ACUERDO GUBERNATIVO NMERO 182-2010 Guatemala, 24 de junio del 2010 El Presidente de la Repblica CONSIDERANDO: Que la Constitucin Poltica de la Repblica

de Guatemala reconoce y protege la adopcin y que la Convencin sobre los Derechos del Nio, el Convenio de La Haya relativo a la Proteccin del Nio y la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional y la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia, establecen que los Estados parte deben adecuar su legislacin para garantizar que todo nio tiene derecho a desarrollarse en una familia y que el sistema de adopcin tomar en consideracin el inters superior del nio y el respeto a los Derechos Humanos, aplicando el principio de subsidiariedad de la adopcin. CONSIDERANDO: Que mediante el Decreto Nmero 77-2007 del Congreso de la Repblica, se emiti la Ley de Adopciones, con el objeto de regular la adopcin como una institucin de inters nacional y sus procedimientos judicial y administrativo, crendose adems, el Consejo Nacional de Adopciones como la Autoridad Central en materia de Adopciones, de conformidad con lo establecido en el Convenio de La Haya. Dicho cuerpo legal faculta al Organismo Ejecutivo para la emisin del reglamento de la misma. Con base en lo anterior, debe emitirse la disposicin legal correspondiente. POR TANTO: En ejercicio de la funcin que le asigna el artculo 183, literal e) de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, y con fundamento en los artculos: 54 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y 62 del Decreto Nmero 772007 del Congreso de la Repblica, Ley de Adopciones. ACUERDA: Emitir el siguiente, REGLAMENTO DE LA LEY DE ADOPCIONES TTULO I

DISPOSICIONES GENERALES CAPTULO I OBJETO DEL REGLAMENTO Artculo 1. Objeto del Reglamento. El objeto del presente Reglamento es desarrollar los procedimientos tcnicos y administrativos de adopcin

establecidos en la Ley de Adopciones, as como regular el funcionamiento del Consejo Nacional de Adopciones y sus dependencias para el estricto cumplimiento de la Ley. CAPTULO II DEFINICIONES Artculo 2. Definiciones. Para los efectos del presente reglamento, se entender por: a) Certificado de empata. Documento mediante el cual el Director General del Consejo Nacional de Adopciones, acredita la calidad de relacin establecida entre los potenciales padres adoptivos y el nio en estado de adoptabilidad al concluir el perodo de socializacin; b) Certificado de Idoneidad. Es el documento mediante el cual, el Director General del Consejo Nacional de Adopciones acredita que la familia ha cumplido con el proceso de valoracin legal, psicolgica, social, mdico y personal desarrollado por el Equipo Multidisciplinario. c) Convivencia y Socializacin. Perodo que inicia despus de la asignacin de la familia al nio y que determina la empata entre ste y los potenciales padres adoptivos, en virtud de convivir mutuamente en un lugar de residencia comn y que se lleva a cabo previo a finalizar el proceso de adopcin; d) Entidades privadas dedicadas al abrigo y cuidado de nios. Son entidades sin fines lucrativos autorizadas por el Consejo Nacional de Adopciones para realizar el cuidado de nios, ante quienes se obligan a velar y asegurar su desarrollo integral mediante la aplicacin de programas especializados, personal idneo e infraestructura adecuada;

e) Estado de Adoptabilidad. Situacin jurdica de un nio establecida por un Juez de la Niez y Adolescencia, luego de haber examinado y valorado los aspectos familiares, mdicos, sociales y psicolgicos del nio, y en la cual determina que este nio puede beneficiarse de una adopcin; f) Familia adoptiva. Familia que toma como hijo propio al hijo biolgico de otra persona y, que para el efecto, ha cumplido con los procedimientos establecidos en la ley de adopciones y el Convenio de la Haya, relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional en el caso de las adopciones internacionales; g) Familia asignada. Familia que previo proceso tcnico de seleccin y declaratoria de idoneidad, cumple con las condiciones para dar inicio a una relacin interpersonal con un nio declarado en estado de adaptabilidad; h) Familia Sustituta. Es la familia que asume las funciones y responsabilidades de una familia biolgica, con carcter temporal, sin tener ningn parentesco de consanguinidad con el nio, con el objeto de proveerle al mismo, un ambiente familiar durante el proceso de proteccin. i) Hogar Temporal. Es el que comprende a aquellas personas que no siendo familia biolgica o ampliada, reciben a un nio en su hogar, en forma temporal, durante el tiempo que dura el proceso de adopcin. j) Homologacin. Proceso judicial ante un Juez del Ramo de Familia que verifica que el procedimiento administrativo de la adopcin ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Adopciones y el Convenio de la Haya, Relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional, con el objeto de declarar con lugar la adopcin nacional o internacional; k) Informe de Empata. Documento emitido por profesionales

especializados del equipo multidisciplinario, mediante el cual se

concluye acerca de la calidad de relacin establecida entre el nio y la familia potencialmente adoptiva durante el proceso de socializacin y convivencia; l) Nios albergados. Nios que se encuentran al cuidado de una institucin pblica o entidad privada de abrigo en virtud de una decisin judicial dentro de un proceso de proteccin; m) Organismo extranjero. Entidad extranjera autorizada para trabajar en Guatemala en materia de adopcin internacional, previa calificacin por la Autoridad Central del cumplimiento de requisitos, evaluacin y criterios adicionales para su acreditacin; facultada por el Convenio de La Haya, Relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional para el ejercicio de ciertas funciones, ya sea, en lugar de la Autoridad Central del pas de recepcin o conjuntamente con ella; y, n) Padres Biolgicos. Son las personas que procrearon naturalmente al adoptado. CAPTULO III AUTORIDAD CENTRAL Artculo 3. Naturaleza. El Consejo Nacional de Adopciones es la Autoridad Central en materia de adopcin nacional e internacional, con autonoma plena para aprobar sus directrices, polticas, normas, reglamentos, aranceles, presupuesto, contraer derechos y obligaciones y definir su poltica salarial. TTULO II ESTRUCTURA ORGNICA CAPTULO I DEPENDENCIAS DEL CONSEJO NACIONAL DE ADOPCIONES Artculo 4. Estructura orgnica del Consejo Nacional de Adopciones. El Consejo Nacional de Adopciones, para el cumplimiento de sus funciones tendr las dependencias siguientes: a) Consejo Directivo;

b) Director General; c) Subdirector General; d) Equipo Multidisciplinario; e) Asesora Jurdica; f) Registro; g) Auditora Interna; h) Administracin Financiera; y, i) Recursos Humanos; Adems de las dependencias establecidas en el presente reglamento. El Consejo Nacional de Adopciones, podr crear otras que sean necesarias para el cumplimiento de sus funciones. CAPTULO II CONSEJO DIRECTIVO Artculo 5. Consejo Directivo. El Consejo Directivo es el rgano responsable de desarrollar las polticas, procedimientos, estndares y lneas directivas para el procedimiento de adopcin. Artculo 6. Integracin y funcionamiento: La integracin y funcionamiento del Consejo Directivo se rige por la Ley de Adopciones y este Reglamento. Su actuacin y decisiones debern orientarse por los principios contenidos en los instrumentos internacionales de derechos humanos de la niez. Se integra con tres miembros titulares y tres suplentes, designados de conformidad con lo que establece el artculo 19 de la Ley de Adopciones, quienes, de manera interna, decidirn quin lo presidir. Artculo 7. Sede y perodo de Sesiones. El Consejo Directivo tendr su sede en las instalaciones centrales del Consejo Nacional de Adopciones. El perodo de sesiones se inicia el da dos del mes de enero y finaliza el da treinta y uno de diciembre del mismo ao. El Consejo Directivo podr celebrar como mximo dos sesiones ordinarias por semana y, extraordinarias, las veces que sea necesario, previa convocatoria por parte de cualquier miembro del Consejo Directivo.

Artculo 8. Qurum, diseo de polticas y aprobacin de acuerdos. El qurum se integra con la presencia de los tres miembros titulares, o dos titulares y un suplente, o un titular y dos suplentes. As mismo, podr integrarse con tres miembros suplentes, en caso de ausencia definitiva de los titulares, o bien por ausencia temporal, pero en este ltimo caso, nicamente para decidir asuntos emergentes y bajo la responsabilidad exclusiva de los suplentes. En todos los casos, los suplentes representarn a su respectivo titular ausente. Quedar vlidamente constituido el Consejo con la concurrencia de tres miembros y las resoluciones se tomarn por mayora de votos. Artculo 9. Acta de sesiones. Las sesiones del Consejo Directivo debern documentarse en actas, las que sern firmadas por los Directivos presentes en la sesin y la Secretaria General, que har las veces de Secretaria del Consejo Directivo. En caso de discrepancia, deber razonarse el voto del directivo en desacuerdo. Artculo 10. Renuncia o ausencia definitiva de los miembros titulares y suplentes del Consejo Directivo. En caso de renuncia o ausencia definitiva de un miembro titular o suplente, el Presidente del Consejo Directivo deber comunicarlo a la autoridad nominadora, para efectos de la designacin del sustituto. Artculo 11. Funciones del Consejo Directivo. Adems de las funciones establecidas en el artculo 19 de la Ley, sern funciones del Consejo Directivo, las siguientes: a) Aprobar la distribucin del presupuesto de ingresos y egresos asignado para cada ejercicio fiscal y su ejecucin, el Plan Operativo Anual, la Memoria Anual de Labores, los Estados Financieros y las

Modificaciones Presupuestarias establecidas en las Normas de Ejecucin Presupuestaria del Consejo Nacional de Adopciones; b) Aprobar los procesos de Contratacin y Adquisicin de bienes, servicios y suministros, de conformidad con lo establecido en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento;

c) Aprobar los convenios de cooperacin nacional e internacional, para los programas y actividades que realiza el Consejo; d) Aprobar la creacin o modificacin de disposiciones internas, en materia de adopcin, conforme a las leyes aplicables; e) Aprobar la poltica salarial del Consejo Nacional de Adopciones y definir los puestos de servicio exento; f) Aprobar la creacin, fusin y/o supresin de unidades administrativas y/o puestos, de acuerdo a las necesidades institucionales; g) Aprobar la creacin e implementacin de Sedes Regionales; y, h) Otras que sean inherentes al Consejo Directivo. CAPTULO III FUNCIONES DE LOS INTEGRANTES DEL CONSEJO DIRECTIVO Artculo 12. Funciones del Presidente. Son funciones del Presidente del Consejo Directivo las siguientes: a) Convocar a las sesiones ordinarias y extraordinarias del Consejo Directivo; b) Presidir las sesiones del Consejo Directivo; c) Definir y elaborar los puntos de agenda de las sesiones del Consejo Directivo, en coordinacin con la Direccin General; y, d) Cualquier otra actividad relacionada con el desempeo de su cargo. Artculo 13. Funciones de los Vocales. Son funciones de los vocales del Consejo Directivo, las siguientes: a) Sustituir al Presidente en los casos de ausencia temporal de ste de conformidad con el orden de su vocala; b) c) Participar en las sesiones del Consejo Directivo; Representar al Consejo Nacional de Adopciones, cuando as sea requerido; y, d) Proponer puntos de agenda, antes o durante las sesiones.

Artculo 14. Funciones de los Miembros suplentes. Son funciones de los Miembros suplentes del Consejo Directivo, las siguientes:

a) Participar en las sesiones del Consejo Directivo, con voz y voto, en ausencia del titular; y solamente con voz, cuando sean convocados a reuniones en las que se encuentre presente el titular; b) Representar al Consejo Nacional de Adopciones, en las comisiones que le sean encomendadas; y, c) Todas aquellas otras funciones que sean acordadas por el Consejo Directivo. CAPTULO IV DIRECTOR GENERAL Artculo 15. Director General. Es el jefe administrativo de la institucin y representante legal del Consejo Nacional de Adopciones, responsable de su buen funcionamiento, sujetndose a lo establecido en la Ley de Adopciones y a este Reglamento. Le compete definir, controlar y supervisar el trabajo de las dependencias y unidades que integran el Consejo Nacional de Adopciones, as como velar por el cumplimiento de las polticas, procedimientos, estndares y lineamientos que dicte el Consejo Directivo en los procedimientos de adopcin. Todos los funcionarios debern rendir los informes que le sean requeridos por el Director General y someterse a las disposiciones y procedimientos administrativos establecidos y contar con el personal que se estime necesario para el cumplimiento de sus funciones. Su nombramiento se realizar segn lo establecido en el artculo 21 de la Ley de Adopciones. El Director General se elegir en base a mritos curriculares y a su grado acadmico profesional. Las bases para someter a concurso pblico de mritos a los candidatos para ocupar el cargo de Director General, sern fijadas por el Consejo Directivo y publicadas en el Diario de Centro Amrica y en otro de mayor circulacin. Artculo 16. Requisitos. Para ser nombrado Director General, se requiere:

a)

Ser profesional universitario, preferentemente en las ramas de las Ciencias Econmicas, Ciencias Jurdicas, Ingeniera Industrial,

Psicologa Industrial y otras afines; b) Acreditar experiencia mnima de tres aos en administracin, direccin y gestin de instituciones pblicas; y, c) De reconocida honorabilidad, tica y moral.

Artculo 17. Funciones del Director General. Son funciones del Director General, las siguientes: a) Ejercer la jefatura y representacin legal administrativa del Consejo Nacional de Adopciones; b) Cumplir y hacer que se cumplan las disposiciones contenidas en el Decreto 77-2007 del Congreso de la Repblica, Ley de Adopciones y el presente Reglamento; Decreto 27-2003 del Congreso de la Repblica, Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia; Convencin de los Derechos del Nio y Convenio de la Haya relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional; c) Ejecutar las polticas, procedimientos, estndares y lneas directivas para el procedimiento de adopcin, emitidas mediante disposiciones del Consejo Directivo. d) Dar a conocer la poltica de proteccin de la infancia en materia de adopciones, al personal del Consejo Nacional de Adopciones; e) Participar con voz, pero sin voto, en todas las sesiones del Consejo Directivo; f) Coordinar con el Presidente del Consejo Directivo, los temas de agenda de las sesiones del mismo; g) Informar peridicamente al Consejo Directivo, o cuando se le requiera, del desarrollo de las actividades del Consejo Nacional de Adopciones, con respecto al cumplimiento de las polticas, procedimientos, estndares y lneas directivas para el procedimiento de adopciones acordadas por dicho Consejo;

h)

Nombrar, promover, trasladar, permutar, remover o destituir al personal permanente del Consejo Nacional de Adopciones;

i)

Suscribir o delegar la firma de los contratos administrativos o de prestacin de servicios tcnicos o profesionales en el Subdirector General;

j)

Servir de enlace ante organismos internacionales, para la gestin de los Convenios de Cooperacin;

k)

Suscribir los convenios administrativos y de cooperacin que apruebe el Consejo Directivo;

l)

Emitir los certificados de idoneidad, empata, en el que conste que la adopcin nacional fue tramitada de conformidad con el Decreto 77-2007 del Congreso de la Repblica, Ley de Adopciones;

m) Confirmar la idoneidad de los candidatos para una adopcin internacional, as como emitir los certificados de empata en el que conste que la adopcin internacional fue tramitada de conformidad con el Decreto 77-2007 del Congreso de la Repblica, Ley de Adopciones y el Convenio de la Haya relativo a la proteccin del nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional; n) Establecer y mantener coordinacin y cooperacin interinstitucional con organismos o instituciones del Estado, que ejercen funciones de proteccin de la niez y adolescencia; ) Dar seguimiento peridico a los programas establecidos para verificar los avances y determinar las acciones a implementar, para el buen funcionamiento del Consejo Nacional de Adopciones; o) Coordinar la recepcin, clasificacin y distribucin de la documentacin que ingresa y egresa del Consejo Nacional de Adopciones, as como el control y notificacin de documentos o resoluciones que egresan del mismo y el resguardo del archivo administrativo institucional, a travs de la Secretara General, adscrita a la Direccin General;

p) Coordinar la comunicacin social del Consejo Nacional de Adopciones, con los distintos medios de comunicacin social y de las instituciones pblicas y privadas, nacionales e internacionales, a travs del Comunicador Social; q) Designar a la Secretara General, para que funja como Secretaria del Consejo Directivo, con la facultad de refrendar, certificar y resguardar las actas de las sesiones del mismo; y, r) Todas aquellas inherentes al cargo. CAPTULO V SUBDIRECTOR GENERAL Artculo 18. Subdirector General. El Subdirector General ser nombrado por el Director General y deber reunir los mismos requisitos y calidades que se requieren para desempear el cargo de Director General, segn lo establecido en este reglamento. Artculo 19. Funciones del Subdirector General. Son funciones del Subdirector General, las siguientes: a) Sustituir al Director General del Consejo Nacional de Adopciones, en caso de ausencia temporal, o definitiva hasta que el Consejo Directivo cumpla con lo establecido en el artculo 21 de la Ley de Adopciones; b) Ejecutar las disposiciones del Director General en el seguimiento y monitoreo de los avances y resultados de las distintas unidades administrativas y financieras; c) Coadyuvar en el desarrollo de las funciones que realiza la Direccin General; d) Coordinar, dirigir, supervisar, evaluar y controlar todas las actividades administrativas y financieras de la institucin, que le sean asignadas por la Direccin; e) Elaborar el anteproyecto de presupuesto de ingresos y egresos de la institucin y su liquidacin, el Plan Estratgico Institucional, el Plan Operativo Anual, la Memoria Anual de Labores y otros informes de

avances de planes, programas y convenios, los estados financieros, las modificaciones presupuestarias, programaciones y reprogramaciones financieras del Consejo Nacional de Adopciones; f) Coordinar las polticas de administracin del recurso humano de la institucin; g) h) Coordinar la evaluacin del desempeo del personal de la institucin; Velar por la proteccin y mantenimiento de la infraestructura, mobiliario y equipo y dems bienes propiedad del Consejo Nacional de Adopciones y aquellos que posee en calidad de prstamo; i) Autorizar los procesos de compras directas que sean necesarios para el buen funcionamiento de la institucin, de conformidad con lo establecido en el decreto 57-92, del Congreso de la Repblica, Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento; j) Suscribir, por delegacin del Director General, los contratos administrativos que correspondan; k) Disear y proponer al Director General, procedimientos y controles administrativos que permitan un mejor aprovechamiento de los recursos de la institucin; l) Velar porque todos los procesos y trmites institucionales, se ejecuten en forma gil, eficaz y eficiente; m) Coordinar la formulacin, implementacin y actualizacin peridica de manuales de funciones, procedimientos, guas de trabajo y otros instrumentos tcnicos que se requieran; n) Verificar el correcto funcionamiento del equipo informtico y el mantenimiento del mismo; y, ) Otras que le asignen las autoridades superiores del Consejo Nacional de Adopciones. CAPTULO VI EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO

Artculo 20. Del Equipo Multidisciplinario. El Equipo Multidisciplinario es la Unidad Tcnica que asesora y realiza las actuaciones en los procedimientos tcnicos administrativos sealados en la Ley de Adopciones y regulados en este Reglamento. Contar con el personal que sea necesario para el desarrollo de sus funciones. Se integrar por un equipo de profesionales colegiados activos y tcnicos en diferentes disciplinas, con experiencia en programas de niez y adolescencia. Artculo 21. Coordinacin y Organizacin del Equipo Multidisciplinario. La Coordinacin del Equipo Multidisciplinario estar a cargo de un Coordinador, quien es el jefe tcnico y administrativo del Equipo Multidisciplinario. Ser nombrado por el Director General y deber reunir los requisitos establecidos en la Ley de Adopciones. El Coordinador del Equipo Multidisciplinario depender jerrquicamente del Director General. El Equipo Multidisciplinario se organizar con las Sub Coordinaciones que considere pertinentes, de acuerdo a las necesidades de trabajo para garantizar el cumplimiento de las funciones que establece la Ley. Artculo 22. Funciones del Equipo Multidisciplinario. Son funciones del Equipo Multidisciplinario, adems de las establecidas en la Ley de Adopciones, las siguientes: A. En materia de orientacin a familia biolgica, proceso de adopcin nacional e internacional y bsqueda de orgenes: a) Respecto a la familia biolgica: a.1) Orientacin a padres biolgicos que voluntariamente deseen dar un hijo en adopcin o que se encuentren en conflicto con esta situacin; a.2) Recepcin del consentimiento para dar un hijo en adopcin, de conformidad con Ley; a.3) Realizacin de acciones orientadas a la preservacin o reintegracin familiar; y,

a.4) Promocin del inicio del proceso judicial de proteccin a favor del nio, cuando sea necesario. b) Respecto al nio: b.1) Evaluacin integral del nio en los mbitos social, psicolgico, mdico y legal; b.2) Preparacin del nio para la adopcin y promocin de su proceso de reparacin psicoteraputica; b.3) Seleccin de la familia idnea para el nio segn los criterios regulados en la Ley. Para el caso de las adopciones internacionales esta seleccin deber realizarse en

coordinacin con la autoridad central del pas de recepcin y/o el organismo extranjero acreditado debidamente autorizado para el efecto; b.4) Presentacin documental del nio, a la familia asignada; b.5) Acompaamiento en el primer encuentro del nio con la familia asignada; b.6) Recepcin de la aceptacin expresa de la familia asignada; b.7) Aviso al Juez de la Niez competente y al Hogar o Familia Sustituta que abriga al nio, del inicio del perodo de convivencia y socializacin; b.8) Supervisin socializacin; b.9) Informacin al nio respecto a su proceso de adopcin y recepcin de su opinin, de conformidad con su edad y madurez; b.10) Emisin de opinin respecto a la empata del nio con la familia, para la expedicin del certificado de empata; b.11) Emisin de opinin que oriente la resolucin final del proceso administrativo de adopcin; psicosocial del perodo de convivencia y

b.12) Evacuacin de las audiencias administrativas y judiciales que se relacionen con las actuaciones en los procesos de adopcin; b.13) Elaboracin de la solicitud de homologacin de la adopcin al Juez de Familia competente y su acompaamiento en las diligencias; y, b.14) Seguimiento de la inscripcin de la adopcin en el Registro Nacional de las Personas. c) Respecto a la familia adoptiva: c.1) Realizacin de acciones para el reclutamiento de familias interesadas en adoptar; c.2) Recepcin y anlisis de solicitudes de adopcin por familias con residencia legal permanente en Guatemala, interesadas en adoptar un nio, y de solicitudes de familias extranjeras, a travs de la Autoridad Central del pas de recepcin, segn requerimiento previo del Consejo Nacional de Adopciones, de acuerdo a lo establecido en este Reglamento; c.3) Realizacin de acciones de informacin, orientacin, formacin y preparacin, individual y grupal, a las familias solicitantes. c.4) Realizacin de la evaluacin psicolgica, social y legal de los solicitantes, ncleo familiar y personas que viven con ellos a travs de entrevistas, evaluacin y visitas domiciliares; y, c.5) Emisin de opinin para orientar la expedicin del certificado de idoneidad y, en su caso, formular opinin sobre los estudios que determinen la idoneidad de una familia solicitante extranjera. d) Respecto al seguimiento post adoptivo y la bsqueda de orgenes: d.1) Supervisin de la adecuada integracin del nio con su familia adoptiva;

d.2) Promocin de acciones de orientacin y apoyo a la familia adoptiva, a travs de entrevistas, evaluaciones, visitas domiciliares y grupos de autoayuda; d.3) Coordinacin con las Autoridades Centrales y organismos acreditados de pases de recepcin, para el seguimiento de la integracin del nio a su familia, en las adopciones internacionales; d.4) Formacin de un registro histrico familiar, social, legal, mdico y psicolgico de los nios adoptables; d.5) Recepcin y trmite de las solicitudes de personas adoptadas, respecto a obtener informacin sobre su familia de origen; d.6) Recepcin de solicitudes de familia biolgicas sobre sus hijos dados en adopcin, con el propsito de registrarlas y utilizarlas nicamente cuando el adoptado requiera informacin respecto a su familia biolgica; y, d.7) Asesora y acompaamiento al adoptado, su familia biolgica y /o adoptiva, para los encuentros familiares. B. En materia de registro, autorizacin y supervisin de entidades dedicadas al abrigo de nios y de Organismos Extranjeros Acreditados: a) Respecto a las entidades pblicas y privadas dedicadas al abrigo de nios: a.1) Elaboracin y mantenimiento de un censo actualizado de nios y adolescentes institucionalizados y de las entidades pblicas y privadas que los albergan; a.2) Recepcin y evaluacin de solicitudes de autorizacin de

entidades privadas dedicadas al abrigo de nios; a.3) Autorizacin, registro y supervisin de entidades privadas; a.4) Supervisin del funcionamiento de entidades pblicas

dedicadas al abrigo, de acuerdo a los protocolos aprobados para el efecto; y,

a.5) Implementacin de las medidas necesarias para garantizar la proteccin de la niez y adolescencia institucionalizada e imposicin de sanciones, en caso de incumplimiento de los estndares y recomendaciones realizadas por el Consejo Nacional de Adopciones. b) Respecto a la autorizacin de Organismos Extranjeros

Acreditados: b.1) Requerimiento y recepcin de solicitudes para la autorizacin de organismos extranjeros acreditados, a travs de las

autoridades centrales de los pases de recepcin, en el marco de la poltica que, en materia de adopciones internacionales, adopte el Consejo Nacional de Adopciones; b.2) Evaluacin de las solicitudes y emisin de opinin, respecto a la acreditacin de organismos extranjeros; b.3) Evaluacin peridica del funcionamiento de los organismos extranjeros acreditados por el Consejo Nacional de Adopciones, de acuerdo a los estndares y protocolos especficos; b.4) Implementacin de las medidas correctivas o sanciones que sean necesarias, en caso de incumplimiento de los requisitos o estndares de funcionamiento, establecidos en la Ley y en este Reglamento; y, b.5) Recomendacin a la Direccin General, respecto al perfil y nmero de organismos extranjeros acreditados, que sean necesarios para responder a las necesidades de los nios declarados en estado de adoptabilidad. CAPTULO VII ASESORA JURDICA Artculo 23. Unidad de Asesora Jurdica. Asesora Jurdica es la unidad administrativa encargada de asesorar jurdicamente al Director, al Subdirector General y a las Unidades Administrativas del Consejo Nacional de Adopciones.

Estar a cargo de un profesional del Derecho y contar con el personal que sea necesario para el desarrollo de sus funciones. Artculo 24. Funciones de Asesora Jurdica: Son funciones de la unidad de Asesora Jurdica, las siguientes: a) Dar asesora jurdica al Consejo Nacional de Adopciones; b) Emitir dictmenes y opiniones en aplicacin de la Ley de Adopciones; c) Promover, dirigir y procurar todos los asuntos administrativos y judiciales en los que sea parte el Consejo Nacional de Adopciones; d) Evacuar las consultas verbales y por escrito que realice el Director, Subdirector y Unidades Administrativas del Consejo Nacional de Adopciones; e) Elaborar los reglamentos y/o disposiciones legales que se requieran para el mejor funcionamiento del Consejo Nacional de Adopciones; f) Elaborar estudios y emitir dictmenes jurdicos en materia de adopcin; g) Recopilar leyes en materia de adopcin; y, h) Cualquier otra funcin que se considere pertinente para el efectivo cumplimiento de sus atribuciones. CAPTULO VIII REGISTRO Artculo 25. Unidad de Registro. Registro es la unidad encargada de llevar el control y la administracin de la informacin generada por las Unidades Tcnicas del Equipo Multidisciplinario. Estar a cargo, de un Registrador con experiencia en materia registral, tendr el personal que se estime necesario para el desarrollo de sus funciones. La Coordinacin de Registro depender jerrquicamente del Director General. Artculo 26. Informacin y documentacin sujeta a registro. La Unidad de Registro deber llevar un registro nico de la informacin siguiente: a) Adopciones nacionales; b) Adopciones internacionales; c) Adopciones de hijo de cnyuge;

d) Adopciones de mayor de edad; e) Nios declarados en estado de adoptabilidad; f) Nios con necesidades especiales; g) Personas o familias adoptivas declaradas idneas; h) Pruebas cientficas; i) Fotografas de nios, padres biolgicos y adoptivos; j) Impresiones palmares, plantares y dactilares de los nios en proceso de adopcin; k) Entidades pblicas y privadas debidamente autorizadas, que se dediquen al cuidado de nios; l) Todos los nios abrigados en las entidades pblicas y privadas; m) Hogares temporales o familias sustitutas que abriguen a nios declarados en estado de adoptabilidad; n) Organismos extranjeros acreditados y autorizados a trabajar en Guatemala; y, ) De otros que sean determinados por el Consejo Directivo y la Direccin General. Artculo 27. Funciones de la Unidad de Registro. Son funciones de la Unidad de Registro, las siguientes: a) Organizar e implementar todos los sistemas de registro a que se refiere el artculo anterior; b) Realizar las operaciones regstrales inherentes a su cargo; c) Extender las certificaciones que le sean requeridas por parte interesada, que se relacionen con el proceso de adopcin; d) Custodiar y resguardar los registros fsicos e informticos; e) Crear la plataforma informtica para el resguardo y viabilidad de la informacin; f) Elaborar y proponer al Director General, las polticas regstrales necesarias para el buen funcionamiento del Registro del Consejo Nacional de Adopciones, as como desarrollar e implementar los

lineamientos prcticos para

garantizar la confidencialidad de la

informacin y las modalidades de acceso al Registro; g) Elaborar y disponer de un sistema de recuperacin de imgenes de los registros digitales; y, h) Cualquier otra funcin que sea necesaria para el efectivo cumplimiento de sus atribuciones. CAPTULO IX AUDITORA INTERNA Artculo 28. Unidad de Auditora Interna. Auditora Interna es la unidad administrativa que tiene a su cargo auditar en forma permanente el sistema de control interno de administracin y finanzas del Consejo Nacional de Adopciones. Estar a cargo de un profesional en Auditora, colegiado activo y tendr el personal que sea necesario, para el desarrollo de sus funciones. Artculo 29. Funciones de la Unidad de Auditora Interna. Son funciones de la unidad de Auditora Interna, las siguientes: a) Auditar el sistema de control interno, mediante la utilizacin de medios tcnicos eficaces y eficientes; b) Dar seguimiento y generar los informes sobre la aplicacin y funcionamiento del sistema de control interno; c) Orientar al Director General, sobre la adecuada aplicacin de los procedimientos establecidos en el sistema de control interno; d) Evaluar permanentemente la gestin financiera del Consejo Nacional de Adopciones y presentar los informes respectivos al Director General y al Consejo Directivo, cuando stos sean requeridos; e) Revisar y auditar los estados financieros del Consejo Nacional de Adopciones; f) Emitir los dictmenes tcnicos que le sean requeridos por las autoridades del Consejo Nacional de Adopciones; y, g) Cualquier otra funcin que se considere pertinente para el efectivo cumplimiento de sus atribuciones.

CAPTULO X ADMINISTRACIN FINANCIERA Artculo 30. Unidad de Administracin Financiera. Es la unidad administrativa financiera encargada de coordinar, planificar, dirigir, supervisar, controlar y evaluar la utilizacin de los recursos financieros de la institucin. Estar a cargo de un profesional en las ciencias econmicas y contar con el personal que se estime necesario para el cumplimiento de sus funciones. Artculo 31. Funciones de la Unidad de Administracin Financiera. Son funciones de la Unidad de Administracin Financiera, las siguientes: a) Formular, programar, ejecutar y evaluar el presupuesto anual de ingresos y egresos del Consejo Nacional de Adopciones; b) Administrar los recursos financieros del Consejo Nacional de Adopciones; c) Asesorar al Consejo Nacional de Adopciones en materia de administracin financiera; d) Coordinar, planificar, y dirigir, supervisar de y evaluar las normas, adquisicin,

procedimientos

actividades

contratacin,

almacenamiento y registro de bienes y servicios del Consejo Nacional de Adopciones; e) Realizar funciones de tesorera, contabilidad, inventarios y almacn, en forma sistematizada, transparente y eficiente; f) Elaborar y proponer al Director General, antes del treinta (30) de abril de cada ao, el proyecto de presupuesto de ingresos y egresos del Consejo Nacional de Adopciones, el que deber ser aprobado por el Consejo Directivo; g) Preparar los informes financieros de liquidacin del presupuesto de ingresos y egresos del Consejo Nacional de Adopciones, informes analticos de ejecucin presupuestaria y todos aquellos informes financieros que deban ser presentados a las autoridades de la Institucin,

Contralora General de Cuentas y otras autoridades, conforme a la legislacin vigente; h) Implementar mecanismos de control para ejecutar el pago de viticos, mensajera interna, transporte y combustible; i) Realizar el proceso para la adquisicin de bienes y servicios, de conformidad con lo establecido en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento; j) Emitir las normas que sean necesarias para transparentar el uso de los recursos del Consejo Nacional de Adopciones, as como evaluar su aplicacin y resultado; k) Formular, coordinar, participar y evaluar la ejecucin de los planes y programas relativos al mbito financiero; y, l) Cualquier otra funcin que se considere necesaria para el efectivo cumplimiento de sus atribuciones. CAPTULO XI RECURSOS HUMANOS Artculo 32. Unidad de Recursos Humanos. Recursos Humanos es la unidad administrativa encargada del reclutamiento, dotacin, capacitacin y gestin en todo lo relacionado al recurso humano de la institucin. Estar a cargo de un profesional con especialidad en administracin de recursos humanos y tendr el personal que se estime necesario para el desarrollo de sus funciones. Artculo 33. Funciones de la Unidad de Recursos Humanos. Son funciones de la Unidad de Recursos Humanos, las siguientes: a) Proponer al Director General, el personal calificado para ocupar los diferentes puestos, de conformidad con el Manual de Clasificacin de Puestos y Salarios del Consejo Nacional de Adopciones; b) Resolver los asuntos laborales que surjan en el desarrollo de las actividades del personal del Consejo Nacional de Adopciones; c) Velar por el cumplimiento de las leyes relacionadas con la administracin del recurso humano y el presente Reglamento;

d) Aplicar las disposiciones que regulan la relacin laboral del Consejo Nacional de Adopciones con sus trabajadores, as como las medidas disciplinarias que correspondan; e) Establecer y dar seguimiento a los procedimientos administrativos, en materia de su competencia; f) Promover y coordinar la capacitacin del personal del Consejo Nacional de Adopciones en diversas disciplinas, en forma peridica; g) Actualizar permanentemente los registros de personal; h) Elaborar los documentos y participar en la toma de posesin y entrega de puestos del personal del Consejo Nacional de Adopciones; i) Redactar actas, acuerdos, informes y la documentacin relacionada con la administracin de personal; j) Extender certificados de trabajo, carn de identificacin, certificaciones, constancias de servicio, ya sea de oficio o a peticin de parte, de conformidad con la informacin que obra en cada expediente; k) Elaborar y llevar el control de la nmina del personal permanente de conformidad con los renglones presupuestarios correspondientes; l) Ejecutar las acciones que le delegue el Director General y que sean inherentes a su cargo; y, m) otra funcin que le sea asignada, para el efectivo cumplimiento de sus atribuciones. TTULO III RGIMEN ECONMICO Y FINANCIERO CAPTULO NICO PATRIMONIO Artculo 34. Patrimonio. El patrimonio del Consejo Nacional de Adopciones, lo constituyen: a) Los fondos del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado que se le asignen anualmente; b) Los bienes inmuebles y muebles de su propiedad;

c) Los ingresos que perciba segn arancel, por la prestacin de servicios administrativos en el caso de las adopciones internacionales; y, d) Las donaciones provenientes de personas individuales o jurdicas, nacionales o extranjeras, mencionadas en este reglamento. Sern fondos privativos del Consejo Nacional de Adopciones, los provenientes de la aplicacin de la Ley de Adopciones y el presente Reglamento. Artculo 35. Arancel por servicios en adopciones internacionales. El Consejo Nacional de Adopciones, con base en lo establecido en el artculo 60 de la Ley de Adopciones, establecer peridicamente el arancel por los servicios

administrativos que preste en el caso de la adopcin internacional, el cual se har pblico. Los ingresos provenientes de los servicios anteriormente mencionados, pasarn a formar parte de los fondos privativos de dicho Consejo. Artculo 36. Donaciones. Las donaciones que el Consejo Nacional de Adopciones reciba de personas individuales o jurdicas, nacionales o extranjeras, se sujetarn a lo siguiente: a) No estar condicionadas a favorecer una adopcin en particular. Podrn recibirse donaciones de personas que hayan finalizado un proceso de adopcin; b) Las donaciones en dinero se registrarn a nombre del Consejo Nacional de Adopciones y pasarn a formar parte de los fondos privativos de la institucin; y, c) Otras donaciones que se reciban, pasarn a formar parte del inventario de bienes del Consejo Nacional de Adopciones y deber llevarse cuentas detalladas de dichos ingresos y de los usos que de los mismos se haga. A los fondos recibidos de las personas individuales o jurdicas, nacionales o extranjeras, les ser aplicado el procedimiento establecido en el artculo 53 del Decreto No. 101-97 del Congreso de la Repblica, Ley Orgnica del Presupuesto y 34 de su Reglamento.

Artculo 37. Desconcentracin Financiera. El Consejo Nacional de Adopciones, deber desarrollar la poltica de desconcentracin financiera de la Institucin, a efecto de agilizar, optimizar y transparentar la utilizacin de los recursos. TTULO IV PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS PARA LA ADOPCIN NACIONAL E INTERNACIONAL Y CASOS DE EXCEPCIN. CAPTULO I ADOPTABILIDAD Artculo 38. Nios que pueden ser declarados adoptables. El Consejo Nacional de Adopciones slo intervendr en el procedimiento de adopcin a partir del momento en que el Juzgado de la Niez y Adolescencia le notifique la sentencia de declaratoria de adoptabilidad; excepto en los casos en los que la familia biolgica solicite la intervencin del Consejo Nacional de Adopciones, para la entrega voluntaria del nio en adopcin. De conformidad con lo establecido en el artculo 12 de la Ley de Adopciones en los casos comprendidos en las literales a), b) y c), ser necesaria la sentencia de declaratoria de adoptabilidad dictada por juez competente y deber seguirse para el efecto el procedimiento establecido en el presente Reglamento. En el caso de la literal d) del artculo 12 de la ley citada, el procedimiento se realizar conforme a lo establecido a la entrega voluntaria con fines de adopcin regulado en este Reglamento y, en el caso de las literales e) y f) del mismo artculo, el procedimiento se realizar de acuerdo a los casos de excepcin contemplados en el presente Reglamento. Artculo 39. Procedimiento de entrega voluntaria con fines de adopcin. La madre y/o el padre biolgico que voluntariamente manifiesten deseo de entregar a su hijo para fines de adopcin, debern cumplir con el procedimiento siguiente: a) Llenar el formulario que proporcionar el Consejo Nacional de Adopciones; y,

b) El Consejo Nacional de Adopciones dar inicio a la recopilacin de toda la informacin sobre el caso, e iniciar la formacin del expediente respectivo que contendr lo siguiente: b.1) Datos del nio o nia: Nombres y apellidos completos; lugar y fecha de nacimiento; lugar de ubicacin permanente; descripcin y caractersticas fsicas; fotografa a color; certificacin de la partida de nacimiento e impresin digital de las huellas dactilares, palmares y plantares; y, b.2) Datos de ambos padres o de uno de ellos, segn el caso: Nombres y apellidos completos; lugar y fecha de nacimiento; lugar de residencia; certificacin de la partida de nacimiento; fotocopia legalizada del documento de identificacin personal e impresin de las huellas dactilares, palmares y plantares. Los datos anteriores se recabarn sin perjuicio de solicitar otra informacin que se considere necesaria, de acuerdo al caso. a) Con la finalidad de favorecer la permanencia del nio o nia con su familia biolgica, las reas de trabajo social, medicina y jurdica, llevarn a cabo el procedimiento de orientacin y asesora a los padres biolgicos; b) Llevado a cabo el procedimiento anterior, se proceder a realizar el proceso de orientacin a la adopcin establecida en la Ley de Adopciones y la evaluacin psco-social de los padres biolgicos, para determinar las causas que motivan la decisin de entregar voluntariamente a su hijo en adopcin, informacin que ser conservada en los informes y el expediente pertinentes; c) Si concluida la orientacin y asesora a la madre y/o el padre biolgicos, se mantiene la decisin de entregar voluntariamente a su hijo en adopcin, deber expresarse formalmente el consentimiento, en documento elaborado por el Consejo Nacional de Adopciones; y,

d) Si concluida la orientacin y asesora a la madre y/o al padre biolgicos, stos desisten de la entrega del nio con fines de adopcin, se les dar el apoyo tcnico profesional y seguimiento oportuno. Se podr renunciar al consentimiento otorgado, en cualquier etapa del procedimiento administrativo de orientacin o proceso judicial de proteccin, mientras no haya sido declarada la adoptabilidad por Juez competente; en tal caso, se agregar la informacin al expediente del nio. Artculo 40. Conocimiento de juez competente. El Consejo Nacional de Adopciones pondr a disposicin de un Juez de la Niez y Adolescencia, a los nios cuyos padres han manifestado su consentimiento para la adopcin, remitir el expediente con la informacin correspondiente para los efectos legales de proteccin y recomendar las medidas adecuadas y pertinentes para la restitucin del derecho del nio a una familia. CAPTULO II ADOPCIN NACIONAL Artculo 41. Nio declarado en estado de adoptabilidad. Recibida la notificacin de la declaratoria de adoptabilidad del nio por parte del Juzgado de la Niez y Adolescencia, el Consejo Nacional de Adopciones proceder de la manera siguiente: a) Anotar la sentencia emitida por el juzgado correspondiente, en el Registro de Nios Declarados en estado de Adoptabilidad; b) Velar por el cumplimiento de la sentencia emitida por el Juez de la Niez y la Adolescencia, respecto a promover la restitucin al derecho de familia del nio declarado en estado de adoptabilidad; c) El Equipo Multidisciplinario, a travs de profesionales de las reas de trabajo social, psicologa y medicina, realizarn la evaluacin del nio en el lugar en donde se encuentre abrigado, debiendo emitirse los respectivos informes; d) Iniciar la formacin del expediente del nio que contendr:

d.1) Declaratoria de estado de adoptabilidad; d.2) Datos y circunstancias personales; d.3) Certificacin de la partida de nacimiento; d.4) Impresiones dactilares, palmares y plantares del nio, as como las dactilares de la madre y del padre, cuando sea el caso, y los medios cientficos que sean necesarios; d.5) Historial social y mdico completo del nio y el de sus padres, cuando sea el caso, as como la evaluacin psicolgica del nio; d.6) Datos de origen del nio, principalmente su identidad cultural y, si fuere el caso, la de sus padres, o bien los datos que se encuentren en la institucin que lo abriga o los que se recopilen en las entrevistas o documentos que se tengan a la vista; y, d.7) Fotografas recientes del nio. e) Con el expediente completo del nio, se proceder a la bsqueda, y en su caso seleccin, de la familia idnea. Artculo 42. Requisitos de los solicitantes de adopcin nacional. Las personas residentes en Guatemala, interesadas en adoptar un nio, adems de los requisitos contenidos en la Ley de Adopciones, presentarn fotocopia legalizada del documento de identificacin personal. Para que se pueda adoptar nacionalmente en Guatemala, el solicitante deber ser residente permanente en el pas. El informe mdico requerido por la Ley, deber incluir informacin relativa a enfermedades fsicas y psiquitricas, a la no dependencia fsica y psicolgica de medicamentos u otras sustancias adictivas, y una constancia de no padecimiento de VIH/SIDA. Artculo 43. Procedimiento para la declaratoria de idoneidad de los solicitantes. El procedimiento para la declaratoria de idoneidad de los solicitantes para la adopcin nacional, es el siguiente:

a) Se revisar el expediente entregado por los solicitantes; de no cumplirse con los requisitos establecidos, se les notificar y se fijar un plazo razonable para su cumplimiento; b) Completado el expediente, se programarn las sesiones informativas y formativas, y se iniciara el proceso de evaluacin social y psicolgica a travs de entrevistas y visitas domiciliarias. El equipo tcnico rendir los informes respectivos; c) Con los informes favorables de las unidades relacionadas y previa opinin del Equipo Multidisciplinario, la Direccin General proceder sin ms trmite a emitir el certificado de idoneidad de la familia adoptiva, el cual quedar asentado en el registro de familias idneas; d) A los solicitantes que no sean declarados idneos para adoptar, se les notificar mediante resolucin debidamente justificada; y, e) Si el Consejo Nacional de Adopciones estima que las circunstancias pueden remediarse, podr iniciar un nuevo procedimiento de idoneidad, toda vez se hayan superado las causas de no idoneidad. En caso no logren superar dichas causas, se dar por agotado el procedimiento. Artculo 44. Seleccin de familia idnea. La seleccin de familia idnea para la adopcin de un nio, se realizar cumpliendo el procedimiento siguiente: a) El Equipo Tcnico Multidisciplinario, a travs de la unidad competente, presentar un mximo de tres familias declaradas idneas, las que debern responder al perfil y a las necesidades del nio, para realizar su asignacin; b) De las familias idneas presentadas, se seleccionar a la que se considere que mejor satisfaga las necesidades integrales del nio, previo anlisis de sus caractersticas particulares y las de cada familia; c) La asignacin se realizar de acuerdo con las necesidades del nio y las capacidades de los padres a satisfacer dichas necesidades. La asignacin la realizar la Junta Tcnica integrada por trabajadores

sociales, psiclogos, asesores jurdicos y el Coordinador del Equipo Multidisciplinario, considerando los criterios siguientes: c.1) El inters superior del nio; c.2) La identidad cultural del nio y su historia; c.3) Las caractersticas fsicas y emocionales del nio y sus necesidades especiales; c.4 El resultado de las pruebas mdicas del nio y de la familia; c.5) El resultado de las pruebas socioeconmicas de la familia; y, c.6) El resultado de las pruebas psicolgicas del nio y de la familia. d) Concluida la asignacin, la Junta Tcnica emitir opinin sobre la seleccin de la familia idnea para la adopcin; e) El equipo Tcnico multidisciplinario notificar a la familia seleccionada para la adopcin y en una entrevista personalizada, le presentar documentalmente el historial del nio, sus caractersticas y datos personales; f) En el caso que la familia seleccionada acepte la asignacin, se iniciar el proceso de preparacin del nio y de la familia seleccionada y se programar el primer encuentro, con acompaamiento del psiclogo del Equipo Tcnico Multidisciplinario; y, g) Previo al perodo de convivencia y socializacin, los padres

seleccionados debern presentar por escrito su aceptacin expresa de la asignacin del nio en un plazo no mayor de diez (10) das, luego de la notificacin respectiva. Artculo 45. Perodo de convivencia y socializacin. El perodo de convivencia y socializacin se iniciar luego de recibida la aceptacin por la Autoridad Central y se desarrollar por un perodo no menor de cinco (5) das hbiles, de la forma siguiente: a) Se informa del inicio del perodo de convivencia y socializacin al Juzgado de la Niez y Adolescencia que declar la adoptabilidad y a la institucin o familia que abrigaba al nio;

b) Entrega del nio a la familia seleccionada, con el acompaamiento del Equipo Tcnico Multidisciplinario, para iniciar la convivencia y

socializacin; c) Un trabajador social y un psiclogo realizarn las visitas que sean necesarias al lugar donde reside la familia seleccionada, para evaluar y apoyar la adaptacin del nio y la familia; d) Dos das despus de concluido el perodo referido, el Equipo Tcnico Multidisciplinario escuchar la opinin del nio, de acuerdo a su edad y madurez, lo cual se har constar por escrito; si el nio tiene ms de 12 aos ser necesario su consentimiento a la adopcin; e) Al concluir el perodo de convivencia y socializacin y tomando en cuenta la opinin del nio, el Equipo Tcnico Multidisciplinario emitir, dentro de los tres (3) das siguientes el informe de empata, que sealar la calidad de la relacin entre la familia seleccionada y el nio; y, f) Si la opinin del Equipo Tcnico Multidisciplinario es favorable, la Direccin General emitir el certificado de empata correspondiente; Artculo 46. Resolucin Final. La Direccin General, dentro de los cinco (5) das siguientes de emitida la opinin final, emitir la resolucin final sobre la procedencia o improcedencia de la adopcin y, extender certificaciones de los informes a los interesados, para los efectos de solicitar la homologacin ante el Juez de Primera Instancia de Familia. Artculo 47. Registro de expediente de homologacin. Al ser declarada la homologacin, el Consejo Nacional de Adopciones proceder a registrar en el Registro de Adopciones Nacionales la resolucin judicial respectiva. CAPTULO III DE LA ADOPCIN DEL HIJO DE CONYUGE Artculo 48. Adopcin del hijo de cnyuge. El interesado en adoptar al hijo de su cnyuge, deber cumplir con los requisitos siguientes: a) Llenar solicitud en formulario proporcionado por el Consejo Nacional de Adopciones, que incluya, entre otros datos, nombre completo, edad,

estado civil, profesin u oficio, nacionalidad, domicilio, nmero del documento de identificacin personal y lugar para recibir notificaciones; b) Acompaar fotocopia legalizada del documento de identificacin personal del adoptante; carencia de antecedentes penales y policacos; certificacin de partida de matrimonio o de la unin de hecho, cuando este fuera el caso; constancia de empleo o ingresos econmicos; certificacin mdica de no padecer enfermedades infecto contagiosas y de tener buena salud mental; dos fotografas recientes a color tamao pasaporte y dos fotografas que acrediten la convivencia con el nio; c) Presentar acta notarial en la que el padre o madre biolgico manifieste que conserva la guarda y custodia del nio y haga constar su aceptacin expresa para la adopcin del hijo por su cnyuge; d) Presentar acta notarial en la que los padres biolgicos hagan constar su consentimiento para la adopcin, salvo que uno de ellos haya fallecido o hubiere perdido la patria potestad; y, e) Acompaar certificacin de partida de nacimiento del padre o la madre biolgicos del nio y del asiento de su registro de identificacin personal; El Equipo Tcnico Multidisciplinario emitir opinin, en base a entrevistas, evaluaciones y la visita domiciliaria, de lo que informar a la Direccin General para que emita el dictamen correspondiente. Si el dictamen es favorable, los interesados podrn formalizar la adopcin mediante escritura pblica. Concluido el trmite, la Unidad de Registro del Consejo Nacional de Adopciones registrar el expediente, segn lo establecido en la Ley de Adopciones y en el presente Reglamento. En caso que la madre o el padre biolgico no sea localizable y no conste su muerte, se proceder de conformidad con lo establecido en la ley de la materia. CAPTULO IV DE LA ADOPCIN DE PERSONA MAYOR DE EDAD

Artculo 49. Adopcin de persona mayor de edad. Los interesados en adoptar a una persona mayor de edad, debern cumplir con los requisitos siguientes: a) Llenar solicitud en formulario proporcionado por el Consejo Nacional de Adopciones, que incluya, entre otros, nombre completo, edad, estado civil, profesin u oficio, nacionalidad, domicilio, nmero del documento de identificacin personal y lugar para recibir notificaciones; b) Acompaar fotocopia legalizada del documento de identificacin personal; carencia de antecedentes penales y policacos; certificacin de partida de matrimonio o de la unin de hecho, cuando ste fuera el caso; constancia de empleo o ingresos econmicos; certificacin mdica de no padecer enfermedades infecto-contagiosas y de tener buena salud mental y dos fotografas a color tamao pasaporte; c) Acompaar certificacin de la partida de nacimiento y fotocopia legalizada del documento de identificacin personal de la persona mayor de edad sujeta a adopcin; d) Presentar acta notarial por parte de los adoptantes, haciendo constar su aceptacin expresa para la adopcin; y, e) Presentar acta notarial por la persona que va a ser adoptada, en la que haga constar su aceptacin expresa para su adopcin; El Equipo Multidisciplinario emitir opinin, en base a entrevistas, evaluaciones y visita domiciliaria, de lo cual informar al Director General para que emita el dictamen correspondiente. Si el dictamen es favorable, los interesados podrn formalizar la adopcin mediante escritura pblica. Concluido el trmite, la Unidad de Registro del Consejo Nacional de Adopciones registrar el expediente, segn lo establecido en la Ley de Adopciones y en el presente Reglamento. En el caso que la persona que va a ser adoptada tenga algn tipo de discapacidad que le impida manifestar su consentimiento expreso, se proceder de conformidad con la ley de la materia.

CAPTULO V ADOPCIN INTERNACIONAL Artculo 50. Subsidiariedad de la adopcin internacional. La subsidiariedad de la adopcin internacional debe ser aplicada a la luz del principio del inters superior del nio. La adopcin internacional proceder despus de proponer el expediente del nio a dos familias residentes en Guatemala, de conformidad con lo establecido en este reglamento y, que estas no hayan aceptado el expediente del nio. Artculo 51. Nios con necesidades especiales. Los nios con necesidades especiales merecen una atencin particular, por lo tanto, al verificar en el registro de solicitantes de una adopcin nacional, que no se encuentran personas o familias dispuestas a adoptar nios con estas caractersticas, el nio puede ser propuesto directamente a la adopcin internacional sin que sea necesario aplicar el procedimiento establecido en el artculo anterior. Para efectos del presente artculo se entender como nios con necesidades especiales: a) Los que sufren de un desorden del comportamiento o trauma; b) Los que tienen alguna discapacidad fsica o mental; c) Los mayores de siete aos; y, d) Los que son parte de grupos de hermanos. Artculo 52. Constancia de haber agotado la adopcin nacional. El Equipo Multidisciplinario deber informar inmediatamente a la Direccin General que se ha agotado la posibilidad de adopcin nacional, para la emisin de la constancia correspondiente y el nio pasar a formar parte del Registro de Nios Adoptables Internacionalmente. Artculo 53. Cooperacin con pases. Las adopciones internacionales de nios guatemaltecos se realizarn con aquellos pases parte del Convenio de La Haya relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en materia de Adopcin Internacional, que apliquen las mejores prcticas en materia de adopcin, que respondan a las necesidades de Guatemala en cuanto al nmero y perfil de los

nios guatemaltecos adoptables y que les garanticen el goce de todos los derechos que tutela la Convencin de los Derechos del Nio, resguardando su identidad cultural. Previo a iniciar procedimientos de adopcin internacional, el Consejo Nacional de Adopciones celebrar acuerdos bilaterales con las Autoridades Centrales de pases cooperantes, sobre los mecanismos de colaboracin reciproca. Copia de dichos acuerdos deber depositarse en la Oficina Permanente de la Conferencia de la Haya. Artculo 54. Requerimiento de Adopcin Internacional: Las solicitudes de adopcin internacional se recibirn nicamente por intermedio o a requerimiento del Consejo Nacional de Adopciones hacia las Autoridades Centrales de los pases cooperantes, de conformidad con los requisitos que para el efecto sean establecidos por dicho Consejo. Artculo 55. Requisitos de solicitantes extranjeros. Las personas residentes en el extranjero interesadas en realizar una adopcin, debern hacerlo a travs de la Autoridad Central del pas de residencia, de acuerdo con el artculo anterior, y cumplir con los requisitos establecidos en la Ley de Adopciones y este Reglamento. Los documentos provenientes del extranjero para que surtan efecto en Guatemala, deben cumplir con los requisitos establecidos en la Ley del Organismo Judicial y traducirlos al espaol, idioma oficial de Guatemala, de conformidad con lo establecido en el Convenio de La Haya, Relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional. Artculo 56. Confirmacin de la idoneidad de los solicitantes. La confirmacin de la idoneidad de los solicitantes tendr como finalidad, garantizar que la familia extranjera sea apta y cumpla con los requisitos establecidos en el Convenio de La Haya Relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional y en la Ley de Adopciones. Confirmada la idoneidad, se proceder a su registro como familia solicitante con residencia habitual en el extranjero.

Artculo 57. Procedimiento para adopcin internacional. El procedimiento de adopcin internacional, ser el siguiente: a) Al establecerse que un nio se encuentra en estado de adoptabilidad internacional, se enviar el informe sobre el nio a la Autoridad Central de un pas cooperante; ste deber contener como mnimo los requerimientos establecidos en el artculo 16 del Convenio de la Haya relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional. La Autoridad Central del pas cooperante, por medio de su organismo acreditado en Guatemala, y respetando el nmero necesario y requerido de familias por el Consejo Nacional de Adopciones, buscar familias calificadas que posean las cualidades y capacidades que mejor respondan a las necesidades del nio, la Autoridad Central, o en su caso, el organismo acreditado, enviar al Consejo Nacional de Adopciones los informes psicosociales de dichas familias; b) Se proceder a examinar el o los informes de familias remitidos por la Autoridad Central requerida, a fin de constatar si, dentro de ellas, existe una familia que responda al perfil del nio adoptable internacionalmente. En caso de estimarlo necesario el Consejo Nacional de Adopciones pedir complementos de informacin. En caso de encontrar una familia, se pedir entonces el expediente completo. En caso de no encontrar una familia que responda al perfil del nio adoptable internacionalmente, se enviar a otra autoridad central, hasta agotar la posibilidad de colocacin; y, c) Diligenciado lo anterior, se realizar la asignacin de la familia con la intervencin de profesionales del Equipo Multidisciplinario del Consejo Nacional de Adopciones, para lo cual se tomar en cuenta: c.1) El inters superior del nio; c.2) La identidad cultural del nio y su historia;

c.3) Las caractersticas emocionales del nio y sus necesidades especiales; c.4) El resultado de las pruebas mdicas del nio y de la familia; c.5) El resultado de las pruebas socioeconmicas de la familia; y, c.6) El resultado de las pruebas psicolgicas del nio y de la familia. El Equipo Multidisciplinario deber emitir informe de la asignacin realizada. Artculo 58. Notificacin a la Autoridad Central del pas de recepcin. Realizada la asignacin, el Consejo Nacional de Adopciones notificar a la Autoridad Central del pas receptor sobre la seleccin realizada, para que se obtenga el consentimiento de los padres adoptivos. De ser afirmativo, la Autoridad Central del pas receptor aprobar la colocacin, y si ambas autoridades centrales estn de acuerdo en que se siga el procedimiento, se aprobar la entrega fsica del nio y remitir informe escrito sobre dichas circunstancias, a la brevedad posible, atendiendo al inters superior del nio. Artculo 59. Garanta migratoria. Para la entrega del nio a los padres adoptivos, ambas autoridades centrales debern suscribir un compromiso que contenga la autorizacin para que el nio pueda salir del pas de origen, entrar y residir permanentemente en el pas de recepcin. Ese compromiso contendr la obligacin por parte del pas receptor, de proporcionar toda la informacin que permita dar seguimiento al nio dado en adopcin. Artculo 60. Encuentro con la familia asignada. El encuentro entre la familia asignada y el nio, deber realizarse dentro de los treinta (30) das siguientes a la suscripcin del compromiso indicado en el artculo anterior, debiendo comparecer personalmente los futuros padres adoptivos. El Equipo Multidisciplinario dar acompaamiento a la familla asignada para la entrega provisional del nio y se tendr por iniciado el perodo de convivencia y socializacin. En casos especiales, previo al perodo de convivencia y socializacin, podrn programarse visitas alternas al nio por parte de la familia asignada en el lugar donde se encuentra abrigado.

As tambin, se notificar a quien tenga bajo su responsabilidad el cuidado y abrigo del nio, informndole de la fecha del inicio del perodo de convivencia. Artculo 61. Perodo de convivencia y socializacin. El perodo de convivencia y socializacin se iniciar con el encuentro entre el nio y los padres asignados y tendr una duracin no menor de cinco (5) das hbiles y se desarrollar de la forma siguiente: a) Se informar al Juez de la Niez y Adolescencia que declar la adoptabilidad, del inicio del perodo de convivencia y socializacin; b) Se realizarn las visitas que sean necesarias al lugar donde se desarrolla el perodo de convivencia y socializacin, por parte de un trabajador social y un Psiclogo del Consejo Nacional de Adopciones, para determinar la empata entre el nio y la familia asignada, de lo cual se rendir el informe respectivo; c) Dos das despus de concluido el perodo de convivencia y socializacin, se escuchar la opinin del nio, de acuerdo a su edad y madurez, lo cual se har constar por escrito; si el nio tiene ms de 12 aos ser necesario su consentimiento a la adopcin; d) Al concluir el perodo de convivencia y socializacin, se emitir la opinin de empata, dentro de los tres (3) das siguientes, en el que se indicar la calidad de la relacin establecida entre el nio y la familia adoptiva; e) Con base en la opinin anterior, el Director General emitir el Certificado de Empata correspondiente; y, f) El Equipo Multidisciplinario emitir opinin profesional, que orientar la resolucin final. Artculo 62. Resolucin Final del Proceso Administrativo. El Director General del Consejo Nacional de Adopciones, dentro de los cinco (5) das siguientes de concluido el proceso administrativo, dictaminar sobre la procedencia o improcedencia de la adopcin. Si fuera procedente, extender certificacin de los informes a los interesados, para efectuar la solicitud de homologacin ante el Juez de Primera Instancia de Familia.

Artculo 63. Restitucin del Derecho de Familia. Homologada la adopcin por el Juez de Familia, el Consejo Nacional de Adopciones, proceder a: a) Verificar que se haya efectuado el registro e inscripcin de la adopcin ante el Registro Nacional de Personas; y, b) Celebrar el acto para la restitucin del derecho de familia, en el que comparecern personalmente adoptantes y adoptado. Artculo 64. Certificado de reconocimiento de la adopcin internacional. Una vez recibida la Resolucin del Juez de Familia aprobando la adopcin internacional y establecidos los supuestos del artculo anterior, el Director General del Consejo Nacional de Adopciones emitir, dentro del plazo de ocho (8) das, certificado en el que conste que la adopcin internacional ha sido realizada de acuerdo con la Ley de Adopciones y el Convenio de La Haya Relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional. Artculo 65. Desplazamiento del nio. El proceso de adopcin Internacional concluye con el desplazamiento del nio hacia el Estado de recepcin, el cual deber realizarse en condiciones adecuadas de traslado y en compaa de ambos o de uno de los padres adoptivos. Artculo 66. Registro de la adopcin internacional. Aprobada la adopcin internacional, se proceder a registrar la adopcin en el Registro de Adopciones Internacionales y se ordenar el archivo y resguardo del expediente. CAPTULO VI GUATEMALA COMO ESTADO DE RECEPCIN PARA ADOPCIN INTERNACIONAL Artculo 67. Solicitudes de adopcin internacional en Guatemala como Estado de recepcin. El Consejo Nacional de Adopciones, como Autoridad Central de Guatemala, en cumplimiento del Convenio de La Haya Relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en Materia de Adopcin Internacional, recibir y tramitar las solicitudes de personas con residencia habitual en Guatemala, que deseen adoptar un nio residente en otro Estado contratante parte del mencionado Convenio.

El Consejo Nacional de Adopciones, al recibir la solicitud anterior y para los efectos de enviarlo a la Autoridad Central del Estado de origen, preparar un informe de los solicitantes conforme al proceso de evaluacin y declaracin de idoneidad de solicitantes establecido por la Ley y el presente Reglamento. Dicho informe deber contener: Identidad; capacidad jurdica; aptitud para adoptar; situacin personal, familiar y mdica; medio social; motivos que le animan a la adopcin; su actitud para asumir una adopcin internacional y, nios que estaran en condiciones de tomar a su cargo. Todos los solicitantes de adopcin de un nio residentes en otro pas, debern haber sido previamente declarados idneos por la Autoridad Central de Guatemala. Artculo 68. Cooperacin con Autoridades Centrales. De toda solicitud planteada en Guatemala como Estado de recepcin, el Consejo Nacional de Adopciones cooperar con las Autoridades Centrales respectivas, en lo referente al procedimiento de adopcin en el Estado de origen hasta su finalizacin, incluyendo la garanta migratoria y el seguimiento post adoptivo. CAPTULO VII SEGUIMIENTO POST ADOPTIVO EN ADOPCIONES NACIONALES E INTERNACIONALES Artculo 69. Seguimiento en la adopcin nacional. El Consejo Nacional de Adopciones dar seguimiento por un plazo de dos aos a la adopcin nacional, a partir de la entrega del nio, con el objeto de verificar la adecuada adaptacin y desarrollo del adoptado con respecto a su nueva familia, a travs de visitas semestrales que realizarn un trabajador social y un psiclogo, quienes rendirn el informe correspondiente. Excepcionalmente, y si las circunstancias as lo requieren, podr prolongarse por el tiempo necesario. No obstante lo anterior, el equipo Tcnico multidisciplinario estar a disposicin de las familias adoptivas y les brindar el apoyo que pidan en caso de preguntas, dudas y/o dificultades.

Artculo 70. Seguimiento en la adopcin internacional. El Consejo Nacional de adopciones dar seguimiento a la adopcin Internacional, con el objeto de verificar la adecuada adaptacin y desarrollo del adoptado con respecto a su nueva familia, seguimiento que consistir en lo siguiente: a) El Consejo Nacional de Adopciones mantendr el seguimiento por un perodo de dos aos, a partir del desplazamiento del nio; b) Encontrndose el nio en el Estado receptor, el Consejo Nacional de Adopciones requerir informacin cuando lo considere oportuno a la Autoridad Central sobre la adaptacin y desarrollo del nio adoptado, con respecto a su familia y entorno social; c) El Consejo Nacional de Adopciones solicitar a la Autoridad Central del pas receptor, que realice por lo menos una visita al hogar de la familia adoptante y que enve un informe semestral, hasta concluir el perodo de seguimiento; y, d) La Autoridad Central del Estado Receptor debe promover servicios de asesoramiento para el seguimiento de las adopciones y brindar el apoyo que la familia pida en caso de preguntas, dudas y/o dificultades. Para los efectos del seguimiento comprendido en el presente artculo, el Consejo Nacional de Adopciones mantendr comunicacin con la Autoridad Central del pas receptor, para obtener los informes correspondientes. Artculo 71. Conservacin de informacin y acceso a los orgenes. El Consejo Nacional de Adopciones recopilar y conservar la informacin relativa a los orgenes del nio en condiciones de confidencialidad, de conformidad con lo establecido en la Ley de Adopciones. El nio adoptado, con el consentimiento de sus padres adoptivos, y el adulto adoptado, tendrn acceso a dicha informacin con las condiciones siguientes: a) La solicitud de acceso a informacin ser analizada y aprobada previamente por el Consejo Nacional de Adopciones; b) El Consejo Nacional de Adopciones dar acompaamiento psicosocial al adoptado, a los padres adoptivos y padres biolgicos, si fuere el caso;

c) Se podr revelar informacin sobre la edad, salud y condiciones sociales de los padres biolgicos; d) Para revelar la identidad de los padres biolgicos, se har slo en base al consentimiento mutuo del adulto adoptado y los padres biolgicos; y, e) En el caso de la adopcin internacional, ser necesario que el asunto sea tratado en comn entre el Consejo Nacional de Adopciones y la Autoridad Central o el organismo acreditado que realiz la adopcin. TTULO V ENTIDADES PRIVADAS DE ABRIGO Y CUIDADO DE NIOS CAPTULO NICO AUTORIZACIN, REGISTRO Y SUPERVISIN Artculo 72. Requisitos de solicitud. Son requisitos para solicitar la autorizacin y registro de entidades privadas dedicadas al abrigo y cuidado de nios, adems de los contenidos en la Ley de Adopciones, los siguientes: a) Presentar ante el Consejo Nacional de Adopciones, solicitud de autorizacin por escrito, compareciendo el representante legal de la entidad, con su nombre completo, edad, estado civil, profesin u oficio, nacionalidad, domicilio, direccin de su residencia y lugar para recibir notificaciones; b) Adjuntar con su solicitud los documentos siguientes: b.1) Fotocopia legalizada del primer testimonio de la escritura pblica de constitucin de la entidad, debidamente registrada; b.2) Fotocopia legalizada del nombramiento del representante legal, debidamente inscrito donde corresponde; b.3) Reglamento interno; y, b.4) Estructura administrativa que defina el personal con que contar la entidad. c) Presentar acta notarial que contenga declaracin jurada, asumiendo las obligaciones siguientes:

c.1.) Abrigar y proteger a los nios que provengan de orden de Juez competente; y, c.2) contar con un expediente individual de cada nio, que contenga, como mnimo, lo siguiente: Documento de identificacin personal, datos de identificacin personal e informacin conocida de su familia biolgica, plan de vida permanente, carn de vacunacin y salud, hojas de evolucin, certificados de escolaridad y rendimiento acadmico, si el nio se encuentra en edad escolar, e informes de su situacin jurdica. d) Ubicacin del lugar donde se encuentra instalada la sede de la entidad; y, e) Informe detallado que contenga: e.1) Caractersticas generales de la infraestructura de la entidad, acompaando fotografas de todos los ambientes; y, e.2) Capacidad instalada, tipo de poblacin a atender con rangos de edad, perfiles del personal, detalle de programas especficos de atencin y organigrama de la entidad. Artculo 73. Procedimiento de autorizacin. Cumplidos los requisitos anteriores, el Consejo Nacional de Adopciones realizar las acciones siguientes: a) Supervisar las instalaciones fsicas de la entidad solicitante, a fin de confirmar si se cumple con los requerimientos bsicos establecidos por el Consejo Nacional de Adopciones; b) Realizar una visita para corroborar la informacin proporcionada en cuanto a los nios abrigados y su situacin jurdica, as como la implementacin de los programas de proteccin integral y del personal a cargo de la ejecucin de los mismos; c) Emitidos los informes de las supervisiones realizadas, la asesora jurdica del Equipo Multidisciplinario dictaminar sobre la procedencia de autorizacin y registro de la entidad interesada, mismo que ser elevado a la Direccin General, para que dicte la resolucin aprobatoria; y,

d) La Unidad de Registro extender la certificacin de autorizacin y registro a la entidad interesada, la que deber ser colocada en un lugar visible dentro de sus instalaciones. Artculo 74. Vigencia de la autorizacin. La autorizacin para funcionamiento de la entidad tendr vigencia por dos aos, a partir de la fecha de notificacin de la resolucin de la aprobacin emitida por el Director General, prorrogables por perodos iguales, siempre que la entidad demuestre que est cumpliendo con los requisitos establecidos en la Ley de Adopciones, el presente Reglamento, leyes afines y cualquier otra disposicin emanada del Consejo Nacional de Adopciones. Artculo 75. Suspensin y cancelacin de la autorizacin. Las sanciones establecidas en este Reglamento de suspensin o cancelacin de la autorizacin para funcionar de una entidad privada de abrigo y cuidado, procedern al confirmar que sta no est cumpliendo con los requisitos establecidos en la Ley de Adopciones, el presente Reglamento, leyes afines y cualquier otra disposicin emanada del Consejo Nacional de Adopciones. Artculo 76. Donaciones a entidades privadas de abrigo y cuidado de nios. Las entidades privadas de abrigo y cuidado de nios podrn recibir donaciones, quedando las mismas sujetas a las condiciones siguientes: a) Las donaciones por parte de padres adoptivos debern ser voluntarias y nunca se podrn hacer antes de finalizar el procedimiento de adopcin, ni tener relacin directa o efecto alguno sobre la adopcin; b) La donacin deber hacerse siempre mediante una transaccin registrada; c) La entidad deber mantener cuentas detalladas de los ingresos por dichas donaciones y de los usos particulares que se les dan; y, d) Toda donacin recibida por las entidades deber ser notificada al Consejo Nacional de Adopciones, y cuando exista relacin con una adopcin internacional, la Autoridad Central del Estado de recepcin deber asimismo ser notificada de tal donacin. TTULO VI

ORGANISMOS EXTRANJEROS CAPTULO NICO ACREDITACIN Artculo 77. Autorizacin de organismos extranjeros acreditados. El Consejo Nacional de Adopciones de Guatemala, como Autoridad Central en materia de adopciones, se reservar el derecho de autorizar el nmero y perfil de los organismos acreditados extranjeros con competencia y experiencia que mejor corresponda a las necesidades de los nios. Dicha autorizacin ser en base a una evaluacin anual del nmero y perfil de los nios que requieren una adopcin internacional. La autorizacin de organismos extranjeros deber satisfacer los requerimientos establecidos en el Convenio de La Haya relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en materia de Adopcin Internacional y la Ley de Adopciones y tendr una vigencia mxima de dos (2) aos, renovables. Adems, se debern cumplir con los requisitos siguientes: a) Solicitud ante el Consejo Nacional de Adopciones, acompaando documento legal de acreditacin en un Estado contratante del Convenio de La Haya relativo a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin en materia de Adopcin Internacional; b Certificacin de los estatutos del organismo extranjero acreditado en el pas de origen; c) Fotocopia legalizada del documento de constitucin de la entidad; d) Fotocopia legalizada del documento que acredita la representacin legal y del documento de identificacin personal del representante legal del organismo; e) Certificacin del Organigrama del organismo extranjero; f) Descripcin del personal profesional y tcnico que integra el organismo extranjero;

g) Certificacin de la normativa interna del organismo, relativa a la proteccin a la niez, y de confidencialidad en el manejo de la informacin; h) Certificacin contable o equivalente, que revele las fuentes de financiamiento del organismo y sus estados financieros contables y fiscales de los ltimos seis meses; i) Declaracin jurada en acta notarial, que contenga compromiso que no efectuar cobros ilegales o indebidos por prestacin de servicios, ni perseguir fines lucrativos y que est dirigida y administrada por personas calificadas, honorables y ticas, adems, ratificar que tanto la entidad como sus funcionarios y personal no han violado los Derechos Humanos, y en especial, los de los nios; j) Certificacin de la hoja de vida del organismo y su motivacin para funcionar en el pas; k) Acreditar experiencia en adopciones y en programas de proteccin a la niez, de reunificacin familiar y de atencin a nios con VIH/SIDA y/o atencin a nios con necesidades especiales; l) Programa de trabajo del organismo, en el que establezca la metodologa para la preparacin y asesora de las familias solicitantes de la adopcin y del seguimiento post-adoptivo; m) Informe de costes en que incurre una familia postulante a una adopcin internacional; y, n) Descripcin del trabajo que realizan los profesionales que laboran en el organismo. Todas las certificaciones y acreditaciones debern ser presentadas por la Autoridad Central del pas solicitante a la Autoridad Central de Guatemala, debidamente traducidos al espaol por traductor jurado y con sus respectivos pases de ley. Artculo 78. Procedimiento para autorizacin de organismos extranjeros. El procedimiento dar inicio:

a) Cuando la Autoridad Central del Estado solicitante pide la autorizacin y registro del organismo extranjero, acompaar la documentacin que demuestra el cumplimiento de los requisitos indicados en el artculo anterior; b) El Director General ordenar al Equipo Tcnico Multidisciplinario analizar el expediente y organizar un encuentro en Guatemala con el representante local y el o los responsables de Estado de recepcin del organismo, para una entrevista detallada en profundidad. Despus el Equipo Tcnico Multidisciplinario emitir opinin; c) Con base en dicha opinin, el Director General proceder a aprobar o improbar la acreditacin y ordenar realizar las notificaciones

correspondientes; y, d) La Unidad de Registro asentar la inscripcin en forma fsica y electrnica del organismo acreditado. El organismo extranjero, al ser autorizado, debe instalar una sede en Guatemala para su funcionamiento y su vigencia comenzar a partir de la notificacin. Artculo 79. Supervisin y control de los organismos extranjeros

acreditados. El Consejo Nacional de Adopciones supervisar y controlar a los organismos extranjeros acreditados de la siguiente forma: a) Los organismos extranjeros acreditados tendrn que entregar un informe peridico de todas sus actividades, informacin contable y la actualizacin de cualquiera de los documentos comprendidos en el presente reglamento, o agregar otros si fuere necesario; b) El Consejo Nacional de Adopciones podr realizar inspecciones cuando lo estime oportuno para comprobar el funcionamiento del organismo; c) Se realizarn encuentros, al menos dos veces por ao, con los representantes locales del organismo para evaluar su capacidad de actuacin y su trabajo; y, d) El Consejo Nacional de Adopciones pedir al organismo le mande anualmente la prueba de que sigue acreditado en su Estado de origen.

Artculo 80. Suspensin y cancelacin de la autorizacin. En caso que el organismo extranjero no cumpla con los requisitos establecidos en la Ley de Adopciones, el presente Reglamento, leyes afines y cualquier otra disposicin que emane del Consejo Nacional de Adopciones, ste podr suspender, y en su caso, cancelar definitivamente la autorizacin para funcionamiento de la entidad en el pas. Si los defectos para decretar la suspensin son subsanables, se podr dar al organismo autorizado un plazo de tres (3) meses para subsanar la situacin. Si la situacin no se subsana, se proceder automticamente a cancelar

definitivamente la autorizacin para su funcionamiento. Artculo 81. Costes de los organismos acreditados. Todos los organismos acreditados debern entregar al Consejo Nacional de Adopciones un documento que indique las tasas y honorarios que cobran y por qu servicio. Dicho documento ser publicado en la pgina Web del Consejo y tendr que ser actualizado inmediatamente cuando dichos montos sean modificados. Los organismos acreditados no podrn recibir ninguna otra contribucin o donacin, relacionados con casos concretos de adopciones. TTULO VII SANCIONES CAPTULO NICO PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN Artculo 82. De las sanciones. El Consejo Nacional de Adopciones, al tener conocimiento que un hogar, organismo extranjero acreditado o entidad privada dedicada al abrigo y cuidado de nios no ha respetado o que existe el riesgo de incumplimiento de las disposiciones de la Ley de Adopciones, su reglamente, leyes afines, as como el Convenio de La Haya, verificar los extremos de dicha informacin y, segn el caso, proceder a aplicar cualquiera de las sanciones siguientes: a) Para las entidades privadas de abrigo y cuidado: a.1) Amonestacin verbal con anotacin en la Unidad de Registro;

a.2) Amonestacin por escrito; y, a.3) Cancelacin definitiva de su autorizacin y registro. En caso de imponerse la sancin contenida en la literal a.3), se informar al Juzgado de la Niez y la Adolescencia que corresponda, para que aplique las medidas de proteccin que considere procedentes en favor de los nios que se encuentren abrigados en la entidad sancionada. b) Para Organismos Extranjeros Acreditados: b.1) Amonestacin verbal; b.2) Amonestacin por escrito; y, c.3) Cancelacin definitiva de la autorizacin. Todas las sanciones quedarn anotadas en la Unidad de Registro. Cuando un organismo extranjero acreditado sea sancionado, se notificar a la Autoridad Central de su pas de origen, a la oficina permanente de la Conferencia de La Haya y a los Juzgados de la Niez y la Adolescencia, para lo que corresponda. En caso de presumirse la comisin de un delito por parte de los hogares de proteccin y abrigo u organismos extranjeros acreditados, se presentar la denuncia correspondiente ante el Ministerio Pblico. TTULO VIII RELACIN CON ENTIDADES Y ORGANISMOS AFINES Y DISPOSICIONES FINALES CAPTULO I RELACION CON LA SECRETARA DE BIENESTAR SOCIAL, PROCURADURIA GENERAL DE LA NACIN Y OTROS ORGANISMOS EN MATERIA DE PROTECCIN DE LA NIEZ Artculo 83. Acuerdos. El Director General del Consejo Nacional de Adopciones podr promover y firmar acuerdos con la Secretara de Bienestar Social y con la Procuradura General de la Nacin, para determinar claramente las

responsabilidades de cada entidad y cmo van a colaborar en la proteccin de la

niez. Tambin podr firmar acuerdos con otras entidades pblicas o privadas guatemaltecas dedicadas a la proteccin de la niez. CAPTULO II DISPOSICIONES FINALES Artculo 84. Respeto de los derechos humanos. Todas las personas que intervengan en el procedimiento de adopcin, ya sean del Consejo Nacional de Adopciones, de entidades de abrigo y cuidado, de organismos extranjeros o de otras instituciones y profesionales, debern respetar los Derechos Humanos, particularmente el de los nios y actuar con tica profesional en el desempeo de sus funciones. Artculo 85. Relacin laboral. La relacin laboral de los trabajadores del Consejo Nacional de Adopciones, se regir subsidiariamente por lo establecido en la Ley de Servicio Civil, mientras el Consejo emite las disposiciones correspondientes. Artculo 86. Gratuidad. Los trmites administrativos de la adopcin nacional sern gratuitos. Artculo 87. Vigencia. El presente Reglamento entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario de Centro Amrica.

COMUNQUESE

ALVARO COLOM CABALLEROS

Carlos Noel Menocal Chvez Ministro de Gobernacin

Carlos Larios Ochaita SECRETARIO GENERAL DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA