Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2. Pedro lleva una gorra de visera Pedro heeft een pet op.
3. Diego viste un mono mecánico Heeft een monteurs overall aan.
4. No salga usted a cuerpo Ga niet uit zonder jas.
5. Póngase el gabán / Abrigo Doe uw overjas aan.
6. Ponte los zapatos Doe je schoenen aan.
7. Quítese el sombrero Zet uw hoed af.
8. Cúbrase, hace frío Zet uw hoed op, het is koud.
9. Vete a vestir Ga je aankleden.
10. Me visto en un minute Ik ben in een minuut aangekleed.
11. Un vestido pasado de moda Een jurk die uit de mode is.
12. Ella viste un lindo traje de calle Zij heeft een aardig uitgaans kostuum
13. Las dos gemelas visten de un modo indentico De tweelings meisjes gaan eender gekleed.
14. El medico se viste bata blanca De dokter draagt een witte jas.
15. Una muchacha bien vestida Een goed gekleed meisje.
16. Las criadas tienen puesto el traje de los domingos De meiden hebben hun zondaagse kleren aan.
17. Puedo quitarme el impermeable? Kan ik mijn regenjas uitrekken?
18.
1. ¿Que lleva un mecanico cuando trabaja? El mecánico se viste un mono de mecánico.
2. ¿Como te vistes en paises frios cuando sales a la calle? Vistes un gabardina y un abrigo sobre todo
gaban, tambien cuando hacer mucho frio, viste la guantes y por las pies botas
3. Y en Suriname? Visten vestidos, un calxon y blusas aireadas.
4. ¿Que nos ponemos cuando esta lloviendo? Llevo impermeable y botas.
5. ¿Que nos ponemos al nacer? geboorte Un traje de bano.
6. ¿En que cosa las damas ponensu dineroo y sus cosas personales come al salir de casa? Poner en le bolso
7. ¿Que necesitamos cuando salimos y esta lloviendo? Necesitamos el paraguas.
8. Standbeelden - Tenemos algo semejante en Suriname? Si, baba y mai en kwakoe
9. Warenhuis in Suriname? Da ejemplos en Suriname? Kirpalani y Lucky store.
10. ¿Que es una calle de tiendas? Una calle con muchas tiendas.
11. Tenemos una Oficina de correos en Su? ¿Como se llama y donde esta? Si, Surpost está en kerkplein.
12. Tenemos un cathedral en Su. ¿Donde esta? La catedral se encuentra en la calle Henck Aron.
13. ¿Donde conducen los carros, en la calzada o en el acero? Los carros conducen en el acero.
14. ¿Quien arregla el trafico? Un policia del transito.
15. ¿Donde escuchamos la pregunta? ¿Ya le atienden? Un pregunta escuchamos esta en el Restaurante.
16. Cuando vamos a casarnos (trouwen); Que dama a la novia, que ponemos al dedo? Ponemos el anillo
esta al dedo.
17. ¿Quienes son peatones? Son personas que viajan a pie.
18. ¿Cuando queremos saber el precio de alajo, ¿Que preguntamos? ¿Cuánto cuesta el alajo de pulsera?
19. Completa el refran: Lo barato Abrigos. ¿Y que significa? De goedkope jassen.
20. ¿Una senora que trabaja en una tienda, es una (meciona su profesion) El empleada
21. Generalmente, ¿Donde se puede ver las cosas que estan de venta, cuando pasamos por las calles? Esta en
el escaparate / el abrader.
22. Arnaldo compro un televisor. Le ofrecen dos masneras para pagar. ¿Cuales son? Son pagar al contado o
comprar al credito.
Completa :
1. En una panaderia se verden pan y bollo Bakkerij
2. En una carniceria se verden carne y pez Slagerij
3. En una verdulera se verden venduras Groenten winkel
¿Como se dice en espanol? Hoe zeg je het in het spaans?
1. Ondergoed 1. La ropa interior
2. Bovenkleding 2. La ropa exterior
3. Avondkleding 3. La ropa de noche
4. Zak geld. 4. Dinero de bolsillo
5. Boodschappen doen. 5. Que hacer compras?
6. Ik hou van wandelen 6. Me gusta caminar
7. Reclame opschriften 7. Letreros
8. Een staandbeeld 8. Una estatua
9. Warenhuis 9. Los grandes almacenes
10.Wat kost de polshorloge? 10.Cuanto cuesta el reloj?
11.Waarmee kan ik u van dienst zijn? 11.Que se le oefrece?
12.De toonbank 12.El mostrador
13.De rekening 13.La cuenta
14.De klanten 14.Los clientes/ Los parroquianos
15.Een zilveren aansteker 15.Un encendedor de plata
16.Een gouden aansteker 16.Un encendedor de ovo
17.Een fles odeur (parfum) 17.Frasquitos de perfume
18.Een korting van 10% 18.Un descuento del diez por ciento
19.Deze kleuren lopen niet uit 19.Estos colores no se corren
20.Iemand afzetten (oplichten) 20.Estafar a alguien
21.Een koopje 21.Una ganga
22.Deze winkel heeft een ruime sortering 22.Tenemos un buen surtido.
23.Een korting 23.Un descuento
Menciona 5 colores:
1. Negro Zwart 6. Rosado Roze
2. Blanco Wit 7. Azul Blauw
3. Rojo Rood 8. Amarillo Geel
4. Verde Groen 9. Dorado Goud
5. Marron Bruin 10. Gris Grijs
Menciona 5 telas (stoffen) :
1. El terciopelo Het fluweel
2. La seda De zijde
3. El algodon De katoen
4. El lana De wol
5. El pano Het laken
Menciona 4 piedras preciosas (Edelstenen):
1. El rubi De robijn
2. La Esmeralda De smaragd
3. El diamante De diamant
4. El zafiro De saffier
Menciona 5 materiales :
1. Plastico 6. Vidrio
2. Piedra 7. Cuero
3. Oro
4. Plato
5. Cristal
Menciona 4 medios de transporte (Vervoermiddelen):
1. La Bicicleta motorizada De bromfiets
2. El coche De auto
3. El tren De trein
4. La Bicicleta De fiets
Menciona edificios importantes en nuestra ciudad.
1. La catedral De kathedraal
2. El Palacio Presidencial Het presidentieel paleis
3. Fuerte zeelandia Fort zeelandia
4. La Sinagoga y la Mezquita De Synagoge en De Moskee
Menciona: Un refran con “costa” Hay morose n la costa