Informe de Pasantia Bli 1-2016ffinal

UNIVERSIDAD AUTONOMA
GABRIEL RENE MORENO

FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS Y TECNOLOGÌA
INGENIERÌA PETROLERA
INFORME DE PRÁCTICAS PETROLERAS REALIZADA EN

YPFB CORPORACIÒN
Centro Nacional de Información hidrocarburífera
NOMBRE DEL PRACTICANTE: BARRAL LIMACHI ISIDORO
REGISTRO: 210090413
SANTA CRUZ - BOLIVIA

INGENIERIA PETROLERA MATERIA: PET-244
UNIV.: BARRAL LIMACHI
INFORME DE PRACTICAS ISIDORO
PETROLERAS REGISTRO: 210090413
AGRADECIMIENTOS
A Dios que me dio todo lo que tengo y lo que soy, familia, amigos, inteligencia, salud y otros,
también agradecerle a Él por darme esta bendición de poder concluir mis estudios.
A mis Padres Juan Barral Sola y Justina Limachi Peña por todo el esfuerzo sobre humano
que hicieron para darme la oportunidad de poder estudiar y formarme profesionalmente,
también por el ejemplo de vida, educación que me dieron.
A mis hermanos Dora, Camilo por todo el apoyo brindado durante mi vida y salir adelante
contra todo pronóstico negativo en ser profesional.
A mis amigos de colegio, universidad, iglesia y sin excepción a todos por haberme apoyado
en todo momento durante todo este trayecto de mi formación académica.
Gracias al Señor Guillermo Achá Morales PRESIDENTE EJECUTIVO de YPFB

CORPORACIÓN por haberme brindado la oportunidad de realizar mis practicas pre
profesionales en CENTRO NACIONAL DE INFORMACION HIDROCARBURIFERA
dependiente de la VICEPRESIDENCIA DE ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS Y
FISCALIZACIÓN, por ende también agradezco a los señores Luis Carlos Sánchez Arregui
vicepresidente, Juan Carlos Duran director de CNIH, en esta prestigiosa empresa nacional
en donde tuve mis primeras experiencias laborales, aprendiendo de la experiencia de los
trabajadores y aplicando mi conocimiento adquirido en la universidad.
Al Ingeniero Hugo Diaz Navia Jefe de Unidad de información Geofísica como supervisor de
pasantes. Por la paciencia, conocimientos y experiencia transmitidos hacia mi persona en
este periodo de tiempo y de esta manera ayudándome a crecer tanto profesional como
personalmente.
Finalmente agradecer de manera muy especial a todos y cada uno de mis docentes por sus
enseñanzas, dedicación, tiempo y amistad.
PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 2

INDICE
Pagina
1. INTRODUCCION…………………………………………………………………………..4
2. GENERALIDADES…………………………………………………………………………5
2.9. CENTRO NACIONAL DE INFORMACION HIDROCARBURIFERA………………...10
3. OBJETIVOS………………………………………………………………………………..16
4. MARCO TEORICO………………………………………………………………………..17
4.1. GEOFÌSICA………………………………………………………………………………..17
4.2. EXPLORACIÒN SÌSMICA…………………………………………………………….....18
5. FUNCIONES DEL PASANTE……………………………………….…………………...33
6. ACTIVIDADES DESARROLLADAS DURANTE LAS PRÁCTICAS

PETROLERAS………………………………………………………………………….………..34
6.1. ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA UNIDAD DE INFORMACION GEOFISICA…34
6.2. ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA DIRECCION DE CNIH………………………..54
7. CONCLUSIONES…………………………………………………………………………57
8. RECOMENDACIONES………………………………………………………….............57
9. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS……………………………….……………………59
10. ANEXOS…………………………..…………………………………………………….....60

1. INTRODUCCION
La práctica petrolera fue realizada en la empresa YPFB CORPORACIÓN en el área

de CENTRO NACIONAL DE INFORMACION HIDROCARBURIFERA dependiente
de VICEPRESIDENCIA DE ADMINISTRACION DE CONTRATOS Y
FISCALIZACION.
En el periodo de prácticas se desarrollaron actividades como apoyar en la

Inventarización de medios físicos de la información sísmica, colaborar con el manejo
de información técnica hidrocarburífera apoyo en las tareas diarias de la unidad de
información geofísica de acuerdo a requerimiento, preparación de información
sísmica procesada para entrega a usuarios internos y/o venta de información,
control de calidad de información sísmica procesada, organización de la información
de gravimetría, magnetometría y reportes de adquisición, organización de discos de
información recuperada, asistir en las actividades del área de geología, recepción
de información geológica entregada por empresas para su envío a Inventarización,
elaboración de informes mensuales de información geológica entregada y recibida,
valoración de información geológica a solicitud de empresas.
Realizar las prácticas petroleras en una de las más grandes empresas petroleras a
nivel nacional fue una motivación en el momento de cumplir las tareas asignadas
una vez que me admitieron para este fin.
Como resultado de las prácticas no solo se cumplió las expectativas como

estudiante universitario sino también como futuro profesional; ya que en este
periodo de prácticas adquirí conocimiento a través de la experiencia de los
profesionales que trabajan en YPFB corporación pero también aplique mis
conocimientos adquiridos en la universidad de esta forma ambos me ayudan a
formarme, capacitarme a nivel profesional tanto académicas y personales.

2. GENERALIDADES
2.1. NOMBRE DE EMPRESA
Ypfb corporación, vicepresidencia de administración de contratos y fiscalización,

en el área de centro nacional de información hidrocarburífero.
2.2. UBICACIÓN
Ubicación de ypfb corporación.

2.3. ANTECEDENTES DE YPFB CORPORACION
La Guerra del Chaco, un conflicto originado en el control del Chaco Boreal y la

supuesta existencia de petróleo en esa región, fue el marco que rodeó la creación
de YPFB. En efecto, el cese de hostilidades dejó al descubierto una serie de
estructuras corruptas e ineficientes que demandaban un cambio urgente.
Así fue como, el 21 de diciembre de 1936, el Gobierno del Cnl. David Toro,
asesorado por Don Dionisio Foianini y el Tcnl. Germán Busch, promulga el Decreto
de creación de YPFB.
En 2004, el Presidente Carlos Mesa convoca a un referéndum vinculante cuyo

contenido hace referencia específica a la propiedad de los hidrocarburos, a la
derogación de la Ley de Hidrocarburos promulgada por Sánchez de Lozada, y a la
refundación de YPFB. El referéndum es aprobado por una mayoría aplastante. El
Congreso aprueba una nueva Ley de Hidrocarburos gravando la producción con
32% de impuestos, pero manteniendo las regalías en 18%. Mesa se niega a ratificar
la Ley y los movimientos sociales exigen la nacionalización total de los
hidrocarburos. La crisis política desatada termina por provocar la renuncia del
Presidente a su cargo. Luego de un Gobierno de transición encabezado por el Dr.
Eduardo Rodríguez Veltzé, Evo Morales Ayma asume la Presidencia de la Nación
luego de una victoria inédita en Elecciones Generales, apoyado por más del 54%
de los votos.
El 1º de mayo de 2006, el Presidente Evo Morales nacionaliza los hidrocarburos

recuperando su propiedad para los bolivianos. YPFB renace y el 29 de octubre se
firman nuevos contratos con las compañías petroleras privadas estableciendo hasta
el 82% de regalías en favor del Estado boliviano, en la mejor negociación lograda
jamás para el país.
El 21 de diciembre de 2011, YPFB cumple 75 años al servicio de Bolivia (Bodas de

Diamante).
2.4. MISIÓN
Operar y desarrollar la cadena de hidrocarburos, garantizando el abastecimiento del

mercado interno, el cumplimiento de los contratos de exportación y la apertura de
nuevos mercados, generando el mayor valor para beneficio de los bolivianos.

2.5. VISIÓN
Corporación estatal de hidrocarburos, pilar fundamental del desarrollo de Bolivia,

reconocida como un modelo de gestión eficiente, rentable y transparente, con
responsabilidad social y ambiental y presencia internacional.
2.6. PRINCIPIOS Y VALORES

Integridad: Conducta ética, respeto, honestidad y transparencia.
Seguridad: Cuidado de la salud de las personas, el medio ambiente y los
activos de la Corporación.
Excelencia: Mejora continua, orientación a resultados, innovación, pasión
por el trabajo.
Proactividad: Generación y aprovechamiento de oportunidades, liderazgo,
iniciativa y creatividad.
Trabajo en Equipo: Creación de sinergias para el logro de objetivos
comunes.
Compromiso: Con nuestra gente, la Corporación y el país. Lo hacemos por
convicción y no por imposición ni obligación.
Responsabilidad: Asumir los resultados de nuestros actos, de manera
individual y colectiva.
Diversidad e Inclusión: Trato justo e igualdad de oportunidades para
todos.

2.7. EMPRESAS DE SERVICIO

2.8. ESTRUCTURA DE LA EMPRESA
YPFB corporación es una empresa nacional con proyección internacional

dedicada a operar y desarrollar la cadena de hidrocarburos, por ende cuenta con un
personal altamente calificado de manera que sea un equipo de trabajo competente
y de resultados exitosos.
2.8.1. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL
Organigrama de ypfb corporación.

2.9. CENTRO NACIONAL DE INFORMACION HIDROCARBURIFERA
Es una dirección dependiente de la vicepresidencia de administración de

contratos y fiscalización, encargado de manejar toda la información
Hidrocarburífera a nivel nacional de todas las áreas como perforación,
producción, simulación, reservorios, geología, geofísica todo esto de acuerdo a
la ley.
2.9.1. ANTECEDENTES DE CNIH
El Centro Nacional de Información Hidrocarburífera (CNIH) desde su creación

ha sido y es el custodio y administrador de la información de hidrocarburos
generada en el país, datos recopilados desde 1922 a la fecha, la misma que
corresponde a actividades realizadas por YPFB Corporación, empresas
subsidiarias y empresas operadoras.
Por lo tanto, esta información representa el historial técnico petrolero de Bolivia

que está directamente relacionado al desarrollo de toda la cadena de
hidrocarburos.
Los Contratos de Operación, Contratos de Exploración y Explotación y Contratos

de Servicios Petroleros, establecen que toda la información proporcionada y
desarrollada por el Titular, es de propiedad de YPFB, manteniendo obligaciones
de confidencialidad.
Esta documentación ha sido a través de los años la herramienta de consulta

para el desarrollo de las actividades hidrocarburífera y se enriquece
continuamente con nuevos datos a partir de proyectos y estudios que se
ejecutan en el país, constituyéndose en la base fundamental para iniciar
cualquier proyecto exploratorio, desarrollo de campos petrolíferos, evaluación de
reservas, desarrollo de ductos, plantas y otras facilidades de producción, así
como también el apoyo a proyectos de industrialización e inversiones.
2.9.2. ASPECTOS LEGALES

 Ley de hidrocarburos nº 3058 confiere a YPFB la administración del
Centro Nacional de Información Hidrocarburífera (CNIH).

 El reglamento de normas técnicas y de seguridad para las actividades de

exploración y explotación de hidrocarburos aprobados mediante D.S.
28397 de 6 de octubre de 2005:
 Faculta al CNIH a entregar información no confidencial aplicando
tarifas publicadas
 El titular de los contratos de operación debe entregar toda la
información técnica resultante de sus actividades a YPFB.
 Contrato de operación, que en su cláusula 28, subclausula 28.1 y 28.2,
determina la confidencialidad de:
 Toda la información que proporcione YPFB, así como la
desarrollada por el titula.
 El titular se compromete a guardar confidencialidad sobre los
acuerdos, documentos y demás información suministrada.
 Mediante resolución PRS 001/01 de 22 de enero de 2001 emitida por la
presidencia ejecutiva de YPFB, se aprueba las tarifas de información.
2.9.3. MISIÓN DEL CNIH

Concentrar, organizar y preservar la información técnica que representa el historial
petrolero del país para brindar un servicio de calidad a las empresas operadoras, a
los interesados en invertir en actividades de exploración y/o explotación petrolera y
al sector hidrocarburífero del Estado Boliviano.

Archivo Central Centro Nacional de Información Hidrocarburífera (CNIH) – Santa Cruz de la Sierra – YPFB
Edificio Centro Nacional de Información Hidrocarburífera (CNIH) – Santa Cruz de la Sierra – YPFB

2.9.4. ORGANIGRAMA VPACF
2.9.5. ORGANIGRAMA CNIH

2.9.6. RESPONSABILIDADES DEL CNIH
En los archivos del CNIH se encuentra información que tiene relación directa con
toda la cadena hidrocarburífera ya que involucra informes técnicos de:
 Geología de superficie.
 Geología regional.
 Perforación de pozos exploratorios y de desarrollo.
 Registros eléctricos de pozos.
 Pruebas de producción.
 Informes de reservorios.
 Datos de producción por pozos y campos.
 Sísmica 2D y sísmica 3D.
 Gravimetría.
 Magnetometría.
 Magneto telúrica.
 Geoquímica.
 Reservas hidrocarburífera.
 Informes de laboratorio.
 Informes de Gasoductos, oleoductos, plantas y facilidades de
producción.
 Imágenes de satélite, fotografías aéreas, cartografía oficial.
 Programas de Trabajo y Presupuesto.
 Planes de Desarrollo.
 Contratos.
 Licitaciones de áreas, libros y revistas técnicas.
 Gran cantidad de información geográfica y medio ambiente.
El CNIH tiene el archivo de información de hidrocarburos en físico y digital más
grande e importante del país, que se fue coleccionando con los resultados de
las actividades de la industria del petróleo y del gas en Bolivia durante más de
80 años.
Gran parte de la documentación que almacena es única y no se encuentra en

ningún otro archivo público ni privado, cualquier pérdida de esta información
representaría un enorme perjuicio para YPFB y para el país en general porque
se perdería su historia hidrocarburífera, lo que dificultaría elaborar nuevos

estudios y proyectos, volveríamos muchos años atrás y empezaríamos a

trabajar sin la base fundamental que es la historia y experiencias anteriores.
YPFB enmarcado dentro del objetivo de incorporar nuevas reservas, vincula el
Plan de Exploración para lo cual es necesario llevar adelante estudios y
reinterpretaciones de áreas desde los puntos de vista geológicos, geofísicos,
geoquímicos, etc.
Para reforzar la interpretación geofísica y geológica es necesario reprocesar

volúmenes importantes de información sísmica 2D, en virtud de que la
tecnología actual cuenta con nuevas técnicas para resaltar las estructuras
geológicas del subsuelo que ayudan enormemente a replantear los estudios
geológicos con conceptos geológicos y geofísicos diferentes de los que se
venían utilizando hasta la fecha que han permitido encontrar reservas
importantes en lugares no convencionales.
En este sentido el CNIH juega un papel importante en facilitar y administrar la

información técnica para llevar adelante estos estudios, reprocesamientos y
reinterpretaciones de áreas geológicas con potencial hidrocarburífero.

3. OBJETIVOS
3.1. OBJETIVO GENERAL
 Realizar las prácticas petroleras de tal forma que se apliquen los

conocimientos adquiridos en la universidad y obtener conocimiento de la
experiencia de los profesionales el cual ayude a complementar la formación
académica y práctica aplicada en la industria petrolera.
3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Adquirir los conocimientos teóricos necesarios para cumplir con las

funciones asignadas durante las prácticas.
 Establecer buenas relaciones personales en la empresa.
 Identificar lugares de trabajo, personal, cargos y acordar horarios del mismo
para darle un orden en el flujo de trabajo de la empresa.
 Realizar trabajos posremasterización en el archivo técnico central de CNIH,
como inventariar las cintas magnéticas.
 Colaborar en el manejo de información técnica hidrocarburífera.
 Asistir al profesional geofísico en la preparación y entrega de información
sísmica solicitada.
 Preparar la información sísmica solicitada de acuerdo al procedimiento.
 Construir gráficos dinámicos a través del universo de datos de CNIH, para
su posterior evaluación del estado de información.
 Asistir en cualquiera de las tres áreas según solicitud al supervisor.
 Reportar el avance en el trabajo a través de un informe mensual a recursos
humanos.
 Realizar un informe final de pasantías tanto a la empresa y a la universidad.

4. MARCO TEORICO
4.1. GEOFISICA
La geofísica es la ciencia que se encarga del estudio de la Tierra desde el punto de

vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con
la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una
disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos
físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de
métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos,
magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos
métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo
terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre
(campos eléctricos y fenómenos sísmicos).
Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: La geofísica interna y la

geofísica externa.
La geofísica interna analiza el interior de la Tierra y las principales cuestiones que

estudia son:
 Sismología, estudia la estructura interna de la Tierra, el movimiento de las

placas tectónicas y los movimientos telúricos, entre otros, valiéndose
principalmente del análisis sismogramas que registran la propagación de
ondas elásticas (sísmicas) y de observaciones GPS que registran el
movimiento de las placas tectónicas.
 Geotermometría, estudia procesos relacionados con la propagación de calor
en el interior de la Tierra, particularmente los relacionados con
desintegraciones radioactivas y vulcanismo.
 Geodinámica, la interacción de esfuerzos y deformaciones en la Tierra que
causan movimiento del manto y de la litosfera.
 Prospección geofísica, usa métodos cuantitativos para la localización de
recursos naturales como petróleo, agua, yacimientos de minerales, cuevas,
etc o artificiales como yacimientos arqueológicos.
 Ingeniería geofísica o geotecnia, usa métodos cuantitativos de prospección
para la ubicación de yacimientos de minerales e hidrocarburos, así como
para las obras públicas y construcción en general.

 Tectonofísica, estudia los procesos tectónicos.

 Vulcanología, Es el estudio de los volcanes, la lava, el magma y otros
fenómenos geológicos relacionados.
La geofísica externa estudia las propiedades físicas del entorno terrestre.
 Geomagnetismo, estudia el campo magnético terrestre, tanto el interno

generado por la propia Tierra como el externo, inducido por la Tierra y por el
viento solar en la ionosfera.
 Paleomagnetismo, se ocupa del estudio del campo magnético terrestre en
épocas anteriores del planeta.
 Gravimetría, estudia el campo gravitatorio terrestre a través de
observaciones en tierra y observaciones satelitales.
 Oceanografía u Oceanología, estudia el océano en todas sus escalas.
Desde fenómenos locales, hasta fenómenos globales como El Niño.
 Meteorología, estudia la atmósfera y el tiempo atmosférico,
circunscribiéndose a la Tropósfera.
 Aeronomía, es la ciencia que estudia las capas superiores de la atmósfera,
donde los fenómenos de ionización y disociación son importantes, desde el
punto de vista físico y químico.
 Climatología, estudia el clima terrestre actual y en el pasado geológico.
 Geofísica Espacial, estudia los procesos físicos ligados al plasma presente
en la ionosfera y la magnetósfera, y su interacción con el viento solar. La
geofísica espacial es principalmente reconocida por el estudio de la
transferencia de energía en la magnetósfera que da origen a las auroras
polares.
4.2. EXPLORACIÓN SÍSMICA
Es un método Geofísico que permite determinar en profundidad la forma y

disposición de las diferentes unidades litológicas o capas de la tierra, mediante la
detección de ondas acústicas, producidas por una fuente artificial (martillo, vibro,
sismigel, etc.), propagadas a través del subsuelo según la elasticidad de las capas,
que se detectan en la superficie tras reflejarse o refractarse usando sensores
(geófonos). La finalidad de los programas de exploración sísmica, es la de localizar
las rocas porosas que almacenan los Hidrocarburos (Petróleo y Gas).

Los programas de Exploración Sísmica pueden ser 2D, 3D, 4D o Satelital.
LINEAS DE GEOFONOS

Los programas de Exploración Sísmica se desarrollan en cuatro etapas así:
A. Etapa de Topografía:
i. Se trasladan las coordenadas del proyecto al terreno.

ii. Se construye la topo-trocha, esto quiere decir, que se corta la vegetación a
lo largo de las líneas, tanto en las Receptoras, como en los Salvos, en un
ancho determinado por la Corporación y especificado en las medidas de
Manejo Ambiental o MMA, para permitir el desplazamiento del personal que
labora en el Proyecto en desarrollo de las distintas fases, en desarrollo del
corte se realiza nivelación de líneas sísmicas, ajuste de poligonales y una
completa Base de datos para el control de la información.
¿Qué vegetación se interviene?
 Rastrojos,
 Pastos naturales y mejorados,
 Vegetación arbustiva baja y media hasta de 10 centímetros D.A.P
(Diámetro del arbusto a la Altura al Pecho).
 En zonas de cultivo se hace un amarre especial del follaje, para permitir
tanto la visual del rumbo de las líneas, como el desplazamiento del
personal.
iii. Sobre las Líneas receptoras se instalan banderas blancas a lo largo de cada
una de ellas, para señalizar los puntos de Registro, la distancia de separación
entre las banderas blancas, la determina el diseño del Proyecto.
iv. Sobre las Líneas de Salvo se colocan banderas Rojas a lo largo de cada una
de estas líneas para señalizar los puntos de disparo, la distancia de
separación entre las banderas Rojas, la determina el diseño del Proyecto, la
ubicación de los puntos de disparo está sujeto a que estos cumplan con unas
distancias mínimas a elementos socio – ambientales como (casas, corrales,
estanques, nacimientos de agua, lagos, lagunas, jagüeyes, corrientes de
agua permanente, esteros, morichales, etc.). Distancias que posteriormente
son verificadas por un funcionario del departamento de Medio Ambiente de
la compañía contratada para realizar el proyecto y certificadas para el
desarrollo de la siguiente fase.

v. Las líneas Receptoras se construyen de forma paralela entre sí y

perpendicularmente a las líneas de Salvo, formando entre ellas una
cuadrícula en los programas de exploración sísmica en 3D.
Cuadrilla de Topografía en desarrollo de labores, utilizando equipos de tecnología

convencional (Estación)
Cuadrilla de Topografía utilizando equipos de tecnología RTK (Real Time

Kinematic) o navegación cinética satélital en tiempo real.

Visual de una línea receptora y del corte realizado a la vegetación después de

haber construido la topo-trocha
Visual de una línea receptora después de haber construido la topo-trocha, en

terrenos con sábanas y pastos mejorados.

Imagen en la que se observa personal de una línea de Salvos, después de haber

construido la topo-trocha.
topo-trocha en medio del bosque.

B. Etapa de Perforación
Cuadrillas o grupos de personas dotados de taladros portátiles (Equipos hidráulicos,

torres mecánicas, taladros que perforan con Agua, con Aire o torre punzón,
utilizados según la topografía y geología del área del programa de Adquisición
Sísmica) realizan perforaciones sobre las líneas de Salvos, en los sitios en donde
se ubicaron las banderas rojas o puntos de disparo, el diámetro de la perforación es
de 2 y ½ pulgadas aproximadamente, la profundidad del hueco la determina el
diseño del Proyecto. Una vez realizada la perforación de acuerdo a los parámetros
técnicos establecidos, se deposita la fuente de energía denominada “SISMIGEL”,
se tapa el hueco con material especial, para garantizar el sello al momento de
disparar la fuente de energía. Al igual que la profundidad de la perforación, la
cantidad de “SISMIGEL” también la determina el diseño del Proyecto.
Barrenas de perforación
Imagen en la que se observa cuadrilla en desarrollo de labores de perforación de

uno de los puntos de disparo.
Cuadrilla en desarrollo de labores de perforación utilizando Torre mecánica con

equipo de aire.

En desarrollo de labores de perforación utilizando Torre Punzón, en razón a la

Geología del área del programa de Adquisición Sísmica.
Cuadrilla en labores de perforación utilizando Tractor Drill, en virtud a la topografía

del área del programa de Adquisición Sísmica.

Cuadrilla en labores de perforación utilizando Tractor Drill, en virtud a la topografía

del área del programa de Adquisición Sísmica.
C. Etapa de Registro
i. En los sitios en donde se ubicaron las banderas blancas o puntos de

Registro, se plantan en el terreno los sensores o Geófonos.
ii. Se tienden a lo largo de las Líneas Receptoras, cables que van
interconectados entre si y a su vez, estos van conectados a los Equipos de
Registro.
iii. Se disparan controladamente cada una de las fuentes de Energía, generando
con ello, una onda sonora dirigida hacia el centro de la tierra, la cual se
propaga a través del subsuelo y al encontrar capas de densidad diferente,
genera un rebote de onda hacia la superficie, allí es capturado por los
sensores o Geófonos y transportado por los cables a los Equipos de Registro.
iv. Con personal altamente calificado, equipos de alta tecnología y un efectivo
control de ruidos se logra obtener información con excelentes estándares de
calidad, que permite que los intérpretes puedan identificar la ubicación de las
rocas que almacenan los Hidrocarburos, que son la finalidad de los
programas de exploración sísmica.

Equipos de adquisición sísmica
Copia del registro al disparar una de las fuentes de energía del programa de
Adquisición Sísmica

Los datos adquiridos en desarrollo de Programas Sísmicos, lucen como una
radiografía de la tierra, así se ven los datos los datos de una Sísmica 2D.
Así se ven los datos obtenidos en desarrollo de un Programa de Exploración

Sísmica 3D.
D. Etapa de Restauración
El Plan de restauración y abandono busca establecer las condiciones adecuadas

para la recuperación y regeneración de las zonas perturbadas por las actividades
de sísmicas. Medidas permitirán la recuperación del entorno en forma gradual de
manera que se restauren sus condiciones, lo más cercanas a las existentes, previas
al desarrollo del proyecto. Dentro de esta etapa se consideran criterios de
conservación física y biológica, con el propósito de dar cumplimiento a la
normatividad ambiental vigente, esta fase se adelantan las siguientes labores:
i. Se recoge el material ubicado en las líneas tanto Receptoras como Salvos

(banderas blancas y rojas, cintas plásticas, carteles de señalización) y se
hace clasificación y disposición adecuada de este material.
ii. Se restituyen a su estado original, las cercas intervenidas.
iii. Se desmantelan los volantes o sitios alternos establecidos por la compañía
para el alojamiento del personal que laboro en el desarrollo de las diferentes
etapas del Programa de exploración Sísmica.
Imagen en la que se observa cuadrilla Se observa al personal de

de Restauración recogiendo el Restauración arreglando cerca
material utilizado en desarrollo del averiada, en desarrollo del Programa
Programa Sísmico. Sísmico.
4.3. MEDIOS FISICOS DE ALMACENAMIENTO DE INFORMACION
4.3.1. Cintas magnéticas
La cinta magnética es un tipo de medio o soporte de almacenamiento de datos

que se graba en pistas sobre una banda plástica con un material magnetizado,
generalmente óxido de hierro o algún cromato. El tipo de información que se
puede almacenar en las cintas magnéticas es variado, como vídeo, audio y datos.
Hay diferentes tipos de cintas, tanto en sus medidas físicas como en su
constitución química, así como diferentes formatos de grabación, especializados
en el tipo de información que se quiere grabar.
Diferentes cintas magnéticas
4.3.2. CD-ROM
Un CD-ROM, también cederrón1 (sigla del inglés Compact Disc Read-Only

Memory), es un disco compacto que utiliza rayos láser para almacenar y leer
grandes cantidades de información en formato digital. El CD-ROM estándar fue
establecido en 1985 por Sony y Philips2 . Pertenece a un conjunto de libros de
colores conocido como Rainbow Books que contiene las especificaciones técnicas
para todos los formatos de discos compactos.
CD virgen.
4.3.3. DISCO DURO EXTERNO
Un disco duro externo es un sistema de almacenamiento de datos que se conecta

al dispositivo principal (ordenador de sobremesa, portátil, tablet, etc) para guardar
información que no se va a requerir de forma constante.
Memoria externa
4.3.4. DISQUETE
El disquete o disco flexible (en inglés, diskette o floppy disk) es un soporte de

almacenamiento de datos de tipo magnético, formado por una fina lámina circular
(disco) de material magnetizable y flexible (de ahí su denominación), encerrada en
una cubierta de plástico, cuadrada o rectangular, que se utilizaba en la
computadora, por ejemplo: para disco de arranque, para trasladar datos e
información de una computadora a otra, o simplemente para almacenar y
resguardar archivos.
Disco flexible

5. FUNCIONES ASIGNADAS AL PASANTE
No. FUNCIONES
1. Apoyar en la Inventarización de medios físicos de la Información

Sísmica
2. Colaborar con el Manejo de Información Técnica Hidrocarburífera
Apoyo en las tareas diarias de la Unidad De Información Geofísica

3. de acuerdo a requerimiento
Preparación de información sísmica procesada para entrega a

3.1.
usuarios internos y/o venta de información
3.2. Control de calidad de información sísmica procesada
Organización de la información de gravimetría, magnetometría y

3.3.
reportes de adquisición
3.4. Organización de discos de información recuperada.
4. Asistir en las actividades del área de Geología

4.1. Recepción de información geológica entregada por empresas para
su envío a Inventarización.
Elaboración de informes mensuales de información geológica
4.2.
entregada y recibida.
4.3. Valoración de información geológica a solicitud de empresas.

6. ACTIVIDADES DESARROLLADAS DURANTE LAS PRACTICAS

PETROLERAS
Las tareas que se desarrolló durante las prácticas fue en las tres áreas que tiene
CNIH.
Las actividades desarrolladas durante las prácticas fueron de acuerdo a las

funciones asignadas al pasante los cuales fueron presentadas a recursos
humanos por parte de CNIH.
6.1. ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA UNIDAD DE INFORMACIÓN

GEOFÍSICA
6.1.1. APOYAR EN LA INVENTARIZACIÓN DE MEDIOS FÍSICOS DE LA

INFORMACIÓN SÍSMICA
La primera tarea fue revisar e inventariar cintas magnéticas de 9 track o de ½
pulgada que contienen información sísmica de campo y procesada, trabajamos
con un total de 22000 cintas magnéticas, de acuerdo al código de barra, nombre
de la línea sísmica, tipo de información (si es de campo o procesado), punto de
disparo (shot point), Trazas o canales, campo donde realiza la sísmica,
coordenadas UTM.
Una vez registrada en la planilla según los requerimientos de la planilla de Excel

base, la unidad física de información o cinta magnética se debe colocar en un
contenedor que lo mantenga en buenas condiciones, seguido a ello apilar en unos
estantes dentro del archivo técnico central.
Este trabajo de ordenar información sísmica contenida en cintas magnéticas

deberá facilitar el acceso rápido a la información tanto al medio físico como digital.
El ingreso al lugar de trabajo es restringido y solo personal autorizado, puede

pasar al archivo técnico central una vez colocada su dedo al lector de huella el
cual le habilita el paso si este autorizado o este registrado en el sistema de control
aparte de la presencia número de cámaras de seguridad.

Toda la información que se maneja es de alto valor económico, estratégico para

investigación e inversiones por ello es confidencial todos los datos manejados al
interior de CNIH.
Entrada al archivo técnico central
Lector de huella digital
Letrero de advertencia. Cinta Magnética de ½ pulgada

Cintas Magnéticas ordenada en Archivo Técnico central.
El resultado de la Inventarización de cintas magnéticas fue ordenar la información

sísmica física y en digital para que pueda ser utilizado de forma eficiente.
LINE TYPE BAR
SOPORTE SP SURVEY_NAME
NAME NAME CODE
1130-22 DE CAMPO LPZ 01-01-1-01 CINTA 9 TRACK 0010-0345 SINAOTA-CHIMORE-22-1991
1129-22 STACK LPZ 01-01-1-08 CINTA 9 TRACK 0567-0792 SINAOTA-CHIMORE-22-1991
1126-22 DEMUX LPZ 01-01-1-14 CINTA 9 TRACK 0010-0350 SINAOTA-CHIMORE-22-1991
6.1.2. APOYO EN LAS TAREAS DIARIAS DE LA UNIDAD DE INFORMACIÓN

GEOFÍSICA DE ACUERDO A REQUERIMIENTO
Fueron requeridos trabajos de preparar información sísmica para cumplir solicitudes

tanto para usuarios internos como externos ya sea procesada en formato SEG Y o
de campo en formato SEG A, SEG B, SEG C, SEG D, para cumplir con este trabajo
se siguió el siguiente proceso:
I. SOLICITUD DE UN USUARIO
Una vez que llega solicitud de información técnica hidrocarburífera de acuerdo a

ley y normas de Bolivia y el mismo YPFB corporación se procede a buscar en el
archivo técnico central de acuerdo al código de barra y ubicación.
Código de barra, te permite ubicar el documento físico en el archivo técnico

central.
II. SECADO EN EL HORNO
Una vez encontrada la información sísmica ya sea en cinta magnética de 9 track, 8

mm, 4 mm se debe hacer un secado en el horno, para retirar la humedad que
tiene esta unidad física de información debida a la clima húmeda de Santa Cruz de
la Sierra.

Horno para realizar el Secado de las cintas magnéticas.
Panel de control del horno

Niveles del interior del horno para colocar las cintas magnéticas.
III. SUBIR INFORMACION FISICA A TRAVEZ DEL ASCENSOR EXCLUSIVA

PARA UNIDADES FISICAS DE INFORMACION.
Una vez preparada la unidad física de información este debe ser enviada a
través del ascensor exclusivo para enviar información a la sala de recepción de
tratamiento de información por personas profesionales en el área.
EL edificio de VPACF tiene varios pisos, CNIH está instalada en la planta baja y
primer piso. El archivo técnico central está ubicada en la planta baja desde
donde un operario una vez que ubique el documento o unidad física de
información de acuerdo a la solicitud lo sube a lugar de las oficinas del CNIH
ubicadas en el primer piso a través del ascensor exclusivo para los documentos
de esta forma se optimiza el tiempo de atención al cliente y tratamiento de la
información.

Ascensor exclusivo para documentos

IV. LECTURA DE LA INFORMACION EN EQUIPOS DE COMPUTACION Y

LECTORAS DE CINTAS CON EL PROGRAMA CORRESPONDIENTE.
Una vez que la información física este en buenas condiciones se debe proceder a
leer con programas adecuados como LACEY, SEISPRO, y otros.
Estos programas de remasterización ayudan a convertir de un formato de campo a

formato estándar SEG Y, también nos permiten visualizar y recuperar información
en forma digital desde las cintas magnéticas grabadas en campo, todo esto con la
ayuda de equipos lectores de cintas magnéticas y computadoras.
Equipo de computación usada para tratar las cintas magnéticas con programa
SEISPRO de BGP.

Programa Seispro
Equipos de computación usada para tratar la información con el programa LACEY.

Programa Lacey, usada para leer, convertir de un formato de campo a formato

estándar SEG Y, la información contenida en cintas magnéticas.
Menú del programa computacional Lacey.

Lectora de cintas magnéticas de 9 track.
Panel de control de las lecturas de cintas magnéticas ½ pulgada.

Lectora de cintas magnéticas de 8 mm.
Cintas magnéticas modernas y de mayor capacidad

Lecturas de cintas magnéticas TAPE CARTRIDGE 3490E más modernas.

Con estos equipos y programas se puede leer, analizar el estado de la

información.
Información sísmica bien registrada y en buen estado
Información sísmica en buen estado pero no bien grabado.

Información sísmica en buen estado pero mal grabada.
Información sísmica en buen estado pero mal grabada.

V. CONTROL DE CALIDAD DE LA INFORMACION
Una vez recuperada la información se procede a realizar control de calidad a

través de programas como SeiSee, y con la ayuda de los documentos de reporte
de campo o Partes del Observador.
Programa SeiSee
Menú del programa SeiSee

Visualización de los registros sísmicos a través de SeiSee

Registro de un punto de explosión

Parte del observador
Para que la información solicitada por empresas operadoras y de servicio

petroleros no tenga inconvenientes en su aplicación a proyectos la información
que le es dada del CNIH debe tener calidad, por eso la dirección de CNIH dispone
un equipo de profesionales especialistas en el área con muchos años de
experiencia en el área de tal forma que ellos deber realizar el respectivo control de
calidad de la información digital obtenida en el campo o también la información
que ya está procesada.
VI. PREPARAR Y ENVIAR INFORMACION SOLICITADA AL USUARIO
Una vez lista la información se procede a entregar al usuario solicitante de

acuerdo a las normas internas y externas.

6.2. ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA DIRECCION DE CNIH
6.2.1. COLABORAR CON EL MANEJO DE INFORMACIÓN TÉCNICA

HIDROCARBURÍFERA
La segunda misión era tratar con 500 pozos en distintos campos productores y no
productores ya sea en la zona altiplano, sub andino norte y sur, teníamos que
observar, revisar, analizar y extraer cierto tipo de información técnica de los pozos
como coordenadas, profundidad final del pozo, motivo de abandono sea un
aprisionamiento de herramienta, pozo seco, muestra de hidrocarburos, altura de la
meza rotaria y la altura sub rotaria, etc., sacamos los datos desde documentos
como informe final de perforación, informe final de geología, informes de
completación terminación e intervención de pozos, registro de pozos. El
documento lo veíamos en el sistema ECOFILE, y también de forma directa en el
archivo técnico central del CNIH.
Sistema de información Ecofile.

Información técnica petrolera en el archivo técnico central de CNIH
Información técnica petrolera de Total en el archivo técnico central de CNIH

Documentos del archivo técnico central
Datos técnicos petroleros desde un programa de perforación

6.2.2. ANALIZAR EL ESTADO DE INFORMACION PRESTADA
Desde la dirección del CNIH se solicitó ver el estado de información prestada,

para esta finalidad fue necesario aplicar EXCEL con ello generar datos y graficas
estadísticas dinámicas que visualicen el estado de información prestada para
luego tomar acciones correspondientes en caso de irregularidades en los usuarios
que se prestaron información técnica petrolera.
Grafica dinámica de uso de información

7. CONCLUSIONES:
7.1. CONCLUSIONES TECNICA
 Se logró ordenar la información sísmica contenida en cintas magnéticas

 Conseguimos generar una planilla de datos que optimizan en la búsqueda y
disposición de información sísmica.
 A través del proceso de trabajo para preparar la información técnica
hidrocarburífera hemos logrado optimizar el tiempo en atender las
solicitudes de las empresas petroleras que son encargadas de realizar
servicios petroleros.
 Aplicando programas de remasterización como SeiSee, Seispro, Lacey
conseguimos recuperar información contenida en cintas magnéticas
grabadas en el campo.
 Se logró realizar el control de calidad de secciones sísmicas.
7.2. CONCLUCIONES ACADEMICAS
 Se logró poner en práctica los conocimientos adquiridos en la universidad

 La experiencia de los profesionales del lugar de trabajo fueron
aprovechadas para complementar la formación académica y ética.
 Logre establecer buenas relaciones personales con el equipo de trabajo del
lugar.
8. RECOMENDACIONES
A la empresa:
 Implementar un sistema digital de tratamiento y manejo de información

técnica hidrocarburífera con altos niveles de seguridad de tal forma que se
pueda maximizar la seguridad y agilizar el servicio.
 Implementar un programa computacional para velar a tiempo real el estado
de préstamo de información a través de graficas estadísticas que muestren
las fechas de préstamo y de vencimiento el cual ayude a prevenir cualquier

problema de pérdida o retraso en préstamo a otras empresas que también

requieren la misma información.
 Mejorar y elevar el nivel de seguridad en el acceso del personal y cliente al
edificio de CNIH, puesto que toda información tiene alto valor y es
confidencial.
 Clasificar la información de acuerdo a las áreas de la industria petrolera,
como perforación producción, reservorio, geología, geofísica, etc. de tal
forma que sean fácil acceder a ellas y ayudar a cualquier proyecto de
investigación, operación.
A la carrera de Ingeniería Petrolera:
 Realizar convenios con un mayor número de empresas petroleras para que

los estudiantes universitarios puedan optar a una práctica de una manera
más rápida y programada.
 Acelerar el proceso de acreditación de la carrera para que los estudiantes

egresados de esta carrera tengan los estándares académicos a nivel
internacional y puedan ser tomados en cuenta a nivel internacional.

9. REFERENCIAS Y BIBLIOGRAFIA
 http://www.ypfb.gob.bo/es/
 LEY DE HIDROCARBUROS Nº 3058.
 LIBRO DE ORO DE YPFB.
 PRINCIPIOS DE GEOFISICA APLICADA

Parasnis D S, S.A. Thomson Paraninfo.
 ELEMENTOS DE INGENIERÍA SÍSMICA
A.A. Beles, M.D. Ifrim, A. García


Datos generales de un programa de perforación
Edificio del CNIH

Cuadros ilustrados del programa de perforación

Diseño del cabezal de pozo

Formulario de correspondencia externa

Documentos de entrega de datos

Informe de Pasantia Bli 1-2016ffinal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de Pasantia Bli 1-2016ffinal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD AUTONOMA

GABRIEL RENE MORENO

INFORME DE PRÁCTICAS PETROLERAS REALIZADA EN

NOMBRE DEL PRACTICANTE: BARRAL LIMACHI ISIDORO

SANTA CRUZ - BOLIVIA

Gracias al Señor Guillermo Achá Morales PRESIDENTE EJECUTIVO de YPFB

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 2

2.9. CENTRO NACIONAL DE INFORMACION HIDROCARBURIFERA………………...10

4.2. EXPLORACIÒN SÌSMICA…………………………………………………………….....18

5. FUNCIONES DEL PASANTE……………………………………….…………………...33

6. ACTIVIDADES DESARROLLADAS DURANTE LAS PRÁCTICAS

6.1. ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA UNIDAD DE INFORMACION GEOFISICA…34

6.2. ACTIVIDADES REALIZADAS EN LA DIRECCION DE CNIH………………………..54

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 3

La práctica petrolera fue realizada en la empresa YPFB CORPORACIÓN en el área

En el periodo de prácticas se desarrollaron actividades como apoyar en la

Como resultado de las prácticas no solo se cumplió las expectativas como

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 4

2.1. NOMBRE DE EMPRESA

Ypfb corporación, vicepresidencia de administración de contratos y fiscalización,

Ubicación de ypfb corporación.

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 5

2.3. ANTECEDENTES DE YPFB CORPORACION

La Guerra del Chaco, un conflicto originado en el control del Chaco Boreal y la

En 2004, el Presidente Carlos Mesa convoca a un referéndum vinculante cuyo

El 1º de mayo de 2006, el Presidente Evo Morales nacionaliza los hidrocarburos

El 21 de diciembre de 2011, YPFB cumple 75 años al servicio de Bolivia (Bodas de

Operar y desarrollar la cadena de hidrocarburos, garantizando el abastecimiento del

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 6

Corporación estatal de hidrocarburos, pilar fundamental del desarrollo de Bolivia,

2.6. PRINCIPIOS Y VALORES

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 7

2.7. EMPRESAS DE SERVICIO

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 8

2.8. ESTRUCTURA DE LA EMPRESA

YPFB corporación es una empresa nacional con proyección internacional

2.8.1. ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL

Organigrama de ypfb corporación.

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 9

2.9. CENTRO NACIONAL DE INFORMACION HIDROCARBURIFERA

Es una dirección dependiente de la vicepresidencia de administración de

2.9.1. ANTECEDENTES DE CNIH

El Centro Nacional de Información Hidrocarburífera (CNIH) desde su creación

Por lo tanto, esta información representa el historial técnico petrolero de Bolivia

Los Contratos de Operación, Contratos de Exploración y Explotación y Contratos

Esta documentación ha sido a través de los años la herramienta de consulta

2.9.2. ASPECTOS LEGALES

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 10

 El reglamento de normas técnicas y de seguridad para las actividades de

2.9.3. MISIÓN DEL CNIH

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 11

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 12

2.9.4. ORGANIGRAMA VPACF

2.9.5. ORGANIGRAMA CNIH

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 13

2.9.6. RESPONSABILIDADES DEL CNIH

Gran parte de la documentación que almacena es única y no se encuentra en

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 14

estudios y proyectos, volveríamos muchos años atrás y empezaríamos a

Para reforzar la interpretación geofísica y geológica es necesario reprocesar

En este sentido el CNIH juega un papel importante en facilitar y administrar la

PRACTICAS PETROLERAS EN YPFB CORPORACION 15

3.1. OBJETIVO GENERAL