25/4/2018 Control de vapor, arrestallamas y recipientes de seguridad | Protectoseal

Página de inicio de Protectoseal

buscar

Haga clic aquí para solicitar de forma GRATIS el

Software de determinación de tamaño Pro-Flow III

Obtenga la versión 1.0.2 aquí

Inicio
La empresa
Productos
Industrias
Noticias
Contacto

> Productos
> Información sobre seguridad
en tanques
> Normas industriales
> Descargas de material

-Seleccionar país-
Buscar

VENTEO DE TANQUES DE
ALMACENAMIENTO PARA LA
CONSERVACIÓN,
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL
Los venteos de Protectoseal están diseñados para su uso en tanques de almacenamiento de líquidos inflamables
que funcionan a presiones de 15 psig o menos. Esta sección explica por qué es necesario el equipo de venteo de
tanques y cómo se puede especificar correctamente. Se describen los peligros asociados con la acumulación de
presión y vacío en un tanque que almacena líquidos inflamables y combustibles. Se detalla el funcionamiento de
los venteos, su rol en las operaciones seguras de la planta, el método de determinación de tamaño y
especificación de venteos y su importancia en la minimización de las pérdidas por evaporación y emisiones

http://www.protectoseal.com/spanish/vaporFlame/venting_safety.cfm 1/5
25/4/2018 Control de vapor, arrestallamas y recipientes de seguridad | Protectoseal

fugitivas. Se proporcionan las definiciones de los términos comúnmente utilizados en la industria de venteos de
tanques, junto con los enlaces a otros sitios útiles e informativos.

DEFINICIONES

Tanque atmosférico
Líquido combustible
Diafragma
Presión de diseño
Líquido inflamable
Punto de inflamación
Tasa de fugas
Tanque de baja presión
Conjunto de paletas
Recipiente a presión
Punto de ajuste
Asiento
Venteo del tanque
Un tanque de almacenamiento que fue diseñado para utilizarse dentro del rango
que va de presión atmosférica a 0,5 psig.
Líquido cuyo punto de inflamación es igual o superior a 100 °F.
El material (empaque) de sellado que es parte del conjunto de paletas y que se sella
contra la superficie del asiento cuando se cierra el venteo.
La presión máxima o el vacío máximo que puede soportar un tanque de
almacenamiento sin que se dañe su estructura.
Líquido cuyo punto de inflamación es inferior a 100 °F.
La temperatura mínima en la que el líquido desprende vapor en una concentración
suficiente para formar una mezcla inflamable con el aire que se encuentra cerca de
la superficie del líquido.
La fuga de vapor del venteo antes de alcanzar el punto de ajuste.
Un tanque de almacenamiento que fue diseñado para utilizarse con presiones
superiores a 0,5 psig, pero no más de 15 psig.
El disco accionado por resortes o cargado con pesas alojado en el venteo que se
mueve en respuesta a la presión del tanque, permitiendo el flujo hacia adentro o
hacia afuera del tanque. El conjunto de paletas cubre el asiento de venteo cuando se
encuentra en la posición cerrada.
Un recipiente o tanque de almacenamiento que fue diseñado para utilizarse con
presiones superiores a 15 psig.
La presión o el vacío del tanque en el cual se comienza a abrir el venteo.
El orificio maquinado dentro de la carcasa de venteo en el que se asientan los
conjuntos de paletas cuando se cierra.
Un dispositivo diseñado para proporcionar alivio de presión y/o vacío para los
tanques de almacenamiento de baja presión o atmosférica. Los puntos de ajuste de
los venteos pueden ser proporcionados por la carga con pesas, la carga por resortes
o el vástago de pandeo.

ACUMULACIÓN DE PRESIÓN/VACÍO
El uso de tanques y recipientes de gran capacidad para el almacenamiento temporal de líquido combustibles o
inflamables es una práctica común en una gran cantidad de empresas comerciales e industriales. Estos tanques
proporcionan contenedores de volumen fijos para almacenar líquidos transferidos (llenado y vaciado) a través de
los sistemas de tubería conectados. En cualquier tanque de techo fijo, el volumen por encima del nivel de líquido
es conocido como el espacio de vapor.

Supongamos que un tanque es completamente hermético al vapor y que el líquido se bombea hacia adentro y
hacia afuera del tanque. Al llegar el tanque, el nivel de líquido aumenta y el espacio de vapor disminuye (los
vapores se comprimen), con un incremento en la presión del espacio de vapor. Como alternativa, si el líquido se
extrae del tanque, el espacio de vapor aumenta (los vapores se pueden expandir) y la presión en el espacio de
vapor disminuye.

Ahora supongamos que el tanque es completamente hermético al vapor, no se transfiere ningún líquido (el nivel
de líquido no cambia) pero el líquido del tanque se calienta o se enfría. Al agregar calor, se generan vapores y
evolucionan hacia el espacio de vapor cerrado. El resultado es un incremento en la presión del espacio de vapor.

http://www.protectoseal.com/spanish/vaporFlame/venting_safety.cfm 2/5
25/4/2018 Control de vapor, arrestallamas y recipientes de seguridad | Protectoseal

El enfriamiento del líquido genera la contracción de los vapores y un correspondiente aumento de la presión en
el espacio de vapor.

Las situaciones descritas anteriormente reflejan los peligros comunes asociados con el almacenamiento de
líquidos inflamables en los tanques de techo fijo. A menos que los tanques estén equipados con dispositivos de
venteo correctamente diseñados y especificados, las acumulaciones excesivas de presión y/o vacío en el espacio
de vapor pueden generar daños graves en los tanques. Los venteos de alivio de presión y vacío de Protectoseal
están diseñados específicamente para enfrentar y eliminar esta situación potencialmente peligrosa.

Venteo normal: en las operaciones diarias del tanque, los cambios en el nivel de líquido son generados por el
llenado y vaciado del tanque. Los cambios en la temperatura de los vapores y líquidos del tanque son el
resultado de las variaciones en las temperaturas atmosféricas ambiente (por ejemplo, temperaturas más altas
durante el día y temperaturas más frías durante la noche). La descarga del volumen de vapores generados (alivio
de presión) o la inspiración del volumen de aire de compensación requerido (alivio de vacío) durante estas
actividades se define como venteo normal (Venteos que proporcionan alivio de presión y vacío normal).

Venteo de emergencia: la temperatura del líquido y vapores almacenados también podría aumentar si el tanque
se expone a un incendio externo. Se puede transferir una cantidad importante de calor a través del tambor del
tanque y el volumen de los vapores generados como resultado de esta entrada de calor puede ser considerable.
Proporcionar un medio de descarga para este gran volumen de vapores y evitar un aumento de la presión dentro
del tanque se define como venteo de emergencia (Venteos que proporcionan alivio de presión de emergencia).

PÉRDIDAS POR EVAPORACIÓN

Además de proteger el tanque de la presión y el vacío excesivos, los venteos de Protectoseal también juegan un
papel importante en la reducción de las pérdidas por evaporación del producto y las emisiones fugitivas. Los
venteos están diseñados para permanecer cerrados hasta que se deban abrir para proteger los tanques. Los
vapores se conservan y no se liberan a la atmósfera. En comparación con una tubería de venteo abierto, la
reducción de la pérdida de producto es importante. Se minimiza la emisión de vapores a la atmósfera. Los
venteos del tanque son una herramienta importante cuando una empresa intenta cumplir con las exigencias de la
Ley de Aire Limpio (Clean Air Act) relacionadas con la contaminación del aire.

FUNCIONAMIENTO DE LOS VENTEOS

El método de funcionamiento de los venteos de presión/vacío de Protectoseal es simple. Los venteos se montan
en una conexión de boquilla que va hacia el espacio de vapor del tanque. Cada venteo incluye un asiento
maquinado que se cierra mediante un disco de sellado movible (conjunto de paletas). El conjunto de paletas se
mantiene en su posición cerrada mediante pesas, resortes o un vástago de pandeo (según el estilo de venteo). La
cantidad de fuerza de cierre aplicada determina el punto de ajuste del venteo. La presión en el espacio de vapor
del tanque empuja contra el conjunto de paletas, en dirección opuesta a la fuerza de cierre. Cuando la presión de
tanque alcanza el punto de ajuste de venteo, el conjunto de paletas se levanta y los vapores se pueden escapar del
tanque a través del venteo. La presión y/o el vacío en el espacio de vapor del tanque se mantiene dentro de un
rango seguro.

http://www.protectoseal.com/spanish/vaporFlame/venting_safety.cfm 3/5
25/4/2018 Control de vapor, arrestallamas y recipientes de seguridad | Protectoseal

DETERMINACIÓN DE TAMAÑO Y ESPECIFICACIÓN

Los venteos de alivio de presión y vació están disponibles en un rango de tamaños. Los venteos de tamaño más
grande proporcionan mayor capacidad de flujo que los ventemos de tamaño más pequeño. Al elegir el tamaño
correcto de un dispositivo de venteo, es importante considerar la siguiente información:

1. LA CANTIDAD DE VAPOR/AIRE QUE DEBE PASAR POR EL VENTEO.

La cantidad de vapores que se debe liberar generalmente se establece en pies cúbicos estándar de aire por hora
(SCFH). Los métodos para calcular estos volúmenes en situaciones específicas de venteo normal y venteo de
emergencia se pueden encontrar en el Título 29 del Código de Normas Federales (CFR) - Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) 1910.106.

2. EL VACÍO/PRESIÓN DE DISEÑO DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO.

Los tanques de almacenamiento son estructuras mecánicas. Existen límites en la cantidad de presión y vacío que
pueden soportar sin que se produzcan daños. Estos límites se conocen como presión y vacío de diseño del
tanque.

3. CUALQUIER CARACTERÍSTICA DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DEL TANQUE QUE

REQUIERA EL MANTENIMIENTO DE UNA PRESIÓN O UN VACÍO ESPECIFICADO EN EL
TANQUE (PUNTO DE AJUSTE DE VENTEO MÍNIMO).
El venteo de alivio permanecerá cerrado hasta que se alcance la presión de ajuste. Si es necesario mantener
alguna presión en el tanque durante las operaciones normales, el venteo se debe ajustar para que no se abra y
comience el aliviado cuando la presión disminuye por debajo de ese valor.

http://www.protectoseal.com/spanish/vaporFlame/venting_safety.cfm 4/5
25/4/2018 Control de vapor, arrestallamas y recipientes de seguridad | Protectoseal

4. LA CAPACIDAD DE FLUJO DEL VENTEO QUE SE CONSIDERA PARA EL USO.

Cada tamaño y estilo del venteo emitirá volúmenes específicos de vapores a una presión determinada. El
fabricante debe suministrar estas capacidades de flujo del venteo.

La clave para determinar el tamaño de un venteo de alivio de presión o vacío es estar seguro de que el venteo
(con punto de ajuste) elegido emitirá la cantidad requerida de vapores a una presión inferior a la presión de
diseño del tanque. Esto garantiza que la presión o el vacío de diseño del tanque nunca se exceda.

Si bien el procedimiento de determinación de tamaño del venteo se puede realizar manualmente, The
Protectoseal Company ha automatizado el proceso de cálculo y especificación a través del Software de
determinación de tamaño y selección ProFlow®.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Los dispositivos de venteo de Protectoseal se encuentran disponibles en una amplia variedad de materiales
(aluminio, acero inoxidable, hierro dúctil, PVC, FRP, etc.). El material debe ser compatible con las condiciones
de servicio. La elección del material incorrecto puede generar contaminación del producto almacenado o
reducción de la capacidad del venteo para funcionar de forma segura. La información sobre la resistencia a la
corrosión de los materiales bajo ciertas condiciones de servicio se encuentra disponible en los manuales sobre
corrosión y diccionarios sobre química.

Información y especificación sobre arrestallamas y arrestallamas a prueba de detonación

Blanketing: una herramienta versátil para incendios y explosiones

Principio de la página

Condiciones de uso | Avisos legales | Solicitud de crédito

Copyright © 2018 The Protectoseal Company 225 W. Foster Ave. Bensenville, IL 60106 Teléfono: (630) 595-
0800 Fax: (630) 595-8059

"));

http://www.protectoseal.com/spanish/vaporFlame/venting_safety.cfm 5/5