Universidad de Guadalajara

Centro Universitario de Ciencias Sociales Y Humanidades

CUCSH

Licenciatura

Dep. Historia

Clase: Cine y Literatura Mexicana

Guadalajara Jalisco, 16 de mayo de 2018

El Viaje

“Todos los viajes tienen destinos secretos sobre los que el viajero nada sabe”

Se acercaba la seman santa y con ella se sentía el fervor de las vacaciones y los spring
breakers, pero viviendo en una sociedad que conserva sus tradiciones religiosas y con ellas
la muy popular caminata a Talpa, cuyos creyentes con la fe que los mueve toman el camino
que los conduce a Talpa y ahí frente al altar le piden a la virgen que los ayude en su vida y
entre rezos y súplicas piden por ellos y sus seres queridos.

La Ruta del Peregrino es un camino con más de 200 años de tradición, el recorre algunos
municipios del estado de Jalisco, en México. El trayecto más conocido es el que inicia en
Ameca, aunque hay otros trayectos con la misma finalidad; se atraviesan montañas de la Sierra
Madre Occidental y finaliza en el pueblo de Talpa de Allende, específicamente en la Basílica de
Nuestra Señora del Rosario. Su longitud es de 117 kilómetros y es recorrida por alrededor de 3
millones de personas al año en el mes de marzo y particularmente en Semana Santa.

Con esta idea de ir a pedir milagros a la virgen me surgió la idea de hacer este trabajo
sobre la e cuento de Juan Rulfo Talpa en el cual nos narra una serie de acontecimientos
que giran alrededor de la enfermedad de Tanilo. Sufriendo la traición de los de las personas
mas cercanas a él, se ubica en un contexto muy conservador lo que lo hace más polémica
la trama.

Una serie de aventuras que han captado mi atención y los personajes tan comunes pero a
la vez tiene una peculiaridad que los caracteriza.

En este trabajo pretendo analizar el cuento y el largometraje (película) a partir del tipo de
narración, ubicando el contexto social en donde se desarrolla la trama. Además, analizaré
los personajes más importantes y su importancia para la obra todo esto en la versión
literaria tanto como en la película.

Análisis de la obra literaria

Obra: Talpa

Sinopsis: Rulfo relata el triángulo amoroso entre Tanilo, su esposa y el hermano de Tanilo,
la complicidad de estos dos últimos los lleva a tomar la decisión de procurar la muerte de
aquel que se interpone en su amorío y la imposibilidad de consolidar su relación debido a la
culpa y remordimiento.

Biografía del autor: Juan Rulfo Nació el 16 de mayo de 1917 en Sayula una pequeña
población de San Gabriel, Jalisco México. Fue un destacado escritor, guionista y fotógrafo.
Sus obras más célebres son El llano en llamas 1953 y Pedro Páramo 1955. Muere en la
Ciudad de México el 7 de enero de 1986.

Conflicto;
Inicial: La enfermedad de Tanilo y el deseo de ir a Talpa.
Final: La muerte y la ruptura de la relación.
Secuencias Narrativas:
● Natalia llora cuando regresa a Zenzontla,ella y el hermano de Tanilo sienten
remordimiento.
● Natalia y el hermano de Tanilo lo llevan a Talpa esperando que La Virgen de Talpa
le hiciera el milagro de que aliviara.
● Lo que ambos pretendían era que Tanilo muriera en camino llevándolo a empujones
e incentivando a continuar el camino.
 ● En las noches el hermano y la esposa de Tanilo mantenían relaciones incestuosas a
escondidas de Tanilo.
● Tardaron veinte días en encontrar el camino, posteriormente se incorporaron con la
muchedumbre.
● Tanilo iba empeorando durante el camino.
● Tanilo llega muy mal haciendo penitencia y es arrastrado hacia el altar para que
rece.
● Natalia lo inca frente a la virgen pero de nada sirvió porque murió.

Temas: El cuento toca temas de amor, religión y muerte. La idea de seguir la peregrinación
en busca de un milagro para la sanación de Tanilo y la relación que surge entre Natalia (su
esposa) y su hermano.
Y de estos surgen la idea de que este muera y posteriormente el remordimiento y la
separación de los amantes.

Orden temporal: Comienza por el final, cuando el Narrador y Natalia regresan, luego el
narrador cuenta en orden secuencial como sucedieron los hechos. Note unas elipsis en los
hechos de los encuentros de los amantes que hace suponer que sucedió sin hacer
descripciones “me acuerdo muy bien de esas noches”1.

Recursos estilísticos:
Hipérbaton, unos ejemplos son.
1. “Por que a Tanilo Santos entre Natalia y yo lo matamos”
2. “Y yo tambien lo estoy, pero eso no nos salvará del remordimiento ni nos dará
ninguna paz ya nunca”
Note que usaba comparaciones, por ejemplo el narrador asimila las piernas de Natalia con
las piedras al sol de mediodía.
Utiliza la exageración (hipérbole) para describir lo que sentía cuando llegaron al camino de
los peregrinos y se incorporaron a la aglomeración describiendolo como un “hervidero de
gusanos”.
Además durante toda la narración el narrador usa un lenguaje popular muy propio de la
jerga mexicana.

Descripción del contexto: No hay un contexto específico durante la travesía, se menciona

Zenzontla como lugar de origen y Talpa como destino, durantes los meses de Febrero y
Marzo pero no especifica el año.

Personajes:
Tanilo
Natalia (esposa de Tanilo)
Hermano de Tanilo (narrador escrito en primera persona, y por tanto subjetivo)

Conclusión:
Una obra que por una parte describe la religiosidad y la devoción que un enfermo tiene al
dejar todas sus esperanzas en la imagen de una virgen, con la idea de renovar su salud y
me pareció que esa idea tenía similitud con la leyenda de la virgen de Talpa (cosa que me

1
Juan Rulfo, Talpa, pag 180
pareció muy curiosa) pero por otro lado retrata la traición y la hipocresía que hay detrás de
ese fervor religioso utilizando este medio para encubrir lo que moralmente va en contra de
los principios religiosos. Dando como penoso resultado el remordimiento y a culpa. Rica en
sentimientos, sensaciones que transportan al lector al camino real al Talpa.

Análisis de la película

Narración cinematográfica:
La adaptación cinematográfica de Talpa es un largometraje que considero una ilustración
fiel del cuento escrito por Juan Rufo ya que se apega a la estructura original que propone el
autor aunque sí noté diferencias sobre todo en el comienzo de la película, ya que esta nos
proporciona un poco más de contexto pero este no cambia el sentido de la temática. Se
conservan tres aspectos que Rulfo conserva muy bien en su cuento, los cuales son la
pasión, la traición y la religiosidad.

Estructura Narrativa:
La estructura que nos presenta es de manera lineal y restringida ya que va contando de
manera lineal los acontecimientos y no se nos permite saber más de lo que los personajes
nos presentan.

Comienzo-Introducción.
La película cuenta con un prólogo donde se ve a una caminando descalza por un camino de
tierra, corte y se ve el pueblo donde vive Tanilo y se ve trabajando en su herrería pero se ve
obligado a parar sus labores por un dolor que no le permite continuar, su madre y su esposa
asustadas lo llevan a la cama y mandan llamar al médico, este le dice que debido a su
condición no puede trabajar. Es entonces cuando su madre decide llamar a su otro hijo
Esteban para que los ayude a sacar el pedido que Tanilo ya no puede trabajar.

Primer conflicto:
Cuando Tanilo no puede intimidad con sus esposa debido a su condición y eso lleva a que
Juana (cambio en el nombre de la mujer) se sienta sola y debido la llegada de Esteban
comienzan a tener más contacto cuando la madre de este no puede ayudarlo a trabajar en
la herrería y le toca a Juana apoyarlo con el trabajo.
Desarrollo:
El coqueteo entre Juana y Esteban es sutil pero evidente, a pesar de que Juana está muy
apegada a su esposo ya que cuida de su enfermedad. Tanilo comienza a sentirse mejor
pero debido a una borrachera este empeora y el doctor dice que solo un milagro lo puede
salvar. Es cuando convencido por su agonía decide ir a Talpa en busca de que la virgen le
sane sus heridas. Se van a peregrinar los tres: Juana Esteban y Tanilo. A partir de aquí
podría decir que es una ilustración por que es una copia lo más cercana al cuento. Se relata
cómo van buscando el camino a Talpa y el largo peregrinar y se trata de recrear todas las
complicaciones que tiene Tanilo a lo largo del camino, cuando se incorporan a la multitud
de gente que también peregrina a Talpa, cómo caminaban durante el día y ambos impulsan
a Tanilo a continuar y lo convencían a no regresar.

Cimax:
El momento más dramático lo pude notar en la escena cuando Esteban y Juana tienen un
encuentro, Tanilo se da cuenta que no están y todos los peregrinos están cantando una
alabanza.

Desenlace:
La travesía ha sido recorrida, y después de un largo peregrinar los tres están en Talpa
rodeados de gente. Tanilo ya está a medio morir y sigue caminando hasta llegar al altar ahi
ve a la virgen pero es demasiado tarde, su cuerpo no pudo con la demanda del viaje y murio
ahi en frente del altar. La misión está cumplida y los amantes regresan sin Tanilo.

Final:
Juana tiene remordimiento de conciencia, la madre se entera de la relación de Esteban y
Juana. Esteban le propone a su amada irse lejos pero ella lo rechaza porque extraña a su
Tanilo.

Cambios significativos (añadidos u omisiones):

Durante el inicio de la película se muestran escenas que no están en el cuento,no es una
copia fiel ya que también hay algunos cambios que dan mas contextualización ya que en el
cuento no aparecen como el nombre y la personalidad del hermano como un hombre
mujeriego de nombre Esteban que es llamado por su madre para auxiliar a su hermano con
su trabajo. Otro cambio que note fue en la esposa de Tanilo que en el cuento se llama
Natalia y en la película se llama Juana es una mujer que ayuda y apoya a su marido en todo
hasta que se siente atraída por el hermano y aunque jamás deja de atender a su marido ya
no le da el protagonismo que antes de daba.
En el cuento no se habla casi nada de la relación de Tanilo y su esposa que son una pareja
que se quiere pero existe una “ruptura” por la falta de contacto ocasionada por la misma
enfermedad que padece.
Hablando de mujeres del pueblo, en el cuento no hace alusión a esto pero en la película se
ve una especie de cantina que también funciona como prostíbulo donde Esteban frecuenta
ir. A mi parecer a pesar de ser relleno para el largometraje da un contexto de la sociedad en
la que vive el pueblo, un pueblo conservador que critica y juzga ese tipo de lugares por no
encajar con el pueblo.

En la película muestra una mejoría en Tanilo que en el cuento no existe ya que Tanilo se
toma la noche para irse de borrachera y para eso los cuñados ya están coqueteando.

Contexto:
Es un contexto social muy conservador ya que Juana no acepta en un inicio los piropos del
cuñado, además se espantan las personas del pueblo por la cantina y las mujeres que
trabajan ahí.

Religioso, la devoción que Tanilo presenta hacia la virgen de Talpa con la esperanza de que
sanara sus males.

Es una familia clase media trabajadora.

Falta de servicios médicos, el doctor aliviaba a Tanilo a base de “menjurjes” y la falta de un

tratamiento certero para aliviarlo.
Narración:
Objetiva (Omnisciente) ya que podemos ver lo que acontece, piensan y sienten los
personajes.

Figura del narrador;

Los mismos acontecimientos nos van narrando la historia.

Conflictos:
Hombre vs antagonista (Tanilo contra la traición de su hermano y esposa)

Los personajes son tridimensionales.

Chico conoce chica (relación de Esteban y Juana)

Llegada de un extraño causa caos (llegada de Esteban a la herrería) .

Modelos Narrativos: El viaje que emprenden los personajes en busca del alivio de Tanilo.

Centro de interés:
Personaje: Tanilo y su alivio y la relación insestuosa entre el hermano y la esposa.

Objeto: Llevar a Tanilo al Talpa en busca d un milagro y que los amantes puedan
deshacerse de él.

Género: Melodrama y Drama

Personajes:
Personaje Principal: Tanilo

Personaje Antagonista: Esteban

Personaje Secundario: Juana

Conclusión de la película:
Es una adaptación muy rica ya que me parece que las adicciones complementan y dan más
contexto sobre la historia personal de cada unos de los personajes principales, toma y
retrata muy bien los aspectos del ámbito religioso ya que en el espacio se ve que es una
sociedad muy conservadora y católica. Me pareció muy acertado el sutil coqueteo entre los
amantes y las heridas de Tanilo que a pesar de que se enfatizan mucho en el dolor no se ve
gota de sangre o pus como lo describe el cuento.

Ficha Fílmica

Título Original
Talpa
 Año
1956

País
México

Dirección
Alfredo B. Crevenna

Guión
Edmundo Báez (Cuento: Juan Rulfo)

Música
Lan Adomian

Fotografía
Rosalío Solano

Reparto
Lilia Prado, Leonor Llausás, Víctor Manuel Mendoza, Jaime Fernández,Hortensia
Santoveña, José Chávez, Blanca Estela Limón, Alicia Montoya,José Muñoz, Aurora
Walker, Amado Zumaya

Productora
Cinematográfica Latina

Sinopsis
La historia de dos hermanos. Tanilo, el mayor, es un hombre de familia responsable.
Esteban es todo lo contrario. Cuando Tanilo cae enfermo, a Esteban le toca encargarse de
la herrería de la familia. Esteban comienza una relación adúltera con la mujer de Tanilo y
eso les trae consecuencias. (FILMAFFINITY)

Premios
1956: Premios Ariel: 4 Premios incluyendo Mejor Actor y Fotografía. 11 Nominaciones

Duración
99 minutos
 Bibliografía

Juan Rulfo. Talpa. Originalmente publicado en la revista América Nº 62, enero, 1950

Fuentes electrónicas

https://www.filmaffinity.com/mx/film580854.html

https://educacion.elpensante.com/resumen-de-talpa/

http://juanrulfo.net/Talpa_-
_Pelicula_basada_en_un_cuento_de_Juan_Rulfo_1473394005_mexican.html

https://www.monografias.com/docs/Resumen-de-talpa-F37WA2JBZ

Filmografía

Talpa (1956, Alfredo B. Crevenna)