Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Argumento:
Personajes:
Escena I.
Escena II.
Escena III.
Escena IV.
Escena V.
Acuerdan en contar los motivos por los que está ahí. Estelle cree que es
un error, ella se casó con un anciano amigo de su padre al que cuidó y
hacía dos años conoció a un hombre al que amó. Garcin dirigía un
periódico pacifista y al estallar la guerra lo fusilaron, pregunta dónde
está la falta y Estelle lo llama héroe. Inés les dice que no se hagan los
santos que ya no pueden engañar a nadie y les hace ver que el hecho de
estar en el infierno no es error de nadie, están condenados. La razón
que encuentra Inés para estar juntos es que cada uno será verdugo de
los otros dos. Garcin propone ignorarse y quedarse cada quien en su
lugar. Estelle le pide un espejo, Garcin no contesta e Inés se ofrece
como tal y se acerca demasiado a Estelle para que se vea a través de
sus ojos, se coquetean mutuamente. Inés le confiesa que le gusta
mucho pero Estelle está más preocupada por Garcin que finge no darse
cuenta de nada. Lo llaman y el les pide que respeten el acuerdo. Inés
dice que no puede porque están en el mismo cuarto y eso no se puede
dejar de sentir. Garcin confiesa que está ahí por haber torturado a su
mujer con sus actitudes e infidelidades. Inés les cuenta que en su
historia hay tres muertes: un hombre y dos mujeres, él murió
atropellado por un tren (al parecer era el marido de Florence), meses
después estando Inés dormida, Florence abrió la llave del gas y se volvió
a dormir, así murieron las dos. Estelle se vio orillada a contar que el
joven que había sido su amante se suicidó: Estelle sostenía relaciones
con él y quedó embarazada, se fue cinco meses a Suiza y el muchacho
estuvo con ella. Él estaba feliz con la niña pero Estelle no y un día la
arrojó al lago. El muchacho lo vió todo y de regreso a paría se voló la
tapa de los sesos. Estelle volvió con su marido que nunca sospechó
nada. Los tres se torturan observando lo que pasa en la tierra con la
gente que dejaron y en los lugares que vivieron. Inés trata de tener a
Estelle pero ella la rechaza, Estelle le pide consuelo a Garcin porque no
quiere sentirse sola ni acosada por Inés, Garcin le responde, Inés le
recuerda que ella también está ahí. La pareja empieza a besarse, Garcin
se detiene y le pide a Estelle su confianza. Les cuenta que huyó del
periódico a causa de la guerra y ahí lo agarraron. Su mujer murió dos
meses atrás por pena. Garcin se atormenta porque su imagen ante los
demás es de un cobarde. Inés le dice que Estelle también piensa eso
pero le dirá lo contrario para agradarlo. Garcin se separa molesto e
intenta salir por la puerta que no abre, la golpea y suplica que la abran y
la puerta se abre bruscamente (Garcin está a punto de caer). Estelle se
lanza contra Inés y le dice a Garcin que la echen y cierren la puerta.
Garcin le ordena que la deje porque si él está ahí es por Inés. Inés y él
son iguales, si ella le cree él se salvará porque sólo Inés ha comprendido
la esencia de Garcin. Inés le dice que será difícil porque ella es de
cabeza dura y le creerá. Garcin dice que murió demasiado jovén para
haber realizado sus actos. Inés responde que no es justificación, dice
que uno muere siempre muy pronto o muy tarde pero la vida está ahí y
ella habla por nosotros, sin embargo, está dispuesta a escuchar a Garcin
que trata de convencerla. Se acerca a la estatua y la acaricia, dice que
todo estaba previsto y dice que no se había imaginado el infierno así:
"No hay necesidad de parrillas; el infierno son los otros". Estelle se
ofrece a Garcin y él la rechaza porque no podrá amarla mientras Inés
esté entre ellos. Estelle se precipita contra Inés con el cortapapeles y la
golpea con rabia pero Inés le recuerda que está muerta ya y es
imposible lastimarla. Tendrán que estar juntos para siempre y terminan
riéndose. (Caen sentados, cada uno en un sofá. Largo silencio. Dejan de
reír y se miran. Garcin se levanta.) Garcin pide que continúen. Se cierra
el telón.
Pa´que te luzcas