Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3.de Los Bienes. Jos+® Rivera.
3.de Los Bienes. Jos+® Rivera.
DE LOS BIENES
LIBRO II CODIGO CIVIL
I. COSAS
1. CONCEPTO DE COSA
De estos tres sentidos podemos extraer el siguiente concepto: “Cosa es todo aquello
que tiene existencia, sea material o inmaterial, con excepción de la persona”.
El Código Civil no define lo que es cosa, así que debe entenderse según el uso
frecuente y general de la palabra. Aplicación del artículo 20 CC.
Según el Código Civil, las expresiones cosa y bien son sinónimos, ya que el art. 565
señala que los bienes consisten en cosas corporales e incorporales.
Sin embargo, la doctrina discute que sean sinónimos y así se establece que:
a. Algunos sostienen que cosa y bien son sinónimos.
b. Otros autores señalan que entre la expresión cosa y bien existe una
relación de género a especie, ya que sólo se consideran bienes aquellas
cosas que presentan una utilidad para el hombre.
c. Otros autores señalan que los bienes consisten en aquellas cosas que
actualmente están sometidas al derecho de propiedad o dominio.
d. Otros, que las cosas se transforman en bienes únicamente cuando son
susceptibles de una apropiación por las personas.
Según las Siete Partidas de Alfonso X, sólo son bienes aquellas cosas que le son útiles
al hombre.
1
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El art. 565 dispone que los bienes consisten en cosas corporales e incorporales. Al
respecto, existen en nuestro derecho las siguientes opiniones:
a. La mayoría de la doctrina, aplicando el art. 19 del Código Civil considera
que las expresiones cosa y bien son sinónimos.
b. El profesor don Vitorio PESCIO VARGAS señala que el Código Civil tiene
implícito la expresión “recaen”, es decir, bien es un aspecto de derecho
que recae en un elemento de hecho que es la cosa y objeto del derecho.
A. Cosas corporales:
Son aquellas que tienen un ser real y que pueden ser percibidas mediante los sentidos,
como una casa, un libro.
B. Cosas incorporales:
Son aquellas que consisten en los meros derechos. Si bien el Código Civil no ahonda
en la definición de la misma, podríamos señalar que son aquellas cosas que tienen un
ser ideal y que no pueden ser percibidas por los sentidos. Ejemplo: Las servidumbres
activas y el crédito que tiene el deudor con el prestamista.
Por su parte las cosas incorporales se pueden subclasificar en dos grandes tipos:
derechos reales o personales, art. 576.
2
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Que conforme al artículo 577 es aquel que tenemos sobre una cosa sin respecto a
determinada persona. Ejemplo: el derecho de propiedad o dominio.
Esta concepción clásica o tradicional ha sido criticada por el autor francés Marcel
PLANIOL, quien señala que está distinción entre derecho real y personal, con relación a
la estructura, es fruto de un espejismo – no es posible una relación entre personas y
cosas, las relaciones son interpersonales, o sea, intersubjetivas – ya que el derecho
real al igual que el personal o crédito presentan una estructura compleja. Agrega
además, la que consta de tres elementos:
a.- Elemento subjetivo: dentro del cual se distingue un sujeto activo o acreedor y
uno pasivo o deudor.
b.- Elemento objetivo: que consiste en la prestación.
c.- Elemento técnico o jurídico: que equivale al vínculo jurídico que une al
acreedor con el deudor.
PLANIOL señala que la única diferencia existente entre los derechos reales y los
derechos personales o créditos, es que en el primero la obligación presenta dos
características particulares:
a.- El sujeto pasivo se encuentra indeterminado, ya que está compuesto por la
sociedad toda, la que se obliga a no realizar ningún acto que pudiera perturbar el
libre ejercicio del derecho real por parte de su titular.
b.- La obligación consiste en una abstención, es decir, en una obligación de no
hacer.
PLANIOL unifica por lo tanto la estructura del derecho, sea personal o real, y señala
que presentan los mismos elementos o requisitos. (Elementos subjetivo, objetivo y
vinculo jurídico)
3
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Son aquellos que sólo pueden exigirse de ciertas personas que por un hecho suyo o la
sola disposición de la ley han contraído una obligación correlativa. Ejemplo: el dinero
prestado al deudor o la obligación legal del padre de pagarle al hijo alimentos.
Esta estructura del derecho personal, que lo diferencia del derecho real, ha sido
criticada por Planiol. Sin embargo, la línea divisoria entre el derecho real y personal es
tan tenue que a veces llegan a confundirse; en efecto:
1.- Existen derechos personales que tienen matices de derechos reales.
4
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Estos dos casos constituyen derechos reales o personales fronterizos ya que no son
créditos o derechos reales totalmente puros.
El derecho real presenta una estructura simple, la cual consta de dos elementos:
a. Elemento subjetivo: titular del derecho real, ejemplo: en el derecho real de
usufructo es el usufructuario.
b. Elemento objetivo: cosa objeto de dicho derecho real.
Para la doctrina moderna, según la cual no hay relación entre personas las personas y
las cosas, sino solamente entre personas, radicando la diferencia en la prestación:
a. Derecho real: la relación es entre el titular (sujeto activo) y el resto de las
personas (sujeto pasivo multitudinario).
Esta teoría supone una prestación negativa (no dar, no hacer), siempre es un
deber del sujeto pasivo de no hacer nada que vaya a impedir o perturbar al
sujeto activo en el ejercicio de su derecho.
b. En derecho personal: la prestación es una condición que el vínculo impone al
deudor: dar, hacer o no hacer algo a favor del acreedor.
5
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Se dice que los derechos reales presentan un carácter limitado, ya que sólo son
derechos reales aquellos que están expresamente en la ley y en el Código Civil son:
1) Derecho real de propiedad o dominio.
2) Derecho real de herencia.
3) Usufructo.
4) Uso.
5) Habitación.
6) Prenda.
7) Hipoteca.
8) Servidumbre activa.
9) El censo, en cuanto persiga a la finca acensuada. (Arts. 577 y 579)
Por lo tanto, según el Código Civil son nueve los derechos reales.
Los derechos personales, en cambio, son ilimitados, ya que son todos aquellos que la
mente humana pueda crear en el ejercicio de la autonomía de la voluntad y sin otra
limitante más que la ley y las buenas costumbres.
Los derechos reales por regla general son derechos permanentes, el dominio es el
derecho real prototipo de derecho perpetuo.
Los derechos reales están amparados por las acciones reales o rei persecutoria, las
cuales se pueden impetrar en contra de cualquier persona. (Art. 577)
6
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Los derechos reales son absolutos, es decir, deben ser respetados por todas las
personas y es por ello que tienen una eficacia erga omnes.
Los derechos personales son relativos o respectivos ya que sólo se pueden ejercer
acciones en contra del deudor.
Para adquirir un derecho personal o crédito se debe verificar una fuente de obligación,
las fuentes de obligación son: (Artículos 1437, 2284 y 578)
1.- Contrato.
2.- Cuasicontrato.
3.- Delito.
4.- Cuasidelito.
5.- La ley.
A este catálogo el Derecho Civil moderno agrega otras dos fuentes de obligaciones:
1.- La declaración unilateral de voluntad.
2.- El enriquecimiento sin causa.
7
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Por regla general, los derechos reales pueden ser adquiridos en virtud de la
prescripción adquisitiva o usucapión.
Excepción: las servidumbres discontinuas en todas sus clases y las servidumbres
continúas inaparentes Art. 882.
Los derechos reales son limitados y los derechos personales ilimitados. El rol de la
voluntad en el derecho personal es amplísimo e irrestricto, ya que la autonomía de la
voluntad puede crear cualquier clase de crédito siempre que este no se oponga a los
límites señalados.
En el caso de los derechos reales, y en relación al rol que juega la voluntad en cuanto a
su creación, existen dos sistemas:
1.- El sistema de NUMERUS APERTUS: los particulares tienen la facultad de
crear otros derechos reales distintos a los establecidos por la ley.
2.- El sistema de NUMERUS CLAUSUS: en él, sólo puede haber derechos reales
consagrados positivamente por la legislación del país y la razón de ello, es que
tratándose del derecho real, este tiene una eficacia erga omnes, y por lo tanto, el
único que puede imponer un derecho absoluto, es decir, oponible a cualquier
persona, es el legislador. Por lo tanto, según está doctrina no es posible que los
particulares convengan un derecho real distinto a los consagrados por el
ordenamiento jurídico, ya que ese derecho real nuevo debería ser respetado no
sólo por ellos, sino que también por toda la comunidad.
Las ideas anteriores sobre los derechos reales corresponden a la llamada teoría
clásica, según la cual se establece una diferencia clara entre el derecho real y el
derecho personal o crédito. Sin embargo, a nivel de Derecho Comparado se han
elaborado otras teorías.
8
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Crítica: Se dice que hablar de una relación jurídica entre un particular y la sociedad es
una noción que carece de sentido.
2.- Teoría ecléctica o mixta: para ellos existe una diferencia fundamental entre derechos
reales y personales, sin embargo, tiene el mérito de armonizar ambas teorías
anteriores.
9
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
3.- Teoría económica: de acuerdo a esta teoría, al igual que la clásica, existe una
separación indubitada entre el derecho real y el personal, pero basada en la diversidad
de contenido de uno y de otro.
4.- Teoría realista u objetiva: según esta teoría, al igual que la personalista, se asimila al
derecho real al derecho personal, pero para efectuar está asimilación se parte de
manera inversa.
De los derechos reales surgen las acciones reales o rei persecutoria, y de los derechos
personales o créditos surgen las acciones personales (Arts. 577 y 578).
10
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Conforme a está opinión moderna para don Niceto ALCALÁ ZAMORA Y CASTILLA “se
entiende por acción la posibilidad jurídicamente encuadrada de recabar los
proveimientos necesarios para obtener un pronunciamiento de fondo y en su defecto la
ejecución de la pretensión jurisdiccional”.
Don Jaime GUASP plantea que la acción surge cuando el derecho es atacado.
Por lo tanto, existe una íntima conexión entre el derecho y la acción, pero no son
sinónimos.
A. Cosas Muebles:
11
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Son aquellas cosas que pueden transportarse de un lugar a otro sin que se altere la
naturaleza y sustancia de la misma, ya sea que se traslade por sí misma, en este caso
se denomina semoviente, o que requiera de una fuerza externa para su traslado, en
este caso se llama cosas inanimadas. (Art. 567)
Son aquellos productos de los bienes inmuebles por naturaleza o accesorios a estos
que se reputan o consideran muebles para el sólo efecto de constituir sobre ellos
derechos a favor de una persona distinta del dueño.
a) La utilización de la palabra mueble, ya sea por la ley o por el hombre sin otra
calificación, se entiende referida a los bienes muebles por naturaleza. (Art. 574)
b) La frase “muebles de una casa” se entiende en general lo que compone el ajuar
de una casa. Excepciones: dinero; documentos y papeles; colecciones científicas
o artísticas; libros y estampillas; medallas; armas; joyas; la ropa de vestir y de
cama; los carruajes, caballerizas y sus arreos; los caldos, granos y mercancías.
12
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
B. Cosas Inmuebles:
Bienes raíces, fincas o inmueble son sinónimos. Las casas o heredades son predios o
fundos y se distingue entre los urbanos y los rurales.
Se entiende por bienes raíces aquellas cosas que no pueden transportarse de un lugar
a otro sin alteración de su sustancia o naturaleza. Ejemplo: las minas o la tierra.
Inmuebles o fincas o bienes raíces son las cosas que no pueden trasportarse de un
lugar a otro como las tierras y minas, y la que adhieren permanentemente a ellas, como
los edificios los árboles, art. 568.
Sin embargo, las sustancias minerales deben ser consideradas muebles por
anticipación.
13
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Las cosas que por ser accesorias a bienes raíces se consideran inmuebles, y no dejan
de serlo aunque se separan momentáneamente, pero dejan de ser un inmueble cuando
se separan con el objeto de darle una destinación diferente. (Art. 573)
Consisten en una creación artificial del legislador. Son muebles considerados inmuebles
por estar destinados a un bien raíz.
Concepto:
Son aquellas cosas naturalmente muebles son reputados inmuebles por la ley, aunque
por su naturaleza no lo sean, por encontrarse permanentemente destinados al uso,
cultivo y beneficio de un bien raíz.
Requisitos:
14
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
15
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Agraria.
Industrial.
Comercial o mercantil.
Esta cuestión es regulada por los Art. 580 y 581 del Código Civil.
Cuando lo que se debe es un hecho negativo, o sea, una abstención, se reputa mueble.
Por su parte, el art.580 señala que una acción se reputa mueble o inmueble según
tenga por objeto una cosa mueble o raíz, por lo tanto esta norma se aplica a las
obligaciones de dar porque el art.581 es de las de hacer y no hacer.
En el caso de derechos personales será mueble o inmueble en atención a si la cosa es
mueble o inmueble.
16
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
del cuerpo humano no es una cosa en sí misma, sino que es una cualidad que
emana del cuerpo humano.
Las ondas, fluidos y energías son consecuencia del movimiento molecular de la
materia, y, por tanto, no tienen una entidad distinta de la materia que las genera.
Los exponentes de esta doctrina son Paul HERMAN y PILON. Vid.: Pflon, Eustaquio: “EI problema
jurídico de 10 electricidad”,
en Rmistn de Derecho y jurisprudencia. 1 (1904), p.
138.
El Art. 2312 del Código Civil Argentino señala que las energías son cosas inmateriales
susceptibles de contratación.
Por su parte, el Art. 719 del Código Civil Suizo señala que la energía natural es cosa
mueble.
E. Los derechos derivados de las obras de talento o ingenio:
Importa la determinación de la naturaleza jurídica del derecho de autor sobre una obra
literaria, musical o teatral o sobre una marca registrada.
17
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Las obras del talento intelectual se encuentran tan vinculados a la persona del
autos, son la proyección su personalidad.
La protección de la persona misma cubre a la proyección de ella.
b) Una vez concretada la obra, ésta adquiere existencia propia, separada de la
persona de su autor y es necesario la protección del ordenamiento jurídico.
Ejemplo: régimen de sociedad conyugal, si el derecho de autor fuere:
- Mueble: ingresa a la sociedad conyugal.
- Inmueble: no ingresa a la sociedad conyugal.
1.- Existen contratos que sólo pueden versar sobre bienes raíces, ejemplo: la hipoteca,
el censo, la anticresis.
En cambio, existen otros contratos que sólo pueden recaer sobre cosas muebles,
ejemplo: la prenda y el mutuo.
18
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
1.- La posesión de cosas muebles se produce por la unión del corpus y el animus.
La posesión de cosas inmuebles está sometida a sistemas registrales. (Arts. 724 y
2505)
3.- La posesión de un bien raíz se encuentra amparada por las acciones o querellas
posesorias. (Arts. 924 y 925)
1. Tradición:
La tradición de los bienes muebles se efectúa por la entrega real o simbólica (Art. 684 y
685).
2. Ocupación:
Sólo procede tratándose de cosas muebles, ya que los inmuebles que carecen de otro
dueño pertenecen al fisco.
3. Accesión:
De la distinción entre cosa mueble y raíz surge una clasificación de la accesión, a
saber:
La accesión de cosa mueble a mueble.
La accesión de mueble a inmueble.
La accesión de inmueble a inmueble.
4. Prescripción adquisitiva:
19
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
La distinción entre bienes muebles y bienes raíces tiene importancia para determinar el
destino de las cosas:
a.- Los bienes inmuebles que tenían antes de contraer matrimonio permanecen
en el haber propio del cónyuge respectivo.
b.- Los bienes muebles que tenían los cónyuges al momento de casarse
ingresan al haber relativo de la sociedad conyugal.
c.- Los bienes muebles o raíces adquiridos a título oneroso durante la vigencia
de la sociedad conyugal ingresan al haber absoluto de la misma.
d.- Los bienes raíces adquiridos a título gratuito durante la vigencia de la
sociedad conyugal ingresan al haber propio del cónyuge respectivo.
e.- Los bienes muebles adquiridos a título gratuito durante la vigencia de la
sociedad conyugal ingresan al haber relativo de la misma.
Las cosas muebles están protegidas por los delitos de hurto y robo.
Los inmuebles están amparados por los delitos de usurpación.
Por regla general los actos de comercio recaen sobre cosas muebles, con excepción
del Nº 20 del Art. 3º del Código de Comercio.
20
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Se distingue:
Cosas Consumibles.
Cosas Inconsumibles.
A. Cosas consumibles:
Son aquellas de las que no se puede hacer el uso conforme a su naturaleza sin que se
destruyan.
Puede ser:
a. Consumibilidad material o física: En este caso la cosa se destruye realmente al
usarla.
Ejemplo: los alimentos.
b. Consumibilidad jurídica: cuando la cosa sin desaparecer físicamente perece para
quien la emplea. Ejemplo: el dinero.
La consumibilidad jurídica se verifica toda vez que la cosa se enajena.
B. Cosas inconsumibles:
Son aquellas cosas de que puede hacerse el uso correspondiente a su naturaleza, sin
que ésta se destruya.
21
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Se distingue:
Cosas fungibles.
Cosas infungibles o no fungibles.
La fungibilidad es la cualidad de las cosas para desempeñar una misma función.
Si dos cosas distintas desempeñan una misma función, entonces son fungibles, de lo
contrario son infungibles.
A. Cosas fungibles:
Son aquellas que pueden ser remplazadas las unas con las otras gozando de un mismo
poder liberatorio, ejemplo: el dinero.
B. Cosas infungibles:
Son aquellas que no pueden remplazarse las unas por las otras y no tienen un mismo
poder liberatorio.
22
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
La doctrina tradicional ha dicho que BELLO confundió las cosas fungibles con las
consumibles (crítica).
Creemos que ello no es así, ya que BELLO señala que “a las primeras pertenecen”, por
lo tanto, BELLO está sosteniendo que por regla general las cosas consumibles se
identifican con las cosas fungibles.
Crítica real:
Asumir casi de manera absoluta el hecho de que las cosas consumibles
equivalen a las cosas fungibles.
23
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El inciso 3° del artículo 575 incurre en un error, ya que plantea que las especies
monetarias en cuanto perecen para su dueño son cosas fungibles, y debió haber
dicho que son cosas consumibles.
Referencia al dinero:
Etimológicamente la palabra proviene del denario que era una clase de moneda en
Roma.
El dinero puede ser abordado desde tres sentidos:
En el sentido corriente, en que equivale a riqueza.
En el sentido económico, que es la común medida de valor.
En el sentido jurídico, en el cual es todo medio legal de pago.
El Estado, en el ejercicio de la soberanía monetaria, determina qué es lo que tiene valor
liberatorio de uso forzoso.
Entonces:
a) Características del dinero
- Es una cosa.
- Es un bien, ya que es útil para el hombre.
- Es susceptible de apropiación privada.
- Es mueble.
- Es consumible.
- Es fungible.
- Es divisible.
b) Importancia jurídica del dinero
1.- En ciertos contratos el dinero es un elemento esencial, ejemplo: la compraventa.
2.- Cuando el deudor incumple su obligación y se constituye en mora, el acreedor
podría solicitar indemnización de perjuicios, la cual siempre será en dinero, con un sólo
caso de excepción: la cláusula penal (Art. 1535)
3.- Cuando se comete un delito o cuasidelito civil el agente (aquel que cometió el delito)
debe indemnizar el perjuicio causado mediante la entrega de dinero, y este dinero
reemplaza el daño moral o material.
24
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El Art. 1524 señala que una obligación será divisible o indivisible según tenga o no por
objeto una cosa susceptible de división, sea física intelectual o de cuota.
A. Cosas Principales:
Son las que pueden subsistir por sí mismas sin necesidad de otra cosa.
La verdad es que el Código Civil no señala esta clasificación a propósito de los bienes
de manera directa, pero sí la recepciona de manera mediata e indirecta. (Arts. 587 y
1122)
El principio que guía este conjunto de normas es que “Lo accesorio sigue la suerte de
los principal”
Por ejemplo:
25
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Se distingue:
Cosas Comerciales.
Cosas Incomerciables.
A. Cosas Comerciables:
Es la regla general.
Excepciones:
1.- Cosas incomerciables por naturaleza: se trata de cosas que la naturaleza ha
hecho comunes a todos los hombres, como la luz y el calor del sol, el agua de
lluvia, el altamar.
2.- Incomerciables por destinación: son los bienes nacionales de uso público.
3.- Incomerciables por su finalidad de garante: Ejemplo: las cosas respecto de
las cuales se ha decretado embargo judicial o una medida que prohíba la
celebración de actos o contratos.
B. Cosas Incomerciables:
26
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
a) Por su naturaleza misma: las cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos
los hombres como aguas de lluvia.
b) Por su destino: bienes nacionales de uso público.
c) Por su finalidad de garantía: las cosas embargadas por decreto judicial o a cuyo
respecto se ha dictado una medida que prohíbe celebrar actos o contratos.
Se distingue en:
a) Cosas inapropiables.
b) Cosas apropiables.
A. Cosas inapropiables:
Son:
Cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres: su uso y goce
está determinado entre individuos de una misma nación por las leyes de ésta y
entre distintas naciones por el derecho internacional. (Art. 585)
Cosas consagradas al culto divino, los cuales se regirán por sus leyes y
reglamentos especiales (Art. 585 y 586).
27
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
B. Cosas apropiables:
B.1. 1º subclasificación:
B. 2. 2ª subclasificación:
a) Dominio privado: son aquellas que pertenecen o pueden pertenecer a las personas
privadas o particulares.
b) Dominio público: son aquellas que pertenecen al Estado; se denominan también
bienes nacionales (Art. 189).
Se distingue en:
Bienes nacionales del Estado: son aquellos cuyo dominio pertenece a la nación
toda pero su uso y goce no pertenecen a todos los habitantes de la república.
Sus características son:
1) Están constituidos por dos elementos:
a. Su dominio pertenece a la nación toda.
b. Su uso no pertenece, generalmente, a todos los habitantes de la
nación.
2) Constituyen el patrimonio del fisco; pues como persona jurídica de
derecho público.
3) Son susceptibles de relaciones jurídicas pues son cosas comerciables, es
decir, el fisco puede enajenar o gravar sus bienes fiscales, transferir o
adquirir por usucapio.
28
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
29
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Todas las teorías coinciden en su carácter precario, ya que la autoridad política puede
ponerle término cuando lo exija el interés general.
Antes de la reforma había aguas privadas y públicas, las aguas privadas: eran todas las
que corrían por ríos con excepción de las vertientes que nacen y mueren en una misma
heredad. Surgía el problema de las vertientes que corren a través de otra heredad pero
30
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
31
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Se distingue en:
A. Cosas singulares:
Aquellas que consisten en la reunión de cosas que tienen una finalidad común e igual
denominación, pero no constituyen una unidad física.
32
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
33
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Puede ser:
a. Mediante “un poder amplio y completo” sobre las cosas del mundo externo y eso
se llama “Dominio o propiedad” (Art. 582).
b. Por medio de una “situación de hecho” que se encuentra protegida por el
derecho, se denomina “Posesión” (Art. 700)
c. Las personas detentan o mantienen una cosa en su poder, la utilizan pero
reconocen el dominio ajeno sobre la misma, y esto es “La mera tenencia” (Art.
714)
34
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
3. CONCEPTO DE PROPIEDAD
El dominio o propiedad es el derecho real en una cosa corporal para gozar y disponer
de ella arbitrariamente, no siendo contra la ley o contra derecho ajeno. (Art. 582)
1. Es cierto que esta definición remarca el carácter absoluto del dominio, pero a
continuación establece dos límites: la ley y el derecho ajeno.
35
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
La crítica efectiva es, por lo tanto, a los legisladores posteriores que no han sabido
amoldar el concepto de dominio a las nuevas tendencias.
Wolf, señala que el dominio es el más completo señorío sobre una cosa.
Son:
1. Derecho real.
2. Derecho absoluto o general.
3. Derecho exclusivo y excluyente.
4. Derecho perpetuo.
5. Derecho abstracto.
6. Derecho elástico.
36
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Carácter destacado en el articulado del Código Civil y en su definición legal. (Arts 577 y
582)
Está amparado por la acción real o rei persecutoria, llamada acción reivindicatoria y es
la que tiene el dueño de una cosa singular, que no está en posesión, para que el
poseedor de ella sea condenado a restituírsela. (Art. 889)
Este carácter absoluto ha sido discutido por la doctrina moderna, señalando que
corresponde a un derecho general, por cuanto autoriza al titular de la cosa, para
aprovecharse de todas las utilidades que es capaz de proporcionar, con excepción de la
existencia de otros derechos reales sobre la misma cosa.
Este carácter absoluto tiene limitaciones que emanan del legislador o del
reconocimiento del derecho ajeno.
Este rasgo no impide, sin embargo, la copropiedad y los derechos reales limitativos del
dominio.
a) Copropiedad: dos o más personas son titulares de un mismo derecho de
propiedad sobre una cosa.
Se caracteriza porque el sujeto titular es plural.
37
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
b) Los derechos reales limitativos del dominio: pueden coexistir con la propiedad
sobre una cosa.
Ejemplo: usufructo, donde el usufructuario usa y goza de la cosa y la propiedad
se encuentra limitada únicamente a la facultad de disposición. (Arts. 583 inciso 2º
y 764)
Un tercero puede comenzar a poseer la cosa cuando existe una actitud pasiva del
propietario, y con ello, al cumplir con los demás requisitos legales, puede adquirir la
cosa mediante prescripción adquisitiva, extinguiendo la propiedad del titular anterior. En
este caso no se trata de la prescripción extintiva sino de la prescripción adquisitiva de
un tercero. (Art. 2517)
38
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
3.- La naturaleza del dominio impone el mayor número de facultades que una persona
puede tener sobre cosas del mundo externo.
Criticada por el francés PLANIOL, al señalar que la estructura del derecho real no se
diferencia sustancialmente de la estructura del derecho personal o crédito porque hay
un poder directo del hombre sobre la cosa, agregando que, toda relación debe ser entre
personas y en el dominio hay una relación intersubjetiva que presenta dos
características:
a.- Sujeto activo: puede ser una persona natural o jurídica con capacidad de
goce.
b.- Sujeto pasivo: se encuentra indeterminado, ya que está compuesto por la
sociedad toda.
c.- Obligación del sujeto pasivo: es una obligación de no hacer, ya que todos los
miembros de la sociedad deben abstenerse de ejecutar actos que puedan
perturbar el libre ejercicio de ese derecho real.
39
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El inmueble no sólo tiene una superficie, sino que constituye un cubo, ya que tiene una
dimensión hacia arriba y hacia abajo.
40
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
c.- El Art. 942, con relación al subsuelo, faculta al dueño de un predio para cortar
las raíces del árbol vecino que plantado en el predio contiguo penetran al
subsuelo.
Cuando las ramas de un árbol que caen sobre un inmueble vecino, el dueño
de éste puede pedir que las corten.
d.- Toda persona puede cavar un pozo en predio propio, aunque se menoscabe
la cantidad de agua que daba al predio vecino. (Art. 54 del Código de Aguas y
Art. 862 y siguientes del Código Civil primitivo)
e.- En Chile está permitido el paso de aeronaves nacionales sobre el espacio
aéreo.
Tratándose de aeronaves comerciales extranjeras es necesario la
autorización que otorga el gobierno previo informe y aprobación del
Departamento de Aeronáutica, con anticipación no inferior a 48 horas
Por lo tanto, de estas cuatro normas se deduce que el dueño de un predio lo es también
del espacio aéreo y del subsuelo, siempre que pueda utilizarlo.
9. ACCESORIOS DE LA COSA
Un bien mueble o inmueble puede contar con elementos anexos que acceden a la cosa
principal, su dueño principal es también dueño de lo accesorio.
41
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El contenido del dominio consiste en las atribuciones o facultades que ese derecho
confiere a su titular.
Consiste en la atribución que el propietario tiene sobre la cosa para servirse de ella.
Es el derecho que tiene el dueño para hacer suyos los frutos y productos de la cosa
objeto de su dominio.
Esta es la consagración del principio que reza que “la cosa produce para su dueño”.
Esta facultad se señaló de manera expresa en el Art. 582 y puede concederse a los
terceros el derecho de goce, por medio, por ejemplo, de un derecho de usufructo.
Acotación:
El Código Civil habla de los frutos y productos. Para el derecho romano, existía una
clara distinción entre ambos conceptos y así se entendía que producto es todo lo que
42
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Consiste en la facultad del dueño para traspasar su derecho de dominio, o bien para
gravarlo, como asimismo para modificar, transformar o destruir la cosa objeto de su
derecho de dominio.
43
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
1.- El abandono de una cosa es la renuncia del derecho de dominio sobre ese bien en
cuestión.
2.- El traspaso es a favor de una persona determinada.
3.- En el abandono su titular renuncia a la cosa que le pertenece pero sin beneficio
determinado, por cuanto será la ley quien determine a qué patrimonio se incorpora el
derecho de propiedad abandonado.
10.3.3. Excepciones:
44
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
45
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
46
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
47
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Aquellas que afectan a una persona por el solo hecho de ser poseedor o dueño de un
bien afecto al pago de una obligación.
Alguien resulta obligado al haber causa suficiente, son fuentes de las obligaciones, y
una persona no ha contraído vínculo con otro y a pesar de ello resulta obligada con éste
por la sola situación que recae sobre el patrimonio del deudor que le pertenece o posee
y está afectado por un gravamen.
Los que ocurre es que el deudor es la cosa y se debe demandar a su dueño como si
fuere su representante.
Sistema en virtud del cual para adquirir el dominio de una cosa se requiere el concurso
de dos elementos:
a. Título.
b. Un modo de adquirir el dominio.
48
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El título:
Consiste en el hecho o acto jurídico que sirve de causa y justificación para la
adquisición del derecho real.
El modo de adquirir:
Es el hecho o acto jurídico que hace nacer o traspasar el derecho real.
Por lo tanto, en este sistema los contratos producen efectos únicamente de carácter
personal, es decir, tan sólo generan obligaciones.
El título genera efectos reales, de manera tal que para adquirir la propiedad de una
cosa basta el título, así en Francia la compraventa y tradición son sinónimos, ya que la
compraventa tiene efectos reales.
Si bien es más complejo, pues consta de dos elementos y cada uno con sus propios
requisitos, el sistema romano presenta la ventaja de otorgar seguridad a los terceros,
porque como es necesaria la tradición, en virtud de ella se da a conocer a todo aquel
que tenga interés en el hecho de que el dominio se está transfiriendo a otra persona.
49
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Planiol señala que aunque las formas de tradición sean burdas o groseras, han de
preferirse al secreto de la convención.
En Francia, no obstante el nombre del sistema, rige el sistema mixto ya que si bien se
requiere del solo contrato para transferir el dominio, leyes posteriores al Código de 1804
han exigido que, tratándose de los bienes más importantes, bienes de mayor valor
(bienes raíces y automóviles) deben inscribirse en un registro público, y sin esa
inscripción el dominio será inoponible.
Respecto de los otros modos de adquirir el dominio hay disensión, dos opiniones:
Alessandri Rodríguez señala que en Chile siempre se requiere de un título y de
un modo de adquirir.
Argumentos:
a. El Art. 675 así lo establece.
b. En los modos de adquirir originarios (prescripción, accesión, ocupación),
se confunde el título con el modo. (Art. 703)
c. En materia sucesoria, la sucesión por causa de muerte puede tener como
título ya sea la muerte o la ley. (Art. 952)
d. El Art. 588 expresamente establece los modos de adquirir el dominio, a los
cuales se agrega la ley.
Don Manuel Somarriva Undurraga señala que el único modo de adquirir el
dominio que requiere título es la tradición.
Argumentos:
a) El Art. 675 se aplica únicamente a la tradición.
b) Dice que en los modos de adquirir originarios (ocupación, accesión y
prescripción) se confunde el título con el modo, es un juego de palabras,
ya que en ellos tan sólo se requiere modo de adquirir o sólo título, es
decir, se confunden.
c) Es cierto que el art. 703 no debe ser extendido al derecho real de dominio.
50
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Acotaciones:
1.- Conforme a la CPR en el Art. 19 Nº 24, sólo la ley puede establecer los modos de
adquirir el dominio.
2.- Sólo es posible adquirir el dominio en virtud de un modo de adquirir el dominio.
51
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
2.- Atendiendo a si es necesaria la muerte del titular del derecho para poder adquirir:
Modos de adquirir entre vivos.
Modos de adquirir por causa de muerte.
El único modo de adquirir por causa de muerte es la “sucesión por causa de muerte”,
los demás son todos modos entre vivos.
A título oneroso:
Son aquellos en que el adquirente debe ejecutar alguna contraprestación en
desembolso.
A título gratuito:
El adquirente no debe efectuar ninguna contraprestación.
52
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
En el evento que quede sin efecto una operación a título oneroso, será necesario
restituir lo que el adquirente dio a cambio, por ejemplo: en una compraventa resuelta el
comprador deberá restituir la cosa vendida, pero tendrá derecho a que le reembolsen el
precio dado por ella. En cambio, en los modos de adquirir a título gratuito no hay
ninguna contraprestación.
A título singular:
Son aquellos en los que se adquiere una o más especies determinadas. La
determinación puede ser individualizando un cuerpo cierto o bien señalando un género
o cantidad.
La tradición por regla general es a título singular, a menos que se adquiera el derecho
real de herencia.
A título universal:
Son aquellos modos que permiten adquirir todo el patrimonio de una persona o una
parte de él, por ejemplo: un tercio de este, etc.
Si se adquiere todo el patrimonio del causante o una cuota o parte de él, la asignación
se denomina “herencia” y el asignatario “heredero”, y en este caso el modo de adquirir
es a título universal. En cambio, si se deja una o más especies o cuerpos ciertos o bien
una o más especies indeterminadas de un género determinado, la asignación se llama
“Legado” y el asignatario se denomina “legatario”, y en este caso el modo será a título
singular.
53
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
III. DE LA OCUPACIÓN
1. CONCEPTO
2. REQUISITOS
54
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
2.- Que la adquisición de estas cosas no esté prohibida por las leyes nacionales y por el
derecho internacional.
Por ejemplo: está vedada la posibilidad de adquirir por medio de la ocupación ciertas
cosas por una captura bélica.
3.- Aprehensión de la cosa.
La aprehensión puede ser de dos clases:
a) Aprehensión material: se verifica mediante un contacto físico y directo del
ocupante con la cosa, la cual es tomada por sus manos.
b) Aprehensión presunta: como el cazador que ha herido a la presa y la está
persiguiendo, no obstante que no existe un contacto físico.
4.- Elemento subjetivo:
Es el ánimo o intención de hacer suya la cosa.
3. CARACTERÍSTICAS DE LA OCUPACIÓN
4. ÁMBITO DE APLICACIÓN
Se aplica a:
1.- Cosas corporales.
2.- Cosas singulares.
3.- Cosas muebles.
Las cosas para poder ser adquiridas mediante ocupación deben reunir estos tres
caracteres: corporal, singular y mueble.
No es posible ocupar un inmueble que carezca de dueño, ya que el Art. 590 señala que
el Fisco es el dueño de todos los inmuebles que carezcan de otro título.
5. CLASES DE OCUPACIÓN
55
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Se distingue:
- De cosas animadas.
- De cosas inanimadas.
- De las cosas al parecer perdidas.
- De especies náufragas.
La invención o hallazgo.
El descubrimiento de un tesoro.
La captura bélica.
5.3. El tesoro
Concepto:
Se llama tesoro “las monedas, joyas u otros efectos preciosos que, elaborados por las
manos del hombre, han permanecido por largo tiempo sepultados o escondidos sin que
se tenga memoria ni indicio de su dueño”. (Art. 625 inciso 2º)
Requisitos:
1.- Que se trate de monedas, joyas u otros muebles preciosos.
2.- Que ellos hubieren sido elaborados por el hombre.
3.- Que permanezcan sepultados o escondidos por largo tiempo, por ejemplo: un tesoro
puede ser aquel efecto precioso que se encuentra escondido en un baúl, y no sólo
aquel que se encuentra enterrado.
4.- Que no se tenga memoria ni indicio de su dueño.
56
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
La ley señala que un 50% será para el descubridor y el otro 50% para el
dueño del terreno.
c.- Si el descubrimiento se realiza sin permiso del dueño, en este caso
todo el tesoro va para el dueño del terreno.
2.- Si el tesoro se encuentra en terreno propio:
Todo el tesoro es para el descubridor,
Subastada la especie se mirará perdida para el dueño. Con todo, el hallazgo de una
especie al parecer perdida puede tipificar el delito de “hurto de hallazgo”.(Art. 629, 630,
631, 632, 633, 634)
57
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
IV. DE LA ACCESIÓN
1. CONCEPTO
Es un modo de adquirir por el cual el dueño de una cosa se hace dueño de lo que la
cosa produce o de lo que se junta a ella. (Art. 643)
Accesión de frutos:
Constituye una manifestación de las facultades del dominio.
58
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
3. CARACTERÍSTICAS DE LA ACCESIÓN
Es un modo de adquirir originario.
Es un modo de adquirir entre vivos.
Es un modo de adquirir a título singular.
Es un modo de adquirir a título gratuito.
Para Alessandri, la accesión es un modo de adquirir que se confunde con el
título.
En cambio, para Somarriva es un modo de adquirir que no requiere título.
4. ÁMBITO DE APLICACIÓN
El Código Civil, hace sinónimos las expresiones frutos y productos, pero según algunos
autores existe una diferencia entre ellos, pues: (Art. 643 segunda parte)
Producto:
Es todo aquello que la cosa da y que le provoca un detrimento sensible a la cosa
productiva.
Por ejemplo: los minerales de una mina.
Fruto:
59
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Es todo aquello que una cosa produce de manera periódica y sin que le provoque a la
cosa fructuaria un detrimento sensible.
Por ejemplo: Los frutos de los árboles.
El usufructuario tiene derecho a percibir los frutos y no los productos. El Código impone
que también puede aprovechar los bosques si los repone y también, en el caso de los
rebaños, a ocupar los animales.
60
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
E.1. Excepciones:
a) Excepciones legales: a veces el legislador dispone que los frutos pertenece a
una persona distinta al dueño.
Ejemplo: en la sociedad conyugal los bienes propios de la mujer (Art. 1725 inciso
2º), el poseedor de buena fe que hace suyo los frutos hasta el momento de la
contestación de la demanda (Art. 967 inciso 3º).
b) Excepción convencional: puede ocurrir que las partes constituyan un derecho a
favor de un tercero, en cuya virtud los frutos pertenecen a este último, ejemplo: el
derecho real de usufructo.
Es un modo de adquirir por el cual el dueño de una cosa pasa a serlo de lo que se junta
ella.
Clasificación:
Se distinguen tres clases de accesión propiamente tal:
a) Accesión de inmuebles: denominada también accesión de suelo. Dentro
de la cual se distingue: Aluvión, avulsión, cambio de cauce de un río o
división de un río en dos brazos que no vuelven a juntarse, formación de
una isla.
61
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
V. DE LA TRADICIÓN
1. ORIGEN ETIMOLÓGICO
La palabra tradición proviene del latín tradere que significa entregar o pasar una cosa
de una mano a otra.
2. CONCEPTO
Conforme al Art. 670, la tradición “es un modo de adquirir el dominio de las cosas y
consiste en la entrega que hace el dueño de ellas a otro, habiendo por una parte la
facultad e intención de transferir el dominio, y por la otra la capacidad e intención de
adquirirlo”.
3. CARACTERÍSTICAS DE LA TRADICIÓN
62
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
En este último caso, los herederos, una vez que han adquirido un derecho real de
herencia mediante sucesión por causa de muerte, celebran un contrato en cuya
virtud enajenan dicho derecho real de herencia y, por lo tanto, para cumplir con la
obligación de entregar se deberá efectuar la tradición del derecho real de herencia,
que en este caso se denomina “cesión de derechos hereditarios”.
Nota:
La importancia es que el contrato se celebra una vez que la persona falleció, ya que
el Código Civil prohíbe los pactos sobre sucesión futura. En efecto, el Art. 1463
señala que existe objeto ilícito en la celebración de pactos (contratos) sobre
sucesión futura, con la excepción del Art. 1204 de la cuarta de mejoras.
Sería un error confundir y señalar que la cesión de derechos hereditarios es un
contrato, aunque el Código lo regula en el Libro IV, la cesión de derechos
hereditarios equivale a la tradición del derecho real de herencia, la cual requiere de
un título que siempre será un contrato.
4.- La tradición es un modo de adquirir a título oneroso o gratuito:
Según lo sea el contrato que la justifica, por ejemplo: si el título es una donación
entre vivos, la tradición será a título gratuito. En cambio, si el título es una
compraventa, la tradición será a título oneroso.
5.- La tradición es un modo de adquirir el dominio que siempre requiere título:
El Art. 675 lo señala y la doctrina está también de acuerdo con esta idea.
5. IMPORTANCIA DE LA TRADICIÓN
1.- Es importante debido a la amplitud de las cosas que se pueden adquirir por medio
de ella.
2.- El contrato más frecuente, que en palabras del francés Braudy-Lacantiniery
constituye el motor del mundo económico, es la compraventa y requiere para su
cumplimiento de la tradición, ya que el vendedor tiene el deber de tradir la cosa vendida
al comprador.
63
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
3.- La forma más importante de la posesión, llamada posesión regular, y que según dice
Butera “es la feliz combinación de un elemento ético y uno técnico”, requiere de la
tradición si el título es traslaticio de dominio. (Art. 702 inciso 2º)
4.- Ciertos actos para su perfeccionamiento requieren de la tradición, por ejemplo: el
contrato de mutuo.
5.- La tradición es el único modo de adquirir entre vivos de carácter derivativo.
6. ENTREGA Y TRADICIÓN
El Código Civil hace sinónimos las expresiones entrega y tradición, así porque, por
ejemplo, el Art. 1824 señala que: las obligaciones del vendedor se reducen en general a
dos: la entrega o tradición, y el saneamiento de la cosa vendida.
Por su parte, el Art. 1443 al definir contratos reales señala que contratos reales son
aquellos que se perfeccionan por la tradición de la cosa objeto del mismo.
Por su parte, el Art. 2174 inciso 2º dispone que el comodato no se perfecciona sino con
la tradición de la cosa dada en comodato.
El Código Civil asimila los conceptos de tradición y entrega. Sin embargo, en doctrina
existe una relación de género a especie entre la entrega y la tradición, ya que tradición
es sólo aquella entrega cuya finalidad es transferir el dominio de la cosa, en otras
palabras el género es la entrega y la especie la tradición. (Arts. 1824, 1920 y 1443)
Únicamente se hace entrega en: comodato, depósito, arrendamiento, dado que son
contratos de mera tenencia. Se hace tradición en el contrato de mutuo.
64
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Tradición Pago
1.- Modo de adquirir el dominio. 1.-Modo de extinguir obligaciones.
2.- Convención o acto jurídico bilateral. 2.-Es una convención o contrato.
3.- Pago en las obligaciones de dar. 3.-Constituye tradición en las obligaciones
de dar.
Todos los requisitos del acto jurídico a propósito de la convención son aplicables a la
tradición.
Con todo, algunos autores extranjeros (alemanes) sostienen que la tradición no es una
convención, sino que en ella hay dos actos jurídicos unilaterales:
a.- Uno en que el tradente abandona su derecho sobre la cosa.
b.- Otro en que el adquirente ocupa la cosa abandonada.
Por su parte, los Arts. 676, 677 y 678 ratifican que en nuestro derecho la tradición es un
acto jurídico bilateral.
Se trata de las personas que deben intervenir en la tradición y son dos partes:
a) El tradente o tradens.
b) El adquirente o accipiens.
65
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Tradente:
Es la persona que por medio de la tradición transfiere el dominio de la cosa entregada
por él o a su nombre. (Art. 671)
Adquirente:
Es la persona que por tradición adquiere la cosa por él recibida o bien por otra persona
a su nombre.
Nota:
Con relación a la facultad del tradente y a la capacidad del adquirente se han formulado
dos opiniones:
a. Don Luis Claro Solar y Arturo Alessandri Rodríguez señalan que:
a) El tradente debe tener capacidad de ejercicio.
b) Al adquirente le basta tener capacidad de goce.
b. Don Manuel Somarriva señala que:
a) En el tradente, la facultad denota la atribución de disponer de la cosa cuya
tradición se hace, es decir, debe ser dueño de ella.
b) Al adquirente le basta con que tenga la libre administración de sus bienes.
(Art. 670)
Somarriva fundamenta su opinión en dos normas:
66
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Error en la tradición:
El Código se refiere a tres clases de error en la tradición:
a) En cuanto a la cosa objeto de la tradición.
b) En cuanto al título que precede a la tradición.
c) Acerca de la persona del adquirente.
El Código Civil en las dos primeras hipótesis es redundante, ya que ellas equivalen a
los dos casos de error impedimento u obstáculo contemplados en el Art. 1453.
67
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
b.- Una de las partes supone un título traslaticio de dominio y la otra supone un
título de mera tenencia, en este caso la tradición es nula.
Respecto de la fuerza y del dolo no existe norma especial respecto de la tradición, por
lo tanto, se aplica la regla general en materia de convención.
Tradición iniciada sin voluntad del tradente y adquirente: (Art. 672 y 673)
En la tradición que inicialmente no existe voluntad del tradente y adquirente, falta el
elemento intencional, y en este caso habrá inexistencia o nulidad, dependiendo de la
posición doctrinaria que aceptemos.
Para dar una solución al caso en que la tradición sea ratificada por el dueño de la cosa,
hay dos posiciones:
68
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
a) Don Arturo Alessandri señala que en este caso hay nulidad absoluta, pero el
legislador se aparta de la regla general y permite que esa nulidad absoluta sea
ratificada.
b) La explicación mayoritaria es que la ratificación del verdadero dueño se produce
ya que la tradición efectuada por la persona que no es dueño le es inoponible al
verdadero dueño, es decir, le es inoponible al tradente, y esta figura permite que
el dueño haga suyos los efectos de un acto jurídico que él no celebró.
Los efectos de la tradición realizada por representante legal, son los mismos que si la
hubiera ejecutado el representado. (Arts. 1448 en relación con 671)
8.3. Elemento causal:
La finalidad que tiene la tradición es dar cumplimiento a una obligación que emana
naturalmente de un contrato, toda obligación debe estar precedida de una fuente de
obligación que, en el caso de la tradición, siempre es un contrato.
69
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
70
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Según el Art. 685, si con premiso del dueño de un predio se toman los frutos pendientes
u otras cosas que pertenezcan al predio, la tradición se verifica al momento de la
separación de estos objetos.
Requisitos:
a) Que el adquirente separe la cosa del suelo o de la cosa que lo produce: árbol.
b) Que la separación se produzca con permiso del dueño.
El inciso 2° del Art. 685 consagra una forma especial de tradición y señala que aquél a
quien se debieran los frutos de una viña o plantación, podrá entrar a cogerlos fijándose
el día y una hora de común acuerdo con el dueño. Doctrinariamente a este inciso 2º se
le llama “acceso coactivo a la propiedad ajena”.
71
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Tradición del dominio y demás derechos reales sobre inmuebles: a ellos se refiere el
Art. 686, y en este caso no hay tradición real, sino que siempre es simbólica y se
efectúa la tradición del dominio de los bienes raíces.
Excepción:
El derecho real de servidumbre activa, la tradición se efectúa mediante escritura
pública.
Contra excepción:
72
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Lugar de la inscripción:
1.- Se inscribe en el Conservador de Bienes Raíces cuyo territorio jurisdiccional
corresponde al lugar donde se encuentra el inmueble.
2.- Si el inmueble abarca un territorio jurisdiccional de dos o más
Conservadores, se debe inscribir en todos ellos.
3.- Si un mismo título significa la transferencia de diversos inmuebles ubicados
en distintos territorios jurisdiccionales, ese título único se inscribirá en todos los
Conservadores.
73
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Con respecto a la tradición del derecho real de herencia existen dos opiniones:
1. Don Leopoldo Urrutia señala que el derecho real de herencia es una
universalidad jurídica no susceptible se ser catalogada ni de mueble ni de
inmueble y, por lo tanto, ha de aplicarse en la especie la regla general en materia
de tradición, que según este autor sería el Art. 684, es decir, la tradición debe
efectuarse por la entrega real o simbólica.
El fundamento de URRUTIA se encuentra en el Art. 1909, el cual señala y
refiriéndose a la cesión de los derechos hereditarios, que si se cede a título
oneroso un derecho de herencia o legado sin especificar los efectos que la
componen, no se hace responsable sino de su calidad de heredero o legatario.
2. Don José Ramón Gutiérrez señala que para determinar la forma en que se debe
realizar la tradición del derecho real de herencia se debe atender al contenido
específico de la misma, por lo tanto:
a) Si la herencia la componen puros bienes muebles, la tradición se verifica
según el Art. 684.
b) Si en la herencia existen sólo bienes raíces, la tradición se efectúa por
medio de la inscripción del título en el Conservador de Bienes Raíces
respectivo. (Art. 686)
c) Si la herencia es mixta, o sea, compuesta de bienes muebles e inmuebles,
debe aplicarse la regla general que según él es el Art. 686, y se debe
proceder a la inscripción del título en el Conservador de Bienes Raíces
respectivo.
74
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
75
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
La tradición es la forma idónea de cumplir con la obligación nacida del contrato. Tal
como en la compraventa, el momento en que se puede exigir la tradición es, en
principio, desde el instante en que el título que la justifica queda perfecto.
76
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Excepción:
1.- Si está pendiente una condición suspensiva.
2.- Si hubiera un plazo suspensivo.
3.- Si ha intervenido una resolución judicial en contrario.
La entrega de la cosa en este último caso supone la existencia de objeto ilícito
y, por tanto, se sanciona con nulidad absoluta.
Según el Art. 680, se puede efectuar una tradición bajo una condición suspensiva o
resolutoria.
En este caso se podría acordar, por ejemplo, que mientras el adquirente no paga al
precio, el tradente se reserva el dominio sobre la cosa tradida. A ello se le denomina
“pacto de reserva de dominio”.
77
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
compraventa, el cual resta eficacia a este pacto y señala que él no tiene otro efecto que
el del artículo anterior, la CRT. (1873)
1. CONCEPTO
2. CARACTERÍSTICAS
3. ÁMBITO DE APLICACIÓN
78
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Esta posesión es sui generis o civilísima y opera ipso jure, ya que no responde al
concepto de posesión establecido en el art.700, de este concepto surgen los dos
elementos de la posesión que son:
a) El corpus: que se refiere a la tenencia material de una cosa determinada.
b) El animus: que se refiere a la convicción psicológica de actuar como verdadero
propietario o dueño.
Se dice que la posesión legal de la herencia es una ficción legal, ya que en ella pueden
faltar incluso los dos elementos de la posesión, e igualmente el heredero tendrá la
posesión legal de la herencia.
79
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Generalidades:
Aún cuando la norma esté en el título de la tradición, las inscripciones no
constituyen tradición del derecho real de herencia, dado que se adquirieron por
sucesión por causa de muerte.
Estas inscripciones no constituyen el modo sucesorio por causa de muerte, dado
que se produjo cuando el causante falleció.
80
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
81
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
82
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
VII. DE LA PRESCRIPCIÓN
1. CONCEPTO
2. CARACTERES O CARACTERÍSTICAS
Se define conjuntamente en esta norma las dos formas de prescripción que son:
a. Prescripción adquisitiva o usucapión.
b. Prescripción extintiva o liberatoria, o como la llama Alessandri, prescripción de
acciones.
Los autores señalan que Bello debió regular en forma separada ambos tipos de
prescripción: la adquisitiva en el Libro II dentro de los modos de adquirir, después de la
tradición, y la liberatoria debió regularse en el mismo Libro IV, pero a continuación del
pago.
Sin embargo, el legislador las reglamentó conjuntamente por las siguientes razones:
a) Porque el CC francés así lo hizo
b) Porque en ambos tipos de prescripción operan ciertas reglas comunes que en
general son:
a. Debe ser alegada
b. Puede ser renunciada
c. Corre a favor y en contra de cualquiera persona.
c) Ambas suponen una cierta inacción o inactividad: la prescripción adquisitiva la
inactividad del dueño de la cosa y la prescripción liberatoria la inacción del
acreedor.
d) La prescripción se funda en la noción de certeza jurídica y consolidación de
las relaciones jurídicas inciertas. Es por ello que BELLO la reguló en el último
título del Libro IV.
83
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El concepto del art. 2492 es una definición completa, ya que señala los elementos y
efectos que produce la prescripción.
Se critica la fórmula “lapso de tiempo”, la que repite el Código napoleónico, aquí hay
una redundancia en el lenguaje utilizado, ya que la expresión “lapso” supone un espacio
de tiempo y por lo tanto debió haber dicho solamente “lapso”.
3. FUNDAMENTO DE LA PRESCRIPCIÓN
4. CLASES DE PRESCRIPCIÓN
Conforme al art. 2492 es un modo de adquirir el dominio de las cosas ajenas por haber
poseído dichas cosas durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los demás
requisitos legales.
84
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Acotación:
La prescripción extintiva está regulada en el CC como un modo de extinguir las
obligaciones (art. 1567 N°10), pero en definitiva la doctrina señala que no es un modo
de extinguir obligaciones y consecuencialmente del derecho personal o crédito por las
siguientes razones:
1) La definición del art. 2492 inc. 1° señala que la prescripción es un modo de
extinguir las “acciones y derechos ajenos”.
2) El inc.2° dispone que una acción o derecho prescribe cuando se extingue por la
prescripción.
3) La prescripción extintiva no ataca a la obligación sino que extingue la acción
emanada del derecho personal, y ello por cuanto el CC establece en el art. 1470
N° 2 que es obligación natural la obligación extinguida por la prescripción.
4) El párrafo III del Título XLII del Libro IV lleva por epígrafe “De la prescripción
como medio para extinguir las acciones judiciales”.
5) El párrafo IV se intitula “De ciertas acciones que prescriben en corto tiempo”.
Se aplican a:
a) La prescripción adquisitiva, sea ordinaria o extraordinaria
b) La prescripción extintiva de toda clase.
85
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
2. Puede renunciarse
3. Corre contra toda clase de personas.
Fundamentos:
a) Razón ética: el legislador exige que quien quiera aprovecharse de la prescripción
se enfrente con su conciencia, reflexione y resuelva si quiere beneficiarse o no
de ella.
b) La prescripción requiere para que opere de ciertos elementos, los cuales deben
probarse dentro del proceso judicial.
c) En materia procesal civil rige el principio de la pasividad de los tribunales, en el
sentido de que ellos no actúan de oficio, sino que a requerimiento de parte
interesada (art. 10 inc. 1° COT).
Excepciones:
a) En materia de juicio ejecutivo, el art. 442 CPC establece que el tribunal
denegará la ejecución si el título que se acompaña está prescrito. Por lo tanto, la
prescripción de la acción ejecutiva será declarada de oficio por el tribunal, lo
cual no implica que no se pueda alegar como excepción.
No todas las acciones ejecutivas prescriben en tres años, sino que existen
también algunas que prescriben en un año. Por lo tanto se dice que el tribunal
sólo podrá declarar de oficio la prescripción de un título ejecutivo que expire a
los tres años (opinión mayoritaria).
b) En materia penal, el CP dispone en su art.102 que la prescripción del delito y de
la pena será declarada de oficio por el tribunal, siempre que se halle presente en
el juicio el imputado o acusado.
86
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Renuncia expresa:
Es aquella formulada en términos explícitos y directos.
87
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Renuncia tácita:
Se presenta cuando pudiendo alegarla manifiesta por un hecho suyo y de manera
inequívoca que reconoce el derecho del dueño o del acreedor.
Ejemplo: el poseedor que toma en arriendo la cosa, el deudor que pudiendo alegar la
prescripción paga intereses o solicita prórroga del plazo.
Esto es, las normas de la prescripción se aplican a favor y en contra del Fisco, la
Municipalidades, las Iglesias y las personas naturales.
Esta regla contenida en el art. 2497 se justifica ya que en el art. 1895 existían ciertas
personas que gozaban de privilegios; estos provenían de la edad media en el sentido
que no les corría la prescripción ni tampoco podía en su contra alguna persona alegar
la prescripción.
6. DE LA PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA
6.1. Concepto
88
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Conforme al art. 2492 es un modo de adquirir las cosas ajenas por haber poseído
dichas cosas durante cierto lapso de tiempo y concurriendo los demás requisitos
legales.
6.2. Características
Se aplica a:
a) Cosas corporales
b) Cosas incorporales
c) Cosas muebles y raíces
A. Cosa prescriptible
89
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Por lo tanto, y conforme al art. 2498 en principio todas las cosas se pueden prescribir,
salvo las siguientes excepciones:
1. Ciertos derechos reales expresamente exceptuados: las servidumbres
discontinuas en todas sus clases y las continuas inaparentes (art. 882)
2. Los derechos personales o créditos: ya que sobre ellos no es posible ejercer la
posesión, aun cuando el art. 1576 a propósito del pago habla que se le puede
pagar al actual poseedor del crédito. Según algunos autores esta norma daría el
argumento necesario para sostener que los derechos personales se pueden
poseer, y consecuencialmente prescribir. Sin embargo, la mayoría de los autores
sostiene que la palabra posesión es expresada en este artículo en términos
vulgares, es decir, como sinónimo de tenencia material del título y no en el
sentido técnico del art. 700.
La posesión es la tenencia de una cosa determinada con ánimo de señor o dueño sea
que el dueño o el que se da por tal, la tenga por sí mismo o por otra persona que la
tenga en lugar y a nombre de él (art. 700).
Requisitos de la posesión:
a. Posesión no viciosa: según el art. 709, las viciosas son la violenta y la
clandestina. La violenta es la que ejerce por medio de la fuerza, la que puede ser
actual o inminente. La clandestina es aquella ejercida ocultando la cosa a los que
tienen derecho a oponerse a ella.
90
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
La prescripción requiere de posesión, y además de parte del dueño o titular del derecho
respectivo su inactividad. Al poseer una cosa, el poseedor se presume dueño de ella, y
la inactividad hace presumir el ánimo de abandonar la cosa que tiene el dueño. Al faltar
estos elementos se produce la interrupción de la prescripción.
B.1.1. Concepto
Puede ser:
a) Natural: ocurre cuando el prescribiente dejó de poseer la cosa
b) Civil: opera cuando el dueño cesa en su inactividad y reclama ante los
tribunales de justicia su derecho de dominio u otro derecho real que alega tener.
91
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Consiste en todo recurso judicial intentado por el que se pretende verdadero dueño de
la cosa en contra del poseedor de la misma (art .2503).
Acotaciones:
a. El cese de la inactividad para que constituya interrupción civil tiene que
oficializarse, de manera que el que se pretende verdadero dueño de la cosa no
le basta con poner término a su pasividad de manera privada (no hay
interrupción civil).
b. La interrupción civil debe ser por la vía judicial. Respecto de la forma en que se
verifica existen dos opiniones:
a) La opinión tradicional postula que sólo se verifica por medio de una
demanda judicial, esto es, un acto jurídico procesal que cumpla con los
requisitos del art. 254 CPC.
b) Otros autores señalan que no sólo la demanda interrumpe civilmente la
prescripción, sino que también todo acto que revele inequívocamente la
voluntad del dueño de poner término a su inacción. Ejemplo: medida
prejudicial, privilegio de pobreza.
Nota:
Bello en el n° 2 del art.2503 incurrió en un error técnico al hablar de abandono de la
instancia; modernamente se habla de abandono del procedimiento, ya que cuando uno
incurre en dicha sanción el procedimiento se abandona en su conjunto y no sólo se
abandona la instancia en la cual se está litigando.
92
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Los efectos de las resoluciones judiciales son relativos. Sin embargo, si la cosa
pertenece en común a varias personas, si la prescripción se interrumpe por una de
ellas, la interrumpe en relación a todos las demás (efecto erga omnes). Art. 2504.
El art. 2492 utiliza erróneamente la palabra “lapso de tiempo”; para el cómputo del
tiempo se aplican las reglas generales de los arts. 48, 49 y 50.
Plazos:
1. Los plazos de la prescripción serán completos y correrán hasta la medianoche
del último día del plazo.
2. Los plazos son continuos, no se suspenderán durante los feriados, como ocurre
con los plazos de días establecidos en el CPC; en la prescripción civil no hay
plazos de días.
3. El prescribiente podrá agregar a su posesión la de su antecesor, pero con las
mismas calidades y vicios que tenían (arts. 2500 y 717).
Origina una clasificación de la usucapión en: ordinaria y extraordinaria (art. 2506). Para
determinar el tiempo requerido hay que distinguir la adquisición del dominio que puede
ser por prescripción ordinaria o por prescripción extraordinaria, y por otro lado la
prescripción de otros derechos distintos del dominio.
Se requiere:
93
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
La suspensión es expresión del principio que reza “al impedido no le corre plazo”.
b. La mujer casada bajo sociedad conyugal mientras dure ésta. Actualmente con la
dictación de la ley 18.802, la mujer casada bajo este régimen es plenamente
capaz, pero ello en la práctica resulta discutible, ya que si bien es capaz carece
de bienes con los cuales obligarse, y esta norma no debería aplicarse a la mujer
casada en sociedad conyugal si ella gozara de plena capacidad.
c. La herencia yacente: los autores han tendido a sostener que se trata de una
persona jurídica, no obstante no es así. La herencia yacente es aquella cuyo
heredero ha dejado transcurrir 15 días desde la apertura de la sucesión y no la
ha aceptado, y además no existen albaceas con tenencia de bienes, o si existe
este aún no acepta el cargo.
d. Se suspende siempre entre cónyuges (art. 2509 inc. Final): los motivos de ello
son los siguientes:
a) El marido es el administrador de la sociedad conyugal, administrando
también los bienes propios de la mujer, y como tal tiene el deber de
suspender las prescripciones que corran en contra de la mujer.
b) Se busca en este caso lograr una armonía conyugal.
94
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Otros autores sostienen que entre los cónyuges sólo se suspende la prescripción
ordinaria y no la extraordinaria.
Fundamentos:
1° El inciso final del art. 2509 se refiere al penúltimo inciso, es decir, la
prescripción siempre se suspende entre cónyuges casados bajo el régimen de
sociedad conyugal.
2° La palabra del art. 2511 “enumeradas” no implica la idea de número, sino que
se refiere a las personas mencionadas por el art. 2509; por lo tanto, no se
suspende la prescripción extraordinaria entre cónyuges.
Tal como lo indica su nombre, detiene o congela la prescripción durante todo el tiempo
que dure la causal que la motiva, esto quiere decir que mientras dure el impedimento la
prescripción no corre, pero no se pierde el tiempo anterior; por lo tanto, cuando termina
el motivo, la prescripción se reanuda y se le debe agregar el plazo de posesión anterior
a la causal de inhabilidad.
95
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
2.- Efectos:
a) En la interrupción es la pérdida de todo el tiempo
b) En la suspensión se descuenta el tiempo que dure su motivo.
Según el art. 2510, no se requiere título alguno y se presume de derecho la buena fe.
Sin embargo, la existencia de un título de mera tenencia hará presumir la mala fe. La
mera tenencia no puede servir de base a la prescripción adquisitiva ni aun a la
extraordinaria.
Una de las características de la mera tenencia es que es indeleble, lo cual significa que
el mero tenedor no puede por el solo hecho de cambiar su ánimo transformarse en
poseedor de la cosa (art. 716). En el art. 2510 n°3 se ha pretendido la existencia de una
excepción a este carácter, la cual es aparente, ya que además del cambio de ánimo del
mero tenedor, se requiere un segundo requisito: que el verdadero dueño no pueda
probar su dominio.
96
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Por regla general los otros derechos reales que no sean el dominio se pueden prescribir
siempre que sean susceptibles de posesión. Estos se adquieren de la misma manera o
siguen las mismas reglas generales para adquirir el dominio. Por ejemplo, el derecho
real de hipoteca, el derecho real de usufructo. En este caso hay prescripción ordinaria
de 2 ó 5 años según tenga por objeto una cosa mueble o un bien raíz respectivamente,
y prescripción extraordinaria de 10 años sin distinguir (Arts. 2498 y 2512)
7.1. Excepciones:
Requisitos:
a. Que se trate de un heredero putativo, es decir, aparente, el cual debe estar de
buena fe.
b. Que tenga la posesión real de los bienes que conforman la herencia.
c. Que se le haya concedido en su favor la posesión efectiva de la herencia, es
decir, aquel decreto judicial o administrativo en virtud del cual se le reconoció su
calidad de heredero.
d. 5 años (Arts. 1269 y 704 nº4).
Acotaciones:
a) Esta prescripción del heredero putativo es ordinaria.
b) El Art. 704 señala que al heredero putativo le sirve de justo título la resolución
que le concedió la posesión efectiva de la herencia.
Si tiene justo título va a tener la posesión regular y podrá adquirir mediante
usucapión ordinaria.
La importancia de establecer si se trata de una prescripción ordinaria o
extraordinaria: es que sólo la primera se suspende, salvo el debate que ya se
suscita a propósito de los cónyuges.
97
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Las servidumbres según el Art. 882 se adquieren sólo en virtud de un título y no por
prescripción:
1. Las servidumbres discontinuas en todas sus clases.
98
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
En este caso la ley señala que el inmueble adquirido por este modo pertenece al
patrimonio propio del cónyuge respectivo y no al patrimonio social.
* La ley atiende al título, se retrotrae al título.
Si de soltero uno de los contrayentes comienza a poseer un bien inmueble, pero
el plazo para que pueda adquirirlo por medio de usucapión se cumple una vez
que ya contrajo matrimonio, con posterioridad a la celebración del matrimonio.
En este caso, la ley señala que ese bien raíz fue adquirido antes del matrimonio
y es por ello que la prescripción adquisitiva opera con efecto retroactivo, es decir,
una vez que se cumplen sus requisitos se entiende que la persona siempre fue
dueña de la cosa desde que inició la posesión de la misma.
2. En virtud de un fallo judicial: ejecutoriada la sentencia judicial que declara
adquirido el dominio u otro derecho real se perfecciona la prescripción
adquisitiva.
Esta sentencia hace las veces de escritura pública y sirve para inscribir la propiedad en
el Conservador de Bienes Raíces.
99
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Existen bienes que pertenecen a dos o más personas en comunidad, la pregunta que
surge es si uno de los comuneros puede, cambiando de ánimo, empezar a poseer las
cuotas de los demás comuneros y adquirirlos por medio de la usucapión.
100
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
1. GENERALIDADES
El Art. 578 no contempla a la ley como un modo de adquirir el dominio. Sin embargo, los
autores y la jurisprudencia están de acuerdo que la ley es un modo de adquirir el
dominio y demás derechos reales.
El Derecho legal de Usufructo que tiene el marido sobre los bienes de la mujer casados
en sociedad conyugal
El Derecho Legal de Usufructo que tiene el padre o madre sobre los bienes del hijo
sujeto a patria potestad
La adquisición del tesoro, cuando éste corresponde al dueño del suelo (Art. 786)
101
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El caso de la expropiación por causa de utilidad pública, se dice acá que la ley
constituye título y modo.
IX. DE LA POSESIÓN
1. MARCO REGULATORIO
2. ORIGEN ETIMOLÓGICO
La palabra posesión proviene del latín posesio, que a su vez proviene de la expresión
posidere que significa poder sentarse o fijarse.
3. CONCEPTO
102
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Los romanos entendían que la posesión es un poder de una persona sobre una cosa, la
que se encontraba bajo su disposición. Se trataba de una situación de hecho, la que
podía o no ajustarse a derecho.
103
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
6. NATURALEZA DE LA POSESIÓN
104
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
7. VENTAJAS DE LA POSESIÓN
1° De conformidad con el art. 700 inc. 2°, el poseedor es reputado dueño mientras otra
persona no justifique serlo, por lo tanto, esta presunción de dominio es simplemente
legal por cuanto admite prueba al contrario.
2° El poseedor no dueño, por el transcurso del tiempo y cumpliéndose los demás
requisitos legales, puede llegar a ser dueño mediante la prescripción adquisitiva.
3° A fin de proteger la posesión, el CC le otorga al poseedor acciones publicianas y
posesorias.
4° Basta el apoderamiento material (corpus) más el ánimo de señor y dueño (animus)
para adquirir el dominio de las cosas corporales muebles que no pertenezcan a nadie
mediante el modo de adquirir ocupación, es decir, en este caso la posesión es un titulo
constitutivo del dominio.
De la definición del art. 700, lo primero que se deduce es que la posesión ha de recaer
sobre cosas determinadas.
Algunos autores señalan que no se puede tener la posesión sobre cosas determinadas
genéricamente, por ejemplo: tres caballos, 40 vacas. Por otra parte, esta disposición no
habla de cosas corporales.
Sin embargo, la doctrina señala que sólo se puede tener la posesión de derechos
reales, mas no de los derechos personales o créditos.
105
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Por lo tanto, la opinión mayoritaria señala que sólo son susceptibles de posesión los
derechos reales, porque sólo ellos pueden ser adquiridos a través de la prescripción
adquisitiva.
Los derechos personales no se pueden adquirir mediante usucapión (art. 2498), ahora
bien, existe una tesis minoritaria planteada por Fernando Rozas Vial quien señala que
sí hay posesión de los derechos personales porque:
a) Los arts. 700 y 703 no distinguen entre los derechos reales y personales
b) En seguida, el art. 1576, refiriéndose a las personas a las cuales se les puede
efectuar el pago, señala entre otras al actual poseedor del crédito, por lo tanto,
siguiendo un argumento literal, el CC en forma expresa señala que se puede
tener la posesión de un derecho personal.
Con todo, la opinión mayoritaria de la doctrina (Alessandri) señala que el CC en esta
norma emplea la expresión posesión en sentido vulgar y no técnico únicamente para
hacer alusión a la tenencia material de un título en el cual consta una obligación.
Cabe mencionar que a esta supuesta posesión sobre los créditos se le denomina
cuasiposesión.
9. CLASIFICACIÓN DE LA POSESIÓN
Posesión regular:
Es la que procede de un justo título y ha sido adquirido de buena fe, aunque ésta no
subsista después de adquirida la posesión. Si el título es traslaticio de dominio es
también necesaria la tradición (art. 702).
Requisitos:
a) Debe proceder de un justo título.
b) Debe haber sido adquirida de buena fe aunque no subsista con posterioridad. La
doctrina la llama buena fe inicial.
c) Si el título invocado es traslaticio de dominio se requiere además la tradición.
106
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Posesión irregular:
La posesión es irregular cuando falta cualquiera de los requisitos precedentes (art.
708).
Acotaciones:
a) Frente a la pregunta de si la buena fe debe probarse o se presume, el CC opta
por la segunda alternativa, es decir, la buena fe es lo que se presume, y aquél
que alegue la mala fe deberá acreditarla (art. 707).
La razón de esta presunción es que la buena fe corresponde a la situación
normal, corriente u ordinaria en la que están los sujetos de derecho, y lo anormal
o insólito es que las personas actúen de mala fe, por lo tanto, el legislador
siempre ha de presumir lo sólito o normal.
b) La doctrina y la jurisprudencia señalan que esta presunción de buena fe, no
obstante estar contenida a propósito de la posesión, es una disposición de
carácter general aplicable a todo el ordenamiento jurídico.
c) En materia posesoria, en el art. 706, un caso de buena fe subjetiva, ya que ella
hace alusión a la conciencia o convicción íntima de las personas de estar
actuando conforme a derecho.
Como dice DUCCI, es el estar de buena fe y se determina de manera concreta,
es decir, caso a caso.
107
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Importancia de la clasificación:
En el sistema de las prestaciones mutuas, que establece una serie de prestaciones
recíprocas básicamente en materia de frutos, deterioros o mejoras que deben pagarse
entre sí el poseedor vencido y el verdadero dueño que ganó en juicio reinvindicatorio,
se establece que el poseedor de buena fe hace suyo los frutos hasta el tiempo de la
contestación de la demanda (art. 907 inc. 3°).
9.3. Se clasifica en posesión tranquila y viciosa
Posesión tranquila:
Aquella que no adolece de vicios.
Posesión viciosa:
Aquella que puede adolecer de dos vicios: violencia y clandestinidad. (Arts. 709 al 713)
La posesión violenta es la que se adquiere por la fuerza, fuerza que puede ser actual o
inminente.
Importancia de la clasificación:
a) La ley castiga la violencia. Así, exige como requisito para que prospere una
acción posesoria el que se trate de una posesión tranquila.
b) En materia de prescripción adquisitiva se establece que aquél que alega la
prescripción debe haber poseído sin violencia o clandestinidad, es decir, debe
ser una posesión tranquila (art. 2510 n°3 regla segunda).
Posesión no interrumpida:
Aquella que no ha sufrido interrupción natural ni civil, interrupciones a que se refieren
los arts. 2502 y 2503. (Art. 2501)
108
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Posesión interrumpida:
Aquella que ha sufrido una interrupción natural o civil.
Importancia de la clasificación
a) Conforme al art. 918 no puede interponer querella posesoria aquel poseedor
vicioso y aquel que no ha cumplido un año completo de posesión no
interrumpida.
b) El art. 2507 establece como requisito de la prescripción adquisitiva ordinaria una
posesión regular no interrumpida.
c) El art. 2510 exige para la prescripción adquisitiva extraordinaria, que tiene de
base a la posesión irregular, posesión tranquila y no interrumpida.
a) Posesión individual:
Es aquella que detenta una persona individual.
El CC en sus arts. 703 y 704 no señala qué se entiende por justo título, limitándose a
decir cómo se clasifican los justos títulos, señalando cuáles son los títulos injustos.
Título:
El antecedente que justifica la posesión, es decir, aquel hecho o acto jurídico por el que
se posee una cosa. Si el hecho o acto jurídico no adolece de vicios o defectos legales,
se entiende que es justo.
109
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El art. 704 señala cuáles son los títulos injustos, por lo tanto, algunos plantean que justo
título es aquel que no se encuentra enumerado en el art. 704.
La opinión mayoritaria, señala en forma taxativa qué títulos no son justos en materia
posesoria. (Art. 704)
Sin embargo, no define qué se entiende por título injusto.
La doctrina señala que ha de entenderse por título injusto aquél que presenta vicios o
defectos legales, y este concepto se deduce de los cuatro casos de títulos injustos que
plantea esta norma.
No es justo título:
a) El falsificado, esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende.
b) El conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de
otra sin serlo.
c) El que adolece de un vicio de nulidad, como la enajenación que, debiendo ser
autorizada por un representante legal o por decreto judicial, no lo ha sido.
110
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Título falsificado:
Es aquel no otorgado realmente por la persona que se pretende.
Ejemplo: cuando una persona emplea una identificación falsa.
Título conferido por una persona en calidad de representante legal o mandatario sin
serlo:
Se extiende también al mandatario o representante legal que se extralimita en sus
atribuciones y facultades, pues en este caso todo lo actuado fuera de su mandato es
inoponible a su mandante.
Esta es una inoponibilidad de fondo por falta de concurrencia de voluntad (art. 2160).
Sin embargo, el título anulable se puede sanear por el transcurso del tiempo o
ratificarse, y en este caso se entiende haber justo titulo desde el momento en que se
ratifica o sanea (art. 705).
111
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Un justo error en materia de hecho no se opone a la buena fe, pero el error en materia
de derecho constituye presunción de mala fe, pues no admite prueba en contrario.
A. Requisitos buena fe
B. Presunción de buena fe
112
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Los contratos que incluyen a los títulos traslaticios por sí solos generan obligaciones o
derechos personales, por lo que debe efectuarse la tradición a fin de cumplir con dichas
obligaciones.
12.1. Concepto
La mera tenencia es la que se ejerce sobre una cosa, no como dueño, sino en lugar o a
nombre del dueño, es decir, el mero tenedor será aquel que tiene una cosa
reconociendo dominio ajeno, como el arrendatario, el comodatario. (Art. 714)
Es preciso señalar que la mera tenencia puede tener su origen en un título tanto de
derecho real como personal y así el usuario, usufructuario y el habitador tienen un
derecho real sobre la cosa.
113
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Excepciones:
a) Artículo 730 inciso 1°: que trata de un mero tenedor que usurpa la cosa y la vende.
Si el que tiene la cosa en lugar y a nombre de otro, la usurpa dándose por dueño de
ella, no se pierde por una parte la posesión ni se adquiere por otra; a menos que el
usurpador enajene a su propio nombre la cosa.
En este caso, la persona a quien se enajena adquiere la posesión de la cosa y pone
fin a la posesión anterior. Con todo, si el que tiene la cosa en lugar y a nombre de un
poseedor inscrito, se da por dueño de ella y la enajena, no se pierde por una parte la
posesión ni se adquiere por otra, sin la competente inscripción.
b) El artículo 716, en relación al artículo 2510 regla 3ª: que implican una especie de
abandono de la cosa (n° 1 y 2º), donde se dice que hay una excepción más aparente
que real, porque existe un abandono de la cosa por parte del dueño.
La posesión principiada por una persona difunta continúa en la herencia yacente, que
se entiende poseer a nombre del heredero.
El poseedor que principia la posesión, se encuentra facultado por la ley, para añadir a
su posesión iniciada, la posesión del antecesor o la de una serie no interrumpida de
antecesores, con todos sus vicios y calidades. (Arts 717 y 2500 inciso 1º)
114
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
actual le falte el tiempo necesario para cumplir con estos requisitos, por ello el
artículo 920, le da la facultad de agregar las posesiones anteriores, para así
alcanzar el plazo necesario.
2. Conforme al artículo 2500 inciso 1º, para invocar la prescripción adquisitiva, ha
de cumplirse un determinado período de posesión y puede ser que el
prescribiente le falte tiempo como poseedor y en consecuencia la ley, le permite
agregar los tiempos de las posesiones anteriores.
Acotación:
Es necesario aclarar que en el Proyecto Inédito de Código Civil de 1853, se estableció
por Andrés Bello López, la transmisibilidad de la posesión, institución que en el proyecto
definitivo no se aceptó.
Esto último, hace pensar que la posesión del difunto se transmite, lo que ya sabemos
que no es posible.
Considerando la definición de posesión del artículo 700, que exige corpus y animus,
resulta que se adquiere la posesión sobre los bienes muebles, desde el momento en
que concurren en una sola persona, la aprehensión material de la cosa junto al ánimo
de señor y dueño.
115
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
(Art. 606)
b. Respecto de la accesión: se sintetiza en el principio: “el dueño de la cosa
principal se hace dueño de la cosa accesoria”. (Art. 606)
Esta accesión sirve para adquirir el dominio de cosas corporales tanto
muebles como inmuebles y dentro de las cosas muebles se distinguen
además, los llamados modos: adjunción, mezcla y especificación.
Por ejemplo, la adjunción se encuentra abordada por el artículo 657,
donde se dan reglas muy específicas.
c. Respecto de la tradición: ésta no es requisito para adquirir la posesión,
porque aún faltando la tradición, concurriendo buena fe y un título
translaticio, se adquiere la posesión, pero irregular. (Arts. 702 y 708)
d. Respecto de la prescripción adquisitiva, ésta no es apta para adquirir la
posesión de cosas muebles, ya que por definición, necesita de una
posesión ya iniciada.
e. Respecto de la sucesión por causa de muerte: a través de ella, sólo el
verdadero heredero adquiere la posesión legal sobre bienes muebles.
Su derecho real de herencia recae sobre una universalidad jurídica, por lo
que se hace imposible el diferenciar entre los bienes muebles e inmuebles
que conforman la herencia.2 Artículos 722 y 688 inciso 1º
En resumen, el único modo de adquirir apto, en virtud del cual se obtiene la posesión de
cosas muebles es la ocupación, por cuanto, reuniéndose el corpus y el animus en el
ocupante, éste inicia la posesión de la cosa.
Relacionado con esta materia, es importante señalar que en la posesión también tiene
cabida la representación, conforme a lo dispuesto por el artículo 1448, la que además
puede ser legal o voluntaria y es así como el artículo 720, se encarga de ratificar lo
estipulado en el artículo 1448.
La posesión puede tomarse por el mandatario o representante legal; sin embargo, los
efectos se radican siempre en el representado, de acuerdo a la teoría representación-
modalidad.
Pero surge una pregunta: ¿en qué momento se entiende adquirida la posesión?,
cuestión a la cual la ley no da respuesta, planteándose al respecto tres hipótesis:
a) Si la posesión se adquiere para sí, ésta comienza desde el momento en que
concurren conjuntamente el corpus y el animus.
2
Ésta es la posición mayoritaria de la doctrina, sustentada por el Profesor Leopoldo URRUTIA y aceptada por la
jurisprudencia de la Corte Suprema.
116
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Nota:
Es necesario aclarar que el artículo 725, incurre en una imprecisión, al señalar que se
conserva la posesión aunque se “transfiera la tenencia de la cosa”, pues debió decir:
“aunque se entregue la cosa”.
117
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Si otra persona se apodera de la cosa con ánimo de señor y dueño, el antiguo poseedor
perderá la posesión, al concurrir el corpus y el animus en otra persona.
Puede producirse en tres casos o hipótesis diferentes, que apuntan a la pérdida de los
elementos que integran la posesión: el corpus y el animus.
Hipótesis:
a) Perdiéndose el corpus y animus, por ejemplo, el poseedor enajena la cosa.
Entendiendo el término enajenación en sentido estricto, porque si solamente la
grava, por ejemplo, con un usufructo, éste conserva la posesión pues se ha
entregado la cosa a quien reconoce dominio ajeno, es decir, a un mero tenedor.
Cuando el poseedor abandona la cosa, lo hace desprendiéndose del corpus y
animus, y así cualquiera puede hacerla suya. (Art. 7259
b) En caso de pérdida del corpus, se pierde la posesión, aunque se mantenga el
animus, caso en el cual pueden citarse los artículos 726 y 730 inciso 1º
a. Artículo 726. Se deja de poseer una cosa desde que otro se apodera de
ella con ánimo de hacerla suya; menos en los casos que las leyes
expresamente exceptúan.
b. Artículo 730. Si el que tiene la cosa en lugar y a nombre de otro, la usurpa
dándose por dueño de ella, no se pierde por una parte la posesión ni se
adquiere por otra; a menos que el usurpador enajene a su propio nombre
la cosa. En este caso la persona a quien se enajena adquiere la posesión
de la cosa, y pone fin a la posesión anterior.
Con todo, si el que tiene la cosa en lugar y a nombre de un poseedor inscrito, se
da por dueño de ella y la enajena, no se pierde por una parte la posesión ni se
adquiere por otra, sin la competente inscripción.
En estos supuestos, el poseedor, pierde el corpus pero no el animus, no obstante
lo cual pierde la posesión.
En el artículo 730 inciso 1º, el poseedor que ha perdido el corpus y que en
conformidad a la ley, pierde la posesión, tiene derecho a recuperarla, intentando
por ejemplo, la acción reivindicatoria, esto es, la acción del dueño no poseedor
contra el actual poseedor, que sería el adquirente (el comprador a quien el
usurpador le vendió la cosa).
De recuperarse la posesión por medios legales, la ley recurriendo a una ficción,
reputa que nunca se perdió, así lo señala el artículo 731, esto para los efectos de
intentar acciones posesorias que requieren de la posesión mínima de un año,
aunque éstas se limitan a proteger bienes inmuebles.
c. Por pérdida sólo del animus, al ser éste el elemento más importante de la
posesión, según la teoría subjetiva de F. K. Von Savigny, se pierde la
118
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
La razón de esta distinción está en el Registro del Conservador de Bienes Raíces, pues
conforme a los artículos 724, 728, 2505 y otras disposiciones, si se trata de cosas cuya
tradición se hace por inscripción, sino media la competente inscripción no se adquiere
la posesión y mientras subsista la inscripción y no se cancele, se conserva la posesión,
pues la inscripción es garantía de la misma.
En el Mensaje del Código Civil, don Andrés Bello dejó constancia que en atención al
sistema de la inscripción conservatoria, llegaría el día en que todos los inmuebles
estarían inscritos, de tal suerte que en la práctica resultarían sinónimas las expresiones
inscripción, posesión y dominio.
Sin embargo, subsisten hasta el día de hoy inmuebles no inscritos, incluso existe un
estatuto legal que permite regularizar la posesión por medios materiales de inmuebles
no inscritos, y que ha permitido que un sin número de poseedores regularicen su
situación jurídica (se trata del D. L. 2.695).3
Por lo tanto, para abordar este tema, a pesar de la intención de Andrés Bello, es
importante distinguir entre inmuebles no inscritos e inmuebles inscritos, dada la
situación fáctica o real.
Rigen en esta materia (también para los inscritos), las mismas normas que viéramos en
el estudio de quien puede tomar la posesión, es decir, por si mismo, por representante
legal, por mandatario o incluso por agente oficioso, aplicándose igualmente entonces,
los artículos 720 y 721.
3
Decreto Ley que fija normas para regularizar la posesión de la pequeña propiedad raíz y para la constitución del
dominio sobre ella.
119
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Hay algunas normas que son especialmente importantes, se trata de los artículos 726 y
729, los cuales reflejan que para adquirir la posesión de inmuebles no inscritos, rigen
los mismos principios que se aplican a la posesión de los bienes muebles, esto es, que
concurra en favor de quien adquiere la posesión: la aprehensión material y el ánimo de
señor y dueño, como lo señala expresamente el artículo 729.
Se debe distinguir y relacionar esta materia con los diferentes modos de adquirir;
ocupación, accesión, etc.:
a) La ocupación
¿Será susceptible o se constituirá en título justo para adquirir la posesión de un
inmueble no inscrito?
Primero sostendríamos que no, porque la ocupación está dada para bienes
muebles, pero, según lo dispuesto en los artículos 729 y 726, la posesión se
adquiere con el corpus y el animus; en consecuencia, el ocupante obviamente no
adquiere el dominio, por ser un modo de adquirir bienes muebles, pero sí
adquiere la posesión, la que pese a todo, es irregular, porque hay error de
derecho y éste importa presunción de mala fe, y el error de derecho es ignorar el
artículo 590 del Código Civil, que señala que aquellos bienes inmuebles que no
pertenezcan a nadie, son propiedad del Estado.
Entonces, ¿cómo se adquiere el dominio siendo poseedor irregular?, pues bien,
sólo por prescripción adquisitiva extraordinaria de diez años. Artículos 706 y 2510
b) La accesión
Si se invoca como título a la accesión, en este caso por estar en el plano de los
inmuebles se denominará: “accesión de suelo”, existiendo dentro de ella la
llamada “aluvión” (que posee un significado distinto al uso corriente, definida en
la ley en los artículos 649 y 650 y de mucha aplicación en Chile).
Aquí, si un poseedor de inmueble no inscrito, es poseedor de una ribera,
adquiere la posesión del suelo que se va ir desocupando por accesión, sin
120
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
c) Prescripción adquisitiva
Invocada como justo título, no nos sirve para la posesión, porque ésta requiere
de la posesión regular o irregular anterior.
d) Sucesión por causa de muerte
Recordemos que los herederos verdaderos adquieren la posesión legal de la
herencia por el sólo ministerio de la ley aunque lo ignoren.
Ahora bien, ¿qué sucede si dentro de esta masa hereditaria existen bienes
inmuebles no inscritos?
Para adquirir la posesión real de estos inmuebles no inscritos, es necesario la
inscripción del artículo 688.
En opinión del Profesor Lorenzo De La Maza Rivadeneira, se señala que no es
necesaria dicha inscripción, y que bastaría con la aprehensión material más el
animus, por aplicación de los artículos 729 y 726, que consagran estos principios
respecto de los bienes inmuebles inscritos; lo cual además, es una solución de
justicia, porque estamos frente a herederos, que incluso, tienen un justo título y
una sucesión por causa de muerte, que puede ser testamentaria o intestada, por
tanto el legislador no los puede dejar en peor situación de aquellos que se
apoderan violentamente o clandestinamente de un inmueble no inscrito, con
ánimo de señor y dueño y que adquieren la posesión conforme al artículo 729.
(Arts. 722 y 688 inciso 1º)
e) La tradición
Aquí se invoca como título justo uno translaticio junto a la buena fe, que se
presume.
Por ejemplo: se vende un inmueble no inscrito, se presume la buena fe y la
tradición se hace por inscripción conservatoria según el artículo 686, y pasa a ser
una posesión regular.
La doctrina, sin embargo, se ha planteado el siguiente problema: ¿se requerirá
de la inscripción conservatoria para adquirir posesión irregular?
La primera respuesta es que no, porque en la posesión irregular, falta uno o más
requisitos de la posesión regular, y de faltar la inscripción, que es la tradición del
adquirente, queda como poseedor irregular.
Si se tiene en cuenta el fin que tuvo Bello para la inscripción conservatoria, como
único modo de adquirir la posesión de inmuebles, conforme al artículo 724,
incluso para adquirir la posesión irregular se necesitaría inscripción
conservatoria.
Luis Claro Solar y el artículo 724 así lo sostienen.
(Arts. 686, 708 y 724)
121
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Además, si se analiza bien el artículo 724 se desprende que éste no distingue entre
inmueble inscrito y no inscrito y prevalece por ser norma especial, sobre lo que señalan
los artículos 726 y 729, que son de carácter general.
Para estudiar esta materia es necesario atender al título que se invoca en materia
posesoria y así debemos distinguir al igual como se hizo anteriormente, entre la
accesión, la sucesión por causa de muerte y la prescripción.
122
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
d) La tradición: si se invoca como justo título uno translaticio (por ejemplo venta,
permuta o donación entre vivos), el cual requiere de la tradición, para llevar a
cabo ésta se necesita de la inscripción conservatoria.
El problema se presenta cuando se invoca un título translaticio, ¿es necesaria la
tradición para adquirir la posesión irregular?
Frente a este problema hay dos soluciones:
1) Algunos sostienen (parte minoritaria de la doctrina) que no se requiere
tradición.
Argumentos:
a. Se basan, en una interpretación exegética del artículo 708, esto es,
que se adquiere la posesión irregular cuando faltan requisitos para
la posesión regular (aquí lo que falta es la tradición).
b. Se suma a esta norma lo dispuesto en el artículo 2510 que regula
la prescripción adquisitiva extraordinaria, que tiene como
antecedente la posesión irregular, y se dice que esta prescripción ni
siquiera requeriría de título, pero si falta éste tampoco existe la
tradición. Artículos 686, 696, 702 y 724.
2) Lorenzo De La Maza Rivadeneira y Fernando Rozas Vial, dicen que el
espíritu del Mensaje es incorporar al sistema de registro a todos los
inmuebles, para que posesión, dominio e inscripción sean lo mismo,
invocando el título translaticio que requiere de la tradición, incluso para
adquirir la posesión irregular.
Argumentos:
a. El artículo 724 dispone que si la cosa es de aquellas cuya tradición
deba hacerse por inscripción en el Registro del Conservador, nadie
podrá adquirir la posesión de ella sino por este medio.
b. El artículo 728 señala que sólo existen tres formas de cancelación
de la posesión inscrita y todos se refieren a la inscripción o
subinscripción;
c. El artículo 729 interpretado a contrario sensu, nos dice que si el
inmueble está inscrito, la aprehensión material más el ánimo de
señor y dueño, no hacen apto a una persona para adquirir la
posesión, ésta sólo se adquiere por la respectiva inscripción.
d. El artículo 2505 ubicado en la prescripción adquisitiva, señala que
no corre la prescripción en contra de título inscrito, sino que en
virtud de otro título, que se inscribe incluso para adquirir la posesión
irregular, si el título es translaticio se requiere siempre de la
inscripción.
123
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
e) Sucesión por causa de muerte: en el cual se podría considerar como justo título
el testamento o la ley; por sucesión por causa de muerte también se puede
adquirir la posesión legal.
(Arts. 722 y 688)
La pregunta que aquí surge es: ¿cómo adquieren los herederos la posesión real
de los inmuebles inscritos a nombre del causante?
Por ejemplo, un heredero inescrupuloso podría alegar que adquirió la posesión
real exclusiva, por el corpus y animus.
El sano juicio nos dice que no.
El Profesor Fernando Mujica Bezanilla señala que si se vende un inmueble
hereditario, no se aplica el artículo 696, quedando el adquirente como poseedor
porque el heredero es el continuador jurídico del causante, por tanto sería un
poseedor inscrito.
Lorenzo De La Maza nos dice que ello no es así, pues la posesión inscrita sigue
a nombre del causante, representado por los herederos y conforme al artículo
728, no ha cesado en el causante, debiendo cancelarse y la forma de cancelarla
en este caso, es inscribiendo los inmuebles hereditarios a nombre de cada uno
de los herederos.
(Art. 688 n° 2)
En consecuencia no basta con que el heredero ocupe el bien hereditario inscrito,
sino que debe realizar la inscripción especial de la herencia, lo que lo convierte
en un poseedor inscrito.
124
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Surge ahora, la pregunta si es que el título en este tercer caso debe de ser justo o si es
posible que sea injusto, es decir, de los mencionados en el artículo 704.
Al respecto, la doctrina mayoritaria, señala que en este caso no sería necesario que el
título sea justo, podría tratarse por ejemplo de uno falsificado o uno otorgado por el
mandatario, que realmente no era tal.
Argumentos:
a) Conforme a los artículos 702 y 708, que se refieren a la posesión regular y a la
irregular respectivamente, se entiende que un título injusto también da lugar a la
posesión, por cuanto en la posesión irregular puede faltar el justo título.
b) El artículo 728, que regula la cancelación de la posesión inscrita, a través de una
nueva inscripción, señala que esta nueva inscripción necesita de un título, pero
no dice que ha de ser un justo título, por lo que no se hace factible distinguir. Así
la nueva inscripción no garantiza ni el dominio ni una posesión regular.
125
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Rigen los mismos principios que explicáramos para los bienes muebles, referentes a la
pérdida de la posesión.
Por último, en caso de pérdida del animus, también se perderá la posesión, por cuanto
el animus, corresponde al elemento más importante dentro de la posesión, conforme a
la teoría subjetiva de Savigny, la que es recogida por nuestro Código Civil, incluso en el
caso de que el antiguo poseedor retenga materialmente la cosa.
(Artículo 684 n° 5)
126
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Como el espíritu que prima dentro del Mensaje del Código Civil, da por iguales al
dominio, la posesión y la inscripción; mientras subsista la inscripción conservatoria y no
se cancele conforme al artículo 728, la posesión no se perderá, porque la inscripción es
garantía de la misma, como se desprende claramente de los artículos 728 inciso 2º y
729, interpretado a contrario sensu.
Así, si alguien corre los deslindes o desplaza un hito o mojón, comete delito,
sancionado por el Código Penal.
Sin embargo, en una tesis minoritaria, se ha sostenido que este apoderamiento material
acompañado del ánimo de señor y dueño, significa una interrupción natural de la
posesión, conforme al artículo 2502 n° 1, esto es, el poseedor inscrito no puede
momentáneamente ejercer actos posesorios (como por ejemplo plantar), agregándose
además que quien se apoderó materialmente de la cosa, con ánimo de señor y dueño,
adquirirá posesión irregular, porque el artículo 2510, que se refiere a la prescripción
adquisitiva extraordinaria, establece que en ésta no es necesario título alguno. Sin
embargo, esta posición es mayoritariamente rechazada.
Sin embargo, existe en la propia ley una situación muy conflictiva, dada por el análisis al
artículo 730 CC.
127
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
128
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Acotación:
Toda esta materia está contenida en el Derecho Común, pero hay normas especiales
que se han dictado con diversos fines y una de ellas es el D. L. 2695 que data del año
1979.
Este decreto fija las normas para regularizar la posesión de la pequeña propiedad raíz y
para la constitución del dominio sobre ella. Se dictó entre otras razones porque las
normas legales vigentes respecto del Derecho Común no permitieron darle solución
eficaz respecto de aquellos que poseían materialmente pequeñas propiedades raíces,
lo que generaba problemas socio-económicos.
129
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Los poseedores materiales de bienes raíces rurales o urbanos, cuyo avalúo fiscal para
el pago del impuesto territorial sea inferior a ochocientas o a trescientas ochenta
unidades tributarias, respectivamente, que carezcan de título inscrito, podrán regularizar
su posesión.
Entre los requisitos que exige esta legislación está que el solicitante que desea sanear
esta situación de hecho tenga posesión del inmueble por sí o por otra persona, en
forma continua y exclusiva sin violencia ni clandestinidad durante cinco años a lo
menos.
Es necesario que acredite además que no exista juicio pendiente en su contra en que
se discuta el dominio o la posesión.
Sin embargo, constituye una prueba plena el pago del impuesto territorial. Este
procedimiento se realiza ante la dirección de tierras y bienes nacionales y deben
hacerse una serie de publicaciones. Obviamente puede haber oposición a la solicitud
por legítimo contradictor, regulado por el mismo decreto a partir de su artículo 19.
La resolución que acoja esta solicitud es considerada por la ley como justo título y esta
resolución se inscribe en el Registro Conservatorio correspondiente. Desde el momento
de la inscripción el interesado adquiere posesión regular, pero debe transcurrir el plazo
de un año completo a partir de esta inscripción para pasar a ser dueño de dicho
inmueble en conformidad al artículo 15 de dicho decreto ley.
Obviamente, en estos trámites puede haber fines ilícitos y por esta razón se estableció
sanciones penales remitiéndose al Código Penal, presumiéndose el dolo cuando el
solicitante tenía la calidad de arrendatario o cualquier otro título de mera tenencia y ello
porque la mera tenencia es indeleble.
130
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Si se trata de probar la posesión sobre un inmueble inscrito existe una norma especial –
el artículo 924- que la posesión se prueba por la inscripción y mientras ésta subsista, y
con tal que haya durado un año completo, no es admisible ninguna prueba de posesión
con que se pretenda impugnarla.
En cambio, el artículo 925 habla de la forma como debe probarse la posesión del suelo
y nos dice que se probará por hechos positivos a que da derecho el dominio como el
corte de árboles, edificación, cerramiento, etc. Hace allí una enumeración simplemente
ejemplar, refiriéndose a hechos positivos ejecutados sin el consentimiento de quien
impugna la posesión.
X. ACCION REINVINDICATORIA
1. CONCEPTO
131
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Del concepto podemos deducir que constituye la defensa más eficaz en lo que respecta
al derecho de propiedad en contra de un tercero, para que este no retenga la cosa en
contra de la voluntad de su propietario.
2. REQUISITOS
132
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
133
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
prejudicial probatoria, con el fin de que el mero tenedor de la cosa comparezca ante el
juez y proceda a declarar quien es la persona a cuyo nombre la tiene.
Para el caso en que el tercero coludido con el poseedor declare ser él el poseedor del
la cosa, para así burlar los derechos del dueño, el art. 897 condena a éste tercero a la
indemnización de todo perjuicio que el engaño produzca al actor.
En el caso de que la cosa sea poseída por varias personas, la acción deberá dirigirse
contra todas ellas.
Para el caso que el poseedor fallezca el art. 899 CC nos da una norma especial
debiendo tener en cuenta el art. 1526 nº 2 CC, la acción para obtener la entrega de la
cosa es indivisible, mientras la acción para indemnizar es divisible.
Esta acción que protege el dominio se podrá presentar mientras el dueño lo conserve,
por ende, extinguido el dominio por prescripción adquisitiva en manos del poseedor, se
extingue la protección.
Los plazos para que se extinga la acción por prescripción serán los necesarios para
ganar por prescripción el dominio, desprendiéndose claramente del art. 2517 CC que
señala que “toda acción por la cual se reclama un derecho se extingue por la
prescripción adquisitiva del mismo derecho”.
El art. 2503 CC señala que la demanda al ser legalmente notificada al poseedor
interrumpe la prescripción, lo que podría llevar al poseedor a actuar negligentemente
deteriorando la cosa o simplemente destruyéndola. Para resguarda, la ley otorga al
dueño dos medidas precautorias, basadas en presupuestos de hecho, en que apreciará
el juez si hay motivo de temer que la cosa se pierda o deteriore en manos del actual
poseedor.
134
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
1. CONCEPTO
Las acciones posesorias tienen por objeto conservar o recuperar la posesión de bienes
raíces o derechos reales constituidos en ellos. (Art. 916)
135
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
2. ALGUNAS CARACTERÍSTICAS
a) Ser poseedor: no se exige ser poseedor regular, por lo tanto, también alcanzaría
la posesión irregular, la que deberá reunir ciertas condiciones, art. 918.
a. Esta posesión ha de ser tranquila, se opone a ésta entonces a la obtenida
en clandestinidad y la que adolece de vicio de la violencia.
b. No interrumpida.
c. Por un plazo de un año art. 920, se cuenta desde el acto de molestia o
embarazo y no es necesario haber poseído personalmente, ya que
procede el beneficio de agregación de posesiones.
(Arts. 920,717 y 2500)
Situándonos en el caso de las acciones posesorias en la coposesión, es claro
que todos pueden actuar conjuntamente en contra de un tercero; la discusión se
remite a que, si un comunero por sí solo, sin la necesidad de otros
coposeedores, pueda demandar a un tercero de acción posesoria, la doctrina se
inclina por la misma solución entregada a las acciones reivindicatorias sobre el
tema.
136
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
En los actos en que esta turbación es reiterada, cada uno configura una molestia de
manera distinta, el plazo se contará individualmente para cada caso.
4. PRUEBA
137
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Prueba de la posesión:
Esta está regulada en los art. 924 y 925 que aparentemente presenta contradicciones.
1. La primera teoría que trata de dar solución a esta contradicción nos dice que el
art. 924 se refiere a la posesión de todos aquellos derechos reales que no sean
el dominio y que el art.925 se refiere a la prueba del dominio realizándose
mediante actos materiales.
Los autores que apoyan esta postura señalan que el art. 916 distingue claramente
entre el dominio y los demás derechos reales.
2. Una segunda teoría plantea que el art. 924 se refiere a los bienes raíces
inscritos y el art. 925 a la posesión de los bienes raíces no inscritos.
138
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
El Código Civil trata las tres primeras como acciones posesorias en el titulo XIII, y las
siguientes en el titulo XIV denominándolas como acciones posesorias especiales.
Es la que tiene por objeto conservar la posesión de los bienes raíces y los derechos
reales constituidos en ellos; así se desprende que el querellante no ha perdido la
posesión y el fin de esta querella es impedir o poner término a la turbación o embarazo,
que si continúa podría llevar al despojo o privación de la posesión, pudiéndose pedir
conjuntamente que se indemnice el daño causado.
Esta acción puede intentarse tanto cuando se ha tratado de turbar la posesión, como
cuando en el hecho ya se ha turbado art. 551 nº 2.
Es la que tiene por objeto recuperar la posesión de los bienes raíces o de los derechos
constituidos en ellos.
139
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Por último, bien puede entenderse que aun en los bienes inscritos la posesión material
es un elemento fundamental, y al privarse de ella se estaría privando del aspecto o fase
material de la posesión y por lo menos habría un despojo material.
Como unos mismos hechos podrían causar turbación de posesión en un sector del
inmueble y despojo en otro, podrán plantarse simultáneamente amparo y restitución.
Por otra parte, se ha resuelto que son compatibles las acciones reivindicatorias y
posesorias de restitución, teniendo claro que para reivindicar no es necesario haber
entrado en posesión, y para tener la posesoria de restitución, es preciso haber tenido la
posesión que se intenta recuperar.
Esta acción tiende a evitar que los particulares hagan justicia por sí mismos.
Aquí no es necesario acreditar la posesión, sino únicamente el despojo, pues sólo tiene
por objeto reestablecer la situación anterior al acto de violencia.
Esta acción prescribe en seis meses contados desde el acto de despojo, plazo que no
se suspende, art.2524.
140
DERECHO CIVIL III
PROF. JOSE M. RIVERA RESTREPO
Es una acción judicial que persigue suspender los trabajos de una nueva obra, que ha
comenzado o amenaza comenzar, hasta que no se resuelva en juicio el derecho que se
tiene para continuar con la obra.
Se persigue también que se prohíba la obra nueva sobre suelo que está en posesión.
Esta denuncia de obra nueva tiene procedimiento especial regulado en los art.565 y
siguientes del Código de Procedimiento civil.
141