PALABRAS DE ORIGEN NAHUAT

1. Esquite
Del náhuatl “izquitl”, que significa botana de maíz.

2. Apapachar
Del náhuatl “apapachoa”, que significa ablandar algo con los dedos. Actualmente
esta palabra se traduce como “palmada cariñosa o abrazo con el alma”.

3. Aguacate
Del náhuatl “aguacatl”, que significa “testículo”. El parecido con esa parte del
cuerpo del hombre está clara,

4. Chocolate
Del náhuatl “xocolātl”, es el alimento que se obtiene de la mezcla del azúcar con la
masa y la manteca del cacao.

5. Comal
Del náhuatl “comalli”, se refiere al objeto donde se cuecen las tortillas de maíz.

6. Cuate
Del náhuatl “cuatl”, que significa mellizo y que usamos actualmente para referirnos
a un amigo.

7. Jícara
Del náhuatl “xicalli”, significa vaso elaborado de la calabaza. Hoy en día estas
jícaras se utilizan para tomar bebidas tradicionales como el pozol o el tejate.

8. Wey
Del náhuatl “huey”, que varía en significados. Grande, gran, venerado, honorable,
y que los españoles equipararon a “buey”.
9. Mezcal
Del náhuatl “mexcalli”, palabra compuesta por “metl” (maguey) y “xcalli” (cocido).

10. Achichincle
Se conforma de las palabras en náhuatl “atl” (agua) y “chichinqui” (que chupa).
Significa “quien chupa el agua”. Al castellanizarse, su significado se transformó en
un despectivo que señala a un “hombre ordinario que acompaña a un superior y
sigue sus órdenes”.

11. Popote
Del náhuatl “popotli”, se refiere al tallo seco y hueco de las gramíneas, que crecían
con abundancia alrededor de la Gran Tenochtitlán.

12. Tianguis
Del náhuatl “tiyānquiztli”, que significa mercado.

13. Tomate
Del náhuatl “tomatl”, que significa agua gorda.

14. Papalote
Del náhuatl “papalotl”, que significa mariposa.

15. Itacatl
Del náhuatl “itacatl”, se refiere a una bolsa que contiene algo de alimento para un
viaje o para llevar a casa.

16. Elote
Del náhuatl “elotl”, que significa mazorca tierna de maíz.

17. Guacamole
Del náhuatl “ahuacamolli”, formado por “ahuacatl” (aguacate), y “mulli” (salsa).
18. Chicle
Del náhuatl “tzictli”, que es la goma de mascar que emana del árbol de chico
zapote.

19. Mitote
Del náhuatl, con el mismo nombre que era el nombre de una danza ahora extinta.

20. Tlapalería
Del náhuatl “tlapali”, que significa “color”, y que actualmente se usa para referirse
a un establecimiento donde venden pintura y otras herramientas de trabajo.
PALABRAS ITALIANAS
Palabra Significado y Origen
1. Macarrón Proviene del italiano dialectal maccarone
2. Maceta Quiere decir “recipiente de barro cocido” y proviene del italiano
“mazzetto” “mazo de flores”.
3. Mafia Del italiano mafia.
4. Malandrín De la palabra italiana malandrina “salteador”.
5. Manejar Este término proviene del italiano maneggiare.
6. Maqueta Del italiano macchietta.
7. Mercancía De la palabra italiana “mercanzia”.
8. Millón Su origen se encuentra en la palabra italiana “milione” o del francés
million
9. Miniatura Del italiano miniatura.
10. Minueto Proviene del italiano minuetto.
11. Modelo Este término proviene del italiano “modelo” y este su vez proviene del
latín vulgar “MODELLUS”.
12. Mortadela Proviene del italiano “mortadela”.
13. Mosquete De la palabra italiana “moschetto”.
14. Mostacho Del italiano “mostaccio”.
15. Muralla Del italiano “muraglia” que quiere decir “pared”, “muralla”.
16. Nicho Este término proviene del italiano anticuado “nicchio”.
17. Novela De la palabra italiana “novella”, “noticia”, “relato novelesco”.
18. Ópera Del italiano “opera”, que quiere decir “obra”, “ópera”.
19. Organza Se refiere a un “tejido ligero de seda o de algodón” y proviene del italiano
organza.
20. Pantano Del italiano pantano.

Listado de palabras y expresiones en quechua

1- A ní
Diga (Orden).
2- Achkur
Recoger con las dos manos.
3- Achachakíkan
Está calentándose, está asoleándose.
4- Achachán / achachékun
¡Hace calor!
5- Achachankíku
¿Tienes fiebre?
6- Achachánku
¿Hace calor?
7- Achacháptin junáqcho
Cuando hace calor durante el día.
8- Achacháq yáku
Agua Caliente.
9- Achacháq / chacháq
Caliente.
10- Achachár
Calentar, solear.
11- Achachatzíkun
¿Tienes calor o fiebre?
12- Álli wíyaqoq
Persona que escucha bien, que obedece.
13- Állina kaptínnam
Cuando él/ella se han recuperado.
14- Allitukúr
Fingir, pretender, tratar de ser bueno.
15- Allpatár
Cubrirse o ensuciarse con tierra o polvo.
16- Ámpi
Noche, oscuro, ocaso.
17- Ámur
Tener y mantener algo en la boca.
18- Ballíku
Avena silvestre.
19- Búnyar
Abundar.
20- Chákar
Abrir la tierra con instrumento de cultivo para sembrar.
PALABRAS EN PORTUGUES

Algunos ejemplos de palabras en portugués:

Portugués Español
1. Abraçar abrazar
2. Abrir abrir
3. Aluno alumno
4. Amar amar
5. Amarelo amarillo
6. Amiga amiga
7. Amigo amigo
8. Atuar actuar
9. Avó abuelo
10. Azul azul
11. Baixar bajar
12. Baixo abajo
13. Beber beber
14. Beijar besar
15. Boca boca
16. Borracha goma
17. Braço brazo
18. Branco Blanco
19. Dente diente

20.Escolher elegir