Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las novelas de Ana María Matute no están exentas de compromiso social, si bien es cierto que no se
adscriben explícitamente a ninguna ideología política. Logró desarrollar un estilo personal que se
adentró en lo imaginativo y configuró un mundo lírico y sensorial, emocional y delicado. Su obra
resulta así ser una rara combinación de denuncia social y de mensaje poético, ambientada con
frecuencia en el universo de la infancia y la adolescencia de la España de la posguerra.
A la par la autora barcelonesa cultivaba el relato corto y publicaba títulos como “El tiempo”,
“Historias de la Artámila” o “Algunos muchachos”. Igualmente, a comienzos de los sesenta, editó
dos libros corte autobiográfico: “A la mitad del camino” y “El río”. En estas páginas evoca sus
experiencias de la niñez en el ambiente rural y bucólico de Mansilla de la Sierra.
De vuelta a la producción novelística. Ana María Matute se aventuró a escribir la trilogía “Los
mercaderes”, integrada por “Primera memoria”, “Los soldados lloran de noche” y “La trampa”, que
gozaron de un gran éxito en su época. Después llegaría la publicación de la conocida obra “La torre
vigía”, donde narra la historia de un adolescente que debe iniciarse en las artes de la caballería. Se
da en ella un cambio histórico de ambientación hacia el período medieval, rasgo que se ha
convertido en el universo de sus libros más recientes, publicados tras un dilatado período de silencio
literario: “Olvidado Rey Gudú” (1997) y “Aranmanoth”.
Asimismo a lo largo de su carrera editorial han visto la luz también cuentos para niños. Muchos de
ellos recopilados bajo los títulos “Los niños tontos”, “Caballito loco”, “Tres y un sueño, “Sólo un pie
descalzo” y “Paulina”.
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/matute/home.html
Romá, Rosa
Ana M Matute
D 32774
DAU 00691
Fábula: revista Literaria, ISSN 1698-2800, Nº. 10, 2001, págs. 46-54
Hace Seis años, uno de mis maestros me comentó que tendría que haber hecho mi tesis sobre Ana
María Matute; y hace doce años ya que la escritora tenía su lugar en mi memoria por la fruición con
la que la empecé a leer y porque de ella me hablaron personas que la conocieron y que yo conocí.
H-1539
Lisis, Ana
En el universo mágico de Ana María Matute
Leer, ISSN 1130-7676, Año 27, Nº. 220 (marzo), 2011 (Ejemplar dedicado a: El niño que no
crece cumple cien años), págs. 82-86
H-279
Pániker, Salvador
Conversaciones en Madrid y en Cataluña
D 38302
“Yo diría que el gran elemento de la literatura es la memoria. Creo que más de las tres cuartas
partes de la literatura forman parte de la memoria del autor, de su experiencia, de lo que ha vivido”
Ana María Matute
H-478
“Yo nunca he escrito una novela autobiográfica. Pero eso no significa que uno no esté dentro del
libro” Ana María Matute
H-478
H-429
Uribarri, Fátima
Entrevista a Ana María Matute, escritora y miembro de la Real Academia de la Lengua: “me
quieren más los lectores que otros”
Época ISSN 0213-1080, Nº. 1238, 2009, págs. 62-64
Tiene 83 años, un inmenso sentido del humor, una sabiduría profunda y una imaginación
infinita, lo que convierte sus entrevistas en deliciosas conversaciones. Hablamos de la
edad, la depresión, la risa, la infancia y la literatura, su vida.
H-886
Como en muchas de sus obras, Ana María Matute toca en las siete
narraciones reunidas en este volumen el tema de los niños, de los
adolescentes en el tránsito definitivo hacia la vida adulta. Unos
muchachos que no quieren crecer y se aferran a ese universo de
sutiles y maliciosas sabidurías que esconde la infancia y a su
desgarrado descaro. Desde el pequeño rebelde que quiere
incendiar su casa a la redactora de un diario íntimo, pasando por
figuras patéticas como la de Adela en Una estrella en la piel, todos
los muchachos aparecen retratados en la riqueza de su
sensibilidad a través de la prosa lírica, hiriente y desoladamente
luminosa de la autora.
N MAT alg
Aranmanoth
Madrid : Planeta-Deagostini,2001.
N MAT ara
D 48819
D 46141
Fiesta al noroeste
Madrid : Cátedra, D.L. 1978.
D 39721
Éste de todos los días es el peor juego; el más maldito juego. ¿Y mañana, y pasado, y el
otro, el otro, el otro...? Nos lo sabemos todo, y ¿para qué? Somos nosotros, y mañana será
otra vez mañana. Y nada más. ¡Si lo sabemos todo! No nos da miedo ya, estamos aburridos
de jugar y nadie puede levantarse y decir: He terminado. Porque no hay trampa, y mañana
es otra vez mañana. Hay que jugar.
F-05741
Luciérnagas
Barcelona : Destino, 1993.
D 52068
Los niños tontos es un libro sobre la infancia, que es la época más importante de la vida de
cualquiera, la más rica en experiencias, descubrimientos y sensaciones. Se puede decir con
razón que de adultos somos las personas que somos porque hemos vivido una infancia
más dura o más amable. Las veintiuna historias brevísimas que contiene este libro son
como las vidas brevísimas de estos veintiún niños y niñas que nunca crecieron y que se
quedaron para toda la eternidad con esas caras y esos cuerpos estrenados en la infancia.
D 39669
Obra completa
Barcelona : Destino, 1971-76
Contiene: T.I:Pequeño teatro; Los Abel; Fiesta al noroeste. T.II:Los hijos muertos; Tres y un
sueño. T.III:El tiempo; Los niños tontos; Historias de la Artámila; Libro de juegos para los
niños de los otros. T.IV: Los mercaderes; Primera memoria; Los soldados lloran de noche;
La trampa.T.V:El arrepentido y otras narraciones; El río; Algunos muchachos; El país de la
pizarra; Paulina; El saltamontes verde; El aprendiz; Caballito loco; Carnavalito; El polizón del
"Ulises"
D 40831 V.3
D 41291 V.1
D 41286 V.2
D 41290 V.5
D 26017
D 26019
H-343
Ambientada en la Edad Media, Olvidado Rey Gudú tiene un gran componente de fabulación y
fantasía, y narra el nacimiento y expansión del reino de Olar, en cuyo intrigante devenir
intervendrán la astucia de una niña sureña, la magia de un viejo hechicero y las reglas del
juego de una criatura del subsuelo.
D 50689
D 52063
D 50688
D 500690
D 50842
N MAT olv
Primeras noticias. Revista de literatura, ISSN 1695-8365, Nº. 208, 2005 (Ejemplar dedicado
a: Especial ilustración y cómic), págs. 23-33
H-348
D 46137
D 48711
N MAT par
Pequeño teatro
N MAT peq
D 33498
D 39773
D 47942
D 49591
Primera memoria
Barcelona : Planeta, 2010
D 48807
N MAT pri
F-05548
F-07532
La torre vigía
Barcelona : RBA, D.L.1994
La torre vigía es la primera novela de la trilogía medieval de Ana María Matute. Ambientada
en una Edad Media mítica, mágica y sensual, la novela es un peculiar libro de caballerías
que narra, en primera persona y con una sensibilidad moderna, los años de formación y
aprendizaje de un joven caballero, a lo largo de una trama repleta de heroísmo,
superstición y barbarie.
La Torre Vigía habla de la vida del último hijo nacido de un
caballero noble, dueño de grandes tierras. Durante sus
primeros seis años de vida yace bajo la tutela de su madre. La
educación se basa en el respeto, ternura, pero también en la
disciplina rozando a veces la crueldad; parte muy importante
que perseguirá al chico durante toda su vida. Después, más
cerca de su señor padre, empieza la vida como guerrero y
hombre. El chico feo debe sobrevivir en un mundo lleno de
pobreza y desesperación para el débil.
D 14597
D 41280
D 41281
N MAT tor
Las Artámilas
Madrid : FCE, Universidad de Alcalá, 2011
N MAT art
Cuentos de infancia
Barcelona : Martínez Roca, 2002
En 2002 vieron la luz sus Cuentos de infancia, una recopilación de nueve cuentos e
ilustraciones que Ana María Matute escribió cuando tenía entre cinco y catorce años.
Esta edición de lujo reproduce los dibujos y los manuscritos originales y nos acerca al
universo interior de una autora extraordinariamente precoz.
Los admiradores de la escritora reconocerán distintos
personajes, temas y detalles que reaparecen en su creación
posterior. Todo un tesoro para la literatura española.
N MAT cue
N MAT cue Infantil
N MAT est
N MAT est Juvenil desde 12 años
Historias de la Artámila
[Barcelona] : Destino, [1969]
Ana María Matute recoge en Historias de la Artámila veintidós relatos que mantienen una perfecta
unidad de tono e intención dentro de una gran diversidad de temas. Algunas narraciones –”La
fiesta”, “La conciencia”, “Los alambradotes”– reflejan la crueldad de los seres humanos encerrados
en sus egoísmos y ambiciones; otras se adentran en un universo infantil – “Don Payasito”, “El rey”,
“Los pájaros”– hasta dar la justa medida de unos seres frágiles y fuertes a un tiempo, que gozan de
su existencia con mayor pureza que los adultos.
F-07529
El libro “La puerta de la luna” recoge cuentos y artículos de Matute desde los años cincuenta
hasta 1998. Pocos escritores han reflejado el mundo de la niñez como lo ha hecho ella pues, en
muchos de ellos, los niños son los protagonistas. Pero ella no quiere llegar solamente a éstos,
sino también a sus padres, “haciendo cuentos sobre niños para padres, para que aprendan“.
“La puerta de la luna”, es una puerta y una ventana a soñar, no sólo con la luna, sino con todo
aquello que podamos imaginar.
“Pocas cosas existen tan cargadas de magia como las palabras de un cuento. Ese cuento breve,
lleno de sugerencias, dueño de un extraño poder que arrebata y pone alas hacia mundos donde
no existen ni el suelo ni el cielo. Los cuentos representan uno de los aspectos más inolvidables e
intensos de la primera infancia. Todos los niños del mundo han escuchado cuentos. Ese cuento
que no debe escribirse y lleva de voz en voz paisajes y figuras, movidos más por la imaginación
del oyente que por la palabra del narrador.”
N MAT pue
Desde su pequeña ventana veía el tejado del Palacio, verdeante de líquenes; uno de los dos
escudos de piedra, y el balcón que a veces abría la mujer de Gracián, el guarda para ventilar las
habitaciones.
H-356
El tiempo
Barcelona : Destino, D.L. 1966
Este volumen reúne trece relatos entrelazados por los dramas humanos que reflejan: familias
humildes, niños y adolescentes que viven en un mundo de adultos, ambientes sombríos de
muchachos rodeados de austeridad, tristeza y muerte, adultos que no comprenden el mundo
de los niños...
F-07402
En esta obra breve, publicada en 1995, la escritora Ana María Matute (1926), ofrece al lector
un posible final del personaje infantil de la Bella Durmiente, retomando las versiones de
Charles Perrault (Belle au bois dormant, 1697) y de los hermanos Grimm (Dornröschen). La
acción del relato de Ana Mª Matute se desarrolla desde que la Bella Durmiente y el Príncipe
Azul, convertidos ya en marido y mujer y tras la ingesta de perdices, inician el viaje hacia el
reino del Príncipe, donde el Príncipe tendrá que ganarse su reino.
Es un relato cargado de la simbología propia de los cuentos de hadas, y para dar una idea
global del sentido de la obra es interesante citar la última frase de la misma:
"La Princesa nunca más sería tan cándida, ni el Príncipe tan Azul, ni los niños tan ignorantes
e indefensos".
Texto completo:
https://tallerdelecturaenred.wikispaces.com/file/view/El%20%20verdadero%20final%
20de%20la%20Bella%20Durmiente_El%20libro.pdf/377049138/El%20%20verdadero%20final%
20de%20la%20Bella%20Durmiente_El%20libro.pdf
Texto completo:
http://www.eslconnect.com/apspanish/arboldeoro.html
Cuenta la historia de varios caballos entre ellos uno, al que el resto de la manada rechaza, por-
que ... piensan que está loco. El caballo es advertido por su madre de la maldad de los hombres
que vienen con sus cuerdas a dominarlos, y a llevárselos de su vida libre y salvaje. Un día el caballo,
mientras esta escondido ,ve a un niño que trabaja de carbonero con otros hombres. Un niño , que a
pesar de serlo no tiene infancia pues permanece trabajando con los demás hombres, y ocupa el
peor lugar entre ellos. Apenas le dan de comer sino los restos que sobran, ni tan siquiera le dejan
techo para dormir.
DI 00360
La oveja negra
Barcelona : Destino, 1994
Cuenta la historia de una oveja a la que un día le cae petróleo encima y gracias a eso
descubren un hoyo con oro negro. Los granjeros se vuelven millonarios pero….
El país de la pizarra
Barcelona: Lumen, 1978
Narrado en tercera persona, cuenta un suceso ocurrido en un país puramente imaginario, el país de
Cora-Cora, Es un lugar a cuyo Rey le faltan solamente ocho días para celebrar su cumpleaños.
Dicha celebración importa mucho en este país ya que ofrece un momento propicio para que todos
sus habitantes se sientan felices. Esa felicidad consiste en montarse en un gran tiovivo, cuyos
caballos de madera son preparados por el Carpintero Real; comer helados de color de rosa. Jugar a
la pelota y pasearse en una barca de oro; además de tener la oportunidad de ver al Rey y a su
hermana la Princesa.
Entre todos los niños ilusionados del país están Pelusa y
Caracol, hijos del Real Profesor, el cual enseña el abecedario al
Rey y la tabla de multiplicar a la Princesa. Estos dos
personajes plantean a los hijos del carpintero la situación de
que la Princesa ha desaparecido mientras su padre le estaba
enseñando. La desaparición de la Princesa causa preocupación
en los niños, ya que de ella no aparecer no habrá fiesta de
cumpleaños. Además, el Profesor ha sido detenido, pues se le
acusa de haber raptado a la Princesa.
N DEJ
Historias de la gente
Madrid : Editorial Popular, D.L. 1992
Las gentes que aparecen en estos relatos no se conocen entre ellas. Viven, sufren y gozan en
diferentes ambientes y momentos del tiempo. Han nacido de la literatura de la mano de una
serie de conocidos autores con estilos muy distintos. Aldecoa, I. - La nostalgia de Lorenza
Ríos. Aub, M. Los beneficios de la guerra civil Cela. C. J. Sebastián Panadero, marcas y
patentes. Fernández Florez, W. La cura de moscas. Fernández Santos, J. Llegar a más.
García Pavón, Fco. Servandín. Jiménez, J. R. Trashumante. López Pacheco, J. El analfabeto y
la bola de billar. Matute, A. Mª. La felicidad. Mihura, M. El amigo de él y ella. Quiñones, F.
Otro crimen pasional. Rodríguez de A, J. A ninguna parte.
La felicidad
La felicidad que siente Filomena al pensar en su hijo, al creer
que se sacrifica por él y que vive todavía sólo por él, es una
felicidad cabal, por más tenue que sea su base en la realidad. El
hijo por quien alguna vez vivía está presente todavía, en su
mente, y, por eso, Filomena emana felicidad; ella, con su ilusión,
es la fuente de la felicidad que roza todos los rincones de la casa
y, en ella, a don Lorenzo, alojado allí.
N HIS
LETRA GRANDE
Texto completo:
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/matute/bernardino.htm
Contiene: En la noche no hay caminos de Juan José Mira. Casa con goteras de Santiago Lorén.
Pequeño teatro de Ana María Matute.
D 48929 v.1
El ausente
Se presenta la vida de dos adultos que no se comunican.
De nuevo aparece el tema de la soledad en el compartir
diario de Amadeo y Luisa. La ausencia temporal de Ama-
deo hace que Luisa se fije en aquello que lo representa: su
ropa. El abandono en que la ve le recuerda al marido y su-
fre al pensar que quizá no vuelva. En el hiato de tiempo
entre su posible huída y el recuerdo, Luisa reflexiona sobre
su relación; él hace lo mismo.
Pecado de omisión
Es un relato corto incluido en su volumen de colección de
relatos breves “Historia de la Artámila” publicado en 1961.
Este ensayo analizará el ensayo desde un punto de vista
narratológico para demostrar cómo el uso de elementos
narrativos confluyen narrativamente en un punto de la his-
toria.
N REL
LETRA GRANDE
Estas páginas están dedicadas al tiempo de los mayores; a aquellos que más han visto y
sentido, aquellos que más han amado y luchado. Son nuestros abuelos y abuelas. Y su
memoria, y su experiencia, y su legado se dan cita en esta selección que es pasado,
presente y futuro de generaciones cuya existencia permite dar sentido a nuestra vida y a las
venideras. Tenemos el recuerdo de su presencia, disfrutamos de su mirada o imaginamos
otra edad en la que seremos nosotros los que tendamos la mano desde el paso de los años.
El arrepentido
Los mercantes y el dinero sucio, la falta de comunicación en las familias, las consecuencias
de la Guerra Civil española en las relaciones familiares…
Las cosas no son siempre como parecen.
N TIE
CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil, ISSN 0214-4123, Año nº 22, Nº 231, 2009,
págs. 7-14
Según ella misma reconoce, los cuentos de hadas tradicionales fueron para Ana María
Matute la puerta de entrada a la literatura. Este breve ensayo recorre la obra de la autora,
señalando las múltiples huellas que el género ha dejado en ella, y deteniéndose
especialmente en el análisis de El verdadero final de La Bella Durmiente, su espléndida
recreación del clásico de Perrault.
H-485
Busutil, Guillermo
La fantasía como antídoto: "La puerta de la luna", Ana María Matute
Ana María Matute por fin ha sido premiada con el Cervantes. Un merecido reconocimiento a la
brillante trayectoria de la gran dama de la literatura española que nunca ha dejado de interrogar a
la vida desde la herida del dolor y de la fantasía como antídoto.
H-1870
La edición de sus cuentos completos, “La puerta de la luna” (Destino), la recuperación parte de
Backlist de “Luciernágas” y su merecido Premio Cervantes son las últimas noticias de la escritora
barcelonesa, que a sus 85 años sigue asombrándose de las maravillas de la vida y asombrándonos
con su mágica ternura.
H-1186
CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil, ISSN 0214-4123, Año nº 12, Nº 114, 1999,
págs. 29-36
H-485
En varias ocasiones ha afirmado Ana María Matute que la fantasía forma parte indisoluble de
la realidad, y, por tanto, de la literatura, algo que aunque hoy resulte obvio, quizá no lo era
tanto para algunos de los posibles lectores de Los niños tontos e Historias de la Artámila.
H-343
Piña, Begoña
Ana María Matute, una mirada al pasado
H-1186
CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil, ISSN 0214-4123, Año nº 9, Nº 84, 1996, págs. 7-16
Concienzudo análisis de las obras y de los personajes que Ana María Matute, uno de los valores más
sólidos de nuestra literatura concibió pensando en el público infantil y juvenil.
H-485
Recoge la palabra de algunos destacados lectores y atentos biógrafos de Ana María Matute,
José Agustín Goytisolo, Oriol Pi de Cabanyes y Esther Tusquets, todos ellos conocidos
poetas o narradores, además de Johansson, el crítico y hispanista sueco que siempre ha
propugnado la candidatura de la escritora para el premio Nobel, a quienes nuestra
asociación agradece su valiosa colaboración en este homenaje. Nuestro más profundo
reconocido es, sin embargo, para la misma Ana María Matute, quien nos honra en estas
páginas con un significativo inédito.
D 12721
Los Cuadernos del Norte: Revista cultural de la Caja de Ahorros de Asturias, ISSN 0211-
0555, Año nº 2, Nº 7, 1981 (Ejemplar dedicado a: Leopoldo Alas "Clarín"), págs. 72-77
Aunque gran parte del universo imaginativo de Ana María Matute tiene su origen en las
experiencias infantiles y en la sensación personal del desastre que aporta la Guerra Civil
española, la tendencia de los críticos ha sido la de desatender las influencias literarias
sobre la obra de Matute.
H-191
N AND som
N GAL cor
Lionni, Leo
Frederick
Traducción de Ana María Matute
Biografía ............................................................... 3
Biografías ............................................................. 5
Entrevistas ............................................................ 6
Novela ................................................................ 10
Cuentos .............................................................. 18
Infantil ............................................................... 23
Obras Colectivas .................................................. 26
Sobre su Literatura .............................................. 30
Colaboraciones .................................................... 35