Señales de advertencia de peligro
Hazard Warning Signs
Se llama peligro a todas las circunstancias
que pueden ocurrir en cualquier momento
en las cuales pueda existir algún riesgo
para la integridad física de las personas,
animales o enseres que puedan estar
ubicados en una determinada zona, ya
sean tanto en una vía pública como en un
lugar de trabajo o en el interior de
cualquier vivienda o establecimiento
comercial.
Para prevenir las consecuencias de la
situación de peligro se utilizan toda una
serie de elementos, llamados señales, que
tienen por objetivo avisar a las personas de
que están en una zona peligrosa y deben
evitarla o tomar las precauciones y
protecciones adecuadas.
Hazard is called to all the circumstances
that can occur at any time in which there
may be a risk to the physical integrity of
persons, animals or objects that may be
located in a certain area, whether on a
public road or in a Place of work or in the
interior of any dwelling or commercial
establishment.
To prevent the consequences of the
situation of danger, a series of elements,
called signals, are used to warn people that
they are in a dangerous area and should
avoid it or take the appropriate
precautions and protections.
Señalización de seguridad para el trabajo
Se define la señalización de seguridad y
salud en el trabajo como “una señalización
que, referida a un objeto, actividad o
situación determinadas, proporcione una
indicación o una obligación relativa a la
seguridad o la salud en el trabajo mediante
una señal en forma de panel, un color, una
señal luminosa o acústica, una
comunicación verbal o una señal gestual”.
Las señales de seguridad resultan de la
combinación de formas geométricas y
colores, a las que se les añade un símbolo o
pictograma que le otorga un significado
determinado en relación con la seguridad,
el cual se quiere comunicar de una forma
simple, rápida y de comprensión universal.
Este sistema de señales para propiciar la
seguridad en los espacios laborales, estará
concebido, producido, será instalado y
mantenido, para comunicar a las personas
información que permita facilitar el
desplazamiento tanto en ámbitos públicos
como en privados.
Safety signs for work
Occupational safety and health marking is
defined as "a signaling that, referring to a
particular object, activity or situation,
provides an indication or obligation
relating to safety or health at work by
means of a panel signal , A color, a
luminous or acoustic signal, a verbal
communication or a gestural signal ".
The safety signs are the result of a
combination of geometric shapes and
colors, to which are added a symbol or
pictogram that gives it a certain meaning in
relation to safety, which is wanted to
communicate in a simple, fast and
understanding universal.
This system of signals to promote safety in
work spaces, will be conceived, produced,
installed and maintained, to communicate
to the people information to facilitate the
movement in both public and private
areas.