REFRANES QUECHUAS EDUCATIVOS

1. Kayllata nii, lliumiuyarisunki.

Di la verdad y serás oído por todos.

Enseña a hablar la verdad para ser creído y escuchado, pues las palabras verdaderas serán
dignas de crédito, porque el ejemplo y la enseñanza solo puede fluir de verdad.

2. Uchkum shimi, ñausam chaki

La boca es hueca y el pie es ciego.

Es fácil lanzar insultos impropios y ofensas sin medida, pero después, sin recordar lo ofendido
uno vuelve a pedir favores.

3. Wishtu arnum mana yachaq.

A asno cojo la ignorancia.
Trata de la censura a la ociosidad, falta de curiosidad e iniciativa.

4. Hukllatan alqupas kanikun.

Una sola vez muerde el perro.
Enseña no cometer los mismos errores más de una vez. Que es necesario precaverse de
reincidencias en faltas anteriores.

5. Qallariyllam sasaqa.
Empezar es difícil.
Una vez iniciada una labor todo se encarrila; solo dar el primer paso es difícil.

6. Yachayqa wuañunankaman qullqiqa kananllapaqmi.

El saber hasta la muerte, el dinero solo para hoy.
El conocimiento acumulado dura toda la vida. Su importancia y su precio es inconmensurable,
mientras el dinero y la riqueza es por un momento, su duración no es eterna. Cobra su
vigencia ahora en la era del conocimiento.

7. Runaqa shiminwanmi kuyachikun.

La gente con su palabra se hace querer.
El don de la palabra conquista corazones amores y amistades.
El Cortez y el honesto siempre es recibido en todas partes.

8. Kamaqllmpim rimana.
Hablar con medida, con cuidado y sensatez. No lanzar disparates ni exceder en la plática.
Lexicometria.
 ADIVINANZAS
HUATUCHIS

IMALLAYQUI, HAYKALLAYQUI AZAR

1. Mariacha pasña tiachkan, Juanicucha maqta tusuchkan.

Maray y tunay.

2. Aujacha butuncha sar.

El qenchu.

3. Puntallanta richkaspa chichukurjun.

La punchka.

4. Mamanrin tarimuncho, wawanrin tarirqamun.

Ñaqcha