Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PROGRAMA DE TRABAJO Y
PRESUPUESTO 2016
Noviembre 2015
Página 1 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
ÍNDICE GENERAL
AREA DE CONTRATO
SURUBÍ
1. INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................................................... 3
1.1. ANTECEDENTES ..................................................................................................................................................... 3
1.2. CUMPLIMIENTO DE UTE’S ..................................................................................................................................... 3
2. ÁREA DE CONTRATO ................................................................................................................................................. 4
2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO ................................................................................................................. 4
2.1.1. ESTRATIGRAFÍA DE LA FORMACIÓN.............................................................................................................. 4
2.1.2. DESCRIPCIÓN DEL ESTRATO PRODUCTOR .................................................................................................. 5
2.1.3. MAPAS ESTRUCTURALES DE LA FORMACIÓN ........................................................................................... 10
2.1.4. CORRELACIÓN ESTRATIGRÁFICA ................................................................................................................ 13
2.1.5. UBICACIÓN DE LOS POZOS EN EL CAMPO.................................................................................................. 14
2.1.6. RADIO DE DRENAJE DE LOS POZOS ............................................................................................................ 15
2.1.7. PUNTO DE FISCALIZACIÓN ............................................................................................................................ 15
2.2. DESCRIPCIÓN DE LOS POZOS............................................................................................................................ 16
2.3. DESCRIPCIÓN DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA .................................................................................. 17
2.3.1. SISTEMA DE RECOLECCIÓN Y OTRAS FACILIDADES................................................................................. 17
3. ACTIVIDADES DE INVERSIÓN – CAPEX ................................................................................................................. 18
3.1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................................... 18
3.2. DESCRIPCIÓN INVERSIONES .............................................................................................................................. 19
3.2.1. EXPLORACIÓN ................................................................................................................................................ 19
3.2.2 PERFORACIÓN DE POZOS .................................................................................................................................. 19
3.2.3 CONSTRUCCIÓN Y FACILIDADES DE CAMPO ................................................................................................... 19
3.2.4 OTROS ................................................................................................................................................................... 35
4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN – OPEX .................................................................................................................. 40
4.1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................................... 41
4.2. COSTOS DE EXPLOTACIÓN ................................................................................................................................ 41
4.2.1. COSTOS OPERATIVOS DE CAMPO Y PLANTA DE PROCESAMIENTO .......................................................
41
4.2.2. COSTOS ADMINISTRATIVOS .......................................................................................................................... 45
4.3. COSTOS DE DESARROLLO ................................................................................................................................. 46
5. PRODUCCIÓN ........................................................................................................................................................... 46
5.1. PRONÓSTICO DE PRODUCCIÓN POR POZO..................................................................................................... 47
5.2. PRONÓSTICO DE PRODUCCIÓN POR CAMPO ................................................................................................. 49
5.3. HISTORIAL DE LA PRODUCCIÓN ........................................................................................................................ 50
ANEXO I................................................................................................................................................................................. 53
ANEXO II................................................................................................................................................................................ 55
ANEXO III ............................................................................................................................................................................... 56
ANEXO IV .............................................................................................................................................................................. 57
ANEXO V ............................................................................................................................................................................... 70
ANEXO VI .............................................................................................................................................................................. 71
ANEXO VII ............................................................................................................................................................................. 74
ANEXO VIII ............................................................................................................................................................................ 75
Página 2 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Antecedentes
El Contrato de Operación del Área de Contrato Surubí, Campos Surubí, Surubí Bloque
Bajo y Paloma, entró en efectividad el 2 de Mayo de 2007 con un plazo de vigencia de
22 años, culminando en el año 2029.
La titularidad del Contrato está conformada por Repsol E&P Bolivia S.A. en un 100%
siendo el Operador de la misma.
Los campos Surubí, Surubí Bloque Bajo y Paloma como área de Explotación, están
ubicados en:
Localidad: Eterasama
Provincia: Carrasco
Departamento: Cochabamba
Ubicación Fisiográfica: Límite entre Pie de Monte y llanura Chaco-Beniana.
Distancia: 176 Km al NO de la ciudad de Santa Cruz en línea recta.
Esta área cuenta con 63 pozos perforados en los tres campos: 25 son productivos, 3
son Sumideros y 35 cerrados. Los pozos están distribuidos en 8 planchadas.
Página 3 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
2. ÁREA DE CONTRATO
Página 4 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
CAMPO SURUBI
Los niveles de arena de la formación Lower Petaca se presentan con espesores
comprendidos entre 32 y 83 metros con intercalaciones de arcilla, con NTG del
orden del 27% según los resultados de la evaluación petrofísica. La porosidad
media evidenciada por los registros es de 17% para el espesor de aporte. La
saturación promedio de agua de la formación, ha sido calculada basándose en el
método de presiones capilares. El valor promedio obtenido fue de 43%. En la Figura
siguiente se muestran los detalles de la evaluación petrofísica de cada pozo y
reservorio.
CAMPO PALOMA
Se realizó una evaluación petrofísica para los reservorios Lower Petaca y Yantata,
tomando en cuenta los datos de los registros, los datos de coronas y de producción.
Página 5 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Página 6 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Página 7 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Página 8 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Para calcular el volumen de arcilla se tomó en cuenta la curva del Thorio (Spectral
Gamma); para obtener un valor que no esté afectado por la significante influencia
que tienen los feldespatos potásicos, en la curva del GR (Total Gamma). La Sw
para el reservorio Lower Petaca se la obtuvo mediante las curvas de Presiones
Capilares calculadas a partir del registro de Resonancia Magnética, definiendo los
contactos de agua o FWL (Free Water Level) para cada pozo y a partir de este
contacto calcular la Sw hacia arriba mediante algunas ecuaciones para transformar
los datos de Presión capilar a Sw.
Se empleó esta técnica como método alternativo a los modelos de Resistividad para
obtener valores más representativos del reservorio debido a que estos modelos no
dieron buenos resultados en estas arenas por ser muy arcillosas y de granulometría
fina a muy fina. Para el reservorio Yantata, un reservorio de depósitos más limpios y
homogéneos, se emplearon los modelos de resistividad porque los resultados se
ajustaban bastante a los datos de las pruebas de producción.
Página 9 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Esta información está siendo reelaborada como parte del Estudio Integral de
Reservorios que el Operador ha contratado para reevaluar el potencial de desarrollo
de este activo y que se encuentra actualmente en ejecución. Por tal motivo esta
información debe considerarse referencial y puede resultar modificada como
consecuencia de este estudio.
Página 10 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Página 11 de 75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Página 12 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Figura 16. Correlación estructural Campo Surubí, Surubí Bloque Bajo y Paloma
Página 13 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Página 14 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
LÍQUIDOS
Es el medidor tipo Corilosis de propiedad de YPFB Transporte, ubicado al lado de la
planta Surubí.
Página 15 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Esta área cuenta con 63 pozos perforados en los tres campos: 25 son productivos, 2
son Sumideros y 35 cerrados. Los pozos están distribuidos en 8 planchadas.
Página 16 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Página 17 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
El gas disponible para inyección de gas lift se utiliza también como gas de servicios
para motogeneradores, motobombas, motocompresores y gas de instrumentos de
acuerdo a los requerimientos de cada instalación. Particularmente en la planta
criogénica de tratamiento de Paloma A se utiliza aire de instrumentos, así como
para el panel de ignición de Surubí A y Paloma D. El resto de los consumos son con
gas de instrumentos.
Página 18 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
3.2.1. Exploración
Actividad: Desarrollo.
Clasificación: Construcción y Facilidades de campo.
Tiempo estimado de ejecución: 47 meses
Cronograma:
Antecedentes:
Página 19 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Objetivo:
Los trabajos a efectuarse en los diferentes tanques de Repsol E&P Bolivia S.A
contempla los siguientes aspectos:
Justificación:
Con este servicio, se lograra una protección externa, mejorando la vida útil del sistema de
almacenamiento en tanques. Por otro lado, con este servicio se adecuaran los tanques a
normas, para de esta forma cumplir con las recomendaciones y requerimientos de
seguridad y medio ambiente.
Costos Estimados:
El costo estimado total del proyecto es de USD 2.055.539 para la gestión 2016 se estima
ejecutar USD 533.076.
Presupuesto Clase 2:
Página 20 de
75
ÁREA DE CONTRATO
PROGRAMA DE TRABAJO Y SURUBI – CAMPO
PRESUPUESTO PALOMA, SURUBI Y
2016 SURUBI BB
Problemas sociales, bloqueos, paros, conflictos en el área que obliguen a paralizar las
obras, al igual que las condiciones climáticas impredecibles de la zona.
Disponibilidad oportuna de los tanques en función a no perjudicar la operación.
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Construcción y Facilidades de campo.
Tiempo estimado del proyecto: 40 meses
Cronograma:
Antecedentes:
El presente proyecto fue previamente aprobado y actualmente se han adquirido todos los
equipos y materiales para los sistemas de F&G.
Objetivo:
El objetivo del presente proyecto consiste en realizar la provisión, instalación y montaje del
sistema de F&G incluyendo adecuaciones y actualización de planos de los sistemas, de
acuerdo a las normas internacionales de la NFPA y las normas específicas de REPSOL
referente a sistemas de F&G.
Página 21 de
75
Justificación:
Descripción:
Costos Estimados:
El costo total estimado del proyecto es USD. 1.989.127. Para la gestión 2016 se tiene
estimado un presupuesto de USD 310.731.
Presupuesto Clase 3:
Problemas sociales, bloqueos, paros, conflictos en el área que obliguen a paralizar las
obras, al igual que las condiciones climáticas impredecibles de la zona.
A-3: Mejoramiento Infraestructuras Logísticas Surubí Fase I (Carry Over)
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Construcción y Facilidades de campo.
Tiempo estimado del proyecto: 34 meses
Cronograma:
Antecedentes:
Objetivo:
Justificación:
Con el propósito de poder brindar óptimas condiciones de alojamiento y logística para
personal que efectúa las operaciones de los campos de Paloma y Surubí y además sub
sanar las observaciones de SMA sobre el estado actual de campamento, se ha planificado
la construcción de ambientes definitivos con materiales idóneos para su permanencia y
menor mantenimiento, de esta forma tener la capacidad de soportar la logística de esta
área de forma definitiva.
Descripción:
Baterías de baños
Oficina para el personal de mantenimiento
Laboratorio químico
Oficina/depósito de herramientas.
Área de trabajo central
3) Adecuación de Almacén:
La adecuación del almacén contará con los siguientes ambientes:
Costos Estimados:
El costo total estimado del proyecto es USD 494.538. Para la gestión 2016 se tiene
estimado un presupuesto de USD 93.678.
Presupuesto Clase 3:
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Construcción y Facilidades de campo.
Tiempo estimado del proyecto: 23 meses
Cronograma:
Así mismo, el flare no tiene encendido remoto ni gas piloto que asegure la disponibilidad
del mismo en caso de que el evento de alivio se desarrolle.
Se consideró inicialmente encarar estas observaciones dentro del alcance del proyecto
“Optimización de Sistema Gas Lift Mamore”, proyecto que fue cancelado.
Objetivo
Descripción
Justificación
• Cumplir con las condiciones de operación y diseño recomendadas por las
normativas internas PI-SUP.
• Proteger a las personas, medio ambiente e instalaciones.
• Adecuar la operación a una condición segura.
• Subsanar las observaciones de seguridad realizadas por las auditorías internas de
la ORP.
Costos Estimados
El costo total del proyecto es de USD 3.456.248 .Para la gestión 2016 se tiene previsto la
ejecución de 936.986 USD.
Presupuesto Clase 5:
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Construcción y Facilidades de campo.
Tiempo estimado del proyecto: 13 meses
Cronograma:
Objetivo:
Justificación:
Evitar diferencias en la producción en los cierres de los reportes.
Contar con un control adecuado y calibrado para la producción de los 10
separadores seleccionados.
Descripción:
El costo total estimado del proyecto es USD 302.343. Para la gestión 2016 se tiene
previsto ejecutar USD 240.464
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Construcción y Facilidades de campo.
Tiempo estimado del proyecto: 14 Meses
Cronograma:
Antecedentes:
Objetivo:
Justificación:
Descripción:
Para alcanzar el objetivo del proyecto se plantea realizar la vinculación los sistemas de
alivios de las PSV al Flare.
Las actividades necesarias para la implementación del proyecto son:
Costos Estimados:
El costo total estimado del proyecto es USD 500.676 Para la gestión 2016 se tiene
estimado un presupuesto de USD 39.385
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Construcción y Facilidades de campo.
Tiempo estimado del proyecto: 20 meses
Cronograma:
Objetivo:
Justificación:
Descripción:
Costos Estimados:
El costo total estimado del proyecto es USD 1.039.191. Para la gestión 2016 se tiene
estimado un presupuesto de USD 153.688.
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Construcción y Facilidades de campo.
Tiempo estimado del proyecto: 15 meses
Cronograma:
Antecedentes:
En la actualidad Surubí A centraliza la producción de agua de Surubí desde el noroeste,
donde por un sistema de bombeo de una bomba booster y una bomba de transferencia se
envía el producto a la planta de Surubí E operada actualmente por WET. La transferencia
se realiza mediante un acueducto de acero al carbono de 6” SCH 60, el cual tiene una
longitud de 2.100 metros en una topografía accidentada.
El agua de producción de PLM-A y PLM-B, es transportada en un ducto de 7000 metros de
PVC 4” de baja presión hacia SRB-A, donde se almacena el agua de producción de todo el
bloque. A partir de esta locación se transporta a SRB-E a la planta de tratamiento de agua
para disposición final.
Este ducto, que recorre áreas sensibles por ser cursos de aguas naturales, ha sufrido
varios incidentes ambientales debido a pinchaduras, primordialmente por la debilidad de
sus acoples. El ducto actual ha tenido por lo menos 5 fallas detectadas y remediadas, lo
que ha provocado algunos derrames en el terreno. Además de esto, ya que el ducto ha
perdido su propiedad físicas debido al transporte de agua salada y a la exposición del
medio ambiente, este ha perdido resistencia a la presión; y al subir la presión de despacho
a SRB A a una presión mayor a nominal el ducto provoca derrames.
Actualmente la transferencia de agua de producción se encuentra en el rango de 3600 a
4320 BPD, teniendo picos históricos de hasta 5.000 BPD
Objetivo:
Reducir el riesgo de una contingencia ambiental debido a fugas en la línea tramo PLM A –
SRB A y mejorar las operaciones de transporte de agua.
Justificación:
Descripción:
El costo total estimado del proyecto es USD 1.608.308. Para la gestión 2016 se tiene
previsto ejecutar USD 794.791
Objetivo:
Proveer al campamento Pantanal de un sistema adecuado de tratamiento de aguas que
cumpla con las normativas vigentes de medio ambiente evitando así posibles
observaciones y sanciones.
Justificación:
Los monitoreos ambientales muestran excedentes en los parámetros de vertido de
agua residual (DBO5, DQO, Coliformes, Nitrógeno, Fósforo, Solidos Suspendidos,
etc.) tanto para los límites legales como para los límites establecidos por Repsol.
Los sistemas de tratamiento actuales tienen una capacidad de 25 m3/d, sin embargo,
actualmente la planta recibe un caudal de 46 m3/d, superando en un 84% la
capacidad de diseño. Es necesario contar con un sistema de tratamiento acorde al
caudal actual y a los requisitos más exigentes en los parámetros de descarga (EPP’s)
La descarga fuera de parámetros constituye un riesgo ambiental dado el potencial
impacto que podría generar en cuerpos de agua superficiales que podrían estar
siendo aprovechados por superficiarios del lugar.
Es un compromiso de la UN resolver esta situación; aspecto que forma parte del
Objetivo de gestión Ambiental, incluido como parte de los objetivos de UN.
Descripción:
Costos Estimados:
El costo total estimado del proyecto es USD 260.000. Estimado a ejecutarse en su totalidad
durante la gestión 2016.
3.2.4 Otros
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Otros
Tiempo estimado del proyecto: 4 meses
Cronograma:
Antecedentes
Objetivo
Descripción
Ingenierías
Servicios Generales
Mobiliario SRB.
Adquisición de mobiliarios para el amueblamiento de nueva oficina.
Justificación
Ingeniería.-
• La elaboración de las ingenierías permitirán una mejor estimación de proyectos
tanto técnica, como económicamente.
• En caso de la “Ingeniería para baja presión en SRB D” se lograría verificar la
posibilidad de bajar la presión de explotación de los pozos para así incrementar la
producción de los mismos.
Servicios Generales.-
• La compra de mobiliario y herramientas de trabajos adecuadas según las normas
nacionales para continuar con la certificación de Empresa Saludable.
• Amueblamiento necesario para la funcionalidad de los diversos ambientes
contemplados.
Costos Estimados
El costo total del proyecto es de USD 136.615 .Previsto ejecutar en su totalidad durante la
gestión 2016.
Presupuesto Clase 3:
DETALLE TOTAL 2016
CONTINUIDAD DE OPERACIONES EN CAMPO MMR 2016 136.615 136.615
GASTOS DE GERENCIAMIENTO 8.000 8.000
EJECUCION 128.615 128.615
Figura. Costos Estimados
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Otros
Tiempo estimado del proyecto: 10 meses
Cronograma:
Antecedentes:
El equipamiento sufre un desgaste natural por la utilización diaria del mismo, esto hace que
los equipos sean cada vez menos confiables en términos de funcionabilidad, por lo cual
para poder garantizar la disponibilidad de los mismos y los procesos de negocio que
soportan, es imprescindible renovarlos de acuerdo a los tiempos recomendados con base
en las mejores prácticas de la industria.
Objetivo y Justificación:
Proveer a los usuarios recursos informáticos necesarios para un mejor desempeño
de sus funciones.
Renovar equipos que actualmente se encuentran obsoletos.
Descripción:
Costos Estimados:
Actividad: Desarrollo
Clasificación: Otros
Tiempo estimado del proyecto: 10 meses
Cronograma:
Antecedentes:
Objetivo y Justificación:
Proveer a los usuarios recursos informáticos necesarios para el desempeño de sus
funciones.
Se realizará la compra de nuevo equipamiento de dispositivos de comunicaciones
necesarios para brindar el soporte a usuarios, además de equipamiento de
microinformática para dotar a nuevo personal.
Descripción:
Costos Estimados:
4.1. Introducción
El programa de Trabajo y Presupuesto de la gestión contempla las actividades y
operaciones necesarias para mantener las entregas de hidrocarburos de una manera
eficiente, segura, cumpliendo lo estándares corporativos y las exigencias de los
Contratos de Operación.
Campo
Personal.-
Se registran los gastos correspondientes al personal, donde se incluye: sueldo básico,
Cargas Sociales: Aportes Patronal Solid., Caja Petrolera de Salud, Pro-vivienda.
Seguro Riesgo Profesional. CF – Previsión DPO, Previsión Prima, Previsión
Indemnización.. Vacaciones. Aguinaldo, Segundo Aguinaldo, Bono Antigüedad, Otros
beneficios, Refrigerios para Capacitación. Seguro de Vida Locales. Servicio de
Alimentación Personal Repsol. Vacaciones Empleados. Alquiler de Ambulancia.
Asistencia médica (Paramédico). Seguro Médico Empleado. Seguro de Accidentes y
Sepelio. Practicantes campo. Subsidios, Refrigerios Capacitación, viáticos de campo,
Programa de Ergonomía, Seguro Médico Empleado y Dependientes, Formación.
Mantenimiento de Campo.-
Gastos de Caja Chica, Mantenimiento, Reparación, Refacción Instalaciones, Jardinería
y Paisajismo, Reparación, adaptación, restauración mobiliario y enseres, Servicio de
mantenimiento campamento Surubi y Pantanal, Servicios. Auxiliares Producción
(cuadrilla producción, perf y ayud) – FIJO, Caminos y planchadas - Equipo base
(motoniveladora, retro ex, vibro compac, camión volqueta) – fijo, Caminos y planchadas
- Materiales, cuadrillas y equipos – adicional.
Materiales e Insumos.-
Aceites y Lubricantes, Material de escritorio, Consumo de materiales varios (cemento,
malla olímpica, geomembrana, material de construcción, pintura, otros) PLM, SUR,
SUR-BB. Bujías, filtros de aire, filtros de aceite, culatas, Consumibles de operaciones -
(bombonetas de gas y sus válvulas, gráficas, plumillas, pomadas detectoras, helio, gas
patrón y otros) – ALMACÉN PLM, SRB,BB.
Servicios Profesionales.-
Servicio de RC-IVA, servicio de llenado de formularios y auditoria, Servicio de Chofer
Campo, Alimentación Choferes Campo, Servicios Profesionales Independientes,
Servicios de TI centrales España, Servicio de Ingeniería, Servicio de Planificación y
Control, Ensayos no destructivos ductos y equipos, Ensayos no destructivos ductos
Compensaciones a la Comunidad.-
Estos gastos se refieren a los gastos de relacionamiento con la comunidad en general,
específicamente asociados a diversas colaboraciones que realiza la compañía en su
calidad de operadora del campo, tareas que forman parte de la responsabilidad social
asumida, como ser: Convenio Municipio Entre Rios, Actividad Reyes en Comunidades,
Aten. Medica Comunitaria Planta, Campaña Educación vial.
Hojas De Tiempo.-
De acuerdo a la cláusula 4, 4.1.1 y 4.1.12 del Anexo “D”, se cargan los costos de
personal, los costos de administración y servicios del titular prorrateados según el
tiempo dedicado a las operaciones en éste campo.
Transporte por Ductos
Incluye: Personal de apoyo a la producción – Fijo, Personal – Adicional.
Seguros.-
Cobertura de Seguro requerida conforme a las Prácticas Prudentes de la Industria y las
Leyes aplicables. SOAT, Franquicias, Seguro de Responsabilidad Civil, Póliza
Misceláneos - Repsol julio 2015 a julio 2016, Seguros de Automotor.
Servicio En Pozo.-
Incluye los siguientes ítems:
Baleos y registros - ISE baleos, Coiled tubing - limpieza de arena, Slickline - limpieza de
arena, Cisternas - limpieza de arena, Well testing - limpieza de arena, Coiled tubing -
ISE tratamientos químicos, Slickline - ISE tratamientos químicos, Well testing - ISE
tratamientos químicos, Cisternas - ISE tratamientos químicos, Productos químicos - ISE
tratamientos químicos, Registro de GD - GD_VGL, Slickline - GD_VGL., Válvulas de
Gas Lift - GD_VGL., Mediciones de presión - Registros de Presión GE_BU, Coiled
tubing - ISE Baleo, Slickline - verificación de pozos.
Alquileres.-
Alquiler Material Informático (Hardware). Alquiler de Portacamps/laboratorio, Equipo de
apoyo a la producción.
Planta de Procesamiento
Personal.-
Incluye: Refrigerios para capacitación, Formación.
Materiales e Insumos.-
Consumibles planta criogénica (filtros de carbón, glicol, propano, metanol, filtro de 75
micrones y filtro de 4"), Mantenimiento y reposición de materia y sistemas de seguridad
de baterías - (lava ojo, duchas de emergencias, mantenimiento carro bombero y horno
pirolíticos y otros) – PLM, SUR.
Salud, Seguridad y Medio Ambiente.-
Incluye: Monitoreo de calidad, Provisión de productos químicos y limpieza de fosa de
sólidos/líquidos, Operación y Mantenimiento de Planta PIA.
Alquileres.-
Alquiler Unidad 73712 SRB, Alquiler Unidad 73874 SRB, Alquiler Unidad 73874 PLM,
Alquiler Unidad 73874 SRB-BB, Alquiler Unidad 73876 PLM, Alquiler Unidad 71294
PLM, Alquiler de 2 nuevos compresores de 1500 HP C/1 SRB D.
Costos Financieros.-
Servicios Bancarios y similares
Hojas de Tiempo.-
De acuerdo a la cláusula 4, 4.1.1 y 4.1.12 del Anexo “D”, se cargan los costos de
personal, los costos de administración y servicios del titular prorrateados según el
tiempo dedicado a las operaciones en éste campo.
Overhead.-
Cargos relacionados con Casa Matriz del Operador según Cláusula 4 punto 4.1.15
del Anexo D del Contrato de Operación.
Gastos Generales
Provisión para gastos legales (Asesoramiento Jurídico Provisión).
4.3. Costos de Desarrollo
Personal.-
Incluye: Pasajes Nacionales. Alojamientos Nacionales. Comidas Nacionales. Pasajes
España / Perú. Alojamiento España / Perú. Comidas España / Perú. Transporte a
Paloma. Transporte a SRB BB. Transporte a SRB. Alojamiento Base Mamoré.
Hojas De Tiempo.-
De acuerdo a la cláusula 4, 4.1.1 y 4.1.12 del Anexo “D”, se cargan los costos de
personal, los costos de administración y servicios del titular prorrateados según el
tiempo dedicado a las operaciones en éste campo.
Otros Servicios.-
Incluye: Análisis Muestras de agua de Formación.
5. PRODUCCIÓN
CAMPO
PLM-HZ1 PLM-A6st PLM-A8st PLM-A7Hst PALOMA
FECHA
MPCD BPD MPCD BPD MPCD BPD MPCD BPD MPCD BPD
ene-16 1.54 36.83 1.83 0.43 0.34 6.50 0.52 0.91 6.6 194
feb-16 1.49 35.16 1.76 0.41 0.29 5.44 0.48 0.84 6.3 185
mar-16 1.45 33.59 1.69 0.40 0.24 4.55 0.45 0.78 6.0 176
abr-16 1.40 32.05 1.63 0.38 0.21 3.80 0.42 0.73 5.8 168
may-16 1.36 30.57 1.57 0.37 0.18 3.17 0.40 0.69 5.5 160
jun-16 1.31 29.17 1.51 0.36 0.15 2.64 0.37 0.65 5.3 152
jul-16 1.27 27.84 1.45 0.34 0.13 2.20 0.35 0.61 5.1 146
ago-16 1.23 26.54 1.40 0.33 0.11 1.83 0.33 0.58 4.9 139
sep-16 1.19 25.33 1.35 0.32 0.09 1.53 0.32 0.55 4.7 133
oct-16 1.16 24.17 1.30 0.31 0.08 1.27 0.30 0.53 4.6 128
nov-16 1.12 23.06 1.25 0.29 0.06 1.06 0.29 0.50 4.4 122
dic-16 1.08 22.01 1.20 0.28 0.05 0.89 0.28 0.48 4.2 117
A continuación se detallan las producciones por pozo del campo Surubí BB, abiertas
por gas, condensado, para la gestión 2016:
POZOS CAMPO
BB-101LC BB-104LC BB-109 BB-110H BB-112 BB-104LL URUBI BLOQUE BAJ
FECHA
MPCD BPD MPCD BPD MPCD BPD MPCD BPD MPCD BPD MPCD BPD MPCD BPD
ene-16 0,2 75 0,1 28 0,0 8 0,3 122 0,1 21 0,1 47 0,8 301
feb-16 0,2 75 0,1 27 0,0 8 0,3 120 0,0 20 0,1 46 0,7 295
mar-16 0,2 74 0,1 26 0,0 8 0,3 118 0,0 19 0,1 45 0,7 290
abr-16 0,2 74 0,1 26 0,0 8 0,3 116 0,0 18 0,1 44 0,7 285
may-16 0,2 74 0,1 25 0,0 7 0,3 114 0,0 18 0,1 43 0,7 279
jun-16 0,2 73 0,1 24 0,0 7 0,3 111 0,0 17 0,1 42 0,7 274
jul-16 0,2 73 0,1 23 0,0 7 0,3 109 0,0 16 0,1 41 0,7 269
ago-16 0,2 72 0,1 23 0,0 7 0,3 107 0,0 16 0,1 40 0,7 265
sep-16 0,2 72 0,1 22 0,0 6 0,3 105 0,0 15 0,1 39 0,7 260
oct-16 0,2 71 0,1 21 0,0 6 0,3 103 0,0 14 0,1 38 0,6 255
nov-16 0,2 71 0,1 21 0,0 6 0,3 102 0,0 14 0,1 38 0,6 251
dic-16 0,2 71 0,1 20 0,0 6 0,3 100 0,0 13 0,1 37 0,6 246
Figura 28. Pronóstico de producción campo Surubí BB
5.2. Pronóstico de Producción por Campo
Consolidado SRB-PLM-BB
may
oct
ene
mar
abr
dic
feb
jun
ago
jul
nov
sep
2015
PETRÓLEO/CONDENSADO Bbld 1.202 1.176 1.129 1.124 1.106 1.084 1.060 1.040 1.022 1.007 979 969 1.075
GASOLINA Bbld 82 79 64 72 71 67 66 63 60 59 57 55 66
GLP Bbld 230 220 211 203 199 188 186 178 171 167 163 155 189
TOTAL LÍQUIDO Bbld 1.514 1.475 1.405 1.399 1.376 1.339 1.312 1.282 1.254 1.232 1.199 1.179 1.330
GAS EN EL PUNTO DE FISCALIZACIÓN MMpcd 5,93 5,65 5,05 5,19 5,09 4,78 4,72 4,51 4,31 4,20 4,09 3,88 4,78
TOTAL BOEd 2.571 2.480 2.304 2.324 2.283 2.190 2.153 2.085 2.021 1.981 1.928 1.870 2.182
Figura 29. Capacidad de Producción Consolidado
may
oct
ene
mar
abr
dic
jul
feb
jun
ago
nov
sep
2015
SURUBI
PETRÓLEO/CONDENSADO Bbld 707 697 686 673 667 658 646 637 631 624 607 606 653
GASOLINA Bbld 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
GLP Bbld 17 17 16 15 16 16 15 15 15 15 14 14 15
TOTAL LÍQUIDO Bbld 727 716 705 690 686 676 664 655 648 641 624 623 671
GAS EN EL PUNTO DE FISCALIZACIÓN MMpcd 0,21 0,21 0,20 0,19 0,20 0,20 0,19 0,19 0,19 0,19 0,18 0,18 0,19
TOTAL BOEd 765 753 742 724 721 711 698 688 681 675 656 655 706
mar
abr
may
dic
jul
feb
jun
ago
oct
nov
sep
2015
PALOMA
PETRÓLEO/CONDENSADO Bbld 194 185 154 168 160 152 146 139 133 127 122 117 150
GASOLINA Bbld 70 67 53 61 60 56 55 53 50 49 47 45 55
GLP Bbld 185 176 167 161 157 147 145 138 132 128 125 117 148
TOTAL LÍQUIDO Bbld 450 427 374 390 377 355 346 330 315 304 294 279 353
GAS EN EL PUNTO DE FISCALIZACIÓN MMpcd 5,33 5,05 4,46 4,63 4,52 4,22 4,17 3,97 3,78 3,68 3,58 3,38 4,23
TOTAL BOEd 1.399 1.326 1.169 1.215 1.182 1.107 1.090 1.038 988 960 933 881 1.106
mar
abr
may
dic
jul
feb
jun
ago
oct
nov
sep
2015
BLOQUE BAJO
PETRÓLEO/CONDENSADO Bbld 300 295 290 284 279 274 268 265 259 255 250 246 272
GASOLINA Bbld 9 9 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 8
GLP Bbld 28 28 27 27 26 26 25 25 24 24 24 23 26
TOTAL LÍQUIDO Bbld 337 331 325 319 313 308 302 297 291 287 281 276 306
GAS EN EL PUNTO DE FISCALIZACIÓN MMpcd 0,40 0,39 0,38 0,38 0,37 0,36 0,36 0,35 0,34 0,34 0,33 0,32 0,36
TOTAL BOEd 408 400 393 386 379 373 365 359 352 347 340 334 370
Figura 33
A inicios del año 2013 el pozo inyector SRB-I1 se convirtió a sumidero para incrementar
la capacidad de inyección del campo. A finales de ese mismo año se dejaron inactivos
el resto de pozos inyectores: SRB-D1, SRB-I2 y SRB-I5 que inyectaban a la formación
Lower Petaca como mecanismo de recuperación secundaria. Cabe destacar que en
meses posteriores los pozos D1 e I5 se han habilitado esporádicamente para suplir las
necesidades de disposición de agua en el campo.
En el campo Surubi Bloque Bajo se tuvo la pérdida de productividad del SRB BB-103 y
SRB BB-105 a principios de 2016 debido a problemas de arenamiento, por otra parte, al
realizar trabajos de limpieza de fondo de pozo en SRB BB-112 se tuvo pesca del
cabezal inyector de Coiled Tubing y posterior arenamiento que mermo la productividad
del pozo.
De igual forma, la formación es una herramienta que sirve para hacer conocer e impulsar
una cultura común, facilitar la respuesta ante cambios organizativos y tecnológicos,
conocer la normativa existente, otros. Adicionalmente constituyen una forma de relación
externa contribuyendo a la difusión de mejores prácticas sectoriales y al intercambio de
experiencias entre profesionales.
Depósito en cuenta
Fidecomiso - Costo
Recuperable
US$
Acum. a 2016 1.961.554
Figura 36
A. Gestión ambiental
Para Repsol, la protección del medio ambiente es un objetivo primordial que solo se puede
alcanzar con un enfoque preventivo y consistente a lo largo de todo el negocio. Por ello,
con independencia al compromiso de cumplimiento de los requisitos legales, Repsol aplica
en todas sus actividades y proyectos un conjunto de prácticas y estándares ambientales en
todos los países donde opera. La norma interna “Práctica de Desempeño Ambiental –
EPP” contiene las mejores prácticas de la industria con relación al desempeño ambiental y
establece parámetros de cumplimiento, en base a los requisitos fijados por organizaciones
líderes como ser ARPEL, OGP, IPIECA, Corporación Financiera Internacional (IFC), UICN
y otras.
De esta manera, en nuestras operaciones se realiza una amplia labor para evitar y
minimizar impactos ambientales y, en aquellas áreas donde se hayan producido,
remediarlos y restaurarlos hasta alcanzar, en lo posible, su estado original.
Así mismo, la Compañía utilizando parámetros estrictos, que muchas veces exceden los
requisitos de la legislación nacional, realiza las denominadas Preventivas Ambientales, con
el objeto de determinar y valorar el impacto puntual de determinada actividad dentro de un
programa, mientras este se lleva a cabo en tiempo real, con el fin de adoptar las mejores
medidas para evitar y/o mitigar los impactos que puedan producirse.
Bajo este compromiso, REPSOL E&P Bolivia S.A. planifica y desarrolla su negocio
teniendo en cuenta en todas sus actividades la protección del medio ambiente:
En el caso de los gases de efecto invernadero (GEI), el inventario de REPSOL E&P Bolivia
S.A. está basado en las Directrices de la industria petrolera para la notificación de
emisiones de gases de efecto invernadero desarrolladas por API (American Petroleum
Institute), IPIECA (International Petroleum Industry Environmental Conservation
Association) y OGP (International Association of Oil and Gas Producers).
REPSOL E&P Bolivia S.A. desde el inicio de todos sus proyectos toma en cuenta criterios
de conservación, manejo y preservación del medio natural, lo que implica conocer en
detalle los impactos que pudieran generarse. Una vez identificados dichos impactos se
procede a definir, en las distintas fases del proyecto, las medidas preventivas, de
minimización y/o correctivas correspondientes.
Una vez determinado el alcance básico del proyecto, se procede al estudio de detalle de
sus impactos, identificando las medidas correctoras de minimización de los mismos. Con la
presentación del Estudio de Impacto Ambiental ante la Autoridad Ambiental Competente se
inicia el trámite de evaluación de impacto para aquellos proyectos que la legislación
aplicable establezca.
Por ello se elaboran los Estudios de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA), que
contienen las medidas de prevención y mitigación y se aplican los seguimientos
pertinentes, que permiten ir modificando algunas operaciones con el propósito de prevenir,
reducir y/o mitigar los impactos al medio.
Asimismo, el EEIA debe contener los resultados de los procesos de “Consulta Pública” y si
fuera requerido la “Consulta y Participación”, según el alcance geográfico y categorización
del proyecto. Estos procesos permiten informar sobre los objetivos y alcance del proyecto,
así como establecer el consenso con la población en su conjunto y los distintos niveles
organizacionales de la misma.
Durante la fase de ejecución de las obras, la compañía asegura la protección del medio
ambiente mediante la presencia de un técnico que realiza la vigilancia ambiental. Este
técnico o Supervisor de Seguridad y Medio Ambiente se encarga de la verificar la correcta
ejecución de las medidas preventivas y correctoras previstas, prestando especial atención
a las prescripciones de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA). Además, mantiene los
contactos pertinentes con la Administración, informándoles sobre los hechos más
relevantes acaecidos durante el desarrollo de las obras.
REPSOL E&P Bolivia S.A. transmite y hace extensivos sus requisitos ambientales del
proyecto a sus contratistas de obras exigiéndoles, además, la elaboración de un plan de
calidad que incluye conceptos y medidas de protección ambiental. Todas estas medidas
van acompañadas, de manera periódica, de auditorías para verificar el cumplimiento de los
requisitos ambientales aplicables a cada proyecto.
Una vez concluidas las obras y restituidos los sitios a su estado lo más similar posible al
estado original, se procede a la reforestación de las zonas naturales afectadas. En los
años siguientes se realiza una vigilancia para garantizar el éxito de las obras de control de
erosión, reforestación y la efectividad de las medidas correctoras implantadas.
Los residuos generados en la operación del campo y los proyectos en general, son
tratados de acuerdo a su tipo y composición, para ello se cuenta con un servicio
especializado a cargo de la gestión integral de los residuos sólidos y líquidos. Estas
actividades pueden incluir la clasificación, incineración, tratamiento de lodos, retiro,
transporte, tratamiento y disposición final de los residuos según sea necesario.
Uno de los principales riesgos presente en las operaciones de REPSOL E&P Bolivia
S.A. es el riesgo de explosión e incendio, cuyas consecuencias representan a los
eventos no deseados mayores de sus instalaciones con probabilidad de ocasionar
daños a personas, medio ambiente y daños materiales. El objetivo de todos los tipos
de entrenamiento en Combate de Incendios que REPSOL E&P Bolivia S.A. aplica en
sus operaciones es mantener entrenado y preparado al personal en las técnicas de
respuesta a eventos como explosión e incendio. Este tipo de respuesta se encuentra
debidamente consignado en los planes de contingencias.
GENERALIDADES
EXPLOSION E INCENDIO
DERRAME DE HIDROCARBUROS Y/O PRODUCTOS QUIMICOS
PERDIDA DE GAS
EMERGENCIAS MEDICAS (ACCIDENTES PERSONALES)
ACCIDENTES DE TRAFICO
FALLAS EN AVIACION
SISTEMA DE COMUNICACION
SISTEMA DE MANDO
SISTEMA DE INTERVENCION
Los sistemas de comunicación dentro del Plan de Contingencia tienen dos fases, una
preventiva y otra correctiva.
El personal de Puestos Críticos, que por sus funciones no puede abandonar el lugar
de trabajo en forma inmediata, permanecerá en sus lugares hasta que se les solicite
la evacuación. Se mantendrán en su puesto solo si su lugar de trabajo no está
involucrado en la emergencia y es seguro permanecer en él.
El Jefe de Operaciones del Grupo de Respuesta depende directamente del Jefe del
Grupo de Respuesta con quien mantiene un contacto permanente y tiene, bajo sus
órdenes y responsabilidad, a los supervisores y personal de las diferentes brigadas.
Su función es:
Lleva el recuento del personal que integran las diferentes Brigadas; es decir;
los que están afectados al área en emergencia, y del resto de personal,
informando al Jefe del Grupo de Respuesta.
Se encarga de que se mida el nivel de explosividad del área en emergencia
o donde sea requerido.
Si existieran concentraciones importantes de gas en el área, (más de 5%
LEL del gas ó de la mezcla explosiva), solicitará al Jefe del Grupo de
Respuesta, que ningún vehículo se mueva y que no se permita el ingreso de
vehículos hasta nueva orden.
Asiste al Jefe del Grupo de Respuesta durante la emergencia.
Proporciona todos los equipos de seguridad que sean necesarios para la
emergencia.
Coordina la supervisión de la(s) bomba(s) de agua del sistema fijo.
Los integrantes de esta brigada deben estar entrenados en el uso de los materiales
contra incendio con que cuenta la Empresa, el control de derrames y emergencias,
el uso de equipos de protección respiratoria y técnicas de extinción de incendios,
etc. La función principal es mantener controlada la emergencia hasta su control total
o hasta la llegada de otras fuerzas que complementen la acción.
Brigada de Evacuación
Está integrada por personal habilitado física y clínicamente por el servicio médico.
CIERRE DE LA CONTINGENCIA
Concluida la emergencia se realizará una reunión con la participación del Jefe del
Grupo de Respuesta, Jefe de Operaciones del Grupo de Respuesta, Supervisor de
SMA de Campo, los responsables de las distintas brigadas y todo aquel personal
que haya participado y que el Jefe del Grupo de Respuesta considere necesario y
efectuarán un informe crítico de evaluación de la actuación durante la emergencia
para emitir recomendaciones de mejora, ingresando la información al sistema
GAMA.
Son accidentes, con ocasión del trabajo, relacionados con vehículos de transporte
(personas, incluida la actividad comercial, o productos) conducidos por personal
propio o por personal contratista bajo un contrato directo con REPSOL E&P BOLIVIA
S.A.
C.6. FALLAS EN
AVIACION
C.7. SIMULACROS
1. Comportamiento ético
2. Respeto y promoción de los derechos humanos
3. Fomento de la transparencia y lucha contra la corrupción.
4. Compromiso con nuestra gente.
5. Incremento de la seguridad.
6. Inserción en la comunidad.
7. Energía sostenible y cambio climático.
8. Control y minimización del impacto ambiental.
9. Protección de la biodiversidad.
10. Cadena de valor sostenible: Responsabilidad Corporativa en la cadena de
suministro, distribución, socios y proveedores
11. Revisión del cuerpo normativo en materia de Responsabilidad Corporativa
12. Integración de la Responsabilidad Corporativa en el modelo de negocio
13. Comunicación del Plan de Responsabilidad Corporativa y del desempeño en
Responsabilidad Corporativa.
ANEXO VI
ACTIVIDADES DE RELACIONAMIENTO COMUNITARIO
Objetivos
Reducir el impacto social y ambiental y por lo tanto el costo de la operación.
Prevenir y manejar los posibles conflictos sociales, mitigando los impactos
sociales culturales y ambientales identificados en el Estudio de Impacto
Ambiental y Social.
Desarrollar los trabajos en un clima de armonía y mutuo respeto.
Poner en marcha un plan de apoyo comunitario que ayude a satisfacer las
necesidades básicas de las poblaciones indígenas y campesinas vecinas.
Las relaciones con las comunidades deben estar basadas en los principios de
reciprocidad, beneficio mutuo, integridad, responsabilidad, buena fe y transparencia
informativa. Para ello, desde el comienzo de su actividad en un entorno social, y tan
pronto como sea posible en la planificación de los proyectos, Repsol establecerá
canales o difundirá los existentes para facilitar que los grupos de interés puedan
transmitir a la Compañía sus inquietudes y sugerencias.
Planificar las actuaciones
Las actuaciones de diagnóstico y de diálogo, las medidas de prevención, mitigación y
compensación de impactos adversos, así como de identificación de oportunidades
conjuntas de desarrollo, quedarán documentadas en un Plan de Relaciones con la
Comunidad para cada proyecto que lleve a cabo Repsol con las siguientes
características:
Las Normativas y procedimientos internos de Repsol E&P Bolivia S.A. se basan en las
Prácticas recomendadas por el MPMS y los Estándares y Normas de la API, IAGC, ASTM,
AGA, ISO y OHSAS.
ANEXO VIII
GLOSARIO
Abreviatura Definición
Bbl Barriles
Bbld Barriles por día
Mpc Millar de píes cúbicos
MMpc Millón de píes cúbicos
9
Bcf Billón de píes cúbicos (x10 )
12
Tcf Trillón de píes cúbicos (x10 )
MMpcd Millón de píes cúbicos por día
Psia Libra por pulgada cuadrada absoluta
Psig Libra por pulgada cuadrada relativa
WO Workover
m. metros
Bs. Bolivianos
US$ Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica
M US$ Miles de Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica
MM US$ Millones de Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica