS DE YUTE. Requisitos. aire durante su aplicación. 1a
1ª Edición Edición

NTP 231.178:1984 (Revisada el 2010) TEXTILES. Hilados gaseados NTP 331.062:1985 (Revisada el 2010) MATERIALES
de algodón. REFRACTARIOS. Método de
Características y requisitos. ensayo
1ª Edición para determinar la variación
NTP 231.236:1985 (Revisada el 2010) FIBRA DE RAYÓN VISCOSA por calentamiento de
CORTADA. abrazaderas y toberas de
Requisitos. 1ª Edición revestimiento de cucharas de
tapón para aceros. 1a Edición
NTP 231.053:1979 (Revisada el 2010) TEXTILES. Lista de NTP-ISO 6929: 2015 Productos de acero.
recuperaciones de humedad Vocabulario. 1ª Edición
comercial para fibras textiles.
1ª Edición NTP 350.401:2015 PRODUCTOS DE ACERO.
Composiciones químicas de
NTP-ISO 187:2010 PAPEL, CARTON Y PASTAS. aceros SAE al carbono. 1ª
Atmósfera normal de Edición
acondicionamiento y
ensayos para papel cartón y NTP 350.406:2015 PRODUCTOS DE ACERO.
pulpas, procedimiento para Métodos de ensayo,
controlar la atmósfera y el prácticas y terminología para
acondicionamiento de el análisis químico. 1ª Edición
muestras. 2ª Edición
NTP-ISO 3591:2010 ANÁLISIS SENSORIAL.
NTP-ISO 3034:2010 PAPELES Y CARTONES. Utensilios. Copa para la
Cartón corrugado. degustación de vino. 1a
Determinación de espesor. 1ª Edición
Edición

NTP-ISO 4120:2010 ANÁLISIS

NTP 331.058:1984 (Revisada el 2010) MATERIALES
SENSORIAL.
REFRACTARIOS. Tapones
Metodología. Prueba
refractarios grafitados, sílico
triangular. 1a Edición
aluminosos y de alta alúmina.
1a Edición
NTP-ISO 13300-2:2010 ANÁLISIS SENSORIAL.
Guía general para el personal
NTP 331.057:1984 (Revisada el 2010) MATERIALES
de un laboratorio de
REFRACTARIOS.
evaluación sensorial. Parte 2:
Determinación de
Reclutamiento y
la resistencia relativa a la
entrenamiento de líderes del
hidratación de ladrillos
panel. 1a Edición
refractarios básicos. 1a
Edición
NTP-ISO 13300-1:2010 ANÁLISIS SENSORIAL.
NTP 331.056:1984 (Revisada el 2010) MATERIALES Guía general para el personal
REFRACTARIOS. Método de de un laboratorio de
determinación de la evaluación sensorial. Parte 1.
hidratación de granos de Responsabilidades del
magnesia cristalizada o personal. 1a Edición
periclasa. 1a Edición
NTP-IEC 60921: 2015 Balastos para lámparas
NTP 331.051:1983 (Revisada el 2010) MATERIALES fluorescentes tubulares.
REFRACTARIOS. Plásticos y Requerimientos de
apisonables refractarios funcionamiento. 2ª Edición
básicos. Clasificación y
requisitos. 1a Edición NTP-IEC 61047:2015 Convertidores reductores
electrónicos alimentados
NTP 331.052:1984 (Revisada el 2020) MATERIALES en corriente continua o
REFRACTARIOS. Método alterna para lámparas de
de ensayo para determinar la incandescencia. Requisitos
adherencia en frío de de funcionamiento. 1ª Edición
morteros refractarios de
endurecimiento al aire. 1a NTP-ISO 5538 (IDF 113:2004):2010 (revisada
Edición el 2015)
Leche y productos lácteos.
Muestreo. Inspección por
NTP 331.053:1984 (Revisada el 2020) MATERIALES
atributos. 1ª Edición
REFRACTARIOS. Método de
determinación de la
refractariedad de morteros Regístrese, comuníquese y publíquese.
refractarios sílico aluminosos
y de alta alúmina. Método de MARÍA DEL ROSARIO URÍA TORO
ensayo. 1a Edición Directora
Dirección de Normalización
NTP 331.055:1984 (Revisada el 2020) MATERIALES
REFRACTARIOS. Método de 1890662-1