NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

FICHA TÉCNICA DEL SIMULACRO

TIPO Y NOMBRE
Simulacro de rescate de hombre al agua
DEL EJERCICIO
ALCANCE Actividad dirigida a la tripulación del R/r Carbonero III
LUGAR Bahía de Cartagena
RESPONSABLE Jesus Orland Benavides FECHA: 30 de mayo de 2015
CARGO Director de Operaciones HORA: 10:00 Hrs
EMPRESA NAVIERA RIO GRANDE SAS

Evaluar la respuesta coordinada de la tripulación del R/r Carbonero III, en el

PROPOSITO
rescate de hombre al agua en la bahía de Cartagena
Evaluar la efectividad de la capacitación del personal para rescate de hombre al
agua
OBJETIVO Estimular la coordinación y/o repuesta de rescate de hombre al agua
ESPECIFICOS
Evaluar la operatividad de la cedula de contingencia ante el simulacro de hombre
al agua
Tripulación R/r Carbonero III, observadores y evaluadores: Jesus Benavides
PARTICIPANTES
(Director operaciones), Didier Álvarez (HSE Operativa).
MODALIDAD DEL
Simulacro programado
SIMULACRO
DESCRIPCION DEL La simulación será llevada a cabo en inmediaciones de la bahía de Cartagena:
LUGAR O cerca a la boya de Provincia, (área de poco tráfico).
LUGARES DONDE
DESCRIPCIÓN El simulacro consistirá en:
BREVE Y  Un tripulante del R/r Carbonero III caerá al agua desde la popa del
DETALLADA DEL Remolcador.
EVENTO  El tripulante que simulará la caída permanecerá naufragando en el área,
SIMULADO hasta tanto se active el plan de contingencia y se proceda con el debido
El coordinador de operaciones o líder de la emergencia después de recibir la
ALARMA DE INICIO
notificación de lo acontecido, activa la alarma del Remolcador y realiza la
DEL EJERCICIO
respectiva notificación a Operaciones y HSE.
A través de los equipos de comunicación (avantel), se notificará
COMUNICACIONES
PERMANENTEMENTE el inicio, desarrollo y final de la emergencia.
MEDIDAS Charla inicial sobre medidas de seguridad antes del desarrollo del evento por parte
PREVENTIVAS Y del Director de Operaciones - Profesional HSE.
REACTIVAS DE
SEGURIDAD DEL
EVENTO Evaluación a la tripulación sobre las actividades de la emergencia
Verificación y disposición de elementos de rescate anillos salvavidas con línea de
vidas, chalecos salvavidas, camilla, barra de rescate y botiquín.
 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

Se selecciona al tripulante por su experiencia en natación (Sr Jorge Martínez),

factor determinante (con lo anterior se mitigaría el riesgo de pánico por parte de la
persona que simularía el evento).
El tripulante en naufragio estará permanentemente monitoreado por la lancha de
apoyo en el escenario del incidente simulado,
Se contará con personal médico o enfermera (o) de primeros auxilios en el lugar,
como medida reactiva, se chequea las condiciones normales de salud del
tripulante en naufragio.
Se cuenta con el servicio de área protegida por parte de AMI (servicios médicos y
de ambulancia) en la ciudad de Cartagena, los cuales se activaran en caso de ser
requeridos.

ROL DEL PERSONAL Y/O CEDULA DE LA EMERGENCIA

NAVIERA RIO GRANDE S.AS.

Responsabilidades por áreas en caso de
NOMBRE DEL EJERCICIO REGISTRO
Hombre al Agua
Descripción del rol que debe asumir la tripulación R/R Carbonero III en caso de
PROPOSITO
hombre al agua.
 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

RESPONSABLE JESUS ORLANDO BENAVIDES

RESPONSABLES DESCRIPCIÓN DE RESPONSABILIDADES POR ÁREA

Notificación del suceso, Gritar "Hombre al Agua" o repetir
1 la advertencia a viva voz
Reportar o notificar sobre el evento a Operaciones y/o al
Profesional HSE, según sea el caso para apoyo logístico
2 de salud, atención médica, o cualquier otro recurso que
CAPITÁN sea indispensable para el apoyo del rescate.

Verificar el cumplimiento del respectivo plan de

3 responsabilidades y orientar el rescate en caso de ser
necesario

Notificación del suceso, Gritar "Hombre al Agua" o repetir

1
la advertencia a viva voz
2 Activar Alarma: 2 pitadas cortas
MAQUINISTAS Y AYUDANTES Ubicarse en el área de proa y verificar responsabilidades
3
de la tripulación en cuanto al rescate

4 Apoyar en el escenario con elementos de rescate

Notificación del suceso, Gritar "Hombre al Agua" o repetir

1
la advertencia a viva voz
2 Activar Alarma: 2 pitadas cortas
PILOTOS Y TIMONELES 3 No perder de vista al hombre que se encuentra en el agua
Realizar maniobras necesarias para facilitar el rescate del
4 hombre

CONTRAMAESTRES Y MARINEROS Notificación del suceso, Gritar "Hombre al Agua" o repetir

1 la advertencia a viva voz
2 Asistir a la proa del remolcador para recibir Instrucciones
Marinero 1: Responsable de la búsqueda del anillo
3 salvavidas, y lanzamiento del mismo participación directa
del rescate
Marinero 2: Responsable de la búsqueda del anillo
4 salvavidas y lanzamiento del mismo, participación directa
del rescate
5 Marinero 3: Responsable de la búsqueda de la camilla de
emergencia y asistir o apoyar en el rescate
 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

Marinero 4: Responsable de la búsqueda de botiquín y

6 apoyar o asistir en el rescate
Marinero 5: Responsable de la búsqueda de elemento de
7 recuperación (barra con gancho para facilitar el rescate del
hombre)

DESARROLLO DEL SIMULACRO Y TIEMPOS

TIEMPOS DESARROLLO
 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

El Líder u organizador del simulacro (Jesus Benavides), realiza

previamente una charla sobre los riesgos en área y recuerda al
09:00 a 09:30
personal participante sobre los controles y medidas seguridad a
tomar durante la ejecución de la actividad.
09:35: 09:50 Chequeo médico del Sr. José Martínez.
El señor Jorge Martinez, cae desde la popa-estribor del R/r
10:10
Carbonero III
La tripulación evidencia la caida al agua del señor Jorge
10:20 Martinez y colectivamente se alerta sobre la emergencia
“Hombre al Agua en popa-estribor”
Se activa la alarma de emergencia del Remolcador (dos pitadas
10:25 a 10:35
cortas)
El Piloto Rafael Valdelamar inicia maniobras de aproximación
10:35 a 10:40
con el remolcador para el recate del hombre en el agua
Personal asume el rol o cedula de emergencia, parte de la
cedula de la emergencia se reunen en proa con elementos
10:35 a 10:40
designados (anillos salvavidas, camilla,botiquín, bichero) y
disposición para el rescate
El Coordinador de operaciones comunica al operador de turno
10:40
sobre la emergencia
El señor Hosman Salas (marinero1) lanza el primer anillo
10:45 salvavidas, para el rescate, pero el anillo quedo muy alejado del
hombre en el agua.
Seguidamente el señor Fernando Martinez Diaz (marinero2)
lanza el segundo anillo salvavidas con éxito, el señor Jorge
10:55
Martinez (hombre en el agua) toma el anillo salvavidas y es
traido hasta el Remolcador.
Se desarrolla maniobra de subida de Jorge Martinez (hombre
11:00
en el agua) al Remolcador
11.05 a 11.30 Se atiende al hombre rescatado
El coordinador de operaciones comunica sobre el fin de la
11:35
emergencia a Operaciones

Tiempo total del rescate: 50 minutos.

 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

EVALUACIÓN
La evaluación se realizó al final del ejercicio en la cual se valoró la participación de
cada uno de los actores involucrados y el desempeño de su rol durante el
simulacro, aportaron sus puntos de vista de lo que se realizó correctamente, que
cosas se pudieron evitar y que cosa se podrías mejorar cada una de las áreas en
caso de la ocurrencia real de una emergencia, y brindaron las respectivas
observaciones y recomendaciones.
La calificación a tomar es de 1 a 5, donde 1 es deficiente y 5 es excelente, la
ponderación general de calificación fue 4.7 puntos, por lo cual quiere decir que
existió conformidad generalizada (entre los evaluadores) y cumplimiento de los
objetivos propuestos.

A continuación se presenta Evaluación hombre al agua, debidamente diligenciado.

NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

Simulacro de rescate de hombre al
NOMBRE DEL EJERCICIO Registro NRG-F-015.3
agua
 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

PROPOSITO Evaluar la respuesta coordinada de la tripulación del R/r Carbonero III,

en el rescate de hombre al agua
LUGAR Bahía Cartagena FECHA 30/05/2015
EVALUADOR Julio Jiménez HORA
1=Deficient 2=Regula 3=Bueno: 4=Muy 5=Excelente:
e: No existe r: Se bueno: Se Se crean
el proceso Se identifica el observa el elementos
graves identifica proceso en proceso adicionales y
problemas n su totalidad completo complementarios
PONDERACIÓN elemento pero se a las pautas
s del observan establecidas
proceso, vacíos
pero con
deficienci
a y vacíos
Calificaci
Aspecto a Evaluar
ón Comentarios Generales de Observación
Aspectos de planeación 1–5

Están claramente definidos los

parámetros del evento de acuerdo a los 5
parámetros que se quiere evaluar

Se han designado responsables en el

5
simulacro
Están definidos los participantes 5
El enfermero profesional (cruz roja) se ubicó
Están definidas las medidas de seguridad
5 en la lancha de contingencia, lugar idóneo y
en el evento
eficaz
Se seleccionó el observador u
5
observadores
Desde muy tempranas horas el personal se
encontraba presto para el desarrollo de la
actividad
Puntualidad de los participantes 5

Respuesta al Evento
 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

Falto un poco de liderazgo al momento de

coordinar el desarrollo de la secuencia, que
Liderazgo 5 se evidencio en la respuesta para iniciar el
rescate.
Coordinación interna 5 Se verificó que cada tripulante asumió su rol.
No fue necesaria su activación, sin embargo el
coordinador de la emergencia se encontraba
Coordinación externa 5 preparado para la utilización de los recursos y
personal externo.
Hubo una confusión y en algún momento el
Búsqueda y rescate 4
líder perdió la ubicación de hombre al agua.
Funcionamiento como equipo 5 Se observó coordinación y trabajo en equipo.
Aplicación del procedimiento y protoclo Se siguieron los procedimiento establecido en
4
existente la cedula de emergencia.
Uso de elementos o equipos de Todo se alistó.
5
intervención
Muy lenta. El lanzamiento del aro salvavidas
Tiempos de Respuesta 3
no fue bien hecho la primera vez.
Fue debidamente controlado.
Control de la situación 5
Comunicación de fin de emergencia y reunión
Cierre de la atención o emergencia 5
de cierre

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

La actividad en términos generales fue satisfactoria, tal y como se describe en el

presente documento, cada tripulante asumió su rol o cedula de emergencia al
momento de afrontar la contingencia y el tiempo de respuesta de rescate aun que fue
lenta, teniendo en cuenta la característica las características de la zona donde se
realizó situación de aguas calmas y sin corriente.

A continuación se relacionan las opiniones, sugerencias o recomendaciones de

observadores y evaluadores:

Jesus Benavides (operador Ecopetrol): El simulacro estuvo muy bueno, teniendo en

cuenta que es el primero de este tipo que se realiza, se evidenció que los tripulantes
 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

conocían completamente su función en el desarrollo del simulacro, más falto liderazgo

para capitalizar en forma más efectiva todo esas energías se alcanzó a escuchar,
varias voces tratando de dirigir lo que creo confusión.
Las alarmas de emergencia del remolcador se activaron y desarrollo oportunamente
el aviso y cierre de la emergencia a Operaciones.

Didier Alvarez (HSE): Inicialmente felicita a todo el equipo que participó en la

emergencia, manifiesta que la respuesta en el rescate fue eficiente y objetiva debido a
que solo se tardó en el rescate 3 minutos, adicionalmente resaltó que todos estuvieron
impecables utilizando los EPP correspondiente, dispuestos y bien alineados con el
lanzamiento del anillo salvavidas, al igual felicito al hombre que estuvo en el agua por
su adecuada disposición y desempeño en el rescate. Seguidamente citó la
importancia de la utilización de los EPP y señalo que en ningún momento estos no
comprometieron la flotabilidad del trabajador durante el naufragio, se resalto la
importancia e tener claro el rol de cada uno de los tripulantes en la embarcación, de
tener orden y aseo ya que esto permite ser mas eficientes y la importancia de realizar
las inspecciones ya que esto nos permite identificar desviaciones, si las condiciones
en las que se encuentran todos los implementos de primeros auxilio son las adecuada
entre otras.
 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0

ANEXO FOTOGAFICO DEL SIMULACRO

Imagen1. Hombre en el agua Imagen2. Lace de anillo 1 (marinero1)

Imagen3. Contacto hombre al agua con anillo Imagen5. Subida al remolcador (rescate), atención
salvavidas
Imagen6. Socialización y cierre del simulacro
 NAVIERA RIO GRANDE S.A.S.

NIT.829.000.980 – 0