Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introducción
La soldadura, al igual que la mayoría de los procesos industriales y disciplinas técnicas, posee
sus propios términos especializados que resultan necesarios para lograr una comunicación
efectiva entre el personal que de alguna manera está relacionado con los procesos,
operaciones, equipos, materiales, diseño y otras actividades vinculadas a la Soldadura.
Debido a que es indispensable el uso correcto y preciso de estos términos, los institutos y
organizaciones técnicas de distintos países, han elaborado y publicado normas que
establecen términos estandarizados.
La soldadura implica la fusión de un material metálico y su posterior solidificación, estos
cambios de estado se desarrollan en un lapso muy breve lo que implica transformaciones
metalúrgicas y cambios que involucran las propiedades físicas, mecánicas, químicas y
dimensionales de los materiales en la zona en que se ha realizado la unión soldada.
El desarrollo de nuevas tecnologías y la optimización de los productos o los requisitos de
seguridad, como es el caso de la industria aeroespacial, la nucleoeléctrica o la petroquímica,
impusieron nuevas condiciones de inspección en componentes críticos.
Es por todas éstas razones que la función del Inspector de Soldadura es cada vez más
importante en la industria.
Un Inspector de Soldadura es un representante técnico que tiene por finalidad cuidar la
integridad, la seguridad y el bienestar de la comunidad, realizando su trabajo de forma
profesional, basando sus decisiones en los requisitos de calidad establecidos por el diseño de
la pieza, componente o servicio que esta inspeccionando para comprobar el cumplimiento de
las reglas de diseño, fabricación y prueba establecidos por un código, una norma o una
especificación.
En Argentina, la norma que establece los requisitos y define los niveles del personal de
inspección de soldadura, sus responsabilidades, los requisitos y el procedimiento para su
calificación y certificación es la Norma IRAM/IAS U 500-169. Esta norma es aplicable a todo el
ámbito de la construcción y reparación de estructuras o componente metálicos en la que
intervenga cualquier proceso de soldadura.
pág. 1
Verificar que todos los procedimientos de soldadura aplicados en la fabricación, estén
Aprobados y/o Calificados.
Presenciar las pruebas de calificación de soldadores y operadores de soldadura y
mantener la lista actualizada de mano de obra calificada y sus alcances.
Verificar que los materiales utilizados en la calificación, sean los solicitados o requeridos en
los procedimientos de soldadura.
Interpretar, evaluar y aprobar los resultados de los ensayos de calificación según norma
aplicable.
Efectuar el control de la recepción de los materiales (consumibles) de soldadura según las
normas y especificaciones aplicables.
Verificar el tratamiento de los consumibles (manipuleo, secado, mantenimiento, etc.) y
solicitar los registros de las partidas certificadas.
Verificar la preparación de las uniones observando:
Verificar que todas las soldaduras realizadas estén identificadas con el sello del soldador
que la ejecutó y que éste esté debidamente calificado.
Verificar la aplicación de la secuencia de soldadura cuando la misma es requerida ó alertar
sobre la conveniencia o necesidad de aplicarla.
Efectuar la inspección visual de las soldaduras y zonas adyacentes y el control dimensional
de los cordones soldados de acuerdo con los códigos y/o especificaciones aplicables.
Efectuar la inspección visual de las soldaduras temporarias.
Verificar si se han emitido las especificaciones de tratamiento térmico de alivio de
tensiones y si los mismos están aprobados.
Verificar la ejecución de los tratamientos térmicos, constatando el cumplimiento de los
procedimientos previstos.
Coordinar la ejecución de los Ensayos no Destructivos y verificar que los procedimientos
de estos estén aprobados.
Proceder a la certificación y/o liberación final de las juntas soldadas.
pág. 2
Requisitos del Inspector de Soldadura:
Para llevar a cabo la tarea de inspección de la soldadura, el inspector debe reunir los
siguientes requisitos:
Actitud:
Aptitud:
Los Conocimientos y antecedentes que debe reunir un inspector para poder desenvolverse en
su actividad son:
Conocimiento de la Soldadura en sus aspectos generales.
Dominio de las Normas específicas de soldadura.
Experiencia en tareas de inspección.
Criterio:
Este requisito, sin duda, sólo se adquiere con la experiencia a través del tiempo realizando
inspecciones en construcciones soldadas. Aplicando un buen criterio se favorecerá en:
Toma de decisiones claras y consistentes y en beneficio del producto fabricado.
Evaluar un trabajo teniendo en cuenta los riesgos que provocaría la aceptación ó rechazo
del mismo.
Evitar el retraso de un proceso ó el rechazo de un producto sin una causa plenamente
justificada.
Responsabilidad
Código de ética
Un inspector de soldadura nivel I, nivel II o nivel III certificado de acuerdo con la Norma IRAM-
IAS U500-169, debe RECONOCER que los preceptos de integridad personal y competencia
profesional son fundamentales y como tal se compromete a:
pág. 3
realizar tareas sólo en aquello para lo cual tiene competencia en virtud de su certificación,
entrenamiento y experiencia y, cuando se justifique, solicitar la participación de un
especialista para complementar la tarea;
proteger en toda la extensión posible en consideración con el bien público, cualquier
información dada en confidencia por el empleador o un colega;
indicar al empleador o al supervisor cualquier consecuencia adversa que pueda resultar de
una acción efectuada por encima de su decisión de rechazo del trabajo;
ser objetivo, esmerado y realista en cualquier informe escrito, registro o testimonio del
trabajo e incluir toda información pertinente o relevante en esos documentos;
firmar documentación sólo sobre el trabajo que ha inspeccionado, o por trabajos sobre los
cuales tuvo conocimiento personal a través de un control técnico directo;
esforzarse por mantener la capacidad personal mediante la actualización de conocimientos
técnicos y habilidades, como es requerido para la adecuada práctica de la inspección de
soldadura;
informar sin tardanza al empleador o supervisor de cualquier vinculación comercial,
intereses o circunstancias que puedan afectar, a su juicio, la calidad de sus servicios;
no aceptar compensación pecuniaria o de otro tipo más que de una de las partes y por
servicios en un mismo proyecto, a menos que las circunstancias sean completamente
esclarecidas y aceptadas por todas las partes interesadas o sus representantes;
no solicitar ni aceptar comisiones de los proveedores de materiales o equipos por la
realización de acciones que puedan beneficiarlos;
ser cauteloso con respecto a la interferencia en la línea de relación entre soldadores (u
operadores de soldadura) y sus supervisores. Cuando surgiera alguna discrepancia, el
inspector de soldadura debe advertir sobre la misma al supervisor o a alguna otra persona
responsable.
pág. 4