AÑO l. Estados Unidos de Colombia.. NUM.14.

BOLETIN
DEL FERROCARRIL DE GIRARDOT.
BOGOTÁ, 13 DE MAYO DE 188.2.

ADVERTENCI AS. con lo esfuerzos que se harían en Barranquilla y Honda para

apresurar las remesas de rieles, material rodarite y otros efec-
Este periódico es órgano oficiai de la Junta Directiva del tos, esperaba con entera confianza, según lo informes recibi-
Ferrocarril de Girardot, y está bajo la dirección del Secretario dos de Girardot, quo ú princ.ipio del presente IDes estaría
de esta Junta. concluida la calzada en los 28 kilóm etros que mide de Gimr-
Será publicado dos veces al mes. dot á Toeaima , y e taría la locomotora. recorriendo yá nn
Se canjea con los periódicos nacionales y extranjeros.
trayecto de 7t á 10 kilómetros de línea férrea.
Es distribuido gralúitamente á las oficinas nacionales, á
los Gobiernos de los Estados, á los E stablecimientos de ense- A no faltar rieles por demora eu 10 han portes, ni un
ñanza secundaria y profesional, así públicos como privados, á suminHro men ual como de 30,000 para 01 sostenimiento
los Bancos de la República, á las Bibliotecas públicas, y á las de los trabajos, la Junta contaba con que en el me de Julio
demás entidades oficiales que lo solicitell. estaría concluida la carrilera en u primera sección (de Gi-
rardot á Tocaima), para en seguida. poner JUano con empono
á la con trucción de las estacione extrema y del muelle ó
atracadero en el puerto de Girardot, y comenzar los trabajos
S UMARIO_ PÁu.
de calzada en la segunda sección, es decir, de Tocaima ú Jun-
tas de Apulo.
Por de gracia., estas esperanzas se han desvanecido; pues
SITUACIÓN DE LA EllPRESA.
de una pal'te resulta ser materialmente imposible la oportuna.
Nota editoria1. .. .... .. ....... .......... .. ............. ................................... 105 tra !<.tción hasta Girardot de todos lo rieles y materiales ne-
N om del señor Seoretario del Tesoro. .............................. ............... 106 cesarios, de manera que la secc.ión de la Haea pueda e tar
Id. del Secretario de In Junta.......................................... .............. 106 con truida dentro del término fijado al eontrati tu· Y de otra,
Id. sobre diminuci6n de sueldos... .......................................... ........ 107
el Gobierno general, en vez de suministrar á la Junta. Direc-
E TADO DE LOS TRABAJOS. tiva . 100,000, ó poco méno , de plazos eneido por men-
Informe del Admini trador genel'nl .......... ........................... , .......... 107 sualielade (inclu ive el pre ente mes), y 50,000 en Junio
Id. del In geniara señor M. H. Peña .................... .... .... .... , .............. 10 )' Julio,. ólo podrá pa al' á la Tesorería, según la promesa
1.1. d 1 tuiomo, ooh, lt\ rum gono....!. ...... . .. ... .... ............... .............~ O
del selÍor ecretar10 del Te OTO, 12,500 en el m-c'S en curso
SERVICIO DE LA JUNTA. y en cada uno de los ubsigui ente .
Nota. y contrato sobre servicio de ingenieros .................................... 109 N otorio ha sido el interés do la. Admini tración nacional
Nota de oondolencia., del Secreta.rio ........... .. ................................... 109 :mtcrior en fayor de la Empresa, y no menos lo tiene y mani-
Id. de contestación tí. la precedente ................................................ 109 fiesta. la presente, igualmente animada de alto e píritu de
CONTABILIDAD. progre o. P ero los mejores deseo tienen sn límite en la. po i-
Nota y ouenta del Tesorero relativas al mes de Ma.rzo de 18.2 ............. 110 bilielad, y la muy difícil y apurada ituación en que se halla
Nota y cuenta. del Agente de Barranquilla hasta el 8 de Abril de 1 82. 111 el Tesoro nacional obliga. á la Junta Directim á moclificar sus
esfuerzos. ¿ Quiere esto decir que fraea ará la Empresa del
F errocarril de Girardot? De ning una manera.
SITUACIÓN' DE LA EJ1PRESA. En lu gar ele comenzar e á explotar la ,. . ía férrea. desde
Julio próximo, iquiera fuese con e tacione:; proyi iona1es, y
N01:A EDlTORIAL. in estar eon. huido el muelle de Girardot, una vez reducidos
lo recur o y demorado considerablemente el tran porte de
B ogotá, Mayo 13 de 1882. lo riele y otros materiales la ceeión de Girardot á Tocaima
no podrá e. tar concluida, en lo tocante á la carrilera, sino en
Desde me es atrás venIa la Junta Diredivn experimen- Octubre ó Noviembre elel pre ente año; pero iempre será.
tando la dificll1tad en que se hnllaba el Gobierno nacional utilizaela para el erricio del trúfico.
para , uministrnr oportunamente los fl'l1do prometido" tÍ la E " muy en ible que e de org:ll1ice y pierda en gran
Empre a, y era llln)" cou-iderab1e <'1 monto de lo que la Te- partc el ya to tren de capabee y cuadrillas de peones, ya bien
sorería nacional adeudaba!Í. la de la Junta por mensualidade di eiplinado )' adiestrado cn lo trabajo, que e había esta-
vencida , de !Í " 25,000, conforme al contrato celebrado con blecido; pue e te personal una YCZ concluida la calzada de
01 senor Ci uero" la primera sección, habría ido empleado en la. con trucción
Al propio tiempo se había tropezado con muy éria difi- do la cgullda e decir de Tocaima á Juntas d A puJo; yal
cultad • para yerifiear en el Magdnlella 1 rápido transporte de no [aliar lo' fondos ncce,ario ,previsto por la ley, la Junta
lo riel e' y demA- materiales extranjero, ya por la extrema hubiera podido adchmtar la na férrea de modo quo llegase
oquedad del rio en 11 parte baja ya por falta de vehículo en ha ta Juntas al nn ele Diciembre. 'ontinuando los trabajos
la parte alta, ya en fin, por 10 embarnzo" que. on iney1table con actiyidatI y regularidad la linea fllTea habría llegado has-
en Honda, entro lo' puerto. de aracolí - La Noria, por no ta el "Ro picio" (una legua arriba de La :Me a) á mediados
e tal' con truido e-te trayecto del Ferrocarril tIa "Honda !Í la. ele 1884, con gran pro,"echo para el háfleo interior y exterior.
D orada. ' Pero faltando lo recur o calculados, es evidente que b cons-
Sin embaro'o, lo' fondo .umini h'ado por el Gobierno trucción do la linea e adelantará con mncha lentitud y poca
deficiente y todo, ha.bían alc.auzado para '0 tener corriente- economía.
mente lo trabajo en eon"iderable e enla; y contando la Jun- Todavía i el ongre o die o al Gobierno la facnlt::Jdes
ta con que no faltarían e os l'ecur.o, iquiera limitado, y nece arias, podría adoptarse una combinación que facilitase y

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 106 BOLETIN DEL FERROCARRIL DE GIHAHDOT.

alltiei pase la ejecución de la obra; y i e bici!' un o. fU Ofr.O
asegurando . ¡quiera tí la El11pr' a un fond o anual ele 400,000
di ' ponible , en lugur do los . 600000 Illlualc. d er t~IJO~ 11
1881 , e decir, dcj nndo r dudan a l 6 pOI' 100 la cuota. de lo.
derecho do Aduanas que CO ITO ponden tí 1:1 Empre n (es el
10 por 100 en la act ual idad) y estableciendo un recargo n
lo precios d la al n 'undinamarca para npli arlo exclu-
sivamente tÍ la obra, el F rrocarril de irardot podríacl'
con truido lentamento, p ro con s(\gu ridad y provec}¡o, )lor
eccionr n ee iva', de manera que llega e hasta Tena ~í fine
de 1 8,1" Y ul fin de l ' GG plHliese concluir en 13ogotá .
De. pnes, la línea mi ma oCl'oceríal mento. pal·a . n pro-
longación Sllee iva, ejccu tánelo e cada nilo uua ección, por
la vía el e ipaquiró" ~ hocontc1" Tnnja , ,'ogamo o, &./1 hn , ht
el Chicamochu; yante de diez año podria tener b R epú-
blica, in hacer g randes sacrificio ni surri r tndol'l1O ' en u
hacienda ni en u industria, un gran ferrocarril central é
internuclino, del alto :Magdalena al 'hicamoeha, !'. decir,
entre el Tolima y Santander, y atrave ando á undinamarca
y 13oyac~l, que eda de inmensos re ult:l<los.
y n. que la Junta ha tenido que di spo ner e verifique una
profunda modificación en los trabajo, ella, por u parte, ha
dado \ll ejemplo de la economías, en lo que de su propia
autoridad podía depend er. Ella ha disminuido los . ueldo
de sus empleado , qlle á ello se ometen con la mejor vo-
ltmtad, y ha mandado reducir á un solo número mensual la
publicación de u Boletín. P ero tambien e pcra la Junta con
entera confian7.a que, al mejorar la ituación fiscal, á virtud
de las medidas que adopte el actual Co ngreso, la Empresa
del ferrocarril de Girardot será, eficazmente protegida, con
notorio benefi cio para todo el país.
El Secretario,
JosÉ 111. SAMPER.
NOTA DEL SENoR SECRETARIO DEL TEsono.
Estados Unidos de Colomúia-Pode?' Ejecutivo de la Unión-
SeC1'etm"Ía de Estado en el Despacho del Teso?'o- Sección
l .n-Número 3,719-Bogotá, 27 de Abril de 1882.
Estados Unidos ele Colombia-Junta
Señor Secretaría de la Junta. Directiva Provisional del Ferrocarril de Gí,
rardot-Presente.
O Lo el' un suprr1nn II fuor,lO ) hu scul' In , Ullla I)( \C'(' llrirt
hal<\t,'l ,} uJio, r curriendo ,í un ('llll'r~t~1 iI o.
El Gobierno eh\. '11trl'lllUe n te d( nrllenlo ('un ( _
te(lrn qll 01 abandono ahsoluto de Jo, tr:lhn.io. tnu-l'ÍlI lal ..
con s!' uonci:t:! pa1'll 1 porvl'llir de • 'la) de tlJdll~ Iu~ ll lllpl' 11
cll1ejllnlrs del J,aí., flll no Ill'rocp ¡<¡uic'm t'OI! itlNadu.
En cuanto ¡l la cOlllrutación dI' Ill! ('m !, \' :itito IHlru la
continua íÚll de 11\ obm, 1 l'od ' r ~~j('l' l1lj\() ju/'ga ItUtl, PI! JI!
. itna:;i6n fi~(;al dI; h actualidad 1\ nu'¡ do la dilicultll<ll' ('0 11
que be lropC'Z'¡ria para obte1lcr tal '111 Jlr(\ tito, 110 ,clÍa, </l1iI.ÍI. ,
prudente ~oli '¡LarJo, 1'01' cuanto 'Ino lt:rbi<'n rlo ~O IlH'tirl(), ('OllW
era natural, :i. Jn. (lcci; icín J o) ('uerpo Lecr i.. laliyo la . ,,!tlcill1\
J ol ('omjJlica<lí~ill1o l,roblemn c1t>] cr¿'(li!o lH'lbliro, no ~(. pI! ·dc·
con 'illcrar autori7.ado para ('ollll,rollwtel' lo::; t· ('ur O' lit· I Jlc)r-
venir, por temor do cmbarazar la tal' n quo ha de dCI>l'lIll'l'lial'
el 'o llgr('"o.
No (1ueda, por tanto, otro plll'Liuo <¡u adoptar si no (·1 2."
indicaJo por Usled en u reforidú Olell1ol'ancllul1: disminuíl' el
tren en lo po. ible y contiunar ICJJtaulOute Jos trabajo-; y al
ef'1 cto, debo indicar á ~ ted '111 0, mientr'as 110 call1bie la "itua-
ción Jcl Te oro, ol,'lmento ¡¡odra. 1lI11 illisLrarso lanilla dI'
.. 12500 me11 nale U. la Empresa del Forrocarril.
El Podcr Ejccutivo ouCia ('11 CjUO la ,Junta ~Cy¡'l (\u los
términos de h pre ente not:l l deseo honrado del Gobict'I1o
do no hacer oferta uporiorc. á lo' moti io:; (lllO i ¡rl1(' pllrH
cumplirla, dando a ¡ mayor eguridad tI la obra y eyiltllldol(·
dificultad e en lo futuro que pudieran comprometer . \l'ia m , n-
te su cxi ' tencja.
E eguro que el Congre o l'e:ol\'cl'lÍ. 0 U bro\' , t)rll1ino y
de una manera satí factoria lo ' asunlo 6 c.'tle elo la Hel't'tbli-
ca, r para entonce podra cl Gobierno prestar á la salvadora
Empre a del Ferrocarril do Girardot touo (·1 'oncur o ue g-
fuerzas y de recur o que su ilD portancla demanda.
ay de U ted atento erviuor,
NAPOL~6~ B ORRERO.
.OTA mn, . IU'RR1''\11l0 nlil LA .HT"'I'A .
Pl'ot'Í.~ion(Ll DiI'ectiua del
Fen'ocaJ'I'ÍI de Girw'dot-Númei'o 303-El I 'ecrela/'io-
B ogotá, 2 de .Mayo de 1 2. I

El ciudadano Presidente de la República se ha impuesto,

con la n ecesaria atención, en los datos é indicaciones relativos
al ferrocarril de Girardot, contenidos en el memorandum
de esa Secretaría, de fecha 24 de los corrientes; y convencido
de la necesidad que hay de que la Junta Directiva del ferro-
carril proceda en sus operaciones futuras con entero conoci-
miento de los r ecurso que podrá suministrarle el Gobierno,
dada la. actual difícil situación del Tesoro, me ha ordenado
diri air á Usted la presente nota, en la cual encontrará U si ed
exp~esadas las ideas del Poder Ejecutivo.
Según elmemorandUlll de U ted, á que me he referido,. e
deb e~ á la Empre a, por cuenta de mensualidades ya vencida 1
la suma de ................................. . .............. ".$ 75,000
Y por las que deben uministrar.se en lo tre
próximos me es .......... . ..... : ............... ... .. " ..... 75,000
Tote'l!. ... .. , .... " ..... ............... .' 150,000
Calcula U sted que para continuar lo trabajo en la mi -
Illa latitúd que hoy tienen, e n ece ita, por lo menos, que el
Gobiel'1lo s umini tre hasta el próximo me de Julio 80,000;
pero que, su pendiendo todo lo rcl~ti.\·o á muelle en G~ral'~~t
estaciones &.", &.n, y con cretándo e Ulllcumeute á. la termmamon
de la car;ilera hasta Tocaima, ería suficiente la urna de
$ 58,000 en lo tre .ll~e.ses referido~. . - tos que deben hacer e en el pre ente me y el de J unlO .pr?~']­
D ada la impo"lbihdad de "UmlUl trar todo lo que el COI1-
trato exige, indica Usted que no puede adoptarse silla uno de
tres partido. :
O su pender totalmente los trabajos;
O disminuir mucbo el tren y continuar en parte ó lenta-
mente los trabajos;
Señor Secretaría de Estado en el Despacho del Tesoro-Presente.
Tengo el honor deponer en conocimiento de ~sted, como
resultado de 11 atenta é intere auto nota número 3,71~, ec-
ción V" de CecLlL 27 de Abril próximo pa nllo, que la Junta
Directiva del Ferrocarril de Girardot adoptó, en 1'U :;I'! iÓn del
día 1.0 ele lo corriente_, la iguiente re olucionc :
'1 Vi ta la nota número 2,719 del señor ,'ecrelario del
Tesoro, de ferha 27 Je Abril próximo pa ado, y la carl..'l e-
mi-oficiales ue fecha, i9 del mismo me ,dirigidas por el in-
geniero eñor l\Ianuel H. Peña al Pre idenle y .'ecretario
de la J nnta, en la cuales informa oure lo trabajo re-
lativo al trazo definitivo de la Hnea del Ferrocarril y bace
formale propo icione. "obre suspensión de dichos trabajos;
" CON IDERA...'IDO:
. ! 1.0 Que. 011 fundada la razone ' expue_las por el jefe
de b comi~ión de in <reniero' encargada del tra7.o;
2. 0 Que la .J unta tiene contraíJa la obligación de pagar
m!lUsualmente " ,1,00 al eño r Indal ecio Liévano, por trabajo
anteriores de ingeniería;
'3.° Que de lo fondo' que e bailan á cli~po ición del
Tesorero apena queda la urna necesaria para lo. pag:o:> di:e~.
mo, aun r ebajanuo notablcmente los sueldos de us prlUClpa-
les empleados; . .
.l.O Que á indicación e pontánea del, ecretarlo mLSmo
de la Junta, é ta reconoce el deber de contribuir por su parte
á hacer economías, reduciendo ll5 propio ga tos y los n eldos
de sus empleado ; y

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 PUBLICACION
ce 5.0 Que e absolutameute lndi, pen uble o tener lo
trabajo de con truCCiÓll del Ferrocarril, pero reduciéndolo"
á lo o trict:uneuto po ible, eglín 10 rec ur o COIl que e pue-
a conta r para o Lonerlo ,
RE: UELVE LA JUNTA DIRECTIVA:
' 1.0 Acépt.an e la, imbcacionc y propo icione que bace
n u citada cada el eñor ingeni ro Manuel H, P 'ña, y
en con ccnencia e autoriza al Pre .. idonte parll qne, llamún-
dole t't B~gotú po.r telecrrama, e tipule on .~l la su pon ion de
los trnbll:Jo. relatlvo al trazo y la conclllslOn de a~ll el.los que
on puramente de gabinete y pueden quedar perfeccIOnado
en Bogotá cn poco tiempo.
ce 2.0 Reb~janse por ahora lo ueldo de los
de la Junta, red uei ;ndolo fÍ la ' cuotas mensual e
, E l del Secretario, á 1 O.
. E l lel Te, orero, tÍ ] 50.
"E l del Uaj ro-pagador fÍ 120.
"E l del Tonedor do libro", á 70 .
« El del Oficial e cribiente, ft 45.
'Esta rebaja ' 'ola tendnín efecto mientras ub ista la
actual earcncia tle Condo para la Empre a.
" A~ imi mo la publicación del "Boletín" se limitará,
por l'Uzon de economía á I1n 010 número en cada m e~ .
"3. 0 Diga e al AdminUraclor general que, por una par-
te, e indi 1)(:11 nble reducir inmeJ iatamente el tren de emplea-
do oe la Admini . h'ació n r uel cuerpo de Ingeniero y del d
Policía, cuanto sea nece~a rio, a. i como tatlo el l10r"onal de
p<'011 e ' y capatace' qua trabajan en la obra ~Iel Ferroca1:r~I,
de manera que sea po. ibl e mantener lo" trabajO y el se r\') 10
de In Empre a con lo exio'uos fonuo cli' ]1onible , in que e
, ufra una de 'ol'ganizacion ruino a ni pérditla. I~Uy COIl .ide-
rahJ e" ' por otra, qu ela Junta cree nece ano llltrodnclr la.
l11a:,"or economía po~iblo en 10 gastos que cau un lo sueldo
de Jos mplendo ' ingeniero.
" Diga e al mi mo Ollor Admini tradol' que In Junta le
excita tÍ ]1r01110\ l' la r e ci ión amigable <.lel contrato celebrauo
con 1 eñor al' ' ,relativo al trazo definiti,'o do In línea por
la vín del ApuJo I Ho picio y el Bogotá ó nito do Tequen-
Jama, por cuanto nqní completará el eñol' Pefia 10 cálculo,
plano }T pre upne to relacionado ' con el trayecto. compren-
ditlo otre Tocnima y J uuta de A pulo, y perfecClonará lo
plano compren ivo do la ,'t'eción de .Junta de Apulo al H~ -
picio' in que haya urgencia alguna en adelnnt.ll' lo" trabajOS
d do el Ho picio hasb Bogotá. E bien entendido quo en
ca o do uspender e e to~ trabl\io, 1 eñol' Garcé puede
quedar otra vez ocupado en JO" trabajo que e ejecutan de
Girardot á Toeaima.
" 4.° Advi Irta e al Aclmini trador general que en con-
cepto do la J unta conviene sn pender en cuanto ,ea po ible
todo trablljo relativo IÍ In. con huceión delmuello ó embarca-
dero d Girar Jot y ú la e taciol1e~ de Girardot y Tocuima,
aplicando de preferencia lo poco fondos di ponible á lo
t rabajos de calzadlt, aleantariUa pucnte y carrilera, que son
lo má nrerente.
, 5.° j)é o orden al Tc orero pura que en el pre ente me
y en el de Junio próximo remita íntegramente al ajero-
pagador de Girardot lo 25,000 que egun la prome,a del
eñor ecretllrio Jel Tesoro ,0 hnn d entregar á la Te orería
en lo ' do me e á raz' n do. 12 -00 meD ' ual e ; "que de'de
Julio incltúyo en atlelante, remita ólo 11 500,:í fin de que
la J unta pueda h:1eer directamente Jo ga tos ó pago qu on
de 'u cargo; lí meno que el erobierno pneda l1111ini~trar de -
pue COlllO lo e pem la Junta con toda confianza, má cOILi-
derable_ rocnr os.
"6.0 Manifié te e al efior eeretnrio del Te oro que, d
biendo hacero 10 era to' ella á día en :rimrdot e indi 'pen-
sable, para qlle no e n 'P udan por completo lo trabajo
que lo 1'l.,500 men uale an iempre umini trucIo d -de
los primero' dia de cada me ; y que urgente hacer pago
en Girardot el áhado 1) cio 10 conientos, y faltan los fondo,.
" 7.° E l ecretario de la Junta. e diri!rit:ú al Agente de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
OFICIAL. 107
la Emp resa en Barranquilla con el objeto de procurm' que
é te i e posible, haga economía en lo gn to de de'p:lCho
y tr~n porte de materia!e , á fin de quo .no se aglom~ren muy
fu rtes era to en lo prImeros me e mlentrn 'ub 1 te la (11-
ficult:.cl que tiene 1 gobierno para umini trar fondo , u-
ficientes.
"Comuníquen.... e e tus re oluciones al señor ecrotario
del Te oro, al señor Admini trador general d 1 l~el'rocal'l'il y
al Te orero de la Junta, y publiquen.'o. Y por cuanto con una
do e, ta re olucione e rebajan lo~ ueldo de lo mplcado
olicíte e en e ta parte la aprobación del Poder Ej outi,'o, por
conducto del eñor ecretario de Fomento, conforlDo al m·tí-
culo 5,0 ele la 1 y 5 de 1 tll.'
Toelo lo cual comunico á sted para n eonocimicllto.r
demá ' fines.
Soy do U ted, señor ecretario, con toda con 'ideración
muy atento eguro ervidor,
JosÉ M. AMPER.
NOTA uBRE DIMINUCIÓN DE Sl"ELDO DE LOS E [PLEADO
DE LA JUNTA.
Estados Unidos de Colombia-Junta Di1'ecliva P"ovisional dcl
F I'J'¡'ocal'l'il de Girm'dot-Número 304-El eC1'etal'io-
B ogo/cí, 2 de jJ!ayo de 1 2.
Señor ecretario de Estado en el despacho de Fomento-Presente.
Hallándo e el Te oro nacional n . ituaeión muy allgu -
tiada por lo cual el Gobierno ~ólo pueue uIDini trar men ual-
mn ete una uma muy redu cida para at n ler á la con true-
cion del Ferrocarril, e ta Junta Directim ha creido de u
eleber contribuir lor u part , á hacer la economía po ible
en su ga to elo per onal y publicaciones; y al efecto, por
inuicación espont.:~nea del infrascrito. ha. re uelto en Stl se i6n
ele ayer rebajar los ueldo de u empleado, a í :
D<:;! ecreta rio, de , 200 men uale á . ....... , 150
Del Tesorero, d\:: 20 id ... ............... .. ..... ..... 150
Del 'ajero-pagador, de 150 id .. ... .. ......... ..... 120
D I Tenedor de libro, de O id .. ... .. ... .. .... .. . 70
Del Oficial e cribienle, de 50 id.. .... .. .. .. .. .. .. 45
E ta rebaja solo será efectuada mientras ubsi ta, la ca-
rencia de fondos para sostener los trabajo en la esea.la con-
veni ente.
Como las di po icione de la Junta que habían fijado lo
ueldo de a empleados obtuvieron la aprobación legal del
Poder Ejecutivo, uplico á U ted se irva. ometer á. la misma
aprobación la rebaja tran itoria qu la Junta ha decretado.
oy de U 'ted, señor ecretario, con toda consideración,
muy atento e rvidor,
JosÉ 1\1. AMPER .
E TADO DE LOS TRA.BAJO .
Thr:FORME DEL ADUlliISTRADOR GENERAL .
E stados Unidos de Golomhia-Fe¡'roca7'l'il de Giral'dot-Ad71li-
ministración gene7'Ql- Tocaima, Abl'il29 de 1882.
'eñor ecretnrio de Junta Directiva-Bogotá.
Ya parece indudable que ante de 20 dla e'tará conclui-
da la calzada de cste Ferrocarril, porque e tán ayi tada la
cuadrilla de peones libre con la del Batallón nÚInero 5.°; y
juzO'o que e debe olicitar por la J unt.:'l, del Poder Ejecutiyo
nacional el retiro dol batallon, por terminar e lo trabajo ú
que fué de tinado.
amo Adll'Ulli trador d la Empresa me complazco en
hncer abor á U "ted que e toy ,atisfecho dEll trabajo, morali-
datl y di 'ciplina de e'e ' uerpo, y del di tinguido comporta-
miento de u Jefe, el señor Coronel 1101'O'an, en su calidad de
tal r de ingeniero del Ferrocarril.
Ojalá que lo re ' ultado provecho o de e te ensayo Ir-
 108 BOLETIN DEL FERnO ARRIL DE OIR.\.RnOT.
,'nn para. que en lo nce ivo la fuerza publica J111('ional al
mismo tiompo que o mantenga organizada pam tlar segnri-
dn.d de paz, o de tino ú. obra púbhca que rednnden ('n bene-
ficio do toJo y ha O'a bendecir los ga tos cIue cauo mantene r-
la, por el serví io qu pnde.
La circunstaucia de no l nor aquí á la mano los libros y
antecedente de la Adll1ini tración, Ille impide in ['orillar !Í
Usted con oxactitud completa acerca do las obra pjecuLadu
desde la focha de mi informe de lIIarzo ha, ta hoy.
Hay pue. to en la línea mIl do 30,000 dl1rmient(', li -
tos pal'a su colocación defi nitiva cuando veneran lo~ riele" . e
]lan hecho alauno pueute tIAmadera , o aclclanta con acli-
vidad cl pucnte sobro la qnebrada inmediata al nn eyo "Puer-
to Arboleda," y puede decir e quo con lo c1emenlo que ha.,-
dentro de do mose. e vendría do Girardot aquí en forroca-
rril, i la falta de riele no lo impidiera. Lo poco que han
lIeerado e colocaron inmediatttmonte, y tongo noticia do que
enORonda solamente quedan 56; pero la gra n difieullad uo
está en traerlo ha ta Honda, iuo en ubirJo de allí II Girar-
dot, por la carencia de embarcaciol1e, .
Ayer, de bajada de eiva, llegó á Gil'ardot úl vapor
(( Tolima," y habrá ~eg uido hoy para Honda, de donde regre-
sará pronto á Girardot conduciendo los 56 rieles. i hubiera
más en Honda, el vapor no traería un nümero mayor de 100,
porque los compartimiento de sns bodegas son de una longi-
tud menor que la de los 1'iele, por lo cual hay nece ..idad de
conducirlos obre cubierta, en número que no exponga el
buque ti sufri¡' nn fmca o. i llegaran lo bongo de hierro
que contrató el sellor Oisneros y que ha pedido con t.'lJ1ta in _
tancia, quedaría ven cida la única dificultad con que tropeza-
mos en e te a wlto.
Ooneluida la calzada, habrá que de. pedir má de '700
peones libres, co a que iento, porque me babía formado la
i b sión de que esos mi 1110 peoue, adie trallo yá en u oficio
y regimentados en cuadrillas, con capa taces instruidos en el
cumplimiento de sus elebere y cou ba tan tes conocimiento
práctico 7 podri!IJLC'.ontinn:lI' el banqueo de aquí á Jun ta,
proporcionando al Gobierno las economía proveniente" de lo
que dejo expue"to. No ucederá. lo mi I~O i más ,tarde se
emprende e ta obra, porque entonce, dI per,os qUlén abe
por dónde 10 peones y capataces con que contamos ahorn,
habrá que echar mano de otros, nuevos en el oficio, y por lo
mismo co tosos para la Empresa mientras aprenden y se re-
gulariza el . ervicio. ..
Las dos ecciones encargadas de los trazo ~ den.mtn'o'
desde aquí hasta la sabana, á cargo de los señore lIInuuel H.
Peña y Modesto Garcé , principiaron lo trab~jo en e te mes'
y para conocimiento de la Junta remito á U ted do' infor~ e
que me ha pasado el señor P eña, el uno de fecha 19, relatlyo
á la terminación del trazo ha tu las " Jnnta do Apulo," :r cl
otro de 27, sobre 10 e tudio que está haciendo y ha hecho
de l~s localidade' para continuar el trazo ú. alir á la sabana
por Bojacá, ó la vía de Anolaima.
Soy de Usted muy atento servidor,
CARLOS .'l.ENZ.
PRIMER INFOR)lE DEL Th'GEmERO COMISIONADO.
Estados Unidos de Colombia- Ingeniero en j~fe del tra:o dtfi-
nitivo- Juntas de Apulo, Abril 19 de 1 82.
SellQr Administrador general de la Empresa del Ferrocarril de Girardot.
Muy señor mio:
P oca que U ted se digne comunicarlo 6. la honorable
J unta Directi,a, tengo e~ ?onor de info,rmar á sted q~e be
terminado el trazo defimtn'o de nna VIa para. ferro~rnl de
Tocaima á las Juntas de Apulo. . cojer su rico di"trito, y tratar de salir á la abana por el bo-
P ara obrar con el mejor acierto hice un nue,o e tu dIO
preliminar entre los dos punto in?ieado , si&uiendo el 7~ t.1do
derecho del rio Bogotá y una varw.ntc en Clcrta porclOn de
la izquierda, en los lugare que indi c~ré despuL. , ne importantes de La Me a, AnapOlma y Anola1ma 1, serI~
Conocido el perfil de e tos e tudl0 '. me dedlqu~ a hacer
sobre el terreno las correcciones necesanas para meJo rarlo; y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lu(t g (h~maJ'qu« en d . nelo, ('011 e t!len <¡110 ti!'Jlcn entro ,.i
una mn.·¡ma di tancia do. cien pi(:" tante) ('JI l/l~ el\n'a~ ('01110
n la J!adl' r cla , 01 fHe d(' 1;1 Hnra pro. ('e!ruln, dl:jlln¡}o It
cada 111111n, poco lJlIí 6 mellOS punto lijo. ti. ,"orificación
p:lI':J J:¡ ni\ (·]aei()n. '
~Il t~da,l,a ;tell~ióll d<1 la línNI quo ll1id(, pnr In pl'inci-
pal~. !l:) IJI '$, o algo 111:\ d 6! l1Iil/n~ 'el\ la 'uriunte
lí,!lI'\I), ó algo má do milla r cuarlo n tr;do ('('1'1'/\ d(. ocho
llIillns, so hizo ulla trocha Jo diez
men to de.mouta(b.
pk do anchlua, l'crf('cta-
La ynriant.e f'l11 pieza n lo 27,48!) pié; y (onnina c\ '1Il-
palma en lo 33,7 (j de la l,rin cipal; . rué la'cha con el fin
do eompwar una pnrto difícil de la jll'imcm, 'n quo va la linea
muy CMcana al rio y en un 1('1'I'l'110 mu y pelHli('J1( y flojo
COn otra de la banda 0pue. b, 711) pi(\' n\:í.' lflrg:t, por 't rr n~
plano, pero que o igr JOR 1menl e' ,01.>1'(' el Bogo!:I, d 200 Y
240 pi ;5 próximamente. o 1110 he ocupado toda\ ía del dlcu-
lo de las ol,ra de arte, por 10 cual no puedo dar In 101llTilnu
exacta, ni me puedo decidir por una ú olra línea ha h (IU
no hnya hecho los cálculos de orte. y tt'lTaplene., imporLun-
cia de Ins ohm' de arto y pre ul'ue, lo del eo'to.
e e tán trabajando los I,lano y jlerA I . , do lo eU:lle
el1Yiaré una eopin al fior J. B. Dough rty, Ingeniero jefe
del ferrocarril de Toeaima á Girardot, 1'01' in~trucción e pe-
cial dcl ciior 'i n ros, J 'jando lo. ori ginalr para hacer
~obre rilo lo re, ]lec ti ,-o cál 'ulos, (lne ('m'iare al eño r Uislle-
ro , Ó á la Jnn a, tan pronto C0ll10 los termine.
1I1e ocupare inlll edintamcnte d l cstudio ele la lín('a pre-
liminar de la Junta de Apulo á la Altiplanicic, por la hora
del A pulo. A medida. que vaya vcrificando 10, trabajo" daré
cuenta al 'eñor Administrador para (IUC so sirva hacerlo á la
Junta Directiya.
011 ,cntimiento de con idcración me sn,cribo do U:;ted
atento y seguro servidor,
DIA,'uE L n. PE." A,
IDgeniero ¡de del trazo defiDiti vo.
~EGt;XDO lXFOn.IE DEL INGE LERO COMISIONADO.
E stados Unido' de Colombia-El Iltgeniero en Jefe del (ra:o del
Apulo- Tena, Aúril 27 de 18 2.
Señor Administrador general de la Empresa del .ferrocarril de Girardot.
l\Iuy ,eñor mio:
De:eau.do apro\'cchar el buen tiempo, me he pl1C' to en
marcha hácia e,te lugar :i empczar el trazo preliminar de
una trocha para. fcrrocarril, que ....aya por la hoya del Ar ulo .
A mi "enida de Bogotá, que verifiqué por el A.erraJero
r Anolaima para formar idea completa de la localidad, ob~ern~
que podí:l11 hacer e do trazo di tinto .
1. n Partiendo de Junt.1 por el lado derecho del Apulo.
E ,ta línea podría ,"enir en a cen'o desde Junt.a" pa. ar por
cerca de Quirile y terminar en el boquerón de IIó, frente :i
BiluÍtll'l. en donde empalmaría con la trocha de Oambao ó con
el trazo del , eño r Bro\rn, con una pendiente de menos uel
cuatro por ciento.
2.° Partiendo del mi mo punto, por el co tado izquierdo
del Apulo. E t.1.linea "endda por el yalfe del mismo Apulo,
en prudiente ~uaYe del dos por ciento, ó meno, ha"ta an
JO:lquín, punto cercano á la confluencia del Apul? ye.l OUTÍ;
"oh'er por la falda del contrafuerte en quo e.tan sItuauos
Annpoima y La Mesa, acercándo.e lo mú po ible á e ta . I:0-
blaciol1e ; tomar como punto oLltgado la me~eta del Ho p1CI~,
en donde e deprime el contra fuerte; de allí \'olver al OCCI-
dente en dirección á Anolaima, acercarse á e te lugar para
?
querón de Bojacá, por Oipacón por frente al A erra~ero.
La primera línea la de eche en ab oluto, porque a más de
pa ar por territorio poco comercial, ~e,atendería l.as poLlacio-
umamente larga. o sernría, acaso, por su extenslOn, ID
como línea para el exterior.
 PUBLICACION
La sogunda tieno una porción ya explorada y que va á
rectificar el 'oñor Garcé : la que va clf' Juntas al Ho picio,
tiue tiene una 20 millas. Sogún Jo informe dcl seño r Lié-
Yano, que comprobará. 01 seüor Garcé$, e ta parte no t.ieno di-
ficultad, y a í so nota !Í primera vista. Qu da la porción del
Ho 'picio á la abana. Aquí hacemos una bifurcación con el
sei'íol' Garcés: él c:mtinúa e~ trazo del eñor Liévano hácia el
alto de l'cquendamn, al Oriente y yo haré un estudio mlevo
al Occidente, inclinándome á Anolaima.
En ulla cxploración que acabo de Iiacer he ob enado que
el boquerón de Bojacá e tú. á 4,836 pié sobre el Ho picio, lo
cual e.~ige cereíl. de 23 millas para alcanzar esta altura en
pendiente continua del 4 por 100 Y una 26 en trazo aceptable.
La di tancia directa no pasa rá de eis, pOI' lo cual, para pasar
por el boquerón habría que ocurrir al medio de avanzar ha ta
frente á Anolaima ó más allá, ba ta ganrLl' unciente distancia
para que, r etrocediendo en zigzag ó por llU boquer ón, alcan-
zara á salir por el de Bojacá.
Otro medio ,ería continuar 01 a censo hasb ganar Jn. cima
de la cordillcra, lo cual il'l'emisiblem ente , e verifica en alguna
parte, que creo erá frente al A enadero; y uua vez en la
oumbre, bajal' Mcia el Oriente ha l'l. llegar á la llanura.
El primer medio, si diera bu enos r e. ultado ~, sería el más
aceptable, comercialmente hablando. El uoqueróu de Bojacá
c. tá npena á 100 piés oure 01 nivel ue! pueblo, que e tA )'h
CI1 pl eno llano; de suerto que seuniríafacilmente la línea con
Madrid ó con Mo quera, c decir, con el ccntro de la Sabana;
serviría a lllloyimiento comercial r ecíproco de La Mesa, Ano-
laima, Facatutivá, Bogotá, Funz:l. y más tardo Oipaqnirá
(prcscilHliencJo del comercio cxterior); y honnanal'Ía Ins em -
presas do Girn rdot, la S abana, Occid cnt y la infalible el Oi-
paquil'ú, que , ería n corolario. No e~ una línea 1¡lcil· al con-
trario pre. enta éria dificultade, so bre todo n la parto alta
de la cordillera, que ólo el e tuclio la hará apreciar.
La egullda Ynri~nte ati faco lll eno en este punto de
vista., porque no eniría, por u longitud, para el comercio de
Bogotá y La. 1\1c a; y quiús tampoco pam el de Cipaquirá y
La Me a.
in n.Yanzar má , por ahora, en apl'eciacione que ólo el
trazo hará palpables, me prometo, por lo meno, co ntribuir al
cscI::treeimiento de la mejor ruta de r~ te vallo á la abana .
oy do U ted muy atento eryidor,
MAN EL H. PEj;fA,
Iugen iero jefe.
SERVICIO DE LA JCJ.Yl'.d..
NOTA Y CONTRATO OBnE SERVICIO DE I~ GENIEnOS.
Administración general del Fe¡·rocm·¡-il--J.Y¡ímtl'o 516 - Giral'-
. dot, 17 de auril de 18 2,
Señor ecretario de la Junta Directi~:J.-Bogotá .
. Para conoc~miento de la Junta, tengo el honor de remi-
tlr ~l U -ted un eJemplar del contrato que celobré con 01 eüor
Mou~ to G:arcé y u nyl1dantt:, con el objeto de redncir á
cantu!ad fiJa el 'l"alor do lo g:Lto, per onale' ti que tienen de-
recho omo encargado del trazo definitiíO de la Ilnea á Jo.
auana do Bogotá, por la vía do oacha . ' COXTESTACI6.'
oy de ted muy atento rnidor,
'ARLO S SAE °z .
La que t1 criben á aber: ellrlo :1cnz, Administrndor
general dol FC~Tocarril de :rirardot por una parte) y ::\lode to
Gareé , IngenIero Jefe de la eeción del trazo definitivo tí. la
abana por la "ia do oacha, Luís María Ti -néz Jo é Do-
min~o ele Paz y Luí E cobar B., ayudante' de la mi ma
seCCIón, por otra, han celebrado 01 iguiente contrato:
Art. 1." Teniendo Gnrcé - y Q A.íl1dnnte ~ derecho, ade-
mas de u r pectiyo uoldo, á toJo su ga to per,onales,
conforme á las in trncciones que ha rocibido S:\em del señor
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
OFICIAL. 109
Francisco .J. Ci nero , y para allanar los inconvenientes que
oca ione el cumplimiento de esta condición, se e tipula quo
Sáenz di pon~a se abonen í~ Garcé do pesos diarios por todo
ga to personal y un peso veinte centn~ros á cada uno de los
Ayudantes.
Art. 2.° Lns anteriores n ignacionos serán inclllidas al
fin de cnda me como obre~ ueldo en la corre pondiente nómi-
na, para que el Cajero-pagador do la Empre- a las pague, así
corno los sueldo' principales, con fondos do la Junta Di-
rectiva.
Art. 3.° En con ccuenc ia, Garcés y sus Ayudantes decla-
ran que con las expresada cuota se dan por satisfecho de
todos sus ga 'to personale.
Art. 4.° El pre eute cOl1yenio tendrá efecto 'desde el pri-
mero del pre ente mes do Abril.
En fé de lo estipulado firman dos ejemplares en Tocaima,
á doce de Abril de mil ochocicntos ochenta y dos.
CARLO SAEN"Z-M, GAHCÉ '-LuÍs ])fARfA TISNÉZ-
JosÉ DOmNGO DE PAz-Luís ESCOBAR B.
NOTA DE CONDOLENCIA, DIRT GID A AL ADMTh'ISTRADOR
GE.'ER.\L.
Estados Unidos de Cvlombia-~Jullta Díl'ectit'a P l'ot'isional del
Fer1'ocCt1')'il ele Gil'ardot-J.YÚme/'u 29-!-El 'ecl'ctario-
Bogotá, 23 de Auril de 1 2.
Señor Cárlos Sá.eDZ, Administrador general del Ferrocarril ele Girardot,
Tocaimn,
Enteraua la .J unta Directiva con ",ivísima pena, en su
se_Ión de ayer, Jo In. ti sO'l'Ucia dom é-tiea que ha probado re-
cientemente la . ensiLilidad y entereza de U ' ted, adoptó las
igui '11 te resoluciones quc con dolo1'om :-ttisfacción tengo el
honor de comunicar ú Ustcd :
l.n La Junta Directi\'a presenta al señor {u'los .-:áenz y
á su re' petahle familia su_ expre ione- do profunda condolen-
cia por la prematura muerte de su hijo urelio, acaecida ano-
che en Tocaill1<1 ; )' reconoce como una prenda recomendable
do yirtud filial el hecho de 1nbo1' acompañado dicho jóven á
u pndre en Girardot, á pe al' elel peligro de contagiar e da la
ficbre, de la cual ha sido YÍctirna.
2." o nutoriza al Te orero ue la Junta para. quo cubra
por cucnh de é5ta los gn ·tos que haya causado el entierro del
jówn Aurolio áenz, en a lención :í lo importante er,icios
qu o el ,efiol' Cárlos ,ien7. ha pre tado á la Empre a del Fe-
rrocarril, y á que el fallecimiento de , u dicho 1ijo ha proYc-
nido de haber acolllpañauo ésto á aquél::í Girardot, á donde
ocurrió en de,empeño do n funcione, hallándose conyale-
ciente de una enfermedad.
Hoy mismo comunico al eñor Te. orero In _eguuda do
e tns r e olucione, y el eño r ajero-pagador obranl do
confol'mic1au.
Permíbme ustetl que al com unica rle e l'\ re olueione ,
n,ocie á los sentimiento do la Junta lo mio de cordial im-
patía. y incero dolor por la llue,a desgracia que le ha 0-
bl'evenido.
o, de "C'sted muy atento, eguro erddol',
. . Jo É nÜRiA SAMPER.
..s. LA ~OTA pnEOBDENTE.
Sefior doctor Jo ú Marín Samper, ecretario de ¡aJunta Directim-Bogotá
Tocaima, 27 de Abril de I 82 .
])1e cabe el bonol' de acnsar á U~ted recibo de ' u tele-
~rama del 22 Y de 11 nota del día ~ iguiente, referente tÍ. la
desgracia clOlll\Hica que mo aBige.
Ulllnmente reconoC'Íuo t'í la Junta Direeti,a y á U ted
por las mue tl'a - tlo geuerojdad y condolencia que 'han tenido
:'~ bion i rrnificnrme suplico á tl8ted pre ente á lo dema
miembl'o ~ dc dicha Junta y acepte para j la expre ión de
sincera gratitud que le cu"inmo mi familia y YO por n
sentido pé ame. •
 110 B LETI
En medio do lo grandt' infortunio omo qu alrro
oon8UO1a cuando .
uve .( Ja 1'"
u. a~rul:V 1
lay qnJ. n t nga ,.,la
benovoloncia d recordarlo.
~a, pl"O~~ d c.ompo i ión ~ I U<'1"p O d.., mi amado hijo
Auroho, ouhgo á ml uupnos :1Il11g0 d nO,llí f\ darle sepnltn-
r~ e?-Ia madrugada del 22, poca honl• de. pl1t\ oc , u falle-
Clmlento. No bubo, pue, rra to (l\1e IJac r en ('xrquia y
ntierro j pero e La circun tancia que hac nnrratoria la (Ten '-
ro a donación de la Junta, ni di minl1Y en °nada mi eterno
agradecimi nta, ni deja de l' uu en icio que e tilllo y reco-
nozco en u verdadero ,alar como recibido en lo in. t:mtes
de malor amargtlra de mi orazón de padre.
Con entimienLo de con ideración me n cribo de tcd
atento y Ob8 cuente sen"Ídor,
CONTABILIDAD.
NOTA Y CUENTA DEL TE ORERO RELATIVA
MARZO DE 1 2.
Estados Unidos de Colombia-Jullta ProviNional ])irectil'a del
Fe'I'¡'ocarril de Girardot-Xúmero H)- -El Teso/'ero-
Bogotá, 24 de Abril de 1 2.
Sellor Secretario de la Junta.
Para conocimiento de la Junta )' lo mú que e crea opor-
tuno, tengo el honor de remitir n U tea el re um('n de la
operacione del me de :Ma.rzo ültimo en la Te erería de mi
cargo, el Balance practicado en la mi ' ma operacione. , y tre
autos dictado en 1. a in tancia por la Oficina. general de
Ouenta , relativo á la rendida por mí ante aquella ficina
por los me e de Diciembre de 1 1 Y Enero y Febrero
de 1882.
La cuenta del me de Marzo ültimo la he rendido tam-
bién ante la expresada Oficina.
oy de U ted atento servidor,
MANUEL P OMBO.
Bogotá, 31 de Marzo de 1 82.
VARIOS Á. VARIO~.
Resumen de las operacione del me , a í :
Gobierno nacional.
Lo que legalizó por ga to en la obra en el
presente mes.... .. .... ...... ....... . ......... ...... . 11,420 75
Oficinas de la J unta.
Sueldo pagado á lo empleados de la eCl'e-
taría y Tesorería por el pre ente me ... , 54:0 ...
Sueldo al Cajero en Girardot, eñor
Tomás Pardo R., por F ebrero .... ...... .... 150...
Cqjel'o en Girardot.
Remesas hechas por el Te orero en el pre en-
te mes y letras del Cajero que cubrió.......... ... .. 35,3 4: 40
P ublicaciones de la Jll nta.
Papel de imprenta pagado á González Benito
Herm.¡\no para el Boletín . . . . .. ......... 25
Impre ión de los Boletine nümero
11 y 12 ............. ~ .......................... .. 41 .. . 66
Gastos genel'ale .
Al Inspector de policía de Girardot, ubven-
ción ordenada por la Junta............... ..... ...... ..
Liévano I ndalecio.
6. mensualidad que recibió de u crédito por
4,000.............. .. ................................ ..
Pasan ...................... .......... .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
DEI. FERROCARRIL DE GlRAHDOT.
Yi ·11(·n ..................... ..
/r'emdoll ]101'(/ e7 F'rrl'orrll'l'il.
Lo re 'ibido del ohi 'filO n:J('iona 1 para. la
obra ... ................... ...... .......................... 15,000 .. .
Obra eltl p , 1'I'0ca l' ¡.¡,.
Lo qu sr r conori í pOI' cOl11)1ra el papel ,Ic'
imprenta, l'uhlica 'ion . drl Bolctln, ga~to. ('11
Giral'dot y urloo ........... ......................... IR U] ¿ in
i.~l1f1'o1J Pro lI('i~('o J.
Pagos lH'cho. al Admini~trador g 'n ral,lc!
Ferrocarril por gato l' tono 'ido. (11\ Uirardot... 1¡,;lO!', :10
B anro l1aciollf¡[,cllell!n tI,. 1/(íl;rlad('.~.
Depó ita h eho en el ]>r(' ento Ill' ...... . ... l.;"l!l(i :)f,
Comí.·iones de 11'0:0.
A J o é l. J~. tévcz, 11 u01do en 1Ii dla como
()~plen~o en la, ecciólI d(·l trazo d·f1niti\'o ue
'fo-
calina. a Bogota ... .. ................................... . fI iO
AL ME DE • Jl:},];¿ O
CUENTAS ACREf1:DOnA ..
Gobie¡'no naciollul.
uma que ordenó poner á la ord(')1 d ) Tc.:o-
re ro para lo trabajo en la oLm..................... l.j,OOú .. .
Oficina de la .Junta.
Lo reconociuo por la Junta. para '. tlehlos d
lo empleado de I ecretaría Te. orería y del 'a-
jero en Giraraot. ..... . ................. ................ (;no ...
B artCO nacional CI((lftlr¡ c01'1'irnle.
Cuenta tÍ. fayor del oficial de encomienda.,
eñor Luí' 1\1. Azcuénaga, para remitir á Girardot 10,000 ...
Coje¡'o en Gira1·dot.
Pago que hizo al dmini traclor del Ferro-
carril y al eñor T. Pardo R. por Ll sueldo como
ajero, y ' ubvención al In pector de policía por
orden de la Junta........................................ 17,479 60
B anco nacional, cuenla Cisuero8.
Giro del Admini trador drl Ferrocarril á
fa,or del Te orero, para reintegrar igu. Juma
cubierta por é te por fl ete~ ... .. .. .... ...... . .. ...... .. 1% .j;')
Publicacione.~ de la Junta .
Lo que reconoció la. Junta. para papel é im-
pre ión del Boletí n del Ferrocarril.................. 66 O
Gastos generales.
Lo reconocido por la. mi ma para el In. pec-
tor de policía de Girardot.............................. jO' ...
Fondos pa1'a el Fel·I'ocarril.
690 .. . Lo recibido del Gobierno nacional que e
depo itó en el Banco Nacional........................ 15,000
Ob"a del Ferroca¡·l'il.
a to que legalizó el Gobierno nacional..... 11,420 75
Cisneros Francisco J.
° Lo que le reconoció la Junta por ga to
hecho en Girartot y Bogotá ........ .. ................ 17,205 90
° Bal1co nacional, cuenta utilidades.
El importe de lo giro del Te orero en el
pl'e ente mes ... ... ............ ..... ....... . ............. 26,403 20
50 ...
El Te orero,
400 .. . lli~uEL POMBo.
El Tenedor de libros;
MARTÍN OilIARGO.

NOTA Y OUENTA DEL AGENTE EN BARnA.! QUlLLA.
Agencia del F en'ocarril de Gi1'ardot-Número 38-Ba''7'an-
q/tilla,8 de Ab1'il de 1882,
:,leuor . oretario de 1(\ Junta Direotivo. Provisional del Ferrocarril de Gi-
ra.rdot-Bogotá.
Tengo el honor de acomr añar á U. lecl la relación debi-
damente comprobada de lo ga to hecho por esta Aa-encia
dell. ° ue Enero último ~l. la fecha, importante la cantidad de
.' *,730-65 e..
Habiendo ura-ento nree idad de movilizar la inmen a
ca ntidad (te mate~'iales exi tonte aquí para ' esa Empre a., y
call~¡ílluo 'e con e to ga ' o. de con iueración, he girado á car-
go d 1 Banco Nucional por la uma indicada, permitiénuollle
suplicar á 11 teu el inmcuiato examen do dicha r elació n, de
manera que pueda . in demora alguna, ordenar e por la Junta
Directiva el pago de la lUen ·ionada Letra, que giro á fa vor d e
mi hermano Eladio, parll qnc no eau e ga tos d comisión el
cobro y l'erni.iÓn lí (I-ta de e a cantidad.
'oy do Usted muy atento y egnro servidor,
EUSEBIO GUAU.
LA l!:MPRE ' A DEL FERROCARRIL DE GillARDOT, SU CUENTA CO-
RRlE.N'rE CON EU EBIO GRAU, AGENTE DE LA EMPRESA EN BA -
nRANQULLLA y APODER.iDO DEL E&tOR b'R ANCISCO J. OISNEROS.
1882
Enero 2. Existencia en la fecha, según
cuenta anterior ..... ............ .
14. Gratificación al sel'ior -VVi-
lIjam H. Bond, Capitán del
buque I Thomas C. eed' por
Ja entrega del cargamento que
trajo de Inglaterra para el "Fe-
rrocaril de Girardot." ......... p.
Comprobante número 33.
P agado á Gregorio N. Gó-
mez, salarios de Jos trabajadores
empleados en la descarga de las
plataformas para carro, y con·
ducción de la línea del ferroca·
rril de Bolívar á los almacene
de la Empresa Ci nero en la
emana que termina en e ta
fecha.. ....... ......... ...... .... .....
Comprobante número 34.
- l. Pagado á Gregorio N . Gó-
mez, salarios delos trabajadore '
en el acarreo de caja, del fe-
rrocarril de Bolívar á los ajo
macenes de la Empresa Cisne-
ro , en la emana corrida del
16 al 21 del presente........ . ...
Comprobante número 35.
:1 Pagado á Gregorio N. Gó-
mez, alario de los trabajadore
empleados en de cargar rieles
de lo carro del ferrocarril de
BolÍ\'ar y tra ladarlo ' al patio
de la Empre a Ci nero , en lo
día - 27 y 2 del presente......
Comprobante número 36.
31. Sueldo del Agente de la Em·
presa en Barranquill en Enero
de 18 :1 ........ .......... .........
Comprobante número 37.
Pasan....................
(.) Por falta de espacio se dejan pru:a el número ló el Informe y reso·
lllOi61l respectivos.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PUBLICAGION OFICIAL. 111
(*) Vienen .. .......... ....... 271 20 1,639 80
Pagado á Francisco Gómez
A . por gastos del de pacho en
la Aduana de lo ' efectos para
la Empresa, venidos por los
vapore 11 Alene" de 28 de Di-
ciembrede181,y"Alvo"de
J 6 de Enero de 1882, según
cuenta ......... ......... ...... ...... 11 90
Comprobante número 39.
Febrero + Pacradoá Gregorio N . Gó-
lnez, al arios de los t.rabajadores
empleados acarreando rieles de
la línea del ferrocarril de Bolí-
var al patio de la Empresa
Cisn eros, en la emana corrida
del 30 de Enero á esta fecha,
según cuenta.. ....... ............ . 60 80
Comprobante número 40.
D e cuento hecho por el Ban-
co N aciona l á la Letra de
.: 4,060-2 0, en ocho días en que
se antici pó el pago .... ,: 7 75
Premio de una Letra
tomada al Banco acio-
nal en Bogotá á cargo de
la ucursal en Barran-
D ebe. Haher . quilla, para hacer venir
esos fondo, según cuen-
ta ............. .. .............. 43 10 So 8S
Comprobante número 41.
El mismo número 38.
28 . Pagado á la Administración
de la Aduana de este puerto el
10 ..• 10 por 100 sobre ~8 1-60, valor
de lo ' den"rh() dI' importación
que la Aduana liquidó sobre
los efectos que para el Ferroca-
rril de Girardot vinieron en el
vapor IC Ail a," que entró áeste
puerto el 17 de Diciembre de
188r, según manifiesto que e
acompafla originaL... ...... ..... 8 20
Comprobante número 42 .
30 80 Pagado el sueldo del Agente
en Barranquilla, duran te el mes
que termina en e ta fecha...... 200 ...
Comprobante número 44.
Pagado al Administrador de
la Aduana de esta ciudad por
el valor de lo derechos de i m-
portación de los efectos que
16 80 para el Ferrocarril de Girardot
vinieron en el vapor "Alvo."
que entró el 16 de Enero últi-
mo, cuya liquidación e acom-
pafia original....... .... ... .. ...... 24 80
Comprobante número 43.
Valor de mi Letra número
de fecha ['l, de Enero últi-
1. 0,
13 60 mo, á favor del señor Eladio
Grau y á cargo del Banco Na-
cional. ........ ....... ............... .
Comprobante número 38.
El mismo del numero 4 1 .
200 ...
~larzo + Pagado á Gregorio . G6.
mez :'alarios de los trabajadores
271 zo 1,639 o empleados del 1. 0 al +del pr -
Pasan ......... ............. $ 627 75 6,000 ...
112
Vienen ..................... $
sen te, arrumando enel almacén
y acarreando plataforma para
carros, de la línea del Ferroca-
rril de Bolívar á los almacenes
de la Empresa Cisneros... ......
Comprobante número 45.
7. Pagado á Alberto Suhr, por
la hechura de una válvula de
cobre para la bomba de la loco-
motora enviada á Girardot....
Comprobante número 46.
9. Pagado á José Hoskin son, á
buena cuenta de sus' ueldos
como empleado contratado en
Inglaterra por el set''ior Ci sne-
ros para fundar en Girardot un
establecimiento para hacer te-
jas y ladrillos ...... ......... ......
Comprobante número 47.
la. Pagado al duei'io del "Hotel
San Nicolás," por el hospedaje
y alimentos del mismo señor
Hoskinson, durante los días
que permaneció en Barranqui-
11a, según su contrato............
Comprobante número 48.
14. Pagado al vapor "Ines-Clar-
ke)) por el pasaje á Caracoli
del mismo sei'ior Hoskinson,
según contrato que tiene en
copia el señor Administrador
en Girardot .... . ... ... ... ... ... ...
Comprobante número 49.
Pagado á Gregario N . G6-
mez, salarios de los trabajadores
empleados en los días 11 Y 12
del presente, acarreando cajas
de la línea del Ferrocarril d~
Bolívar á los almacenes de la
Empresa Cisneros . '" ............
Comprobante número 50.
18. Pagado al mismo por id. id.
de los trabajadores empleados
en el recibo y arrume de parte
del cargamento del buque e Jean-
ne,' en los días corridos del 11
al 18 del presente...............
Comprobante número SI.
21. P agada al vapor e Bismarck'
por flete á Caracolí de varios
bultos para la Empresa del Fe-
rrocarril de Girardot, según el
r espectivo conocimiento que se
acompaña · orirrina!...............
Comproban~ número 52.
22. P agado al vapor "IsAllEL"
por flete á Caracolí de nrios
materiales para el Ferrocarr!l
de Girardot. según el respecn-
va conocimiento (" Murillo.").
Comprobante número 53.
Pagado al vapor 11 Isabel"
por flete á Caracolí de varios
materiales enviados con ese bu-
Pasan .................. $1,200
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
BOLETIN DEL FERROC.AR1UL DE GIRARDOT.
627 75 6,000 .. . Vieuen .............. $1,200 JS 6,000 •••
que para d Ferrocarril de Gi-
rardot, según el respectivo co-
nocimiento ... ......... ... ... ......• 558 35
Comprobante número 54-
50 ...
- Pagado al va por j( General
Trujillo" por fietc;'\' á Caracol(
de varios materiale~ para 111
Empresa del Ferrocarril de Gi-
T Z .,. rardot, según 1 re pcclivo co-
nocimienlo ......................... 146 05
Comprobante número 55.
Pagado al vapor j( MedelHn"
por flete de varios materiales
enviados á Caracolípara la Em-
presa del Ferrocarril de Girar-
J 5 ... dot, según conocimiento...... 813 1 S
Comprobante número 56.
3 1 . Pagado al Agente en Barran-
quilla el sueld o que le corres-
pondió en el mes que termina
en esta fecha............ ... ......... 200 .••
14 70
Comprobante número 57·
Abril 4. Pagado á C. A. 'vVesemael,
Capitán de la barca" Jeanne,"
por la mitad del flete y estadías
en el puerto, de las 368 tonela-
50 ... das de materiales que trajo de
Inglaterra para el Ferrocarril
de Girardot, así:
Mitad del flete, lb.
218-4 ....... ............ $ 1,°9 1
Premi o al 13 por
100 ......... .. •. .. .. ·.· . ··· 14 1 85
Estadías, 3 días, á
lb. 5 diarias ............ . 75
14", Premio al 13 por
100 ................ ··•···· 9 75 T,3 1 7 60
Comprobante número 58 .
8. Pagado á Joaquín A. de la
Rosa, por el descargue del bu-
30 40 que ce Jeanne," así:
P or 2,176 rieles, á
$ 00-20 cs............. $ 435 20
P or 30,079 kilogra-
mos de clavos, piezas
de hierro, &.B, que se-
gún factura constitu-
yen el cargamento de
12 95 dicho buque, á $ 2 la
tonelada ... ...... ....... 60 15 495 35
Comprobante número 59·
Exi stencia, para nueva cuen-
taJ salvo error ú omisión ...... 1 , 26 9 35 _________
373 35 6,000 6,000 .,.
Barranquilla, 8 de Abril de 1882 .
EUSEBIO GRAU, Agente.
IMl'RE..'qTA DE HEDARDO RívAS.
J 5 6 ,000 ..•
 AÑO!. Estados Unidos de Colombia.
BOLETIN
DEL FERROOARRIL DE GIRARDOT.
BOGOTA, !)
AD VERTENCíAS.
Este periódico es órgano oficial de la Junta Directiva del
Ferrocarril de Girardot, y e tá baj o la dirección del Secretario
de esta Junta.
Será publicado dos veces al mes.
Se canjea con los periódicos nacionales y extranjeros.
Es distribuido gratúitamente á las oficinas nacionales, á
los G obi ernos de los Estados, á los E · tablecimientos de ense·
lianza secundaria y profesional, así públicos como pri\'ados, á
lo' Bancos de la República, á las Bibliotecas públicas, y á bs
demá entidades oficiales que lo soliciten.
SUMARIO _
COXTll.\TOS DE LA Jl'l\Tá.
Dooumento rfllatil"os al coutrato por $ 240,000 celebrado con el Banco
Nacional."" ...... .... ....... ................ ............................. ,.. "" ] 53
COXTAllrLIDAD.
Cllf'nh d!'! Agente de Bnrrnnquilla. hastn30 deJunio de I R, 2 ....... " ..
Notl\ :r cuenta del T. sorero relntil"R al rue~ elf' Ago,to ele 18S2 ..........
Jliot:t.' Cuenta y Bnlllllce de la Tesor~r:a, relati 1"0 al mes de septiembre
de id ..... , .. ................ " ... ···· .. ·· .......... · .. ·· ....... " ......... ...... ....
Antos do f~necimiento.......... ........................ ............................ . ,
Dalance de la Administración general. relativo al lIIes de Agosto .........
FOXDO DE LA EIJPRES.\.
Notas relaLi,as á. este asunto ................................... " . ......... .......... 160
C01YTRATO DE LA J U.NTA ,
DOCUMElSTOS nEL .\TlVOS AL CONTnATO P OR . 2'*0,000,
fiHADO CON EL BAXCO NACIONAL .
Estados Unido de Colombia.-Banco Naciollal.- Núme1'o
1 ,1.JI-Bogotá,11 de Oclllúrede 1882 .
eiíor Presidente de la Junta Directiva del Ferrocarril de Girardot.
El seilor Tesorero general de la Unión, en nota fecha de
aye r, número 65, me dice lo iguiente:
, 1 El sel10r Secretario del Te 'oro , en nota número 340,
Sección 2.", fecha 7 del presente, me dice lo iguiente:
.. S ¡¡or Tesorero general.
"El parágrafo del inciso 1.0, artículo 1 3 de la ley 40 del
presente aúo sobre libre elaboración de sale, ha reducido á 5
por roo del producl0 bruto de los derechos de importación la
parte que debe tomarse de la renta de Aduanas parl auxiliar la
empresa del clmino de Girardot; sobre lo cua l me permito
llamar la atención de u ted, á fin de que se sin'a participar al
Banco Jacional que no debe admitir los bono á fayor de dicha
empre 'a, sino unicamente en ;) por 100 de los derechos de im·
portación. '
Lo que transcribo á U ted para su conocimiento y de·
I
más fin es,"
Como e aJunta Di recti\'a sería respon able de los perjuicios
que acarrearía al Banco y al serior Ci neros la resol ución tras-
crita, si llevándo e á efecto se redujere al : por 100 la admisión
en derecho de importación de los bono que tlnto Ci 'neros
como el Banco recibieron de esa Junta, en yirtud de contrato'
legalmente celebrados, y con b. condición de que erían :\dmi·
tido en el la por 100 de lo der chos, como lo manda la ley 58
de 1 81, Y como ellos lo expre an, he creído de mi deber poner
dicha resolu::ión en conocimiento de U ted.
ay de Usted atento servidor,
ANTONIO ROLDÁN, Gerente.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
NUM.20.
DE NOVIE iBRE DE 1882.
AGE:\CIA GENEHAL .
N úmero 972-Boyot<Í, Oclllbre 16 de Í882.
Señor Secretnrio de la Junta Directiva del Ferrocarril de Girardot.-Pl'e-
sen te,
Con fecha q del presente me ', núm ero 969, dirigí al señor
Secretario del T esoro la ~iguie nte solicitud:
1, El eñor Director Gerente del Banco NacionaJ, en nota
oficial de 11 de los corriente, número 1,142, me dice lo :;i·
guiente:
PÁG, "E l erior Tesorcro generaJ de la Union, con fecha de ayer,
y bajo el número 65. me dice lo siguiente:
.• El seilOr Secretari d 1 Tesoro en número 3.j.o, sección
2.', fecha 7 del pre'ente, me dice lo que copio:
"El parágrafo dtl inciso l.", artícu lo 13 de b ley 46 dd
presente afIO, sobre libre laboración de s~,les, ha reduci,lo á 5-
l iíG por 100 del producto bruto de lo derecho de importación la
l óí parte que debe tomar~e de la renta de Adu anas para auxiliar la
Empresa del camino de Girardot. obre lo cual me permito lla·
1:;8
! ¡¡!) mar la atención de U ~ted á fin de participar al Banco Nacional
160 que no debe. admitir los bonos á favor de dicha Empre 'a, sino
únicamente en 5 For 100 de lo' derechos de importación. Lo
que trascribo á U ted para su conocimiento y demás fines,"
"Como la anterior rC'olución perjudica directamente los
inte¡'eses del seflOr Ci sneros, pues dobla el tiempo necesario para
la amortización de la exi tencia en bonos del Ferrocarril de Gi·
rard ot, doblando por consiguiente los intereses que tiene que
CELE-
pagar al Banco el seilOr Cisneros sobre la parte no recm bol ada
de los .. 240,000 que el Banco le ha dado para ser cubiertos con
el prod ucto de d ichos bonos, me he creído en el deber de co·
municar á sted la resolución tra crita para que pueda Usted
dar los pasos que crea conducentes al resguardo delos interescs
del seilOr Cisneros."
En "ista de tal determinación, y en repre entación del se-
ñor Franci sco J, Cisnero ,que e halla ausente de esta ciudad,
hago re petuosamente á ese De pacho la siguiente solicitud:
La Junta Directin pro\'isional del Ferrocarril de Girardot,
con autorización legal su ficiente, contrató con el sej'¡or Cisneros
la construcción del primer trayecto del Ferrocarril de Girardot
y tal contrato fué apíObado por el Poder Ejecutivo en 28 d~
Junio de 18 J, con la siguiente cláusula, ql1e fué aceptada por
el concesionario, á aber:
"La Junta negociará con el Banco 'acional la COllce Ión
de un crédito á fayor de Cisneros por la suma de .. 30000
men uales, á partir de J." de J ul io de 1 81 :Ji basta el completo
de ::; 2.j.O,000; di poniendo con tal objeto de una uma equiva·
len te de yale amortizable- m el diez jor cicuto de los derecho
de importación que se causen á deber en la Aduanas de Ba·
rranquilla, Cartagena, Santa J\1arta, Riohacha y Cúcuta, los
cuales serán entregado' oportunamente á la T esorería de la
Junta por la Secretaría del Tesoro.'
En virtud de dicha estipulación, la Junta Directiva celebr6
con el Banco Nacional el contrato de 1. 0 de Julio de J 8 1, que
se rcai tra en el número 1,0 del " Boletín del Ferrocarril de Gi.
rardol," y en el cual se repitió la etipulación de que los vale
emitidos por lo :$ :qo 000 del crédito abierto e admitieran en
el 10 por 100 de lo derechos de importación quc . e causaran
en la duana expresadas.
Ha " por tanto, dos contr tos solemnes sobre el particular
en lo cuaJ está empe¡iada la fe del Gobierno; y como muy
bien lo sabe el señor Secretario, lo contrato bilaterales no
pueden yariarse ni alterar una sola de las cláusulas por la \'0-
 154: nOLETIN DEL FERROCARRIL DE GlRARDOT.
luntad deuna sola de las partes contratante, porque en estos
asuntos los contratos son leyes expresas cuando se celebran en
virtud de autorizaciones legalc . ' nIo de 1881 un contralo con el s liar Francisco J. Cbncro para
El artículo 13 de la ley 46 del presente ario habla para 10
fut~ro; e to es, para lo nuevos vales que en lo ucesivo e
e~l1ltan en favor de la Empresa del Ferrocarril de Girardot: de
nInguna manera para los hechos consumados y cumplidos,
pues a~arte del escándalo que un procedimiento semejante
producIría en los negoci os fisca les, el precepto constitucional,
que es superior á la ley) prohibe expresamente que ésta tenga
efecto retroacti vo.
Tan evidente es esto) que el mismo seJior Secretario del
Tesoro se sirvió proponerme ahora meses que como represen-
tante del seflOr Cisneros prestara mi con entimiento para que
se limitara al 5 por 100 el fondo de amortización de los vales
de Girardot) obligándose el Gobierno nacional á pagar la mitad
de los intereses que por esta demora vendría á liquidar el Ban-
co N acional.
Conforme al con trato que el expresado Banco celebró con
el señor Ci , neros el I5 de Juli o próximo pasado, y que acom-
paño en copia autorizada) éste se obligó á abonar al Banco" la
suma que resulte á su cargo por intereses al 6 por 100) prove-
niente del crédito de los 240,000 expresados y la amortiza-
ción de la misma s uma en vales del Ferrocarril de Girardot ;"
y expresamente se estipuló en el inciso 3.° "q ue si el Gobierno
llegaba á hacer alguna alteración en el fondo de amortización
de dichos vales, Cisneros respondería al Banco del aumento de
intereses que causara esta alteración ;" y en seguida de este com-
promi so dió la fianza personal del seño r Eugenio González
Benito.
La determinación de ese Despacho, además del mal prece-
d ente que sentaría de que el Gobierno podría variar por sí solo
las condiciones de los contratos que celebre, vendría á causar,
por lo mismo, un perjuicio al señor Ci sneros, en circunstancias
en que, según aparecerá de la liquid ación respectiva, el contra-
to sobre construcción del primer trayecto del F errocarril de
Girardot,' en lug;u de utilidad es, vendrá á proporcionarle una
no pequeña pérdida.
En atención á estas consid eraciones y en nombre de mi
poderdante, señor Cisueros, me permito reclamar atentamente
la derogatoria ó suspensión de la resol ución que fué comunica-
da al se!'íor Tesorero general de la Unión, y que queda tras-
crita."
y la trasmito á U sted para que se sirva ponerla en cono-
cimiento de la Junta, á fin deque, si lo tiene á bien, recabe de
la Secretaría del T eso ro la derogatoria ó reforma de la resolu-
ción aludida, una vez que, si en ella insiste el P oder Ejecutiyo,
serán de cargo de la Junta los intereses que liquide el Banco
Nacional.
Tengo el honor de suscribirme de Usted muy atento, segura
servidor,
DÁ.\1ASO ZAPATA.
Conste por el presente documento que los abajo firmados,
Antonio Roldán, Gerente del Banco Nacional, por una parte)
y Francisco J . Cisneros por otra, hemo~ convenido en lo si-
guiente:
1.° Cisn eros pagará al Banco la suma que resulte á su
cargo por intereses al 6 por 100 proveniente del crédito de
$ 240,000 desde 30 de junio en adelante, y la amortización de
la misma suma en vales del Ferrocarril de Girardot desde la
misma fecha.
2. ° La liquidación y el pago de los expresados intereses se
hará al terminarse la amortización de los vales del Ferroc:lrril
de Girardot.
3." Si 'el Gobierno hiciere alguna alteración en el fondo de
amortizaci ón de dichos vale, Cimeros queda responsable al
B anco del aumento de intereses que esta alteración cause.
4.° Para seguridad de estos compromisos Cisnéros da por
fiador al señor Eugenio González Benito.
B ogotá, 15 de Juli o de 188z.
F,'ancisco y_ Cisncl'os- Eugemo Gow:ález B enito-Testigo)
Lconidas Posada G.-Testigo} Yosé 111m/ucl de la Tone- Ale-
jandro Posada, Secretario.
E s copia. Bogotá, Octubre 1 - de 1882.
El Secretario del Banco Nacional, Alejatzdro Posado.
E s copia. DÁMAso ZAPATA) Agente general.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Sefiores miembros de 1& JuntA Directlv/\ del Ferrocarril el OirfU'\lllt.
. Con autorización l -p;al suficiente cc1ebrfu>tei n 21 de Ju-
IJ.. onstrucción ~d trayecto de Ferroc;uril oOlpn;ndldo lI1trc
~Irard ot y T ocal1na, por la urna de . S 4,000, que dehiera sa-
ll sfacérselc en esta forma:
;'00,000 que se le ntregarfan tres dfa de pUC5 d apro-
bado dIcho contrato por el Poder Ejecutivo, en documenlos
otorgados á u favor por el Secr Lario del Te. oro Ó por el T'-
sorero general, amorllzable con ello por 100 del producto
bruto ele los derechos de importación que se cau_ en en las
AC?uanas de Barranquilla, Cartagena, Santa Marla, Riohacha y
ucuta¡ y
$ 2.:,000 en dinero efectivo que de de el me de S pti m-
bre 19U1cnte al de la perfección del contrato tendría la Junta
mellsualmente á di sposición del sellar Cisneros hasta complctar
$; 254,000 aplicables al pago de jornales y demás gastos que se
causen en el teatro de los trabajos.
. El P oder Ejecutivo nacional, al tomar en consideración
dl~ho contrato, le impartió su aprobación en 28 de Junio del
mIsmo al1o, con la siguien tes m odificaciones, que fueron acogi-
das por el seJi.or Ci neras:
Pode1' Ejecutivo lIaáol1al-Bogold, 28 de junio de 1882.
Visto el contrato celebrado el 21 del corriente entre el se-
fiar Ge!leral J ulian Trujillo, por una parle, y el sellar Francis-
co J . Clsneros por otra, y que ha sido aprobado por la Junta
Directiva y Administrativa del F errocarril de Girardot, en
cuyo nombre pro~edió. el prime.ro de Jos dos signatarios expre-
sados, el Poder EJecutIvo, conSIderando que el referido contra-
to tiene en realidad el carácter de un arreglo destinado á poner
la dirección y administración de los trabajos del Ferrocarril
entre Girardot y Tocaima á cargo del señor Cisneros puesto
que no sólo éste debe pre entar cuentas de gastos, s'i no que
además el precio estipulado queda sujeto á diminución en el
caso. de que el ~o to efectivo ~e la o~ra sea menor del aproxi-
matlYamen te fij ado, resuelve ImpartIrle su aprobación con las
aclaraciones y m odi ficaci ones que en seguida se expresan:
1." La Jun ta negociará con el Banco Nacional la concesión
de un crédito á fa,-or del señor Cisneros por la suma de treinta
mil pesos mensuales, á partir del 1.0 de Julio próximo y hasta
el completo de dosciento cuarenta mil pesos, disponiendo con
tal objeto de una su ma equivalente de vales amortizables en el
10 por 100 de lo derechos de importación que se causen á
deber en las Aduanas de Barranquilla, Cartagena) Santa Marta
R iohacha y Cúcu ta, los cuales serán entregados oportunament~
á la T e orería de la Junta por la ecretaría del T esoro. Se le
anticipará, además, al señor Ci néros la suma de veinte mil
pesos en dinero sonante, bajo fianza personal, para los gastos de
que habla el ar tícul o 12 del contrato; quedando obligado á
rendi r la respectiva cuenta de la inversión de la expresada
suma. y por último, se le hará el suministro de veinlicinco
mil pesos mensuales, de de el mes de Ago to próxi mo hasta
completar doscientos noyenta y cuatro mil pesos. Este sumi-
nistro será aplicable al pago de jornales y demás gastos que se
cau en en el tealro de los trabajos. Las tres partidas menciona-
das representan el máximun del costo total en que se computa
la con trucción de todo el trayecto de Girardot á Tocaima)
hasta ponerlo en entero estado de servicio.
2." Del crédito de trell1ta mil pesos mensuales de que se
I)abla en la modificación precedente, no podrá hacer uso el
señOr Cisnero sino á medida que presente á la Junta facturas,
cuentas de gastos y otros documentos comprobantes de )a in-
versión de dicha urna en la empresa del Ferrocarril y por el
importe de dichos documentos.
y- Tan luego como en el curso de los trabajos resulte de-
mostrado por las respectivas cuentas y presupuestos, que el
costo de la obra es menor que el calculado ( , 5-4,000), cesará
el suministro de]o veinticinco mil pesos mensuales, en la
parte proporcional que represente la diminución del gasto;
pero el eñor Cisneros tendrá derecho á recibir la mitad de la
urna economizada) de la manera que se dispone en el artículo
21 del contrato.
Comuníquese á la Junta para los efectos consiguientes.
RAFAEL NÚÑEZ.
El Secretario de Hacienda) encargado del despacho de
Fomento)
Antomo Roldón.
 PUBLICACION
Como co nsecuencia de la resolución que se deja inserta
textualmente, la Junta Directiva, tan luego como fueron acep-
tad as por el seüor Cisneros las mod ificaciones iutrod ucidas por
el Poder E jecutivo, procedió á perfeccionar el contrato, eleván-
dolo á e critura pública, y á celebrar también otro contrato con
el Gerente del Banco Nacional, como complemento de aquél, á
fin de proporcionarle al seüor Cisneros los fondos neccsarios
para la ejecución de la obra, á propósito de lo cual, la Junta se
obligó, por la c1ásula 3-" de dicho contrato, á reembolsar al
Banco el importe de los $ 2 40 ,000 tomados á crédito, entre-
gándole en garantía una igual suma en vales al portador, con
¡nteré del 6 por 1 00 anual, emitidos por el Secretario del T e-
soro y Crédito nacional, con derecho á ser admisibles en pago
d el JO por 100 del producto bruto de las Aduanas de Cartage-
na, B arranquilIa, Santa Marta, Riohacha y Cúcuta.
En efecto, los vales emitidos con tale condiciones flleron
consignados en el Banco, de lo cuales se han amortizado algu-
n os, y otros existen aún si r viendo de garantía por la suma que
no ha alcanzado á cubrirse.
El Poder Ejecutivo nacional, fundándo e ahora en el artí-
culo 13 de la ley 46 del corriente aIio, ha resuelto que los vales
d el Ferrocarril de Girardot que existan, no puedan amortizarse
en lo futuro sino con el 5 por 100 del producto bruto de las
Aduanas ya citadas.
Con tal motivo, tanto el Gerente del Banco Nacional como
el "eñor Dámaso Zapata, en r presentación del señor Francisco
J. Ci neros, se han dirigido á la Junta Directiva haciéndole
pre ente los perjuicio que respectivamente sufrirán ,si el Poder
Ejecutivo insiste en que se lleve á efecto la resolución indicada
y. pidiéndole, en ~onsecuencia, qu e tome por su parte las pro-
Videncias que estime conducente, á fin de evitar los perjuicios
que recibirán por el retardo en la amortización de los vales ya
indicado .
. El ilúrascrito, á quien se ha pasado este negocio en comi-
Sión, e de concepto que ni en estricto derecho, ni conforme i
principio alguno de ju ticia y de ana legi lación, puede rom-
perse un contrato bilateral, si no es por el mútuo acuerdo de
la per ona contratante; y que, i por virtud de lasdispo icio-
nes de la ley 46 ya citada, el Poder Ejecutivo juzga que los
bonos del Ferrocarril de Girardot no puede" ser amortizados
si.no on el producto bruto del S por 100 de la Aduanas, es in-
d.lspensable por otro lado que satisfaga los perjuicio que oca-
slon al Banco y al señor Ci neros la violación del con tra to,
porque a í lo exigen las estipulacione ' solemnes en él con igna-
das y la honradez y la justicia, que irven de norma en u
procedimientos á la actual dministraciÓn.
Per~ c0l1!-0 esta Junta no funciona ' ino por delegación del
Poder EJccutlvo, es claro que nada puede resoh-er definitiva-
mente en el asunto, y debe por lo mismo solicitar autorizaciones
para e tipular con los interesado los términos en que d ban
ser compensadas las demoras que sufran en la amortización de
lo bonos_
~or tanto, el infrascrito, en de "empeño de su comisión
termina proponiéndoo el siguiente proyecto de resolución:
1.° oli ítese del P oder Ejecutivo que reforme u resolu-
ción de fecha 7 de los corrien te , en el en tido de que los bono
que exi tan del F errocarril de Girardot, procedente del con-
trato de 21 de Junio de 1881, con las modificaciones que tuvo
á bien introducirle puedan ser :tdmitidos en el 10 por 100 del
producto bruto de la duana ha tl el completo de su defini -
tiva amortización_ Con dicha olí itud e le acomp:l.1iará copia
d.c ~~ comunicación del Gerente ?el Banco T~cional y de la pe-
ti 1011 del apoderado del contratIsta, eJior Clsneros.
• . .0 En caso de que el P od r Ejecutivo no halle por COl1\'e-
mente variar dicha re 'olución, soliciten -e respetuo amente de
él autoriz:J.cíones uficientes para celebrar un nue\-o contra-
to con lo inte'resado, i efecto de establecer las campen 'aciones
á que haya lugar por virtud de la violación de una de las esti-
pula iones del ele 21 de Ju nio de 1 81.
Bogotá, Octubre 23 de 18 _.
S liar ' de la Junta Directiva.
J. TRUJILLO.
SECRETARí A DE LA JUNTA DIRECTIVA.
B ogotá, Octllbre 30 de 1882,
La precedentes proposicione fu ron adoptadas en esión de
esta fecha. El ~ecretario, Alli'ER .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
OFICIAL. 155
Estado8 Unidos de Colombia-JII'nta Dh'ectú'a Prot:isional del Fe-
rrocarn'l de Gir'a7'c!ol- limero 428-Et Secretario-Bogotá,
31 de Octubre de 1882.
Sefior Secretar io de Estado en el_Despacho del Tesoro-Presente.
T engo el honor, de orden de esta Junta Directi\'a de llam:tr IÍ
sted la. atención obre lo hechos igniente : '
El señor Director Gerente del Banco I acional .:liri"ió al señor
Presidente, el 11 de los corrientes, bajo el número 1 141 una 1I0ta
en la cual trascribió la que . ted e , irvió pasar al 'seño'r T esorero
general con fecha 7 y bajo el número 340, de la sección 2.', con
orden para reducir al 5 por 100, conEorme :\ la ley 46 del pr ente
año, el fondo de amortización de los bono que e dieron al Banco
Nacional, por la urna de :Si 240,000, para atender ti. la construcción
del Ferrocarril de Girardot; y al ha er dicha tra crición dicho
señor Director Gerente hace notar que la Junta Directi,(\ s~r(, re -
ponsable de los perjuicios que cau 'e la resolución de . ted.
P cstcriormente el scñor doctor D,\ma o Zapaul, como Agen,(.e
general y apoderado del euor Franci co J. Cisncros, contrnti ta
para la con lrucción de la primera secciún del Ferrocarril - dil'igiú
ti. la Junta una extensa nota, núm ro 972, fechada el 16, 'en la cual
hace obs~rvaciones contra la re olución de sted, por cuanto con
ella se vlOlan derechos adquirido {, yirtud de la ley 58 de 1 ],
del contrato del 21 de Junio del mi mo año celebrado con el sCllor
'
,.lsneros y aprobado el 28 por el Poder Ejecuth-o, y del contrato
que luego celebró la ,Junk1. con el Banco Jncional y el mismo. eñor
CiSnCTll para el uministro de ': 240000 con la. garantía de los bo-
nos y el l O por 1uO de lo" derechos de importación. Apoyado en
estas y otras con ideracione. el sellor Zapata hace pre cnte que la
Junta deberá l' responsable, om r pre8entante del .obierno de
la con ecucllcias que traiga Cnl1 ig" la "iolación de lo dos contratos
cclelJrados bajo la fe dc la ley 5 citaua_
El asunto fué pa~adu en comisión al señor General Trujillo,
1'ocal de ella, para q uc emit.i e cClI1ceptC' y él 1" ha mirido en el
info,rn~e que tengo el ~onor de remitir ¡'lted adjunto en copia
autCntlca. La resoluclOnes propue. ta' al fin de . te informe han
sido aprobadas por la Junta en su e ión de boy y con 1 fin de
darle cumplimiento, dirijo lí ·ted la presente nota.
Bien que en ca o de estiplllarse alguna compensación pn.ra el
Banco acionnl. el Tohierno rcc:birtl. por un lado, como dueño de
los intereses del Bancn, lo que perden', por el otro COUlO Empre a-
rio del Ferrocarril de Oi..rardot, de modo que e ta empresa. seró, la.
perjudicada por causa de b ejecución que tenga el incon ulto artí-
culo 1;3 de la ley 46, e tJyidente la. onvcnicncia de dictar nlgunn.
providencia quc evite mayores perj uicio.. Cree la Junta, por tanto,
que debe hacerse \In arreglo con oportunidad, si () da cumpli-
miento riguroso á dicho articulo, ¡\ fin de evitar que se arrraven
con el tra CUT, O del tiempo la con ecuencias que se origjne~ de la
~olación de lo contra.lo aludido. Así, suplico {L sted se digno
dictar lo mó, pro nto po jble una re olución que facilite allanar la
dificultade llscitada.
y de l!sted, señor Secr tario, con toda con!\ideración, muy
atento servidor,
JosÉ M. SAblPEn .
Estados Unidos de Colombia-Poder Ejec'llú'o de la Unión-
-I!crctm'ia de E ,<lado en el De.:pacllO del T esoro - , ección
1.3-....Y úmero 3,~Jl ' -nogot<Í, 30 de Octllbre de 1882.
Señor Secretario de 180 Junta Directiva Pro,isional del Fen-ocmTil de Gi·
ra.r dot.- Presente.
Acompaño á - sted copia auténtica de la re~olución que
con fecha 28 de lo corrieute- ha recaído en el memorial diri-
gido por U ted ¡Í e te De. pacho y la nota. que so le pa~ó al
sellar Gerente del B:mco .J:T aciollal obre el mismo a ' unto
cuyos doculn~n.t~s estAn contenido en la nota que con e t~
fecha e ha dlflgldo por e te De pacho al eñol' D:ima~o Za-
pata apoderado general del eñor Franci~co J. 'i nero , mar-
~ada con el número 3,916, que tengo el honor de remitir ad-
Junta.
Soy de U ted atento servidor,
N APOLE6N BORRER0.
 150 BOLBTIN DEL FImnOCARRlL DE GIRAUDOT.
Seiior Dlimoso Zapata, apoderado g~Derol del seflor Franoisco J. Cisneros.
Presente.
En r spue tn tí la noL1 de U teJ do feclll~ 14 do los co-
l'l'ientes, número 969, tCIl O'O el honor dctrallscribir:í U~leclln
resolución que en o ta mi ~~)a f'cc.:llll ha I'ec¡tillo al momorial ui-
rigido :i e to Despacho por el CIlOr ,'C'crelnrio elo la Jllnta
Directiva del Ferrocarril de Gimnlot, )' la nota que :0 le
pa '6 al sejíor Gorente del Banco Jacional ' 0bre el particu-
lar:
Dcspacl/lJ del l'eso7'o-Bo(JotrJ) Octuln'e 28 de 18 2.
El PoJer Ej ecutivo, al disponer que lo Lonos dol Ferro-
• carril de Girartlot se reciba n 010 en el 5 por 100 de I()s de-
rochos J o illlportnción, no ha hecho ino uar cumplimi('nt,o á
lo prevenido en el § del artículo 13 Je la loy 46 de e te año,
cn armonía con el artícnlo 16 uola lo )' 61 obl'o Auua-
nas; pero en manera alguna desconoce los derecho ' que
pueua tener el señor ei nel'os, Ó el Banco Nacional, COl1l0 ce-
,ionario do (Ue, á que se lo ati fagau los interese corre -
pondientes al mn)'or rebrdo en la amortización de dicbo
hOllos) poI' con_eellencia tle la reducción a 5 unidaelcs ud
fondo que tenían confol'me ú In" leyB rll1te riores y ú los contra-
tos respectivos. En tul vil'tud, y e8timnnuo justa en e"ta
parte las rechmaciones ue la Junta Directiva del Ferroca-
nil de Giraruot, quo U 'ted se jrve trasmitirle Cll copia, re-
suelve :
Autorizase a la Junta Direclil'a tIel Ferr00arril de Gi-
l'Uruot para que pueda reformar co n los interesado. los con-
tratos actuales, arllloniztÍn(lolo con las leyes ultimalllC:'nte ex -
p didas, y en el sentiuo de atisfacer los intel'e es corre [>on-
uientes á l::t. mayor demora en la amortización de lo' bonos de
Girardot existentes en la actualidad . Dichos contratos crán
sometidos rí la aprobación del Poder Ejecutivo . Tra criba e
igualmente la nota dirigiela pur este De. pacho al señor Ge-
rente del Banco Nacional ) sobre el asunto.
Dicha nota. es la siguiente:
"Impuesto el ciudadano Presidente en el contenido de l::t.
nota de Usted marcada con el número 1119, y dirigiua en ré-
plica á la que con fecha 16 del corriente mes pasó á Ustod este
Despacho sobre el cillDplimiento del parágrafo 1.0 del artículo
13 de la. ley 46 de este año, y del artículo 16 de la ley 61
" sobre Aduanas," una y otra tlisposici ón referentes á los au-
xilios para el Ferrocarril de Gir':lrdot, be recibido instruccio- '
nes para dar á Usted la siguiente contestación:
" Todas las oh ervaciones que Usted hace respecto de la
inviolabiliuad de los contratos, del respeto por Jos derecho ' ad-
quiridos y de la importan cia de la Empre a del Ferrocarril de
Girardot, son inconducentes en la cue-tión que nos ocupa.
El Poder Ejecutivo ha reconocido de tiempo atra l:t coO\'e-
niencia de llevar tÍ feliz término la meDcionada empreS:l, y le
=
como 10 cree el PouC'r J~j c 'uLivo re Jlt·cto el lll~ di po iciullc
alnuiua . , entonce. (' de oplicncion In pl'illl I'a I'('gla h¡'I'nl ~
Jl~lItica do no interpl' 'lar lo (IUC no ncc ita uo
illllll'Jlrolh-
clón.
" El llil ma (In I'l't' (,llLa U"t d en In Jltn·j.e final llt\ 1m
itada nota, e tú. 1'('. ul·lta por el Podl'!' Ji}jf'cnlivo 1'111,1 J)( el'f tI)
númcro GOl, de I\·c!l'I :11 u('1 ]ln~ont . 111 '~, dictado eOIl l1Iotilo
el Hna con nltu dc,1 M'fior :\lllllini tr:lllor principal cI(~ la ~II­
lina do IIndin:lInarca, y Pllhlicudo ('11 (·1 jJ ill/'/u (~/i('i(/t nli-
lllc'ro 5,;)1:1. nicull1C'IlLtl dellO mand'l':;tlll' tI u. l<,d (1110 rl in-
ei o lo" llel artículo 13 tle In ciiada ltor ,í¡; UC tilla (,1 :/0
lJOI' 100 'para el F l'l'otalTd Jo Giranlol," ('S d(,cir, (~0Il10
auxilio IÍ la clllpre. a ('11 W'l1cl'al, }' mi !,I'('ei anll'lll lJara
alUorti~nr lo bono~ u;\llo ' al ,('lÍo)' 'i~nf'rOd por ullxili,¡ :\11-
t riore~, (¡ne eran los quo se amortizaban con ti lO pOI' lOO
uo lo. tlcr('c[¡os ua impor!:It:ión, y qu o so han rcJ u 'ido nI f)
por 100 por las nuel'a Jispo¡.;iciunc~.
(( El Pouer Ejecutivo reconoce la justicia que fI~i te' nI
eñor 'isllero, Ó á quien su~ dCI'f'cho r pl'c'('ntc, para (lit
e le saLi~fagall lo intel'c~c co rrc. pontlif'llte' II la Ul'lllol'a en
la amortización do lo bono ', oca.ionaua por In redllcci6n al
5 por 100 del fondo cjue tenían antes a ignaJo¡ (11lO cm el ¡],.I
10 por 100 de lo elerecbos dc il11}Jortaeión fondo que ha siJo
recluciuo por la ley y ])Ó pOI' el Poder Bj culiro. En COIl!>l'-
cu ncia, 86 ha autol'izauo á la Junta ,lel Ferl'ocarl'iJ ue Oirar-
dot para clue reforme el contralo con lo~ intore~ ado , :i. efecto
ele c tnblecer la compensaciones á quo haya lug:l1', teniendo
en cuellta lo~ contrato cel 'braJos entre la J unta y Ubu eros
)' elltr- ésta y el Banco NaciOlJal.
" Por bs anteriore con ido raciones se insi le en ln r :lO-
lución ue que usted reclama."
Soy de Usted atento servidor,
NAPOLEÓN BOMERO.
CONTABILIDAD.
CUE~TA DEL AGE)¡TE DE BARR;\.NQUILLA HASTA 30 DE JUNIO
DE 1882.
EL FERROCARRIL DE GIRAll.DOT.
SU CUE~TA CORRIENTE COK LA AGENCIA DE BARRANQUILLA.
1882.-Hl,lber.
Abril 24. Efectivo recibido del señor Eusebio Grau,
Agente anterior de esa Empresa ..... "" I,Oop 85
Junio 28. Efectivo recibido de los señore Fergusson
Noguera & C.n por cuenta de esa Em-
presa ... oo.... • • ............ ......... • .. ....... 4,664 oo'

ha prestado el apoyo que le era permitido en la esfera de sus

facultades y de acuel'{lo C011 los recursos del Te oro. Lo que
sí no le es permitido al Poder Ejecutivo es elejar tle cumplir Debe.
las leyes) aunque éstas sean absurdas y menoscaben ue algún 1882.
modo derechos legítimos. La ley escrit.a está antes que todo; Abril 29. Pagado á trabajadores aca-
i ella es absurda ó inconveniente, si tiene efecto retroactivo, rreando plataformas de ca-
si es inconstitucional, &.8 &." h:lLrlÍ razón pal'a anularla ó rros de la línea del Ferro-
suspenderla por los medios que la Constitución establece, ó carril de Bolívar al patio
para reformarla por ql~iell tiene el poder de hacerlo, que es el de la Empresa Cisneros,
legislador; pero mientras tanto que esto no uceda) la ley según comprobante ll/tme-
r o 1 ....................... • .. ·$ 20 •..
deb~ cumplirse.
" La cuestión, pues, en el caso que nos ocupa, es de cum~ Mayo 6. Pagado oí. trabajadores desar-
mando carros &." del 1.0 á
plil' con lo que claramente disponen los artículos 13 de la ley la fecha según cOllprobarlte
46 y 16 de la 61 del pre ente aüo, sobre lo cual se ha dicho número 2 ......... 00 . . 00 . . . . . . . 9 80
ya lo bastante en las uos notas nntcriores dirigidas á Usted
por este Despacho. - 13· Pagado á trabajadores aca-
rreando plataformas y ca-
" Reconoce UEteJ que el Pouer Ejecutiyo tiene el deber rros de la línea del Ferro-
de bacer ejecutar las leyes, sin tener en cuenta los resulta- carril de Bolívar al patio
dos que ellas produzcan, y agrega que también tiene la obli- de la Empresa Cisneros, del
gación ineludible de interpretarlas en su natural y recto sen- 8 á la fecha, egún cOllpro-
tido, para evitar que e lastimen uerecbos adquirido '. E to bante lIúmero 3· ............ . 33 20
es exacto cuando el .entido de la ley e' dudoso; pero cuando
po Jo es; cuando) por el contrario) él e perfectamente claro, Pasan, ... u •••••• •• ••••• • $

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

1
Vienen .. ......... .
- 25 . Pa gado á Manuel Pernet por
el descargue de materiales
venido por e! buque "Mys-
terious" Star pertenecientes
á esa Empresa, según C011l-
proballte número + .........
27. Pagado á trabajadores aca-
rreando piczas y cajas de
la. locomotora, de la línea
dd Ferrocarril de Bolívar
al patio de la Em prcsa Cis-
neros, del 22 á la fecba,
segú II comprobante 1lIill/e-
ro :; ........ ... ... ....... .... .
- 30. Pagad-a la parte corre pon·
diente al pagaré otorgado
I 30 de Enero por efecto
venidos por vapor "Ailsa"
el 17 de Diciembre, egún
manifiesto número 87 en-
viado por el seJi.or E. Grau
bajo fecha anterior, COII/ ·
probante número 6 .. ....... .
30. Pagado á John Jen kins, Capi-
tán del buque "Mysteriou
Star" por alclo del l1ete de
600 toneladas de ma,teria,
les pertenecientes á e a
Empresa, la suma de.f, 2+0
ó sean ... ...................... .
cambio al 14 por 100 ... .. ..
Comprobante número 7.
Mayo 31. Pagado por ga tos de oficina
en el presente me , según
comploiJrl1lte llúmero 8 .....
Pagado el sue ldo del Agente
en el presente me , según
comprobollte número 9 . .... .
Juni o 3. Pagado á la CompaIiía United
Magdalena flete de 1 1 bulo
tos con pesode 1,7[[ k.,
según conocimiento de em-
barque de Mayo 1 , por
vapor Victori , 5 (, ~ ÚU como
proba71 te I/lÍmero 10 . •....•..
Pagado á trabajadore movi-
3·
I izando materi::des en la
semana del 29 á la fecha,
según comprobante 1l1iJlle-
ro 11 ................... .. .... ..
7· Pagado á la Ulli ted l\lagdalena
. . C.O flete de 50 riele '
por Franci"co i\Iontoya,
según conocimiento de em·
barque de i\layo 19, Jlúllle·
1'0 12 ......... . ............... ..
Pagado á la misma, flete de 16
bultos que componen cam-
bid - 'ia, según conoci.
mi ento de embarque por
Francisco Montoya, de tila·
yo 19, según comproballte
1uimero 1 ...... . .......... ..
10. Pagado á Franci ca Gomez
. su ga tos en el de pa-
cho de • d uana de lo car-
gamentos igllientes:
Buque fy terioll Star ...... .
Vapor lene ........ . ... ...... ..
Vapor Belize ......... .......... .
Comproballte IIlÍmero 14.
Junio 13. Pagado flete de S0 rieles por
Pasan ..... , .. , .. , ...... ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
PUBLICACION OFICIAL. 157
Vienen ..... .... ...... . ..... . ... 2,359 93
vapor Inés Clarke, según
conocimiento de embarque
de Abril :9, egún como
probl111le lIúlllero 15 ....... ~ 1+ 2 27
15. Pagado por media arroba de
438 18 pintura para pintar los eje
de la rueda ele lo carros
para su conservación, según
comprobol/tc J/lÍmero J 6 .... J 60
30. Pagado por flete al Ferroca·
rril de Bolívar de un bulto
que contenía una lámpara
de loc::>motora, por vapor
20 80 Belizc, según c011lp,'obaJ/te
1IlÍmero 17 ....... ... ...... ... .. •..... 30
30. Pagado á iel. id. de +[ bultos
con peso de 1 ,9°+ ks. por
vapor Alene, según como
probal/tc I/úmao J ......... -f ...
30. Pagado al Ferrocarril ele Bo-
lívar el servici pre · tado
con 6 carros (bajo fecha 16
73 40 de illayo) que condujeron
efectos de ese Ferrocarril'
á la Bodega de la Empre a
Cisneros, según compro-
bal/te número 19 .... ....... .. ó ...
30. Pagado por gastos de oficina
en el prescnte mes, según
1,200 comprobaJlte mí.'Jlcro 20 .. .. 5° ...
168 30. Pagado el sueldo d I Agente
en el presente mes, según
comproba JI/e llúmero 21. . .. 100
Balance para igualar ....... ... . 3,047 75
S,7 I I 85
5° .. .
Julio 1.0 Saldo á favor de esa Empresa en la fecha. 3,047 75
100 ••. Barranquilla, Julio +de 1882.
El Agente, M. F. DIAZ.
Visto Bueno.- FHAl'lC1SCO J. C¡S:--IEROS.
N ota.-Secretaría de la Junta Directiva.-Bogotá, Octubre
18 de J 882.
Esta cuenta ha sido aprobada definitivamente por la Junta,
en su sesión de esta fecha.
El ecretario, JOSÉ M. SAMPER.
5 60
NOTA Y Ct:E~'l'AS DE LA TE ORE RÍA, RELATIVAS .A AGOSTO
DE 1 2.
q8 ° E lados Unido.o! de Colombia- Junta P?'ovÍlúmal directiva del
Fe1'1'oca¡"'il de Gil'anlot-El T esorero- Número 259--
B ogo/d, 26 de eptiemln-e de 18 2.
Señor Secretario de la Junta.
Tengo el honor de remitir {l usted el resumen el balan- r
22 1 S ce de la operacione hecha en el me de Ago to en la Teso-
rerín. que de empeño, juntamente eon lo auto. de fenecimien-
to provisional dq la cuentas de Junio y Julio último dictado'
por la Oficina ¡.; neral de 'uentas. '.
Ruego tí t; 'ted e irva cI:ll' á e to documentos el curso
Z2 40 qu' crea oportuno.
15 40 lIe rendido ya nute la Illi~ma oficina de cuenta- la de mi
1 70 9 ·0
cargo en el me elo ..lgo ' to próximo pnsudo, y la general en el
año ~c~núll~ico qne principiú el 1." do " eptiembre de 1 '1 Y
t rffilllO el 31 de Aqosto del presento año.
· ,3-9 93 ay de U ted n tento servidor, MAN UEL POllBO.
 158 BOLETIN DEL FERROCARRIL DE GIRARDOT.

Bogotá, 31 de Agosto de 1882 Vienen .......... .. 3 ,8°7 03

Varios d varios. Pllh/icacioltesde la 111111a.
R econocido por la Jun La para impresión del
Resumen de las operaciones del mes, asi: Boletín número 17 ...... ··............. ........... ....... 20 50
Cimeros Fral/cisco j.
CUENTAS DEUDORAS. Lo que reconoció la Junta por sus giros y
gastos en Girardot........................................ 3Tt58z 87~
Gobierno llactfmal.
Interescs ..
Suma que legalizó por gastos en la obra...... 26,572 15 Los reconocidos al Banco Nacional en 1
cuenta abierta al sellor Cisneros....................... 6,409 15~
Oficinas de la Yunta. Obra del FcrrOC01·ril.
Sueldos pagados á los empleados de Secreta- Gastos que legalizó el Gobierno naciooal... z6,572 15
ria y Tesorería por Julio.................. 425 Banco Naclowd, cuenta l. Présta1llOS."
Id. id. al Cajero por id............... 120... 545 ... El importe de los gires hechos en el mes por
el T esorero de la Junta ......... ........................ 15,193 35

$> 118,58S 06
Importe de remesas en el presente mes...... 13,947 85
El T esorero, MANUEL P OMBO.
Publt'caciones de la Junta. El Tenedor de libros, Jllartin Camargo.
Pagado por impresión del Boletín n.O 17 .... 20 50
Liévano Indalecio. NOTA, CUENTA Y BALANCE DE LA TESORERÍA, RI!LATIYOS AL MES

• .Pagádole por la ll.n mensualidad de su DE SEPTIEMBRE DE 1882 .

credlto...... ......... ......... ......... .......... ............ 200 ...
Estados [lm'dos de Colombl'a-Jtmia Provlsl'ollal Directiva del
Ct'smros Francisco y. Ferrocarnl de Giral'dot-EI Tesorero-Número 275-
Bogotá, 25 de Octubre de 1882.
Sumas pagadas en Girardot y Bogotá......... 31,732 87t Señor Secretario de lo. J unt:!..

Intereses. Tengo el honor de remitir á Usted el resumen y el balance

de las operaciones hechas en el mes de Septiembre en la Teso-
Al Banco Nacional por intereses y comisión rería que desempeño, rogando á Usted se sirva dar á estos do-
sobre giros......... ......... ...................... ......... 6,409 1 si cumen tos el curso que crea oportuno.
He rendido ya ante la oficina de Cuentas la de mi cargo
Comisiones de trazo. en el mes de Septiembre próximo pasado.
Soy de Usted atento servidor,
A Modesto Garcés, gasto en el trazo de J un- MANUEL PO~iBO.
tas al Hospicio ........................................... 600 ...

Obra del Ferroca1'ril. Bogotá, 30 de Septiembre de 1882.

Giros del sefíor Cisneros que pagó el Te- Varios d van·os.

sorero , ................................... . 22, 02 3 97t R esumen de las operaciones del mes, así:
Interés y comisión al Banco CUENTAS DEUDORAS.
Nacional ................................ .. 6,409 1St
Sueldos á los empleados de la
Gobierno nacional.
Junta en Julio ......................... .. 545 Suma que legalizó por gastos en la obra ....... 1I,074 40
Impresión del Boletín n.O 17. 20 5° Cajero en Girardot.
Pagos hechos por el Cajero en R emesas hechas en el presente mes.... ......... 5,319 05
Girardot ........ , .. , ........ "............. . 9.S5 8 90 38,557 53
Cisl1eros Francisco y.
$ II8,S8S 06 R ecibió del Cajero para gastos en la obra....... 6,956 30
Intereses.
CUENTAS ACREEDORAS.
Los abonados al Banco Nacional.................. 271 85
Oficinas de la Yunta. Oficinas de la Yunta.
Sueldos de los empleados de Tesorería y Secre-
. Lo reconocido por sueldos en Julio por la taría y del Cajero, cubiertos por Agosto...... . ...... 545
Junta ...................................................... . 545 ... Liévano ll1dalecio.
P agádole su mensualidad de los $ 4,000. ...... aoo .. ,
CajC1'o C1l Gil'a1'dot.
Ob1'a del Ferrocarril.
Los pagos que hizo por cuenta del señor Intereses reconocidos al Bancli N a-
Cisneros y la Junta ...................................... . 9,828 90 ciODal...... ...... ......... ......... .... .......... 271 85
Sueldos á los empleados de la
Banco Nacional, cumta Ct'sneros. Junta ...... ..................................... 545
Id. á la P olicfa en Girardot...... II6 10
Giros que hizo el señor Ci$neros por esta Gastos reconocidos al señor Cis-
cuenta .. ,.t.", •••••• '" ... , ................................. . neros ........ (.. ......................... ...... 7,003 o7t
Pasan .................. $ 381807 03

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 PUBLICACION OFICIAL.
159

ClJENTA S ACREEDORAS. AUTOS DE FEJo.."'EOIMIENTO .

Cajero en Girardot. Oficina general de Cuenta s-Secci6n 6."-Número 4-Bogotd,
Pagos que hizo por cuenta de Cisneros y la
Julio 25 de 1882.
Junta .......... .......... .......... .......... .......... ........ 7,192 40
En 11 del prescnte mes y bajo el número 233 remitió IÍ
Cisllcros Frallcisco J. est.1- oficina el Te orero de la Junta Provi ional irectiva del
Ferrocarril de Girardot, señor Manuel Pombo la cuenta con-
Lo que reconoció la Junta por gastos.. .......... 7,003 07} cerniente á dicha empre a y relativa al me d.} J Ullio anterior .
Ojicillas de la Jultta. Correspondiendo á esta sección su e.·amen y Y(\rificado
Reconocido por sueldos de empleados de la atentnmtmte, no se encuentra reparo alguno que hacerltl, uno.
Junta .......... .. .... .... .......... .......... ........ ". .. .. ... 545 ... vez qUl. se baila verdadera en el fondo y bien cOlli¡"obada;
Obra del Ferroca rril. por tanto, se fenece proví ionalmcnte la cuenta. aludida, mien-
Gastos que legalizó el Gobierno general. ...... tras se e t.udia la general de que bace parte.
JI ,074 40
BatlCO lVacio1lal, CUC1/.ta }1'éstamo.
Notifíquese al respon ablu scñor Pombo, y pubHquese en
Intereses abonados, . 271. 8S y giros hechos en el D ia?'Ío Oficial de .h" Unión.
el mes 5,944 95 .. ·· ....... · .......... .... · ...... ··.. ....... 6, 21 5 90
fllfel'eses.
Los abonados al Banco Nacional por anticipa- J osÉ FRANCISCO PEREIn A.
ciones .......... .......... ......... .. ...... .. .......... ....... .. El Becretario,

$; 32,3°2 62 ~ Andrés Lara.

Es copia.
El T esorero, MANUEL pO~{Bo-EI Tenedor de libros,
~farfill Camargo.
El Secretario,
Andrés Lara.
:0
"*"
' ''' ' ''' 0
:1'-'"
... 00'<1'
'" <'4...0
o a--a \1)
00- r-:: Ojicina general de Cuen tas.-Secci6n 6,"-Númel'o l.-Bogotá,
... '" Septiembre 6 de 1882 .

I~
...¡.:-,
: g,~ 9, ~ ~-2 Con fecha 16 de Agosto y bajo el número 250 acompafía.
• ..... ('() H O\,t"-... N
; 1-( {1")"-O C'0 ~ ..... el señor Manuel Pombo, Te orero de la Junta Proví íonal Di..
• r--.....o ('.. H H H
: ~.... ~ o"" "-D-
rectiva del Ferroca rril de Girardot, la cuenta de que es res·
'" pon able, ,:o1're pondiente al mes de Julio próximo pasado.
Examinado atentamente los comprobantes de los artícu-
los re~pectivos del Diario, e ban hallado de conformidad y
suficicntemente :1l'reglados; y no habiendo, por tanto, glosa al-
guna que hacerle, se fenece provi ionalmente la cuenta aludi.
da ; sin que obste para e to la negativa del señor Pombo IÍ
pagar la Letra por 11,283 de á diez décimos, á favor del
efiol' Franci. co J. Ci nero y la in istencia de la Junta direc-
~,
'"*', tiva, de que es Presidente el eñor Secretario de Fomento, por
: g,~9,~~-2 : 8 : ~8 N
.... no ser el ca o, á juicio de esta Secci6n, preví to en el artículo
",-
~ o \.Q v\.Q
t-I
N ~ N \.Q ~oo H ~
\.Q Iooot C'\ ' " N \f)
o ('r')
•
• J:".. .....
r-.
<") ...o 2,047 del Código F iscal.
('f")h. 00 ('... P-I ('() ..... V1 N O" : 0... H .... .o
~ ~ ~ r-:: \.Q- r..:: : I-i 00 ...... N otifíque e y pubHquese.
('t')~ H N : ,.... ....
.... GUll.LER MO PEREIRJ ...
El Secretario,
Andrés Lara.
Es copia.

'"
00
00
El Secretario,
v And?'é" Lara.
-o
...v
..o BALANCE DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL, RELATIVO
El AL lIES
.....
~ DE AGOSTO DE 1882.
o..
v
(/) Feroocarril de Girardot-Estado8 UnidS3 de Oolombia- Número 708
-Tocaima, Octltore (J de 1882.
eñor Secretario de la Junta Directiv a-Bogot á.

Para conocimiento
á,u ted in~lu:so el Balancede~ela losJunta tengo el honor de enviar
libros del Ferrocarril y la co-
pia del Dlano, correspondientes al mes de Agosto próximo
pasado.

I. .
_
N <") '<1' "'-a 1'-00 a- o .... '"
H H t-I
<")
1-1
I Soy de Usted atento servidor,
CARLOS SÁENZ.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 160 nOLETIN DEL FERROCARRIL DE GlRAnnOT.

DALANOB de lo~ IIbrOI del FOIT<'C.1T1I <1e (111 fU',lol en 81 dI' "~o~lo Ül' 1882.
EIJlarlo8 (nidr'8 dr Cfllol/lbl'a-Númr.·o :'!'Ul-.lllII(l{'('n (,¡irial r1,
~~~~~~~~~~~~~~
~ l"':" ~ o c.o CO (i) e,.; I ~ l:
0\ ¡;::... 1-'" e t..:J en O'> C)l t,t.:) l\!.l ~
I 'SO I10J
BalN! (/1 l bagw:, 14 ,¡, OrtulJn de 18lJ'2. .
So!\or S<,cr lIIrio d In Junt~ Dirccthn rTo\i~l(]nl\l ,101 hrro rrU ,} Cll-
Tnrdot.-Dogotlí.
. Rn ~(,Rpue/rl.n /1 la Ilton(; nr.1~ (J~' 1 ~tNl, dI' r,·,·ltn. 2(1 ¡J, ".1"
homhre U1t.1I11O, TI umero .~().¡, r~(')lJl .. rt pOT (·1 cn)T"n d, IlY"r (I.n"
el hunor de monir 'stllr 6 LHttll, TeR]lc1.lH)""Ill11!r., 11"1' 1'( ~/nltr 1",-
crewnio dd 'I'e~oro do In. 11i{m di~I 'lIkÜ de do ,.] IlW8 dc' IJ¡lIIin II! 1
pr06cnte aún que I OH produ('t(\. cll' It,,~ "~111l\~ de ",,1 d., ,. t • ,\ hnll-
e '1\ Ae ¡lnRnrnn al Rcfinr ,\ rll1liJli~W'AdnT prilH'i¡ud tJo Il of'i"nda n ".).
na! n oilla riudod, por hA borRe TC'¡;llt'lto PI'(J"f' r do f"IIt1,\~ ¡J,. la
T~sorería gencral de la ni/m íl la Em¡)f(·F.II del FCTro('fltril ,It, (~I
r:l.rclol, últimrL ord n que hasta hoy ~e ha rN:ihicl" t'l\ ., tn (l/irina.
De Hied ti. Lento ~crvidor,
PitA Cl¡'CO Ihlt/N,\.

{
Es/aclo8 Unidos de CI,loml,,'Q-JulI/a Dil'lclil'll f'rlll',~¡'nfl/ rltl P,,_
lTICalTil de Giran/III-Númn'o 426-EI ,'l'ul·t/IJrio-fl(''J1./ tÍ •
(;/."
24 de Ocluól'e de J 882.
N
te
C'"
~
el
....
t,,~
-O> -l-:>
~OI~·
t...:>CO ~-l:
.
~:
<:.o .
o:
.... •
c:.n:
<:.o
<.:>
~

,¡..
(;.

....
'1
~
''''::
o;
c." :
c:
C> •
.....
-~
C;
~
: J
I ..,o
I c-<>
~
:'1
~
>
Señor Secretario de Estado en 1 Despacho de Fomento-Prc9 nte> .
En el mes pr/,ximo pn,;¡¡do m m:UliíeKL(', ,erhalm('ntl' f'l ~,,)í 'r
Secr<lt.nrio de IIací 'nda CJlle llllbín tomado mcuitl:lS panl I'Tllc'Ur:lr 'IU(
8 el Almacén de s.'l1es de lhngué uieRe r"n~idcrableR rcndil1li"llloB, ,
g;1 ~.

o:
.¡>. •
c., ;
<.:>
t,..
CJ!r :
e, c
~

I o
z
t'1
'"
para que é¡;to~, en su totalidad, fue~('n al'li('nclo~ (.. ln ohm d"l ,- fl-
r~ocarril de G,irardot. 'nll r t.'l :<eg\lrilhd, el ~() de fli¡'ho 11\('., ¡hrigí
..... ~
1:' un.) nota al señor Almaccni:ta, COD la ~úp1ia de poner fL di~po~i('i¡',n
<.=,: ~-o:
t...::
, l"':;-
..... : ...w . .:1) b:l P
.."'" del "'ajero-pagador de la ,J I1l1ta en 'iraruoL los fonclo~ '¡UI! produ-
o' e c>' c · c. -::> e: jera tI Almacén de s.'\les. Pero este empleado mo ha dirigido unn
~ 0.01: .¡>. C>: e .... ~ t'l
nota, número 226, fechada el 14 de IOR corricnll'H, "11 la ('\lA} me in-
~
_1 00 ~
: : .... c.' .... forma que nada puede suministrar al Ferrocarril, porc¡UC ticllI' ¡,r,lrlJ
~ C'4 t,.;l "": e o
del . eñor ,'ccretarin d 1 Te. oro de ontr(!gnr todOH 1m; prndu('t~s d .. l
N ~
~
N ~ ~
~~
~~
Almacén d ~ales al señor Admini!l1rador principnl uc JIIlr:i,.ndn !I1\
?~~~~~~ ~~ coo~ ~~~~~ ciol1al de n)agu~, "por habp.r~Cl resul'lto Jlroyeer dC' fC>IHlo, do la
o~~w o~ ~~ ~~~ b~~~~~~ ~~
b
"" TesPferia gcncral de la ni,',n tt la Empresa del Ferrocarril <1(. (;i-
~~o~mQ~ooOO~~~~ Q~~OO~~O~
~ ~ ~~~cwoocmo~~ ~~ ~ ~~m~m ""
!' rnrdot."
C.!) 1:,.' ~ -1 o C:;I t...:.. CJ!
::: La reciente ley 11 • obre Aduanas " lo ha retirado ú h }~mpr(' a
C-:.. o o e .;:...... -1 e c,,"l
el ;¡ por 100 de lo~ der('cho~ de impnrtacic'1l1 r¡ue le había dl·ja(lo la
..... ~

ley del presente año "~obre libre elahora ·j',n de ~alcs," con notoria
b:>
..... -1.¡>. t'"
00

I
l>!> 00 h!; ~
;.. nnlación de derecho adquirido ' á ,¡.tud de ley aut rior )' d() con·
O> .... 0 -~ >1>- 00 • ~ \.-IOl.o
~
--'l ~ ~:
~" ~ -;¡,. <o: "'-..l-l "~"......,""m ¡::.
z tratos consumados: t odavía el Poder Ejecutivo no ha dado di. po-
1-:> 00 :.
C:.l'
ro
>1>-
t-' '1
o c.' .
t-4 CO :
w '
0> : tO 00 :
c"
oo~,¡..~;
~ te c> . ~ o
~ t-..:J c.'
-.....J::;')Q')~~ ""
..., (') sicilJn alguna para que se cntreguen t't h ,J unta Directinl ¡OH fnlldOR
ID
~

<O
I ~~ c:J1 '
tOO1c", :

....
01'
01:
te
Ot~ :
~. C> •
~ :
>1>- <.:>.
o~:
)-1
CJl
lo....

c...'
c...,
'1
C-l
o Ol

....
t':

el
t'l
que le c"ne. ponden por el 20 por 100 del jirodll/'t, de b :')<\Iinns
de un<1inamarca, y aun parece que ~c tiene inl'¡in:~clón Il cllsmiJJuir
mucho ese producto, entel1clicncl" que no ha d,) IIcr !J"lIlo sino nl/f';
~ ~ ~ ~ el Gobierno ha expedido Cll'\tro li1..tranzn~ ... favor de 111. ,1 ullta. ¡)(Ir
O> >1>- >1>-0000 w. oo . v, . ...~ ~. b z
\alor total de ': 50,000, clue el Banco Kacionlll ha recibido, d('~d(>
~
00
O>
-l>!>-~ ~<o c",~ :
OOO')01"p.,CJ')Ol-
~tOc>c:.nOto:
C}1 -<:>O
00 tO •
01 0>:
: -o :
~;
ID •
O">~~c
~~<::>-.l '
c.o ¡o....oI """'"' o. :
:
...
00
.....
'"!'
""
I'j

~
el mes de Agosto, como garantía de las nntit-ipacione¡ hl!rhaH:I In
C> • Empresa; pero como tales libranzas no ban podido Ac-r pagn.daH, el
~
~~~g;~~:
~
e: g~gg:
0> ' C/) >
C\ OH'-: C> re ultado e que la Empresa . e e ·til gray:mdo Ct>n iTllpresc~, y CH
t'"
bre,e no eontar.t ron nuevas anticipacionc5; y por último, (,1 pc-
tO q l¡eño recurso dél Almacén de RUle' de Ibagul', que según la. ley (¡,
'">l'-.
I
l>!> <::>

~
O> ......
en :. 0.: ~ de 1881 corre. ponde al Ferrocani1, est{, aplicado tÍ ga.~t()· comu-
(Xl ~

-.:¡: Q'
0:.: "'~"' ne del Te. oro.
I
Q
As), la situación de la Emprcsa e~ enteramente incierta y pre-
~ C/): 11"- '
01 'I
C1I • e: caria, y la Junta 110 sabe con qué fondos puede contar ni qué com-
binación le ea permitido adoptar para ascgnrar la continuaci6n de
Por el T enedor de L ibros. El Ayudal1te, J . H. LAFAURIE.
la obra. Por tanto, ruego á. l:sted se sirva recabar del cíllcladanl'
Presidente de la Hepúhlica una resoluci/,n que ponga ('n claro la
situación de la Empre a, mayormente cuandu se está perdiendo un
FONDOS DE LA EJJP RE '.d . tiempo precioso.
E stados Unidos de Colombia-Junta Dll'er/á'Q ¡17',wisional del Fe- Tengo el honor de su cribirme de U tcd señor, ecretario, muy
7'1'ocarril de Girardot-NlÍme7'o 405-EI <'o'ctario-Bogotá, l.
atento serndor,
29 de Sep liemb"e de 1882 . JosÉ ),1. SA)JPER.

Señor Almacenista de sales de Ibagué. Estados Unidos de Colombla-PaGor Ejecuti<o ll,,"ionAI-SecretarIA de Fomento de l.
UDión -Sección l.'-Ramo de Negocios general",,-~-umero 4.ói>6-Bogou., 7 de So-
El señor Secretario de H acienda de la Unión me ha manifesta- ,-iero bre de 1882.

do ayer verbalmente que tenía dadas á U~ted órdene para ennar &1107 &c1'1'!o?'io de la Junta ilil'cctica prorirional del Ferrocarril de 6'i-
1·ardot-P.
al Cajero-pagador de la J unta Dí.recti,a, re'idente en G-irardot, to-
dos los fcndos disponibles por ventas de e e Almacén, aplicados al El señor Secretario del Tesoro, en nota de 4 del presente, número 3.GG,
Sección 1.'. dice á este Despacho lo siguiente: .,
sostenimiento de la Empresa del Ferrpcarril. H oy mismo dirijo una " En virtud de la nota de e e De pacho. d~ fecha 28 del pasaao, SeCClOn
excitación ó. dicho señor Cajero para que no descuidc la percepción 1.., Ramo de Negocios generales, número 4.~1", e ha ordenado al Almace-
de dichos fondos, y eontando con la órdenes aludidas me tomo la nista de sales en Ibagué para qne se Bina entregar los producto de él al
libertad de encar ecer á Usted la fr ecuente remesa de las cantidades l'esorero-pagador del Ferrocarril de Girardot, en lo sucesivo."
Lo que tengo la honra de trascribir á. 'Usted para conocimiento de esa
que de ese Almacén corresponden al Ferrocarril. honorable Junta.
Soy de Usted muy atento, segur o servidor,
Soy de Usted atento servidor,
\ J o É M. S.HIPER. FELIPE F. PAÚL.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.