PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.

PROGRAMA DE TRABAJO
Y PRESUPUESTO - 2017

AREA DE CONTRATO:
CAMPOS BERMEJO - TORO
BARREDERO - TIGRE Y SAN TELMO

(En adelante CONTRATO "BERMEJO Y OTROS" )

SANTA CRUZ - SEPTIEMBRE 2016

1 of 36
 PROGRAMA DE TRABAJO Y PRESUPUESTO 2017
CONTRATO DE OPERACIÓN “BERMEJO Y OTROS”

1. INTRODUCCIÓN
1.1 Antecedentes

2. ÁREA DE CONTRATO
2.1 Descripción General de los Campos
2.2 Descripción de Pozos
2.3 Descripción de Facilidades Campo y Planta
Anexos

3. ACTIVIDADES DE INVERSIÓN - CAPEX

3.1 Introducción

4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN - OPEX

4.1 Introducción
4.2 Costos Operativos Directos
4.3 Costos Operativos Indirectos
Anexos

5. PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS
5.1 Pronóstico de Producción por Campo
5.2 Historial de Producción por Campo
Anexos

6. OTRAS ACTIVIDADES
6.1 Programa Anual de Capacitación
6.2 Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente
6.3 Programa de Relacionamiento Comunitario
6.4 Planes de Contingencia

7. PRESUESTO DE ABANDONO
7.1 Costos de Abandono Gestión 2017
7.2 Costos de Abandono de Gestiones 2007-2015 y 2016
Anexos

8. PLANILLAS DE PRESUPUESTO YPFB (CAPEX y OPEX)

8.1 Planilla PTP 2017 (CAPEX y OPEX)
8.2 Planilla CAPEX (Inversiones de Exploración/Explotación)
8.3 Planilla OPEX (Resumen Costos de Explotación)

2 of 36
 PROGRAMA DE TRABAJO Y PRESUPUESTO 2017
CONTRATO DE OPERACIÓN “BERMEJO Y OTROS”

1. INTRODUCCIÓN

1.1 Antecedentes

El Contrato de Operación “Bermejo y Otros” tiene por objeto la ejecución por parte del Titular de
todas las operaciones petroleras dentro del Área de Contrato que incluye los Campos Bermejo,
Toro, Barredero, Tigre y San Telmo. El Contrato fue firmado entre YPFB y Pluspetrol Bolivia
Corporation S.A. (Titular) en fecha 28 de octubre de 2006, y aprobado mediante Ley Nº3648 del
23 de abril de 2007; fue protocolizado ante Notaria de Gobierno en fecha 02 de mayo de 2007
que constituye la fecha efectiva del Contrato. El término del Contrato es de 24 años a partir de la
fecha efectiva.

2. ÁREA DE CONTRATO

El Área de Contrato “Bermejo y Otros” incluye los Campos Bermejo, Toro, Barredero, Tigre y
San Telmo, con una superficie de 4.04 parcelas y se encuentran ubicadas en el Departamento de
Tarija.

2.1 Descripción General de los Campos

El área de explotación Bermejo se encuentra ubicada en la parte sur del Sub-andino boliviano,
próximo a la frontera y a la localidad de Bermejo en el extremo sur de nuestro país. El paisaje
está constituido por una serie de cordones serranos donde se destacan las Serranías de Bermejo y
del Candado con alturas de 700 a 800 msnm. Los límites naturales están dados por los Ríos
Bermejo al oeste y Tarija al este, coincidiendo con el límite internacional entre Bolivia y
Argentina.

La estructura Bermejo fue prospectada por YPFB mediante la perforación de 2 pozos

exploratorios. El pozo BJO-X44 perforado en 1986 fue descubridor del gas y condensado de la
Fm. Huamampampa y el pozo Toro-X40 que resultó improductivo. Posteriormente, Pluspetrol
perforó el pozo exploratorio Tigre-X1001 con objetivos profundos en el Devónico con resultados
negativos.

2.1.1 Estratigrafía de la Formación

La columna estratigráfica atravesada en el Área Bermejo está representada por las

siguientes unidades tal como se puede observar en el Anexo Nº 2.1 (Columna
Estratigráfica Sub-Andino Sur).

Terciario: Fm. Emboruzu, Fm. Guandacay, Fm. Tariquía, Fm. Yecua/Petaca

Carbónico: Fm. Escarpment, Fm. Tarija, Fm. Itacuami (T2), Fm. Tupambi

3 of 36
 Devónico: Fm. Iquiri/Los Monos, Fm. Huamampampa, Fm. Icla, Fm. Santa Rosa
Silurico: Fm. Tarabuco, Fm. Kirusillas

2.1.2 Descripción de los Niveles Productores

 Pozo BJO-X44 – Fm. Huamampampa

La Fm. Huamampampa está constituida por espesores variables de areniscas
cuarcíticas blanquecinas, gris blanquecinas y gris clara de grano fino a muy fino,
escaso medio, en partes micácea, cemento silíceo, dura con intercalaciones de
limonitas arenosas, limonitas gris oscura, limoarcilitas gris clara y lutitas gris
oscura a negra.

En el pozo BJO-X44, se presentan 3 cuerpos arenosos bien definidos denominados

H-1, H-2 y H-3. La arenisca H-2 es el reservorio principal con presencia de
fisuras y microfisuras. Le sigue en importancia la arena H-1 que es de menor
espesor y características más pobres, mientras que la arenisca H-3 tiene muy poco
aporte posiblemente por ausencia de porosidad secundaria.

Actualmente, los reservorios H-1 y H-2 se encuentran con alta producción de agua
de formación y volúmenes residuales de producción de gas que se utilizan para
abastecer el consumo del mercado local en Bermejo.

 Campos Bermejo y Toro – Fm. Tarija

La Fm. Tarija está constituida por alternancia de diamictitas gris oscuras de tipo
matrix sostén compuesta por granos de cuarzo en matriz limo-arcillosa y areniscas
de color gris blanquecino, finas a medianas, con cemento silíceo y compactas.
Dichas litofacies se intercalan con niveles de arcilitas gris oscuro a violáceo.

En los campos Bermejo-Toro, se pueden reconocer cuerpos productivos de arena

delgados y relativamente gruesos (alrededor de 20m de espesor) con producciones
importantes de petróleo. En vista de que estos pozos son muy antiguos, los únicos
perfiles con los que se cuenta son el eléctrico y el de microresistividad. No se
disponen de datos de porosidad, por lo que la evaluación petrofísica se limita al
empleo de los mismos como herramienta de cálculo, dando valores promedio de
15% de porosidad y 45% de Sw.

2.1.3 Mapas Estructurales

 Pozo BJO-X44: Ver Anexo Nº 2.2 Mapa Estructural al Tope Fm.

Huamampampa
 Campo Bermejo-Toro: Ver Anexo Nº 2.3 Mapa Estructural al Tope Fm. Tarija

2.1.4 Correlaciones Estratigráficas

4 of 36
  Pozo BJO-X44: Ver Anexo Nº 2.4 Correlación Estructural Pozos AB-13
/BJO-X44 / TOR-X40.
 Campo Bermejo-Toro: Ver Anexo Nº 2.5 Correlación Estructural Pozos
Bermejo.

2.1.5 Ubicación de los Pozos en el Campo

 BJO-X44/Bermejo/Toro: Ver Anexo Nº 2.6 Imagen con Ubicación de Pozos

Área Bermejo.

2.1.6 Radio de Drenaje de los Pozos

 Pozo BJO-X44:
Se estimó un radio de drenaje de 3500m aplicando el método RPI que usa la
historia de presiones y caudales medidos en el pozo BJO-X44. Debido a las
características de los reservorios naturalmente fracturados es muy probable que el
área de drenaje se corresponda con la forma de una elipse, más alongada en
dirección del eje de la estructura.

 Campos Bermejo/Toro:
Debido a que estos campos se encuentran en la etapa final de su producción, se
estimó un radio de drenaje de 170 y 150m respectivamente. La determinación se
hizo usando la producción acumulada de los pozos llevados a condiciones de
reservorio.

2.1.7 Punto de Fiscalización

Significa el punto designado por YPFB donde se medirán y verificarán los hidrocarburos
netos según lo establece la Ley de Hidrocarburos y el Contrato de Operación.

 Pozo BJO-X44
El punto de fiscalización del gas puesto en especificaciones para su entrega a
YPFB son los Puentes de Medición Fiscal instalados en la cabecera de los ductos
ubicados en la Planta de Gas Bermejo.

El condensado producido es entregado en los tanques de almacenaje de la Batería

Nº 1 de Bermejo.

 Campos Bermejo y Toro

El petróleo producido por los Campos es entregado en los tanques de almacenaje
de la Batería Nº 1 de Bermejo, punto de medición fiscal de líquidos del Área
Bermejo.

5 of 36
2.2 Descripción de Pozos

Los pozos existentes en el área del Contrato suman un total de 91 pozos y se pueden ver en el
Anexo Nº 2.7 (Informe de Estado de Pozos BJO/TOR/BAR/TGR). Se clasifican según el estado
en que se encuentran de la siguiente manera:

2.2.1 Pozos productores (18 pozos)

B-2, B-7, B-10, BJO-X44, T-4, T-6, T-7, T-8, T-12, T-14, T-15, T-16, T-19, T-24,
T-25, T-29, T-31, T-39

2.2.2 Pozos inyectores (5 pozos)

B-24, B-29, B-36, T-1, T-2

2.2.3 Pozos en reserva (1 pozo)

B-33

2.2.4 Pozos esperando abandono (13 pozos)

B-13, B-14, B-23, B-25, B-34, B-37, B-41, T-9, T-10, T-20, T-22, T-26, T-32.

2.2.5 Pozos abandonados (54 pozos)

B-1, B-3, B-4, B-5, B-6, B-8, B-9, B-9A, B-11, B-12, B-15, B-16, B-18, B-19, B-
20, B-21, B-22, B-26, B-28, B-30, B-31, B-32, B-35, B-39, B-42, B-43, T-3, T-
5, T-11, T-17, T-18, T-21, T-23, T-27, T-28, T-33, T-35, T-36, T-40, BA-1, BA-
2, BA-3, BA-4, BA-5, BA-6, TG-1, TG-2, TG-3, TG-4, TG-5, TG-6, TG-7, TG-
8, TG-X1001

2.3 Descripción de Facilidades de Campo y Planta

2.3.1 Sistemas de Recolección

Las líneas de recolección de petróleo desde los pozos productores hasta las Baterías en los
Campos Bermejo y Toro son roscadas de 2” y superficiales en su totalidad.

En el caso del pozo BJO-X44, la línea de recolección que va hasta la planta es de 6”

soldada y enterrada en su integridad, y tiene 7.6 Km de longitud. Ver Anexo Nº 2.8
(Líneas y ductos principales Área Bermejo).

2.3.2 Plantas de Tratamiento

 Batería Nº1 Bermejo: recibe la producción de petróleo y agua de los pozos del
Campo Bermejo, eliminándose el agua por decantación e inyección a pozos
inyectores. Tiene 8 tanques abulonados de diferentes tamaños que suman una
capacidad de almacenaje de 17.500 bbls. Ver Anexo Nº 2.9 (Diagrama de Flujo
Batería Nº 1 Bermejo).

6 of 36
  Batería Campo Toro: recibe la producción de petróleo y agua de los pozos del
Campo Toro, eliminándose el agua por decantación e inyección a pozos
inyectores. Tiene 5 tanques abulonados de 500 y 1000 bbls., que suman una
capacidad de almacenaje de 2.500 bbls. Ver Anexo Nº 2.10 (Diagrama de Flujo
Batería Toro).

 Planta de Gas Bermejo: recibe el gas y condensado del pozo BJO-X44 en un

separador horizontal y luego pasa el gas por un scrubber vertical para su posterior
entrega al mercado local. En la planchada del pozo, se tiene instalado un
separador trifásico donde se separa el agua producida y se la dispone en pozos
inyectores. Ver Anexo Nº 2.11 (Diagrama de Flujo Planta de Gas Bermejo).

2.3.3 Líneas de Evacuación

La evacuación del petróleo producido en el Campo Toro se realiza mediante un oleoducto

de 3” roscado, superficial de 15 Km de longitud que conecta la Batería del Toro con la
Batería Nº1 de Bermejo. Posteriormente, junto con la producción del Campo Bermejo, se
entrega a YPFB para su transporte en cisternas hasta la estación de recepción de YPFB-
Transportes en Yacuiba, desde donde se bombea a las refinerías.

La entrega de gas al mercado local se realiza mediante gasoducto de 3” y 2” que

alimentan al ingenio azucarero, a la planta de generación de SETAR y al consumo
doméstico de la población.

ANEXOS – INFORMACIÓN GENERAL

 Anexo Nº 2.1 Columna Estratigráfica Subandino Sur

 Anexo Nº 2.2 Mapa Estructural al Tope Fm. Huamampampa – Pozo BJO-X44
 Anexo Nº 2.3 Mapa Estructural al Tope Fm. Tarija – Campos Bermejo y Toro
 Anexo Nº 2.4 Correlación Estructural Pozos AB-13 / BJO-X44 / TOR-40
 Anexo Nº 2.5 Correlación Estructural Pozos Bermejo
 Anexo Nº 2.6 Imagen con Ubicación Pozos Área Bermejo
 Anexo Nº 2.7 Informe de Estado de Pozos BJO / TOR / BAR / TGR
 Anexo Nº 2.8 Líneas y Ductos Principales Área Bermejo
 Anexo Nº 2.9 Diagrama de Flujo Batería Nº 1 Bermejo
 Anexo Nº 2.10 Diagrama de Flujo Batería Toro
 Anexo Nº 2.11 Diagrama de Flujo Planta de Gas Bermejo

7 of 36
 COLUMNA ESTRATIGRAFICAS GENERALIZADA
SUB-ANDINO SUR ANEXO 2.1

FORMACIÓN LITOLOGÍA

QUA.
EMBOROZU

PLIOCENE

SUPERSEQ.
GUANDACAY

CHACO
TERTIARY

MIOCENE

TARIQUIA

YECUA
OLIG PETACA
PALEOC.

K UPPER CAJONES

Gp. TACURÚ
PERMICO TRIASSIC

LOW

BASALTO ENTRE RIOS

VITACUA SUPERSEQ.
CANGAPI CUEVO
SAN TELMO - ESCARMENT
CARBONIFEROUS

UPPER

CHORRO - TAIGUATI
TARIJA
ITACUAMI
TUPAMBI
LOW.

ITACUA
UPPER

IQUIRI
MIDDLE

LOS MONOS
DEVONIAN

HUAMAMPAMPA
LOWER

ICLA

SANTA ROSA
CORDILLERANO
SUPERSEQ.

TARABUCO
SILURIAN

UPPER

KIRUSILLAS

CANCANIRI
ORDOVICIAN

UPPER

CIENEGUILLAS
LOWER

ISCAYACHI
TACSARPIANO
SUPERSEQ.
TACSARA

CAMBR UPPER SAMA / TOPOHUAYCO / CAMACHO

+ +
PRECAMB.

SAN CRISTOBAL
+
UPPER

+ +

+
+ +

+ +

BASEMENT + + + +

8 of 36
Anexo 2.2

9 of 36
MAPA ESTRUCTURAL CAMPOS BERMEJO - TORO
TOPE FORMACION TARIJA ANEXO 2.3

10 of 36
 ANEXO 2.4

BJO-X44

S 10
GR
GAPI 160
DEPTH
M 2
SFLU
OHMM 200 N
ILD
2 OHMM 200

3500
HUAMAMPAMPA 3505 (-2918)

H1 3525 (-2938)
3550

H2 35903600
(-3003)

3650

3700

AB-13 3750

(Argentina)

GR DEPTH ILD TOR-X40

20 GAPI 170 M 2 OHMM 200
3800 GR DEPTH SFLA
10 GAPI 160 M 2 ohmm 200
ILD
2 OHMM 200

HUAMAMPAMPA 3850 HUAMAMPAMPA

3900
3915 (-3282) GWC -3282 4089 (-3292)

H1 3924 (-3291) H1 4109

4100 (-3312)

3950 3900

H3 3921(-3334.2) 4150
H2 3978.5 (-3345.6)
4000 3950

H2 4175.5 (-3379
4200

4050 4000

4100

4150

4200

CORRELACION ESTRUCTURAL
POZOS AB-13, BJO-44 Y TOR-40
4250
ANTICLINAL BERMEJO 11 of 36
 Anexo N° 2.5
CORRELACION POZOS BERMEJO

12 of 36
 Anexo N° 2.6

Imagen Satelital con ubicación de pozos

Bermejo y Toro

13 of 36
 Anexo N° 2.7
INFORME DE ESTADO DE POZOS
CAMPOS: BERMEJO, TORO, TIGRE, BARREDERO
MES: SEPTIEMBRE/2016

ESTADO/CAMPO BERMEJO TORO TIGRE BARREDERO

A. PRODUCTORES 4 14 0 0

A.1. SURGENTES 1 X44 0 0 0

A.2. BOMBEO MECANICO 2 7, 10 13 4-6-7-8-12-14-15-16 0 0

-19-24-29-31-39

A.3. BOMBEO PCP 1 2 1 25

B. INYECTORES 3 2 0 0

B.1. INYECTORES DE AGUA 3 24-29-36 2 1-2 0 0

B.2. INYECTORES DE GAS 0 0 0 0

C. EN RESERVA 1 33 0 0 0

D. ESPERANDO ABANDONO 7 13-14-23-25-37-41 -34 6 -9-10-20-22-26-32 0 0

E. ABANDONADOS 26 1-3-4-5-6-8-9-9a-11-12-15 13 -3-5-11-17-18-21-23 9 1-2-3-4-5-6-7-8 6 1-2-3-4-5-6

-16-18-19-20-21-22-26 -27-28-33-35-36-40 X1001

28-30-31-32-35-39-42-43

F. EN PERFORACION 0 0 0 0

TOTAL 41 35 9 6

14 of 36
 Anexo
Anexo 3 N° 2.8

Bat 1 ” TOR
BJO
ucto 3
Oleod
Flo
wli
n
P l a e 6” B
nta J
de O X 4 4
Gas

Gasoducto 12”
BJO (Bolivia) – Ramos (Argentina)
Poliducto 4” – 3”
Pta-Bat 1 BJO

DUCTOS
LINEAS PRINCIPALES
Y DUCTOS PRINCIPALESAREA BERMEJO
AREA BERMEJO

12 de 36
15 of 36
 Anexo No 2.9
Pozos: Linea de grupo Ø 3"

B-41
B-34
De pozo Bjo-2 B-10
B-07

Ø 3" Condensado de Planta de Gas Manifold Bat. 4

Linea de prueba Ø 2"

Petroleo de campo Toro/
Bateria 2 Bermejo
3" X 2"

Recirculación/traslado
de Petroleo

TK 1317 TK 1311 TK 1312 TK 1313 TK 1314 TK 1315 TK 1316

Condensado Condensado Lavador
Prueba
Gasoducto Ø 4"/3"
Planta - Bateria

Ø 3" Ø 3"

Ø 3"

Ø 2" Gas combustible Generador E.

Electrica/ Pozo Bjo-2
Ø 2"
Depurador
8" x 6.5'
TK 1310
Petroleo Lavado Fosa API Fosa API
Nº 1 Nº 2

Inyección Agua de Formación

Ø 3" Yac. BJO a pozo BJO-36

Petroleo/Condensado DIAGRAMA DE FLUJO

a cargadero de petroleo
BATERIA 1 BERMEJO
Bomba Tx 5" x 1 1/2"

CAP. DE ALMACENAJE: 17500 Bbls

16 of 36
 Anexo No 2.10

T-04
T-23

T-6/8/15 T-07

T-29/39 T-14/31

T-24 T-12

T-25 T-19

T-16 T-26

Linea de grupo Ø 3"

Linea de prueba Ø 2"

Calentaador Indirecto
500M BTU

TK 18 TK 05 TK 04 TK 01 TK 02
Petroleo Recuperado a TKs 18 y 5

Ø 3"

Ø 3"

Ø 2"

Pileta API Ø 2"

Petroleo Agua +
petroleo
Petroleo a Bateria 1 Ø 3"
Bermejo

Bomba Dx 5" x 4" Agua de Formacion a

Planta Inyeccion de agua

Ø 2"
DIAGRAMA DE FLUJO
BATERIA TORO
Circuito de Calentamiento/traslado
de petroleo entre TKs
CAP. DE ALMACENAJE: 2500 Bbls

17 of 36
 Anexo No 2.11

V - 01
Pozo BJO - X 44
condensado a flowline

V-01
Separador Planchada Pozo

Agua a Pozos inyectores

B-24, B-26, B-28, B-29
By Pass Separador

Condensado

A FOSA DE QUEMA
PLANCHADA POZO Flowline 6" 7,57 Km BJO X44 a Planta de Gas

V - 111
V-101 GAS A VENTA

V - 101
Separador Planchada Pozo

V - 111
Agua a Canal de drenaje Condensado a Tanques de Almacenaje Depurador Gas de Ventas
DIAGRAMA DE FLUJO
PLANTA DE GAS BERMEJO

Cap. Separación: 52.0 MMPCD

18 of 36
3. ACTIVIDADES DE INVERSIÓN - CAPEX

3.1 Introducción

El Programa de Trabajos para 2017 no contempla la ejecución de inversiones de exploración en

el Área del Contrato “Bermejo y Otros” en razón que se encuentra en proceso de devolución a
YPFB. Oportunamente, una vez que se defina el alcance del abandono que debe realizar para su
entrega a YPFB, se presentarán los costos asociados al abandono de pozos y facilidades para su
respectiva aprobación, los mismos que se encuentran debidamente provisionados.

4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN - OPEX

4.1 Introducción

Los costos de explotación (Opex) son aquellos costos necesarios para llevar a cabo todas las
actividades relacionadas con la operación y el mantenimiento de la producción de los campos
incluidos en el Área del Contrato “Bermejo y Otros”. Los costos de explotación se clasifican en
Costos Operativos Directos y Costos Operativos Indirectos. El costo anual de explotación
estimado para el año 2017 alcanza un total de $us 2.438.076. Sin embargo, tal como se mencionó
antes, el Área se encuentra en proceso de devolución que se estima será concluido al finalizar el
primer semestre de 2017.

4.2 Costos Operativos Directos

Son aquellos costos de explotación directamente vinculados con la operación petrolera que
incluyen los siguientes costos:

4.2.1 Costos Operativos de Campo

 Costos de Personal: representan aquellas erogaciones devengadas por salarios,

cargas sociales, capacitación, salud, ropa de trabajo, gastos de viaje y otros gastos
necesarios para el personal.

 Pozos de Petróleo: representan la compra de materiales necesarios para la

producción de los pozos petrolíferos que en forma enunciativa pero no limitativa
son tuberías, varillas, vástagos, bombas, motores, packers y anclas, productos
químicos, repuestos y servicio de reparación a las armaduras de pozos, unidades
de bombeo y otros.

 Pozos de Gas: representan la compra de materiales necesarios para la producción

de los pozos gasíferos. En forma enunciativa pero no limitativa, son tuberías,
bridas, válvulas, repuestos para válvulas, codos esparragados, armaduras de pozos,
repuestos para armaduras de pozos, choques, anillas y otros. También incluyen

19 of 36
 servicio de intervención de pozos (workover) y servicio de limpieza de los mismos
(pulling), mediciones y ensayo, reparación de bombas y motores, punzados etc.

4.2.2 Costos Operativos de Planta

 Costos de Personal: representan aquellas erogaciones devengadas por salarios,

cargas sociales, capacitación, salud, ropa de trabajo, gastos de viaje y otros gastos
necesarios para el personal.

 Costos de Baterías: representa la compra de los materiales y servicios que se

contratan para la operación y reparación en las baterías colectoras como ejemplo
serían: aceites, fluidos para lavado de petróleo y otros.

 Costos de Planta de Tratamiento de Gas: incluye la adquisición de insumos,

materiales y servicios necesarios para el funcionamiento de las plantas de
tratamiento de gas. A manera enunciativa pero no limitativa detallamos:

- Insumos: aceites, grasas, glicoles, productos químicos, elementos de

soldadura, elementos de seguridad, insumos eléctricos y otros.
- Materiales: cañerías, válvulas, calentadores, compresores, bombas, motores,
medidores de flujo y otros repuestos.
- Servicios: mantenimiento de bombas, válvulas, bombas, compresores,
medidores de flujo, servicio de tornería, mediciones y ensayos y otros.

4.3 Costos Operativos Indirectos

Representan aquellos costos de soporte necesarios para la operación de producción. Se

denominan indirectos respecto del proceso productivo porque no se vinculan directamente con el
mismo. A manera enunciativa pero no limitativa son:

4.3.1 Gastos Administrativos

 Costos Indirectos: Alquiler de equipos y materiales; personal para

mantenimientos de caminos; monitoreo ambiental; repuestos, mantenimiento,
combustible, seguros y patentes para vehículos; transporte de personal; seguridad
industrial; asesoramiento técnico; gastos de campamentos; transporte de
materiales y otros.

 Gastos Generales: A manera enunciativa pero no limitativa serían: gastos de

comunicación telefónica y satelital, correo, radio, mantenimiento de hardware;
gastos de oficina; alquiler de vehículos; asesoramiento legal; seguros; patentes
municipales y otros.

 Gastos Oficina Santa Cruz: Son costos originados por dirección y supervisión de
las operaciones en la oficina de Santa Cruz (costos de estructura). A manera

20 of 36
 enunciativa pero no limitativa serían: sueldos y cargas sociales, capacitación,
gastos de viaje; limpieza edificio, jardinería, vigilancia, servicio eléctrico y agua
corriente; servicio de comunicación telefónica y satelital, mantenimiento de
hardware e insumos para equipos de computación;, papelería y útiles;
combustibles y mantenimiento para vehículos, seguros y otros.

 Impuestos y Gastos Financieros: Incluyen los impuestos relacionados con la

actividad como ser el impuesto a las transacciones y el impuesto a las
transacciones financieras. Adicionalmente, se incluyen gastos bancarios y
diferencias en el tipo de cambio como consecuencia de las operaciones.

4.3.2 Depreciación y Amortización

Es la pérdida de valor de los activos fijos de manera lineal acorde al Anexo D del
Contrato de Operación “Bermejo y Otros” de acuerdo al siguiente detalle:

 Pozos petroleros y línea de recolección: 5 años

 Plantas de reprocesamiento: 8 años
 Ductos: 10 años
 Otros Activos (se deprecian acorde al DS 24051)

ANEXOS – COSTOS OPERACIÓN (OPEX)

 Anexo Nº 4.1 Costo Anual de Operación Gestión 2017.

21 of 36
 Anexo N° 4.1
COSTO ANUAL DE OPERACIÓN - GESTION 2017
CONTRATO DE OPERACIÓN "BERMEJO Y OTROS"

Monto en Monto en
Descripción $us. Bs.(6.96)

COSTO DE EXPLORACIÓN - -
Servicios y consultorias - -

COSTOS DE EXPLORACIÓN 2.438.076 16.969.010

Costo de personal 1.228.716 8.551.863
Pozos de petroleo 56.637 394.194
Pozos de gas 17.000 118.320
Baterias 23.793 165.599
Planta de tratamiento 54.604 380.044
Oleoductos y gasoductos - -
Inyección de agua - -
Costos Indirectos 397.490 2.766.530
Gastos Generales 141.360 983.866
Otros - -
Costos de oficina Santa Cruz 400.130 2.784.905
Impuestos 17 374
17.374 120 923
120.923
Costos financieros 2.160 15.034
Amortización 9.131 63.552
Abandono de pozos 89.681 624.180

TOTAL COSTOS DE OPERACIÓN 2.438.076 16.969.010

22 of 36
5. PRODUCCIÓN DE HIDROCARBUROS

5.1 Pronóstico de Producción por Campo

La producción de gas natural del Contrato “Bermejo y Otros” se obtiene del pozo BJO-X44
(niveles profundos del Devónico, Fm. Huamampampa), mientras que la producción de petróleo
proviene de los Campos Bermejo y Toro (niveles someros de la Formación Tarija).

 Pozo BJO-X44: produce gas para alimentar el consumo del mercado local. Su
producción se ajusta según los requerimientos de la demanda que normalmente se
incrementa a partir de mayo por inicio de las operaciones del ingenio azucarero. La
producción de gas y condensado estimada para el pozo BJO-X44 durante 2017 se
puede ver en el Anexo Nº 5.1 (Pronóstico Producción Gas y Condensado Pozo BJO-
X44). La producción de este pozo se mantendrá durante todo el año, independiente de
la devolución del área a YPFB en razón a que suministra el gas natural para el
consumo local, tanto de generación eléctrica como uso doméstico.

 Campo Toro-Bermejo: la continuidad de la producción de estos campos depende de

la evacuación oportuna del petróleo producido, ya que al ser un sistema aislado se
debe transportar el petróleo en cisternas. La producción de petróleo estimada para
ambos campos durante la gestión 2017 se puede ver en el Anexo Nº 5.2 (Pronóstico
Producción Petróleo Bermejo y Toro), la misma que se irá reduciendo en la medida
que se ejecuten los trabajos de abandono de estos pozos.

5.2 Historial de Producción por Campo

El pozo BJO-X44 fue puesto en producción regular en fecha 10 de diciembre de 1990, mientras
que los campos Bermejo y Toro se remontan a la época de la Standard Oil.

La historia de producción del pozo BJO-X44 se resume en el Anexo Nº 5.3 (Historia de

Producción Pozo BJO-X44), la del Campo Bermejo en el Anexo Nº 5.4 (Historia de Producción
Campo Bermejo), y la del Campo Toro en el Anexo Nº 5.5 (Historia de Producción Campo
Toro).

ANEXOS – PRODUCCIÓN HIDROCARBUROS

 Anexo Nº 5.1 Pronóstico Producción Gas y Condensado Pozo BJO-X44.

 Anexo Nº 5.2 Pronóstico Producción Petróleo Bermejo y Toro.
 Anexo Nº 5.3 Historia de Producción Pozo BJO-X44.
 Anexo Nº 5.4 Historia de Producción Campo Bermejo.
 Anexo Nº 5.5 Historia de Producción Campo Toro

23 of 36
 Anexo N° 5.1
CONTRATO "BERMEJO Y OTROS"
PRONOSTICO DE PRODUCCION DE GAS Y CONDENSADO AÑO 2017

BJO-X44 Formación Huamampampa

Gas Prod. Gas Venta Condensado
Fecha Caudal Prod.Mensual Caudal Prod.Mensua Caudal Prod.Mensual
MMpcd MMpc MMpcd MMpc BPD BBLs
Enero 1,0 31 1,0 30 14,2 441
Febrero 1,0 28 0,9 26 13,9 390
Marzo 1,0 30 0,9 28 13,7 423
Abril 1,0 29 0,9 27 13,4 402
Mayo 0,9 29 0,9 27 13,1 407
Junio 0,9 28 0,9 26 12,9 386
Julio 0,9 28 0,8 26 12,6 391
Agosto 0,9 27 0,8 26 12,4 384
Septiembre 0,9 26 0,8 24 12,1 364
Octubre 0,8 26 0,8 25 11,9 368
Noviembre 0,8 25 0,8 23 11,7 350
Diciembre 0,8 25 0,8 24 11,4 354
Promedio 0,9 0,9 12,8

POZO BJO‐X44 FM. "HUAMAMPAMPA"
PRONOSTICO DE PRODUCCION  AÑO 2017 
40
1,4
35
Gas Producido (MMpcd)

1,2
30
Condensado (BPD)

1,0
25
0,8
20
0,6 15
0,4 10
0,2 5

0,0 0
ene‐17 mar‐17 may‐17 jul‐17 sep‐17 nov‐17

Gas Prod Gas Venta Condensado

24 of 36
 Anexo N° 5.2
CONTRATO "BERMEJO Y OTROS"
PRONOSTICO DE PRODUCCION DE PETROLEO AÑO 2017

Campo Bermejo Campo Toro Total Petróleo

Formación Tarija Formación Tarija Formación Tarija
Fecha Caudal Prod. Mensual Caudal Prod. Mensual Caudal Prod. Mensual
BPD BBLs BPD BBLs BPD BBLs
Enero 30,9 957 54 1681 85,1 2638
Febrero 30,5 854 54 1504 84,2 2358
Marzo 30,1 934 53 1650 83,3 2584
Abril 29,8 893 53 1583 82,5 2476
Mayo 29,4 911 52 1620 81,6 2531
Junio 29,0 870 52 1553 80,8 2423
Julio 28,6 887 51 1589 79,9 2476
Agosto 28,3 877 51 1574 79,1 2451
Septiembre 27,9 838 50 1510 78,2 2347
Octubre 27,5 854 50 1544 77,4 2398
Noviembre 27,2 817 49 1481 76,6 2298
Diciembre 26,9
, 833 , 49 1515 75,7 2348
Promedio 28,8 51,5 80,4

CAMPOS TORO Y BERMEJO FM. "TARIJA"
PRONOSTICO DE PRODUCCION AÑO 2017

60

50

40
Petroleo (BPD)

30

20

10

0
Marzo

Julio

Septiembre

Noviembre

Diciembre
Enero

Febrero

Mayo

Junio
Abril

Octubre
Agosto

Bermejo  Toro

25 of 36
Anexo N° 5.3

26 of 36
Anexo N° 5.4

27 of 36
Anexo N° 5.5

28 of 36
6. OTRAS ACTIVIDADES

6.1 Programas de Capacitación

Se aplica el mismo programa detallado en el Contrato “Tacobo y Otros”.

6.2 Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente

Se aplican las mismas políticas señaladas en el Contrato “Tacobo y Otros”.

6.3 Programa de Relacionamiento Comunitario

 Objetivo General
El objetivo general del Programa de Relacionamiento Comunitario de Pluspetrol
Bolivia Corporation S.A. es mantener una comunicación e información permanente
con las comunidades en las áreas de influencia de nuestras operaciones, enfocadas a
sostener relaciones de mediano y largo alcance con nuestros vecinos. Se tiene como
línea de trabajo social el apoyo a la salud, educación, saneamiento básico e iniciativas
productivas sostenibles.

 Cobertura de Comunidades
Los Campos Bermejo y Toro se encuentran ubicados en el Departamento de Tarija,
provincia Arce, Municipio de Bermejo. Las comunidades de influencia en el Campo
Bermejo son la población de Bermejo; y en el Campo Toro, la Colonia Linares. En
ambas poblaciones, se realizan actividades de apoyo básicamente en salud y
educación.

6.4 Planes de Contingencia

Se aplican los mismos planes de contingencia general explicados en el Contrato “Tacobo y

Otros” y se tiene preparado un Plan de Contingencia Operacional específico para los Campos
Bermejo y Toro.

29 of 36
7. PRESUPUESTO DE ABANDONO

7.1 Costos de Abandono Gestión 2017

En cumplimiento del artículo 24 del Contrato de Operación “Bermejo y Otros”, el Titular debe
realizar la determinación de los costos de abandono de todos los campos incluidos en el Contrato,
trabajos que requieren el taponamiento de pozos, el desmontaje de las plantas y facilidades de
producción, ductos y restauración ambiental de los sitios utilizados en las operaciones petroleras.

Para ese efecto, la composición de los costos de abandono estimados para los todos los campos
del presente Contrato se detallan en el Anexo Nº 7.1 (Determinación Costos de Abandono).

Por otro lado, el cálculo de la provisión anual para las actividades de abandono relativas a las
operaciones de desarrollo y explotación durante la gestión 2017 para el Contrato “Bermejo y
Otros” se reporta en el Anexo N° 7.2 (Cálculo de Provisión Anual), donde se incluyen los montos
estimados que se deben depositar en forma trimestral en la cuenta de Fideicomiso.

7.2 Costos de Abandono de Gestiones 2007-2015 y 2016

Se aplica el mismo Acuerdo detallado en el Contrato “Tacobo y Otros”.

ANEXOS – PRESUPUESTO DE ABANDONO

 Anexo Nº 7.1 Determinación Costos de Abandono – Contrato “Bermejo y Otros”

 Anexo Nº 7.2 Cálculo Provisión Anual Abandono de Campos

30 of 36
 Anexo N° 7.1
Determinación costos de abandono
Contrato de Operación "Bermejo y Otros"

I) Costo Abandono de Pozos

Informados en 5/2007 y ajustados en 9/2012
- 1 Pozo Gasífero Profundo (BJO X44) $us. 2.563.400
- 42 Pozos petrolíferos someros $us. 4.250.600
Subtotal 6.814.000

II) Costo Abandono Facilidades de Producción

Informados en 5/2007 y ajustados en 9/2012
- Baterías, Planta y Ductos Bermejo $us. 700.000
Subtotal 700.000

Total costo estimado de abandono $us

$us. 7 514 000
7.514.000

31 of 36
 Anexo N° 7.2
Cálculo provisión anual Abandono de Campos - 2017
Contrato de Operación "Bermejo y Otros"

PROVISION ALTAS/ ESTIMACION PRODUCCION RESERVA P1

AMORTIZACIÓN
ANUAL (BAJAS) TOTAL MENSUAL RESIDUAL
MENSUAL
$us. $us. $us. MM3 MM3
Costo abando de pozos a Diciembre 2016 419.252 Reservas a 12/2016 69.324

419.252 69.324
Ene-17 8.350 - 410.902 1.381 67.943
Feb-17 7.412 - 403.490 1.226 66.718
Mar-17 8.072 - 395.418 1.335 65.383
Abr-17 7.684 - 387.734 1.271 64.112
May-17 7.805 - 379.929 1.291 62.822
Jun-17 7.426 - 372.503 1.228 61.594
Jul-17 7.544 - 364.959 1.247 60.346
Ago-17 7.417 - 357.542 1.226 59.120
Sep-17 7.055 - 350.487 1.167 57.953
Oct-17 7.167 - 343.320 1.185 56.768
Nov-17 6.822 - 336.498 1.128 55.640
Dic-17 6.927 - 329.571 1.145 54.495
Total 2017 89.681

Trimestres Montos RESERVAS PROBADAS RESIDUALES A MAYO 2007

2017 $US GAS OIL
1° Trimestre 23.834 MM3 M3
2° Trimestre 22.915
3° Trimestre 22.016 BERMEJO 35.448,01 146.038,37
4° Trimestre 20.916
Total  89.681 35.448,01 146.038,37

32 of 36
8. PLANILLAS DE PRESUPUESTO - YPFB

8.1 PTP 2017 (CAPEX Y OPEX)

8.2 Planilla CAPEX

8.3 Planilla OPEX

33 of 36
 PRESUPUESTO PTP 2017 INCIAL - PLUSPETROL BOLIVIA COORPORATION S.A.
"BERMEJO Y OTROS"
8.1 PTP 2017 (Capex y Opex)
DE PROYECTO
INVERSIÓN
CODIGO
TIPO DE
ETAPA

PTP 2017 PTP 2017

UNICO

DPTO.

TIPO DE
COMPONENTE DESCRIPCIÓN PLUSPETROL PLUSPETROL
PROYECTO
Sin IVA - USD Sin IVA - BOB
EXPLOTACIÓN

Mobiliario Adquisición de muebles - -

Adquisición de Equipos de computación Adq. Equipamiento de computación - -

-

Bienes Equipos de comunicación Adq. Equipamiento de comunicación - -

Otros - -
TOTAL CAPEX (1) - -

2016 2016
ETAPA

PTP 2016 PTP 2016

CENTRO DE COSTO GRUPO DE COSTO
PLUSPETROL PLUSPETROL
Sin IVA - USD Sin IVA - BOP
Personal 1.228.716 8.551.863
Mantenimiento de Instalaciones y Equipo 27.940 194.462
Seguros 2.570 17.887
Gastos generales 8.400 58.464
Servicios profesionales 300 2.088
Campo
Mantenimiento de campo 230.657 1.605.373
"Bermejo y Otros"
Materiales e insumos 43.793 304.799
Servicios de explotación 109.380 761.285
Salud, Seguridad y Medio Ambiente 53.450 372.012
Compensaciones a la Comunidad - -
XPLOTACIÓN

Impuestos 430 2.993

Planta Mantenimiento de campo 15.100 105.096
"Bermejo y Otros" Materiales e insumos 57.504 400.228
Personal 331.892 2.309.966
Mantenimiento de Instalaciones y Equipo 7 890
7.890 54 914
54.914
EX

Seguros 39.858 277.410

Administrativos Generales
Gastos generales 129.463 901.065
"Bermejo y Otros"
Servicios profesionales 23.926 166.525
Costos financieros 6.062 42.193
Impuestos 21.914 152.521
TOTAL OTROS (2) 2.339.245 16.281.144
Costos de abandono Costos de abandono 89.681 624.180
Créditos al contrato Créditos al contrato - -
Amortización Inv. capitalizadas Amortización de inversiones capitalizadas 9.150 63.685
TOTAL OTROS (3) 98.831 687.865
TOTAL POR CONCEPTO DE COSTOS RECUPERABLES (4) = (2) + (3) 2.438.076 16.969.009
TOTAL PTP 2016 (1) + (4) 2.438.076 16.969.009

34 of 36
 PRESUPUESTO PTP 2017 INICIAL - PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.
CONTRATO DE OPERACIÓN "BERMEJO Y OTROS"
8.2 Planilla Capex
Codigo de PTP 2017 PTP 2017
Etapa Tipo de Inversión Dpto. Tipo de Proyecto Proyecto Componente Actividad / Descripción Subcomponente
Proyecto Sin IVA - USD Sin IVA - BOB
- -
- -
- -
- -
- -

35 of 36
 PRESUPUESTO PTP 2017 INICIAL ‐ PLUSPETROL BOLIVIA CORPORATION S.A.
CONTRATO DE OPERACIÓN "BERMEJO Y OTROS"
8.3 Planilla Opex
CENTRO DE COSTO
ADMINISTRATIVOS SOCIOS NO 
GRUPO DE COSTO ELEMENTO DE COSTO CAMPO PLANTA DUCTO
GENERALES OPERADORES
Sin IVA ‐ USD Sin IVA ‐ USD Sin IVA ‐ USD Sin IVA ‐ USD
Salarios 785.892 0 0 202.504 0
Salud y Seguridad Social 392.604 0 0 90.283 0
Bonos 22.880 0 0 31.200 0
Personal
Pasajes y Viáticos 7.200 0 0 1.225 0
Capacitación 1.250 0 0 2.427 0
Otros Costos de Personal 18.890 0 0 4.253 0
Mantenimiento de Inmuebles y Mobiliario 0 0 0 1.610 0
Mantenimiento de Instalaciones  Mantenimiento de Instalaciones y Equipo 0 0 0 4.470 0
y Equipo Mantenimiento de Vehículos 17.760 0 0 1.810 0
Otros Costos de Mantenimiento Instalaciones y Equipo 10.180 0 0 0 0
Mantenimiento de Pozos, Baterías, Líneas Recolección 41.637 0 0 0 0
Mantenimiento Plantas de Procesamiento 0 400 0 0 0
Mantenimiento de campo
Mantenimiento de Vías de Acceso 189.020 0 0 0 0
Otros Costos de Mantenimiento de Campo 0 14.700 0 0 0
Materiales Eléctricos 0 1.200 0 0 0
Repuestos y Herramientas 32.000 29.200 0 0 0
Materiales e insumos Insumos Químicos 5.793 1.260 0 0 0
Combustibles y Consumibles 0 20.744 0 0 0
Otros Costos de Materiales e Insumos 6.000 5.100 0 0 0
Servicios de Catering en Campo 64.800 0 0 0 0
Servicios de Explotación Servicios de Apoyo 10.000 0 0 0 0
Otros Servicios de Explotación 34.580 0 0 0 0
Seguridad Industrial 750 0 0 0 0
Salud, Seguridad     y  Medio  Limpieza y Manejo de Residuos 16.000 0 0 0 0
Ambiente Medio Ambiente 26.500 0 0 0 0
Otros Costos de Salud, Seguridad y Medio Ambiente 10.200 0 0 0 0
Seguros de Producción 0 0 0 37.704 0
Seguros Seguros de Vehículos 2.570 0 0 164 0
Otros Seguros 0 0 0 1.990 0
Servicios Básicos 0 0 0 6.958 0
Computación y Comunicaciones 0 0 0 74.896 0
Gastos generales Costos de Oficina 0 0 0 29.444 0
Relaciones Públicas / Externas 0 0 0 460 0
Otros Gastos Generales 8.400 0 0 17.756 0
Finanzas y Auditoría 0 0 0 9.670 0
Legal 0 0 0 3.319 0
Servicios profesionales Asesoramiento Técnico 300 0 0 3.300 0
Seguridad y Vigilancia 0 0 0 6.972 0
Otros Servicios Profesionales 0 0 0 665 0
Compensaciones Comunidad Otras Compensaciones a la Comunidad 0 0 0 0 0
Comisiones Bancarias 0 0 0 900 0
Costos financieros Diferencias de Cambio 0 0 0 5.162 0
Impuesto a las Transacciones 0 0 0 13.534 0
Impuestos Impuesto a las Transacciones Financieras 0 0 0 6.660 0
Otros Impuestos 430 0 0 1.670 0
TOTAL OPEX (2) 1.705.636 72.604 0 561.005 0

GRUPO DE COSTO ELEMENTO DE COSTO Sin IVA ‐ USD

Costos de abandono Otros Costos de Abandono 89.681
Amortización de Pozos 126
Amortización de inversiones 
Amortización de Plantas de Procesamiento 0
capitalizadas
Amortización de otros Activos 9.024
TOTAL OTROS (3) 98.831

TOTAL POR CONCEPTO DE COSTOS RECUPERABLES (4) = (2) + (3) 2.438.076

36 of 36