Nuestro lenguaje es la forma de expresar nuestra identidad y cultura.

Nos expresamos con

palabras que tal vez solo nosotros entendamos. Esto no significa que nuestra forma de hablar
sea incorrecta simplemente es diferente.

Tenemos 24 provincias y en cada una de ellas los ecuatorianos utilizamos diferentes modismos
y también tenemos diferentes acentos. La forma en la que se expresa alguien de Quito no es la
misma forma en la que se expresa una persona de Guayaquil o Cuenca.

Esto se debe a la mezcla de nuestras lenguas nativas con el español, tales como el quichua,
shuar, achuar entre otras.

Esta son unas cuantas palabras que ocupamos los ecuatorianos:

 El ecuatoriano no trabaja, “camella”.

 El ecuatoriano no se enamora. Se “encamota”
 El ecuatoriano no tiene resaca. Tiene “chuchaqui” después de una “chuma”
 El ecuatoriano no tiene amigos. Tiene “panas”
 El ecuatoriano no dice palabras bonitas para conquistar a alguien, ”mete labia”

En la antigüedad se ocupaban muchas más palabras provenientes del quichua pero al pasar el
tiempo se han ido olvidado debido a la influencia que han tenido las redes sociales sobre la
juventud, para ser más específica YouTube esta plataforma que permite a los jóvenes ver a sus
influencers favoritos que son de diferentes países. Lo que ha provocado que los jóvenes
ecuatorianos comiencen a usar palabras que son propias de México, Estados Unidos; Olvidando
las nuestras. Pero hay costumbre que nunca se perderán y una de esa es usar el diminutivo
para hacer que una frase suene amable por ejemplo no es lo mismo decir: pásame un vaso de
agua que date pasando un vasito de agua; en la primera suena como una orden y la segunda es
como dar haciendo un favor.

El voceo también es muy común, pero suena un tanto denigrante aunque no lo sea. un ejemplo
para este sería: - A: a quien le toca
- B: a vos pues.

Dame haciendo / dame pasando / dame trayendo

Sobre todo en la Sierra ecuatoriana es muy común esta combinación del verbo dar con el
gerundio. La usamos para pedir un favor de una manera “educada” porque odiamos utilizar los
imperativos. Nos parece muy grosero eso de decir “Pásame la sal”, así que lo suavizamos con el
“dame pasando la sal”.
 Uso del
gerundio

Palabras
propias HABLA Uso del
del ECUATORIANO diminutivo
Ecuador

El voceo