•

. ", "
..
. '
" ", --, .. ' . . . - .

.. '. . . ... ... . ...'

!~~~~~~j·~~~~~'~·0:- .' '.',
."
. . .
, '
" " "
, '
,
"
'

~~.,.",
 ARCHIVO
TRANSISTORES 2SA929 SABER
ELECTAONICA

Transistor para aplicaciones de audio de muy bajo nivel de ruido, tipo

PNP, recomendado para etapas de entrada de audio, preamplifica-
ción, ecualización. Complementario: 2501570
Características (máximos absolutos):
VCBO:55V
VCEO: 50V
IC: 50mA
PC:200mW
fT: 80MHz
hFE (6V!1 mA): 160/960
Il\
,, o-

f----------- ----------------------------------------------------------
ARCHIVO
TABLAS EQUIVALENTES Al1N4002 SABER
ELECTRONICA

Los siguientes diodos pueden sustituirse por los tN4002 u ai ras de

mayor tensión de la misma serie:
...'"
o GER4001 • GER4002 • lN91 • lN1 51 - lN316 - lN317- lN338 -
Z lN339 - lN340 • lN359 • lN360 - lN360A · 1N440 - lN440B - l N511 •

~c::
1N512 - 1N530· lN536 - 1N537- i NS50· lNS99 - lN600 '- lN600A ·
1N607- lN6ba - l N676 - 1N677 -1 N819 - lN846 - , N847 ,- 1NaS7·
1NaSB -lN868 - lN869- lN879 - ,NaBO - lNll 00 ·, Nlt01 • l N1240 ·
lN124 1 • lNl 25 1 - l N1252 - l N1 487 - l N1551 - 1N1556 - l N1563 -
lN20 13 - lN2014 - l N2026 - l N2072 - lN2073 - tN2080 - tN20al •
lN20BB - lN2089 - lN2090 - lN2091 - l N2 103 - l N2104· lN3063 -
l N3072 - lN3237 - lN3238 - lN3239 - lN3246 - lN3247 - l N3629 -
t N3754 - 1N4823 - 1N5679

••
•••
1---····_······ __ ··••·•·· •••·········· ···········•·••· ...••..•....•. ..
ARCHIVO
INTEGRADOS 7493 SABER
ELECTRONICA

Contador binario (divisor por 16)

Este circuito integrado contiene un divisor por 2 y un divisor por 8 que
...'"
o.
pueden usarse, conjunta o separadamenle, como divisor por 16. La
cuenta es progresiva y debe observarse que la disposición de sus
Z pins es diferente del 7490 y 7492.

~c::
Para conlar en base 16, la señal entra vía dock 1 y debe ser conecta-
da la salida 0 1 al dock 2. Las entradas de set deben ser puestas a
tierra para la cuenta. Para réselear, las entradas de set deben ser lle-
vadas al nivel HI.
Frecuencia máxima: laMHz.
Corriente por integrado: 31mA.
 ARCHIVO
TRANSISTORES 2SA930 SABER
ELECTRON1CA

Transistor para aplicaciones en audio do muy bajo nivel da ru ido, tipo

PNP, recomendado para entradas de audio. preamplificadores. ecuali-
zadores. Complementario: 2SC1571.
Características (máximos absolutos):

VCBO:40V
VEQ:35V
le: 50 mA
PC: 200mW
fT: 80MHz
hFE (6V/l mAl : 160/960
]K
,,•

___ ~ _____ _________ ~_ _ _____ _________ ________ ___________ - - - - - - _______ ~_1

ARCHIVO
TABLAS EQUIVALENTES AL 1N4148 SABER
ELECTRONICA

Los siguientes diodos pueden ser sustituidos por el 1 N4148 en la

mayorfa de sus aplicaciones.

DAI701 - DA1702 - DAI 703 - l N34AS - tN36 -IN38 - lN40 - tN43-

lN49-1N50-tN54 - IN60 - 1N60A-1N63- 1N64-1N67 -1N70A-
lN74 - 1N81 - l N84 - 1N86 - 1N87 - 1N95 - l N96A - l N97 - l N99-
lN l11 - lN1 12 - lN1 19 - 1N t20 - t N126 - lN1 28 - l N132 · l N135-
lN139 -IN 141 • t Nt91 - tN192 - lN193· lN194 - lNt95 - tNt96-
1N1 98 - 1N251 - 1N252 - 1N265 - 1N266 - t N267 - t N268 - t N294 -
1N295 - t N296 - 1N297 - 1N298 - 1N29BA - 1N304 - 1N309 • 1N31 0-
lN313 - lN314 - lN355 - IN385 - tN386 - lN387 -IN388 - lN389-
tN390 - lN391 - lN392 -IN432 - IN435 - lN476 -IN477· tN478 -
1N479 - 1N480.
,,,
,,,
, ,,
---------------------------------------------------------------------1,,
,
ARCHIVO
INTEGRADOS TfL 7493 SABER
ELECTRONICA

"
CLOC1<l
1'" Z!
" "
" "
"
o. "r-~ o,
•
o.

~~o~u
r~ g ]

o SOT
1"81 O SH
, , "• , " ",
;
•
."
-
.
SRBER
ICR Editorial QUARK
NQ 42
Año 4
Diciembre
1990

SECCIONES FIJAS
Fichas 1 EN
Del editor al lector 4 USA Y EUROPA
Noticias y novedades 12
Sección dellecLor 79

ARTICULO DE TAPA
Control de motores en robot paso a paso 6
INFORME ESPECIAL
lanzamientos en USA Y Europa 14
;;-'------
Led fotosensor 25
MONTAJES
Aerornatic 28
Cronómetro digital 31
Minuteria para inteIValos de hasta 15 minutos 38
TECNOLOGIA DE PUNTA
Capacitares de celda de tlinchera
COMUNICACIONES
Modulación por código de pulsos PCM [conclusión)
TV
42

52
Felices
Fiestas !!
*
Alineamiento del canal de F. I. de Video (conclusión) 57
VIDEO
Sintonizadores digilales en video (conclusión) 60
AUDIO Es el deseo de
Controles de tono (conclusión) 63
Editorial Quark
RADIOARMADOR
Receptor sensible 67 para todos sus
CURSOS
Curso básico de' televisión - Lección '2 72
amigos lectores I
 SABER ELECTROHICA H' 42 - OICIEIIBRE ligO

DELEDITOR a
Edi1:orial
u
Correspondencia:
A R K

AL LECTOR
Bien, amIgos de SABER ELECTRONJCA, estamos Rnalmente en diciembre con nuestra
Rivadavia 2431 Entrada 4 - Piso 1 - 01. 3
Capital (1034) TE . 47-7298

S A B E R
revista predilecta para saber cada vez mas de nuestro tema preferido: la electrónica, f · LECTRONICA
El número que está en sus manos trae cosas deliciosas como por ejemplo el genial
control de micromotores para aplicaciones en la robótica. Este tema será brevemente Editor Responsable;
lema de un libro que, cuando esté disponible en nuestro mercado, lo anunciaremos pa- Bernardo J. S. Rusqullllas
ra que todos ustedes estén al tanto. Director T9cnico;
Muy Interesante el artículo especial de nuestro colaborador, el conocid(slmo Egon Prol. Elio Somaschini
Strauss. que de regreso de Estados Unidos y Europa nos trae las últimas novedades
Jefe de Radacción y Publicidad:
de sus mercados. Claudia E. Veloso
Con relacIón al vIdeo, en breve tendremos novedades para todos ustedes, en particular
para los técnicos. En realidad, utilizamos las vacaciones para que tengamos Hempa de Asistente de coordinación:
Pablo M. Dodero
preparar más-novedades.
ND se olvide de que en este mes sale el número 5 de CIRCUITOS & INFORMACIONES Administrador;
de NEWTON BRAGA y que generalmente se agota. Reserve su ejemplar con el kiosque- A. C. May
ro amigo que sIempre le reserva SABER ELECTRONICA.
COLABORADORES:
Para el mes de dIciembre, como es costumbre hacer regalos a los chir;os, la sugeren-
cia que doy es que regale un Kit de electrónica o el "Lorilo~ que está M las páginas de Arle y diseño;
Mario a. de Mendoza
este número. Ojo, como hay pocos "Loritos" y no existen en plaza fas componentes
para hacerlos, si va a comprar ese lindo "chiche'~ resérvelo por teléfono con anticipa- Traducción;
cIón, pues puede suceder que cuando llegue su pedido con el gllO ya se haya agota- Ma. Hilda Q.¡interos
do. Por lo tanto, para no tener la molestia de recibir el giro de vuelta y quedarse sin un
Fotografla:
regalo original, telefonee a Editorial Quark. Sería lindo si usted consiguiera un loro de Clevelar!
paño para poner nuestro circuito adentro. Probablemente está pensando en no regalar·
lo a nadie, sino, quedárselo para usted.¡Yo también! Corrección;
liliana Rocea
En las vacaciones de Mero y febrero, es costumbre olvidarse de todo y recomenzar el
trabajo en marzo. Nosotros quisimos romper una vieja tradición de las editoriales: ha- DISTRI8UCION CAPITAL;
cer /as ediciones de estos meses con poco contenido. Por eso estamos hadendo exac- Mateo Cancellaro e Hijo
EcheverTla 2469 _ 5° ·C· - Cap.
tamente al revés. Los números de enero y lebrero contienen artículos más importantes
que el promedio habitual. El molivo es sencillo: si usted está de vacaciones, tiene ga- INTERIOR
nas de leer una revista que contenga arüculos más densos, asi tendrá con que pasar Dis tribuidora Ser/rán S.A.C.,
Santa Magdalena 541 - Cap .
unas cuantas horas analizando, haciendo y discutiendo sobre las Ilotas de esos núme-
ros. Por fa tanto no de¡e de tener SABER ELECTRONICA de enero y lebrero en su co- URUGUAY;
lección. Si usted no tiene vacaciones porque trabaja y no coinciden, un moOvo más pa- Verriel y Mar1lnez - Paraná 750 - Montevideo-
RO.U. - TE. 92-0723 Y 90·5155
ra que los números de enero e febrero sean los más lindos. Asl tendrá un premio,
comparado con el absurdo de otras publicaciones que en esos meses decaen de nivel. CHILE
Alfa Carlos Valdollino 251 - Santiago de Ch~e
551-6511
EJERCICIO
Supongamos una cena de Navidad con toda la familia reunfda. Al abrIr los regalos, los
adultos reciben un par de medias, una camIsa o una botella de vino (.. ./a crisis...) y/os SABER ELECTRONICA es una plJblicac ic'i n men-
sual de Editorial QUARK, editara propietaria de los
chicos, Juguetes de pléistico, pelotas y muñecas. En la casa del vecino, los regajos son derechos en castellano.
un control remoto, un reforzador de señales para fa video cassettera o un sistema de
alarma y, para los chicos, un kit de electronica, un juego sacado de la sección de mon- Editor Internacional:
tajes y un "Iorito". Helio Fittipaldi

Usted cree que quienes leen SABER ELECTRONICA son Director Tócnlco Internacional:
a) Jos padres de la primera familia Newlon C. Braga
b) fas vecinos Copyright by Editora Saber Ltda., Brasil
c) ninguno de ellos Derecho de Autor: R N· 1508
d) /:ls que gastaron menos en regalos Impresión:
\; e) tanto b) como d) son correctas Mariano Más .SUllrlOS Aires. Argentina

LI ocibrial fJO se r!!~a por el coo!eflÍoo de las notas irin ...

Bueno, excúseme por las bromas en los ejercicios y, en nombre de todos los mIem-
bros de la Editorial Quark, deseamos que ustedes también disfruten las fi~stas con al-
monia, paz, salud y amor.
¡GraciapJ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prof(JSO( Elio Somaschini
das. T1rlos kls ~lXIuctoo o ma-cas(JJe se mendcmll son a kIs e/o»
kIs de ~esIir \11 servicio alleckw. y fJO mhiiill res¡:mS<t!iidad de
~ parte. Est~ ~oiiJida II reproducción ~ o pa-ciaI dl'l mate-
r~ coolerido en lISIi rel'isla, asl oomo ~ iodllS~iai:z1oÓÓ1 ylO toolI!f.
dai¡aci6rJ da los ~a-a[QS oidea.o:,JQ ilp;lfllOll erl kls moociooaOOs
1l1!C6, b~o p6lil de $ó'f'Ici;r¡es leqa1es, salYo medallte a.:c:nzadón
pe.- emo do la Ed~orÍilL.
 ARTICULO DE TAPA

CONTROL DE MOTORES
TS
PASOAPASO

El desarrollo de automatismos modernos, controlados

a partir de circuitos lógicos, microprocesadoras, mIcro-
computadoras con gran precisión, involucra el uso de
motores paso a paso, Sin embargo, la disponibilidad
de datos e informaciones que faciliten la elaboracIón
de los proyectos es un obstáculo hasta incluso mayor
que la obtención de los propios motores y de los el~
mentas mecánicos asociados, En este arliculo mostra-
mos en diversos circuitos prácticos cómo controlar un
motor paso a paso basándose en un único integrado
proyectado especialmente para esla rmalidad,

Por Ne'h1on e, Braga

¡--:-:,;' ' ", -,- - ._' " ~, .

6
 CONTROL DE MOTORES EN ROBOTS

L a preCisión en el movimiento de
mecanismos como las lectoras de
discos rigtdos o disquetes en microcom-
,+, El integrado SMl027
El circuito integrado SM1027 de Phi-
putadores, de cabezas de impresión en im- lips Componentes. consiste en un driver
presoras y de brazos QC robots usados en para molares paso a paso de 4 fases con
aplicaciones lndustrlales. experimenta- dos estatores. El circuito básicamente
les y hasta de lnvesUgación depende fun- consiste en tul contador din:ttlonal de 4
damentalmente de W1 tipo de motor espe- estados y un conversor de códi@ capaz de
dal que es el motor paso a paso. excitar cuatro salidas en la secuencia ne-
Sin embargo, el motor paso a paso so- cesaria al funcionamiento de un motor
lo, no nos brinda dispositiVos precisos. paso a paso.
ya que necesitamos una serie de elemen- ,-, El SAA1027 puede excitar directamen-
tos de control externo que involucran la te motores paso a paso con tensiones de
electrónica. Estructura sImplificada de un molor
paso a paso de 4 fases trabajo de 9,5 a 18 volt y corrienles de
De esta forma. asociados al desarrollo hasta 500mA.
de los motores paso a paso, surgieron di- Para corrientes mayores que 5OOmA,
versos circuitos Integrados especiales jus- Para glrar el eje de este tipo de motor brindamos algunas sugerencias de etapas
tamente proyectados para controlar estos aplicamos pillsos. Cada pulso hace que el adicionales que se pueden usar en los pro-
nuevos elementos mecánicos, intlma- eje se despláce un ángulo preciso que va· yectos. Observe que las salidas del inte-
mente llgados a la nueva ciencia que se ria normalmente entre 1,8 y 7,5 grados. grado van al nivel bajo para la excitación
desarrolla y que es la 'robótica". Con una secuencia apropiada de pulsos de la bobina correspondiente.
Uno de los Integrados más versáUles podemos hacer que el eje gire en cualquier Los únlcos componentes externos son
para el control de estos motores paso a dirección y además, se ubique en lugares elementos cuyos valores dependen del ti-
paso es el SM1027 (Phillps Componen- blen predsos, múltiplos del valor del pa- po de motor usado.
tes) que puede servir tanto para apUcaclo- so. Así, para el circuito de alimentación
nes pracUcas Importantes hasta el estu- La figura muestra un motor de 4 fases, tenemos una división en dos sectores.
dIo de aplicaCiones y desarrollos en observándose que el rotor formado por siendo uno de corriente elevada para el
escuelas o laboratorlos de robótica. El una especie de rueda dentada se ubica motor y el otro de baja corriente oon fil-
SAAI02? es proyectado para controlar siempre en relación a la bobina que es trado adicional dada por Rl ye l.
motores paso a paso de 4 fasesy puede ser- energizada. Esle Upo de motor se denomi- El resistor Rx conectado al cirCUito de
vir para las siguientes aplicaclones: na de "reluctancia variable". alta coniente determina la máxima co-
• Brazos o robots completos Vea que en este motor, tenemos Inter· mente que se aplicara al motor paso a pa-
• lmpresoras valos de 15 grados entre las bobinas de fa· so, y su valor esta dado por la fórmula:
, Automatismos mecánicos diversos se. lo que significa que su paso tiene este
• Control remoto valor. Se obtienen pasos menores me- 4xV 1
diante la utilización de más bobinas. 1«=1
• Máquinas de escribir electrónicas 1·60
• Plolters (graficadores) Para calcular el valor del paso del mo-
En este articulo daremos los clrcuitos tor aplicamos la siguiente fórmula: Donde:
básicos que permiten la utilización de es- Rx es el valor del resistor en ohm
te Integrado en el control de diversos ti- 360 Ves la tensión de alimentación en volt
pos de motores paso a p<m de 4 fases. po- x- (Ix n) I es la corriente deseada en cada fase del
sibilitando así que los lectores puedan motor en ampere.
pensar en la elabxación de su propio pro- Donde: Los terminales de control funcionan
yecto de robot, Impresora, control remo- x es el valor del paso en grados; de la siguiente manera:
to, o 10 que quieran. f es el numero de fases: La entrada RESET es mantenida en el
n es el número de dientes del rotor. nivel alto, para que a cada transición po-
Los motores paso a paso Una variación muy usada de motor pa- sitiva del terminal COUNf tengamos una
so a paso es el llamado tipo hibrldo que alteradón del estado en las salidas del in-
Los motores paso a paso, consisten en Uene el mismo principio del motor que tegrado. Esta secuencia dependerá del ni-
elementos especiales de la familia de los vimos (reluctancia variable). difiriendo vel aplicado a la entrada MODE que deter-
motores de oorriente continua. siendo do- solamente en la construcdón interna que mina el sentido de la rotación del motor.
tados de diversos bobinados. como mues- Ueva Imanes permanentes para la pro- Tenemos entonces dos secuencias po-
.
"" la figura 1. duCCión de un campo magnético InLemo. sibles que corresponden a la rotación del

7
 C O NTR O L DE MOT OR E S EN R O B O TS

TABLA I miento es manual O automático.

Secuencia de conteo UODE = LO
01 02 03
O L H L
1 H L L
2 H L H
3 L H H
O L H L
motor en el sentido directo o en el senudo
inverso, lo que aparece en IaTabla 1.
SI llevamos la salida RESET al nivel
W el contador llevará las salidas a la po-
sición correspondiente al O de la secuen·
cia de conteo.
El clrcuiLo Integrado es del tipo 'opeo
coIlector' (colcctor abierto) en las salidas.
Para evllar problemas de sobretensión en
las mismas. cuando se produce la corunu-
tación de una carga Inductiva como la re·
presentada por los bobinados del motor,
se usan diodos de prolección. En el ctrcul-
lo equivalente observamos la colocación
de estos diodos. Las principales camele-
risUcas de este Integrado son:
- Banda de tensiones de alimentación
(VCC) ~ 9.5 a ISV
- Comente sin carga (rCe lip):: 4,5mA
- TensIones de entrada (en todas las en-
trndas): HI (VlH mm) ~ 7.5V
UJ (VIL máxl ~ 4.5V
En el accionamiento manual tenemos
MODE=HI
un interruptor de presión que produce los
04 01 02 03 04 pulsos capaces de efectuar el avance del
H L H L H motor.
H L H H L
L H L H L El G3p<lcltor e5 en conjunto con R4 ga-
L H L L H rantiza la el!minaclón de los repIques.
H L H L H pero para una seguridad mayor en la pro-
ducción de pulsos únlcos tambitn se puede
accionamiento manua1 sirve para una de- usar el drru.ito de la l1gura 4.
mostradón con fmes didácticos, en una A cada pulso del Interruptor de presión
clase sobre molores paso a paso en un cur - el motor avanza lo retrocede) un paso de
so de robótica. facili tando la asimilación forma precisa.
de Jos principios involucrados por los En la posición de accionamiento auto-
alumnos. mático colocamos en el circuIto un oscila-
El funcionamiento de este circuito es dor que produce un tren de pulsos cuya ve-
el siguiente: locidad puede ser aj ustada por el
La llave S4 selecciona el modo de fun- potenciómetro PI.
cionamiento del motor [MODEl. O sea, si La rrecuenda máxima de operación
se moverá en sentido horario o anUhora- del accionamienlo aulomático está alre-
rio. Con la llave conectando la entrada al dedor de 60Hz lo que corresponde para un
olvd alto (HI) el molor gira en d sentido molor paso a paso de 7.5°, lo que equivale
horario, y en la posiCión en que el nivel a 75rpm de velocidad máxima.
lóglco es bajo IW) el motor glrará en el ¡Está claro que, para velocidades mi-
sentido antihorarlo. Rimas no hay límite, ya que con un capa-
La llave S2 selecciOna si el acciona- citor de lOOOILF y potenciómetro de 1M
~i~"~-c--~--{,:.:.n~-------t------~--------------·~'~'o'
vcc 1 R JI II'CC 2

- Corriente deentrada (IOL máx) = 30JtA • "

- Corriente de salida (lOL máxl :: 500mA
En la labIa 1I tenemos las caracterisU-
cas para una tensión de alimentación de
5A .o.' 021
..
, " ,,-
9,5 a 1811. con VEE ::: crv, y una bania de
temperatura de operación de -20 a +70°C. ." , , • L

Aplleaclones
al Control manual y automático '"
El circuito de la figura 3 es ideal para '" I-f'
aplicaciones didácticas y para el desarro- CONVf: RSOR - ~""'- ItO f ~ .... so
OE tOO'GO t..,....J .o. P.o.so
llo de proyectos de robótica, pues pennlt e
el control de un motor de paso manual-
mente o bien de modo automático pero
con acción bastante lenta lo que permit e
vl sual!zar cada movimiento en form a
preclsa_ En el acdonamiento manual po-
demos verificar paso a paso las poSiCiO- Nt R M RJ( VE(JQ l Nt 02
nes de un brazo de robot por ejemplo, si-
mulando su flUlcionamiento. Este mismo El inIegrado SAA 1027 Y su diagrama de bloques interno

8
 CONTR OL DE MOTORE S EN ROBOT S

TABLA 11

Símbolo mino max.

.,
Paráme tro tipo unid.
---""-- .., ....+--,!-
•"
Alimentación VCC' (píns 14 y 13)
Corriente de alimentación V~ ' = 12V 555
no cargado; Iodas las MIra s HI;
, "•
PUNTo

t~":'
pin 4 abierto 6,5 mA
Entradas e, M y R (pins 15, 3 Y 2)
'ce 2
'"'
Tensión de entrada
H' V'H 7,5 V
LO VIL 4,5 V ACC I O N~IoII EHTO 1oI~-NUAl

Comente de entrada
H' "H
, ,...
,... Accionamiento con antirepique, m;mual
LO -IIL 30
Re5lstor externo pio RX (pio 4)
TensK>1"I en RX con Vcc '" 12V ± 5%
R4 = 130n±5% VRX 3 4,5 V , -- - --,--T-+l2V
Salidas al a 04
Tensión de salida LO
con !el • 350mA VOL 500 ' 000 mV
con IOl .. SOOmA VOL 700 mV
Corriente de salida
LO
HI con val ,. 18V
'OL
"'OH
500
50 ,...
mA

166¡:-VE l OCIDAO 1"12 11

, • • '"
, . Otro circuito de accionamiento
~,

, t I -'
'" WA NUAL
• o " tI.2 automático .
"'::,,"o--f", , SAA1021
, ,, .'
"
1 , "" control remoto.
La incidencia de luz en el LDR1 hace
MOTOA PASO
A PASO
que se inicie la producción del tren de pul-
sos. Esta producdón tiene la duración da-
da por el monoestable ron el 555 y ~ede
variar entre algunos segundos hasta más
de media hora.
Circuito didáctico/experimental para accionamiento de molor paso a paso Por otro lado, la incidencla de luz en el
LDR2 hace que tengamos la Inversión del
podemos obtener pulsos en intervalos de temamente, por ejemplo con el disparo a sentido de rotación. Con la utilización de
hasta más de media hora. lo que nos da partJr de sensores o incluso de otros cir- un monoestable como el 555 mostrado en
una vuelta cada 24 horas aproximada- cuilos dlgltales. La frecuencia también se la Dgura, la reversión ocurre por el Uem-
mentel ajusta en el potenclómentro y su banda es po limitado que puede ser ajustado en el
Dependiendo del tipo de motor usado tamblen como la obtenida por el 555. trlmpol n.
pueden emplearse frecuencias más eleva- Sin embargo, podemos usar un flipfiop
das de accionamiento, pero esto depende b) Control 6ptlco como el 4013 para que la reversión sea
de la aplicaCión que se tiene en mente. biestable. Con un pulso en ellDR2la rota-
Otro Circuito de accionamiento auto- Una aplicación experimental que tam- ción se Invierte. Para que el mismo sufra
mático emplea un oscUador CMOS con el bién puede servir de base para un proyecto una Inversión, volvlendo a1 modo ante-
4093 que aparro: en la figura 5. de robóUca aparece en la figura 6 donde rio r, debe aplicarse nuevo pulso al WR.
Este circuito puede ser controlado ex- tenemos dos tipos de accIonamiento por como muestra la figura 7.

9
 C ON TR OL DE MOT ORES EN R OBO T S

sensores de contacto (fin de carrera) o

aproximadón (capacitivos).
Vea el ledor que este senCillo c!rcullo
"
10011 abre posibilidades ilimitadas para apli·
caclón en un proyecto de robot.

,, eJ Accionamiento por
, microprocesador
" el _ ~
•
, .. ,I,1IU7
• Para el accionamiento a partir de Wl
micro precisamos una simple interfase
" " ,",O TOR
que aparece en la figura 8.
PASO A PASO Esta interfase es conectada en la puer-
ta de salida U/OI. y basta recordar que los
niveles altos apUcados en las bases de los
transistores. corresponden a niveles ba-
jOs en las entradas correspondientes del
MI . AVANZA
I,,() . AE1I1OG ~ D E
Integrado &\A t027, pues -en la configura·
dón emisor comUn. con la saturación del
transistor, tenemos una Inversión de nl-
veles lógicos.
Centro/óptico de un motor paso a paso Los transistores usados pueden ser los
BC548 o Incluso, para una conmutación
más efiCiente, los 2N2222.
~\ZV
Para este circuito, el nivel bajo corres-
:¡.JI I 'oo. 1,,, ~e a una tensión que debe quedar en

,.
~
.{
" ,• • ,J ,• • '0" = menos de IV, Yel nivel alto será reconocl·

m (; el·' m
• '"
er·2 'Ifi. do si la tensión de entrada fuera superior
a 3.5V: Una de las desventajas de este clr-
culto, está en el hecho de que no hay aisla-
\\ ~11: 1'5
'" • , " n
, clón entre el circuito del motor paso a pa-
,,,
a~ . 5 =1="' :f"[ :f.o", "
2 1 "i l 'O k
e 1: _ '5
• so y el microcomputador.
54A10 27
• V V V Este inconveniente, que puede ser im-
, , "
v v v portante en aplicaciones más· criticas, es
J1 " salvado con la uWizaoÓJI de una interfa-
'1 I• ¡¡ ~ ,0., 1 -;::' I
se con acopladores ópticos como el que
.{
..
" ,• t-"
\q 9 1"-
1001011
PIo. !JO • PA SO
aparece en la figura 9. Este mismo circui-
to tambien sirve de base para controles de
•• ",6 e.I. l eI · 4
4 01 } n 'oo. motores paso a paso y el m1crocomputa·
dor. Este inconveniente, que puede ser im·
~ ", •
a =p ~ -¡
2 1

~~
5'
oF

'oo." " I
'5 6 7 6

Control biestable de reversión
El modo de accionamiento sugertdo,
por medio de haz de luz o infrarrojo. es
sólo una sugerencia, ya que fácihnente se
pueden desarrollar otros tpos de control
externo, como por ejemplo. haciendo uso
de señales de radio. via red hogareña.
campo magneUco o incluso ultrasonidos.
...
, mismo circuito también sirve de base pa-
Pero sln duda una modalidad de accio-
namiento bastante interesante que ])Jede
ser aprovechada en automatismos y robó-
tica es la que corresponde a informacio-
nes que el propio dispositivos capta del
medio ambiente, o sea, un sistema de ojos
por ejemplo usando los LDRs, o también
portante en aplicaciones más criticas, es
salvado con la utilizaCión de una interfa·
se con acopladores ópticos (figura 91_ Este
ra controles de motoresde paso a partir de
cIrcuitos lógicos diversos.
dJ Etapas de porencia
Para el accionamiento de motores de
paso de mayor potencia, con corrientes
superiores a los 5OOmA, que el lnlfNado
¡;uede proveer, tenemos ~iversas JXlslblli-

10
 CO N TR O L DE MOTO RES E N ROB O T S

t12V sislores deben ser montados al buenos di-

sipadores de talor. Esta apUcación tam-
bien es véillda para alglUlOS tipos de moto-
res que poseen un terminal comú n
positivo para iodos los bobinados del mo-
tor paso a paso .
• Conclusión
,
El circuito que damos es evidentemen-
le una conflguración básica pero puede ser
de gran uUlidad para los lectores que de-
sean conslrulr su propio robot o bien dis-
positivos electromecánicos de precisión
, 0-,'''1 como por ejemplo impresora, ploUer, etc.
El modo en que se ha.ce el control del
motor paso a paso depende de las aplica-
Control de motor paso a paso a partir de mcrocof1J'utador ciones y para esto existen centenares de
posibilidades. Estas posibllidades, en.la
dades. Una de ellas, que permite el con· trolar un motor {cada fasel de hasta 5 am - medida de lo posible. Iran apareciendo en
trol de motores con corrientes de hasla 2 peres, en las mismas condiciones del cir- rorma de proyectos en ruturos números de
Ó3 amperes por Case aparece en la fig. 10. cuito anterior. Recordamos que los llan- nueslnl revista. O
El transistor TIP32 debe ser montado
en un disipador de caJor. Evidentemente.
para un motor de 4 fases precisamos 4
transIstores en esta configuradón, conec-
tados uno a cada salida del Integrado.
Con la U!JH7.acIÓn de los transistores
PNP en este circuito el pase de la salida al
nivel bajo (LO) hace que el transistor 1nI.
dalrnenle en corte pase hacia la satura-
ción energlr.ando asi la fase correspon·
diente del motor.
Una pos¡bllida~ ~!It eresante, mostra-
da en la figura ti consiste en el uso de
transistores NPN de potencia pero con la
pre-excltaclón a partir de un PNP.
Con el uso de un 2N3055 ¡xxiemos con·

" + 12V
,
F" S~

• 1r"~'::'::¡Jtln ',
'"
IoIOTOR l N~ OO2

T '~'O> • , --
PA ~O A
PAS O

• • •
".
.. '"
TI~'O ~

,r-------,,
10 27 9 1027
9

su,O,]
" UN A FA SE DEL V "
.. oToA
PASO A P ASO

otra elapa de potDncia para motores

Interfase con adaptador ópüco Orive de potencia CDIIIr.lnslslor PNP paso s paso

11
SABamC1RON iCA ~ Q
 INFORME ESPECIAL
LANZAMIENTOS
, en U.S.A. y EUROPA
El afio 1990 ha sido sumamente pródigo en cuanto a novedades en el mercado mun-
dial de la eleclrónica para el hogar y lodo indica que el año 1991 no quedará a la zaga.
Dos visitas recientes a Jos Estados Unidos y Europa pennflieron al autor compenetrar-
se de algunas de estas novedades técnicas que deseamos compartir con el lector.

Por Egon Strauss

"1

Televisión morco Mltsublshl, pero fados los

Los tel evisores crom6tlcos de
estado sólido no son ninguno nove-
dad en 1990. con U")Q salvedad: al-
gunos de estos televIsores no po-
seen ningún tubo de lmogen . la
lmagen se hoce visible en los ta-
mol"los reducidos de 3 a 5 pulgadas
(75 o 125 mm) sobre un panel com-
puesto de celdos de crtstall ~Quldo V
en los tomooos gigantes de hasta
100 pulgadas (2.50 metros) de ima-
gen proyectada a partir de un pe-
que"o equipo mós reducido en ta-
mal"lo que un te levisor
convencional de 16 pulgadas (40
cm). los progresos de los d lsplays
de crlstol liquido (leO) son tan revo-
lucionarios qua merecen ser trato-
dos con todo detalle, motivo por el
cual publicaremos próximamente
uno serie de dos artículos sobre es-
le lema en la sección N.
Desde luego, el televisor sin tubo
de Imagen no es la único novedad,
ni tampoco Impide que sigan vendiéndose mós
que I"KnCO los televisores convencionales con tu-
bas de imagen Irlcrom6ticos en tamal"los que van
de 13 pulgodos (33 cm) hasta 70 pulgadas (1 ,78 me-
tras). En la figuro 1 observamos dos modelos de lo
' . .
demós morcas o frecen uno varie-
dad parecido. Muchos de los mo-
delos ofrecidos poseen sonido es-
tereof6nlco, Imagen dentro de lo
Imagen (PICTURE IN PICTliRE = P. 1,
P,), conexiones de entrado poro
adudlo y video separados (moni-
tor), conexiones de entrada para
vldeogrobadores de los formatos
S-VHS y HI8 que requieren una en·
trado de lumlnoncla . uno entrada
de cromlnanclo. un conal de 00010
de Izquierda y IX'I canal de audio de
derecho.
S control remoto que poseen lo
mayoría de los equipos es opto pa·
ro el televisor. pero tambIén puede
' aprender' los comandos de hasta
cuatro equIpos adicionales (video-
grabador, loser disc, grabador de
cosseHe de audIo y o tros equipos
de audio y de radio) de cuclquier
morca. Esto significa que se puede
programar el control remoto poro
registrar en su memorlo Interno los
comandos correspondientes a otras morcos y tun-
clones que desde luego pueden tener una codifi-
cación completamente distinto. En la figuro 2 vemos
un control remoto con 'aprendIzaJe' (lEARNING RE-
MOTE) Y otro control remo to secundarlo pora los

14
 NOVEDADES
chicos qua sólo poseen 4 funciones (en-
cendIdo, apagado. volumen y selección
de conales). Este control remoto permite a
10$ chIcos usar el televisor sin necesidad de
tocorlo y al mismo tIempo Impide que se
contundan con la cantidad mucho mayor
de teclas o botones qua posee el control
remoto principal. En algunos modelos se uti-
lizo una unidad de control remoto con ilumI-
nación poro poder identificar los teclas en
la penumbra de lo solo.
los transmisiones de televisión actual-
mente en uso en los Estados Unidos y tam-
bién en muchos países europeos se reall-
Ion con uno distribución de canales
amplloda debido o los transmIsiones por
coble de la CAl V. También en lo Argentina
se aslón usando muchos de estos conales.
Existen unos 155 canales de lV y CATV que
lo mayoría de los televisores estó en condI-
ciones de recibir, lo Indicación del canal se
efectúo en lo mayoría de los equipos en la
pantalla en formo digital y también otros
funciones como volumen, brillo, color, con-
traste. matiz y tono, entre otros, tienen OSO
(ON SCREEN DISPLAY = Indicacl6n en lo pon-
tallo) y mondo por teclado, Muchos cana-
les de TV transmiten sus programas en soni-
d o estereofónlco y a veces también con un
canal de audio adicional Independiente, el
SAP (SEPARATE AUDIO PROGRAM).
la mayorla de [os modelos de televiso-
res estó en condiciones de elaborar y re-
producir estos progromas, Muchos canales
usan un sistema de reducción de ruido en
estos transmisiones, el 'dbx', que cumple
funciones similares que el OOLBY que se usa
en FM y en casseHes de audio. pero no es
Intercambiable con el mismo. En estos mo-
dejos existe también generalmente uno .
conexión de solida de audio para poder Integrar el
televisor a un sistema completo del hogar junto con
15
1990/91
el vldeograbador, equipo de audio , etc.
los televisores designados como Monl-
tor poseen generalmente también un tubo
de Imagen de definición mejorada poro
poder usarlo en conjunto con olguna com-
putadora con display en lo pantalla.
Se observo uno tendencia creciente del
uso de televisores con 'definición mejora-
do' (ION.,. 1M PROVEO OEFINI1ION TV) que
son compatibles con los normos actuales y
por lo tonto no requieren modificaciones en
lo señal transmitida . Otros equipos respon-
den a sistemas de HOTV (HIGH OEFINlTION
TV) '" (televisión de alta definición). los que
permiten a los estaciones de TV agregar
cierto tipo de Información que es elaboro-
do sólo por televisores con el descodlflca-
dar correspondiente y que duplican lo reso-
lución verlleal de lo Imagen en el televisor
en los equipos preparados paro tal fin. sin
afectar el resto de [os equipos en uso, quie-
re decir que son compatibles 01 usar en EE.
UU. el canal de 6MHz. Este SUPER-NTSC se
estó ensayando en algunos canales de
Nueva York y San Francisco. pero por ahora
sólo en forma experimental. Todos los equI-
pos de IOTV y HOTV uson procesadores dI-
gitales poro lo elaboración de lo set'lOl,
la transición entre TV y vldeogrobodor
son los 'comblnados' modelo 1990: televi-
sores con el vldeograbador incorporado.
Pudimos ver modelos de 13.20 Y 27 pulgo-
das (33. 51 Y69 cm) que contienen un televI-
sor moderno completo y un vldeograbador
moderno completo, todo dentro del mismo
gabinete y a un precio Increíblemente bajo.
Hoy también modelos especiales, como
por ejemplo uno de 13 pulgadas con un re-
productor de video y otro modelo, el PV-
M2050 d e Panasonlc, que estó preparado
paro reproducir cassettes de NTSC, PAL y SECAM,
tiene recepción de 155 canales. control remoto uni-
ficado para TV y VCR de 46 funciones, temporizador
y muchas otras prestaciones. Se observo este mo-
delo en la figuro 3.
Videograbadores
Muchos vldeograbadores modelo 1990 de dife-
rentes marcos poseen uno caracterlstlca de QUICK
PLAY (reproducción róplda) que consiste en mante-
ner lo cinto cargado y enhebrada duronte lo moyor
parte del tiempo y el tambor de cabezas de video
 NO VE DADES 1990 / 91

girando. ' pero sin a van- alg unos modelos de lo

ce de la cinta y sin pre-
sl6 n sobre la misma . El
resultado es uno Inlcla-
cl6n InmedIata d e la re-
producci6n (PLAY) y de
o tros funciones. como
rebobIna r. avance r6pl-
do. etc. En lo figU'a 4 ve-
mos los d os altematlvas
Indicados. En lo figura 4A
se vé el recorrIdo de la
cinto dentro del vldeo-
grabodor en formo con-
vencional y en lo fIgura
48 vemos la sl tua c i6n
morca Panasonic un có-
H"' D"m-~' digo que tIene el siguIen-
ROlar YGUide-(j V ~
•
Cap51in
Roller
te signIficado: modelo
PV-201 0 (PV = Panasonlc
video . 2 = cantidad de
cabezos. O - oi"lo 90 (9 =
00089.8::: oI'lo 88. 7 -oro
87). 10 = fÚTl9fO del roo-
del o dentro del a fio).
Head Orllm
TapeSlabilinr ~
?1•
ro'Currenl mechanism

\
'
~I
r -- --

etf'- - - Pinch
Capmn

Capstan
Rollel
otro ejemplo: PV-4016 (4
cabezas. o i"lo 1990. mo-
delo 16). Tenga en cuen-
to . sin embargo que no
todos los morc as tienen
el mIsmo códIgo.
con la posibilidad del Los modelos de vide-
QUICK PLAY. también lla- ogro boda res con lóplz
mado AAPID ACCESS por óptico sIguen vigentes y
algunas marcas. Se ob- Caue!!e - --t 1 se amplia la apllcacl6n
serva que el capstan d e l códIgo de borras
con su rodillo de presl6n para lograr aplicar titUos
(prNCH ROllER) y lo gLia Access a cintas grabadas con
rotativo (ROTA RY GUIDE) antGrlorldad . Otros mo-
p oseen diferente p osi- delos de distintos mor-
ción en ambos sistemas. .cas poseen vldeogro-
Esto se agrego o uno badores con un monItor
programació n diferente de color Incorporado. En
del mlcropocesador del la flg. S vemos el aspec-
servo que p ro duce lo si- to del modelo PV-M429
guiente: el tambor sigue de Panasonlc. denomI-
gIrando durante 10 mnu- nado PERSONAL VIDEO Y
tos al colocar In lcla[- provisto de uno pantalla
mente [a cinta o cuondo de 4 pulgadas (10 cm).
se activa la tecla de STOP. La cinto que do comple-
tamente enhebrada d urante 30 mInutos y rec ié n Camcorder
después de 30 minutos la cinta seró desenhebrada.
Eso permite transiciones muy rópldas entre STOP y la guerra de los tormatos sigue en plena acc;16n.
PLAY. PLAY Y REWIND. REWIND Y PLAY. PLAY Y FAST E tOlmelo VHS convencional sigue en p unto. pero
FORWARD. En los videograb a dores anteriores al asió seguido muy de cerca por el formato de 8 mm ,
1990 (1989 Y antes) existe una posición de desenhe- despues sigue el VH5-C y 01 final el S-VHS. En un
brado en c ado una de estas operadones que de- Comcordar son dos los foctores que mós peson pa-
mora la operación siguiente. En lo Tabio I vemos al- ra el público en general: el precio y el peso y tomo-
gunos tiempos comparativos. 00 del equipo. El precio de adquisición de Jos equi-
pos d e 8 mm m6s borotos es del orden de los 400
TAetA 1. le función de QU ICK PLAY ó RAPIO ACCESS d61ares y e l p eso va rio entre 600 y 800 gramos. Esto
evidentemente parece muy atractivo y muchos afi-
Función hasta 1989 desde 1990/1
cionados princip iantes se tientan con estos coroc-
STOP - PLAY 4 segundos - d e 1 segundo terístlcos sin tomor en cuento que las prestaciones
FF - PLAY 5 - de 2 segundos de estos equipos de bajo precio no tienen punto de
STOP - FF/REW 12 O segundos comparacl6n con las c arocterlstlcas que se en-
cuentran normalmente en los equIpos convencio-
Para reconocer el 000 de construcci6n exIste en nales d e VHS. Por o tro porte existen equipos de 8

16
 N OVEDADES
mm con coracterlsti-
cos toles como sensI-
bilidad lumlnico de 3
lux o menos, Zoom
motorlzdo de 8 o 1.
compensación de
contraluz, obturador
da alto velocidad. fo-
co y balance de blan-
co autom6tlcos. lente
Macro. borrado con
cabezo rotativa. etc.
pero estos equipos
cueston generalmen-
te mós que sus equI-
valentes de VHS don-
de astas coracterlstlcas son prácticamente lo
I'\O(ma. El motivo es. desde luego. el hechO que re-
sulto muy difícil ubicar todos los elementos y com-
ponentes adicionales que se requieren poro estos
coracterlstlcos dentro del tomol"lo reducido de los
Comcorder de B mm y esta mlnlatu,Izacl6n encore-
ce el costo. AdemÓ$ el costo operotlvo. especial-
mente en cassettes es el doble o el triple que el de
VHS. Un cassette de VHS convencIonal cuesta en
los Estados Unidos entre 3 y 4 dóIores mientras que
III cos.sette de S mm tiene un precio super10r a los 7
d6lares.
En afros parses lo dIferencIa puede ser oún ma-
yor. El Comcorder Ilustrado en lo figura 6 es conside-
rado el m6s liviano del mercado . pero sus presta-
ciones son mucho m6s reducidos que el del
modelo PV-602. el mós borato de Ponosonlc que
vemos en lo tlglXa 7 y que sólo cuesto alrededor de
7f:IJ d6tores. Adem6s no existen aún en el mercado
equipos de VCR poro 8 mm, similares o los vldeo-
grabadores de VHS que abundan y pueden grabor
y reproducir canales de TV, cossettes comerciales
con pelfculas de Iorgo metraje y que focllltan lo edl-
cl6n de los cassettes grabados por el usuorlo. En 8
mm esta tares es muy compleja y laborIosa y gene-
ralmente depende del mIsmo Camcorder como
elemento Impulsor.
Uno vorlante del formato de 8 mm es el HI8 que
posee una excelente calidad de Imagen. similar al
S-VHS. debido o lo distribución del espectro de fre-
cuencias en lo bando olta. como vemos en la figuro
8. lo ublcacl6n de la portadora de la sel"lal de lumI-
nanclo de FM en 7MHz aumento la resolución hori-
zontal o 400 Uneos y lo desvloc16n de frecuencia d e
2MHz alrededor de la portadora mejora lo relacl6n
ser"lOl-ruIdo de esta formato. Pero, nuevamente nos
encontramos con lo falta de vld90grabadores para
17
1990 / 9 1
este forma-
to y lo ne-
cesidad de
usar al
Camcorder
paro lo edi-
cl6n de los
cossettes
grabados
o de tener
que efec-
tuar trans-
cripciones
a otro for-
mato paro
este fin. l o m6s probable es. que durante un tlempo
muy prolongado segulró lo existencia slmu1tónea
del VHS en sus tres variantes CVHS. VH5-C y S-VHS) y
del formato de 8 mm en sus dos variantes (8 mm y
H18l.
Con respecto a modelos especloles de Corneor-
der merece uno mención especial el modelo PV-
535 de Panasonlc que posee dos lentes Indepen·
dientes que permiten nlmar en origen uno Imagen
dentro de otro Imagen (PIClURE IN PICTURE) con una
senslbllldod de 3 Iux en cómera doble y con un re-
flecto( alJ):jnar de 10 watt para logror el mejor efecto
cromótlco aún con escenas de muy boja Ilumina-
ción. Este modelo de VHS pesa con todos sus agre·
godos sólo 2.5 kilo y tiene baterfa pera dos horas.
la familia de los discos compacfos
Hoce bastante tiempo qua el CO (disco com-
pacto) ha Incursionado con éxito en el mercado
del sonido grabado. pero al afio 1990 encuentro al
CO en cinco dIferentes varIantes, algunos aptos no
sólo poro el sonido dIgital. sino también patO video,
En la flgura 9 vemos estos cinco variantes: El disco
compacto de audio de 3 pulgados (75 mm), el dis-
co compacto de audio de 5 pulgadas (125 mm). el
disco compocto CON para audIo y video de 5 pul-
gadas (125 mm) y los discos compactos de vldao
de 8 y 12 pulgadas (20 y 30 cm). también llamados
LASER OISC (lO). los LO poseen dos coros grabados
y cualquier segmento grobado 9S acceslbla en
menos de 1 ~undo, cuando en un VC R hollar lXlO
determinado escena en un cassette. grabado pue-
de demorar hasta 3 06 4 m inutos.
lo c aHdad de Imagen y sonido en cualquier CD o
LO 6S muy superior o los obtenibles con cinto mag-
néttca. Se usan tecnologfas combinados de óptica
y de magnetlsmo poro logra r Imagen y sonIdo de
 NO V EDADES 1990191

H\OHER RE SOLUTIOU Hla PIC TU IlE ,

'IITO CAflRIER

,..
'TRACI(I:-Ki FREOVENCY
PllOl AFM 7.0t.lHz
SIGNAl STEREO

COlOR 1~~D~2L LUMINANCE

SIGNAl
SYNC
Tl P
5,1 Mtiz
WH'
PEAK' ' .
7.7 MHz
WH""j CLIP

"'"'
1 SIGNAL

.:''- .. ,
' '.

.
,
". FREOUENCY ,
.
...
DEVlATlOH
"
,
".-,',
, : -~
.....
'
.
: :.,'
~,

.
'
. 2.0MIiz

_......:--
"
-
"
, ': .
\." '. ,
,, , , , , •
'( )1
HOAIZONTAL AESCLUT IO:¡

alto calidad. Lo moyorla de los equipos en plozo
permite el uso de los cinco formatos de CD y LD en
forma Indistinta. pero por ahora s610 paro lo
reproducción del material grabado . Sin embargo .
esto puede cambiar muy pronto con equipos que
reproducen. borran y graban en los cinco formotos.
Un modelo de Panasonlc, el LQ-4OCXJ, tlene dos mo-
dos operativos de alto y de boja resolución. En el
modo de alto resolucl6n se logro uno respuesta de
450 línaos horizontales con uno programacl6n de 20
minutos de video por lodo. equlvalentos a 36.000
cuadros fijos en cado lodo. En el modo de resolu-
ción mós bajo se llega o 380 lineas horizontales con
lJ'lO programación de 30 minutos de vldoo por lado.
equivalentes o 54.000 cuadros tiJas. SI racordom os
que el VHS convencional con HQ llego o 240 líneas y
el S-VHS o el HI8 llego o 400 lineos. nos domos cuen-
to que lo calidad de Imagen en CO y LO es un 60%
mayor que con cintos magnéticos.
Pudimos registrar los siguientes marcos que fciJO.
can equIpos de reproducción do CO y LO en los cIn-
co formatos: Cenan. Kenwood. Mogno vox. Mltsu-
b lshl. Ponosonlc. Phlll ps. Ploneer. Quosar. RadIo
Shock. RCA , Shorp. Sony y Yamoho. un total de 13
marcos en ñguroso orden alfabético.
Poro obtener el máximo Pfovecho da un repro-
ductor de CO o lO. es necesario tenor
también equipos de alto fidelidad, tan-
to en audio como en video. Esto signifI-
ca que el CO o LO tend rá aún más
oceptacl6n cuando existan en el
mercado monitores de l V de HOTV
que se usarán en conjunto con equipos
de audio de HI-FI.
l os adeptos de CD y LO son codo
vez más numerosos y la Pfogramac16n
grabada dIsponible es amplio. por lo
ta1to creemos que el tema del dIsco
compacto en cualquiera de sus variantes presen-
tes o futlJ'os . puede traer todavía g randOS sorpre-
sas ,
La recepción salelital
la recepción satelltal directa en el hogar ha sido
hasta ahOra un prMleglo de pocos. pero e sto pue-
de cambiar en el futuro cercano. El mo tivo es la
aparición tonto en Europa como en Estados Unidos.
do satélites locales que poro su recepci6n sólo re-
quieren antenas p<?robóllcas de 30 a 50 c m de diá-
metro con U1 eqlipo receptor especial que se pue-
de comprar muy pronto por sólo l.nOS 700 dólares y
que permite lo recepción de 80 c anales de TV adl-
c ronales que Irradian 80 programas en formo simul-
tánea,
En Estados UnIdos se preparo la empresa SkyPlx
poro usar este sistema c omo CAT V. pero roempla-
zondo el cable por el satélite y usando un procesa-
miento de compresión digital de video poro apro·
vechar 01 móxlmo la capacidad del satélite, la
facturacl6n do este sel'V1c[o será outomátrco debl·
do a U1 proceso Interactivo que permite conocer
en la Central cuales son [os programas slnton[zado s
por cado abonado. E[ servicio sei'lolodo está en
preparacl6n avanzado y comenzará
en los primeros meses de 1991.
Conclusión
8 técn!co electrónico de los aoos 90
tenclró que estudiar mucho poro estor
actualizado en todas los novedades de
T V. video y audio. No recordamos en
los últimos 50 oflos ninguna época qua
en ton poco tiempo hoya producido
tantos novedades en este campo. O

18
 NOVEDADES
LORITO ELECTRONICO
Novedad exclusiva de Saber Electrónica

¿Ové le parece un circui/oque repi/e, ta/ como un loro, lo que us/ed dice,
imita su voz y no /iene medios de grabación como cin/as o discos?
Veamos en es/e articulo de qué se trata.

Pr%~~ Elio $omaschini

f!j::-~

1 niclalmenle vamos a analizar qué

es la voz, o mejor dicho el sonido
que escuchamos ruando alguien habla.
la voz humana. se produce cuando vi·
brcl una "membrana" grdda:¡ al pasaje de
una comente de aire.
Cuarxlo esa membrana o cuerna vibra,
en ella se producen vibraciones que de-
penden de diversos factores:
• el tamaño de la cuerda {longitud):
• los materta1es que la consutuyen I su
densidad lineaJJ
• la fuerza que la manUene lenslonada
(fuerza tensora).
Al vibrar se producen ondas estacio-
narias que presentan en las extremidades
de la cuerda regiones fijas (nudos) y regio-
tienen sus frecuencias como mülUplos en-
teros del flUldamenlal.
En la figura 1 tenemos la representa-
nes de máxima vibración (vientres). ción de una cuerda vibrando en el modo
La onda mas larga produCIda a la que fundamental y debajo csh\n representn-
Uene un ünJco vientre y es denominada dos algunos harmónicos.
vibración fundamental. En este momento Note que el segundo harmónico liene
los lectores que son musieos estarán feli· el doble de la frecuencia del primero por-
ces porque dirán ~bueno, ahora vamos a que su longitud de onda es la mitad del
rever la leona de la música', No. no llega- primero. Ellercer harmónico tiene el trí-
remos a tanto en este articulo. pie de la frecuencia del primero porque su
Pero si. tenemos que decir que. además longitud de onda es un terdo de la funda-
de la vibradón fundamental. las cuerdas mental y asi sucesivamente.
tambien vibran en un conjunto de otras Cuarxio una cuerda vibra. siempre lo
formas denominadas harmónlcas y que hace a partir de la vibración de la funda-

, ,
K lQ ~ fl.t<[lWUrr.o.L

, • •• ••••••••••• __ •••• • • •••• •• •• -- - •• • •• • • -

, 01 .. "Rt.IOMCO

----- , ........... .

.. ,. --" '. - - - - . L ~AA~

.. __ ... -

22
 L ORO
mental. pero también se producen vIbra-
ciones harmónicas. Cada lipo de cuerda
tiene su característico conjunto de har-
mónicos y cada cavidad resonante acen-
tüa o disminuye determinados harmóni·
coso Es precisamente ese hecho el que
hace que la voz de cada persona sea dis-
tinta. Cuando en Wl coro todos están emi-
tiendo la misma nota. todos estan en la
misma vibración fundamental, pero la
voz de cada uno es diferente porque suma-
do a esta vibración fundamental, cada
WlO llene sus propios harmónicos. A esta
suma de fundamental mas harmónicos se
le denomina "timbre de una voz o de un
Instrumento musical".
Como consecuencia de eso, la vibra-
ción fina] no es más que una vibración si-
nusoidal sencilla como la de la figura 1,
pero una onda compleja sería como en la
figura 2.
Cuando hace poco más de 10 años
atrás empezaron los estudios para digita-
¡Izar el sonido. los problemas a resolver
eran muchos.
DlgIWlzacl6n de un sonido,
Supongamos una onda como .la ,de la
ilgura 3. Vamos a separar esta onda en un
conJW11o de intervalos de tiempo (l). Ten-
dremos entonces tUl conjunto de peque-
ilos rectángulos que tienen por base el in-
tervalo de tiempo y por altura un valor tal
que el área del rectángulo sea la más pró-
xima posible a la del área de la figura que
tendria por base el intervalo de tiempo y
su parte superior el trecho de curva asi de-
limitado.
Por supuesto va a existir una pequeña
dlrerenda. Que será tanto menor, cuanto
menor sea el Intervalo de Uempo adopta-
do como unidad . Los lectores familiariza-
dos con el cálculo Infinitesimal se han
dado cuenta Que estoy intentando expli-
car los conceptos de diferencial e integral.
Bien. enlonces logramos transfonnar
una curva, Que en eleclrónica seria una
vibración analógica en tin conjunto de
elementos finitos de una misma base, cu-
ya Unica diferencia es la altura (y por en-
de el área). o sea digitalizamos este soni-
do.
ELE C T RON I' CO
AMPlITUD '
-
/. \.-1
vi
/ I
.
, TIEMPO
A cada uno de esos elementos puedo
asociar un numero Que sea una función
bl-univoca de su área y ese número puede
ser expresado en binarios.
Por ejemplo. sU¡:Ongamos Que los re-
tángulos de la figura 3 tengan ateas Que
voy merlir en una w-:i.dad cualquiera y ob-
tenga los valores 8 para el lt. 10 al2i, 12
al3~ . 15 al 4' . 15 al6~ , entonces voy decir
que la onda de ese sooido vale: 1000: 1010:
1100: 1110; 1111 (noladón binaria de los
numeros, vea Saber Eledrónlca N~ 4).
Como manejar
los sonidos digitalizados
Supongamos que un buen intervalo de
tiempo para las dlvl.siones de ondas sono-
ras sea un intervalo de 1/10000 s (o sea
lUla décima de milésima de segundo). Con
eso. en cada segundo estaremos dividien-
do en 10000 partes iguales. en la base. al
sonido recibido. Ocurre que el numero
que representa el área de cada uno de los
rectángulos no pueee ser un numero pe-
quefio como el del ejemplo explicaUvo,
porque si el volumen del sonido aumenta,
la curva se va muy aniba ( 00 se olvide
que la escala de intensidades de sonidos
es una escala logaritmica) y el número
empieza a crecer. Sólo como ejemplo el
numero 256 es 2 elevado a la oclava pa-
tencia y en notación binaria será
1(XXXXXlC() (se lee; uno cero cero cero etc.).
23
Por 10 tanto si en nuestros circuitos
empleamos bloques de 8 bits. nos damos
cuenta de la limitación en el volumen a
ser almacenado en las memorias.
El tamaño de la memoria a ser emple-
ada se calcula de la siguiente manera:
al ¿Cuanto tiempo de grabación necesito?
bi ¿Con Que fidelidad necesito el sonido?
el ¿Hasta qué numero puedo manejarme?
En nuestro caso especifico tenemos 6
segundos de captura de sonido.
Si deseamos tul sonido de poca fideli-
dad, como por ejemplo el sonido que nos
da una computadora modelo Macintosh
modelo Plus o SE. basta trabajar con In-
ten'3los de tiempo de 10 elevado a -4 se-
gundos. SI deseamos tUl sonido de media-
na fidelidad·: necesitaremos de intervalos
de tiempo no más allá de 5 veces 10 eleva-
do a -5 y si queremos un sonido de alta
proresionalidad necesitaremos de inter-
. valosde no más de 2.5 multiplicado por
10 elevado a -5 segundos.
Saber hasta Que numero se puerle aso-
Ciar a cada rectángulo es Importante. por.-
que cuanto más grarxle el numero máxi-
mo, más se puede mejorar la precisión de
las igualdades de áreas descr1ptas ante-
riormente. Ese numero mide cuantos bits
debe lener nuestro procesador.
Ojo. que si en vez de trabajar con 4 bits
trabajáramos con 8, no estanamos multi-
plicando por dos la capacidad. más de 2
 L ORO EL ECTRONICO
PARLANTE
SEr::IAL
I
ANALOOICA CONVERSOR
MICROFONO ANALOG ICO
DIGITAL
,
I
RELOJ
e1e.vado a la potencia 4 porque pasamos Con el micrófono Inyectamos las se-
dc 16 ~a la 41 a 256 ~ a la 81. SI "'"'" a nales analógicas. El primer drculto inte-
32 btts pasamos de 256 a 65536, 10 que es grado transforma las seMles en digitales,
un sallo ¡uande. las cuáles son llevadas a la memoria
Bueno. en nuestro clrcullo optamos El reloj mide el Intervalo de Uempo.
por,, ' Cuando terminan los 6 ~ndos se corta
al tiempo de grabación: 6 segundos la conexión al micrófono y la memoria se
descarga en,el conversor que va a trans-
b) qdeUd;l.d ba)~. In1ervalos de 10 a -4 se· formar las señales dlgltales en analógl·
gundos , .' .
.,
el bloques de 4 bits, nÍlmero máximo 16
cas, envlándolas al parlante y así e110rl-
toO repite 10 que usted dijo.
Para que la persona sepa cuando tiene
El cálculo de la memoria necesaria se· que hablar, se enciende Wl LED cuamo el
rá: reloj está dejando abierta la entrada mi-
MEMORIA = IBns POR BLOQUEI XIN' DE crófono - conversor. Luego d lED se des·
BLOQUES) prende y automáticamente el "lanto' ha·
bla,
El numero de bloques será: Terminada la fase de hablar. el cIrcul·
to se pone en compás de recepción nueva·
N' DE BLOQUES= TIEMPO DE GRABA· mente y por lo tanto ~l LED se vuelve a en-
CION DMDIDO JNrERVALOS DE TIEM· cender. Decidimos entonces agregar un
PO DE CADA BLOQUE contador que hace que eJ loro' repita el
mensaje 7 veces yluego éste se apaga.
Reunlendo las dos tendremos: S! usted desea seguir Jugando con él,
bastará oprtmir el pulsador para que el
MEMD_ (4 X 61/10-4 proceso se repita.
MEMORIA =2.4 X 105 bU.
Como cada byLe tiene en nuestro caso 4 Como está compuesto
blh. necesitamos de una memoria de el kit dellorl!o
ap~oxlmadamente 60 kbytes.
Para que nuestros lectores pudieran
Como funciona ellorito tener aceso a este circuito y debido a la di·
ficultad en enconlIar s,us componentes,
La figura 4 representa el diagrama de deddlmos ofrecer el "loro" ya montado.
bloques de nuestro clrcullo. de modo que lo único que elleclor tendrá.
24
MEMORIA
que hacer es poner una batería ccmÚD de
9Vyusarlo.
En la caja exclusiva de Saber Electro-
nlca vienen dos placas de circuito Impre-
so con lodos los Integrados y componen-
les montados: el parlanle, los cables de
conecclón con un mlcrófooo, l~s cables y
el LED, y olIo par de cables con el JXllsa-
dor de Eeset.
No es necesario soldar, montar ni co-
nectar nada, excepto la baleria que no es-
ta Incluida.
¿Por Qué no hicimos un 10r0" de plás-
Uco y pusimos el conjunto adentro? Sim-
plemente porque cada uno de ustedes pue-
de darle una finalidad distinta. Las
habilidades en fabricar, pintar o aprove-
char el "loro" son dlsUntas y este placer
debe ser muy personal.
Como ahora se acerca Navidad, juzga-
mos que seria un regalo dlvertJdo para to-
dos los amantes de la electrónica que bus-
can comoalgo para regalar que llame la
atención de quien 10 recIbe. no necesarta-
mente un chico.
Sólo quisiera agregar que la cantidad
de "loros" es muy limitada y no tendre-
mos posibilidades de atender a todos los
pedidos. Por lo tanto reserve el suyo me-
diante contacto telefónico dejando sus da-
tos, porque no habrá fonna de consegutr-
los después de agotados. Uno es para
regalárselo a mi hlJo, por jo tanto ya hay
uno menos. No se plerda esta novedad,
sea exclusl\'tl. O
 AYUDA AL PRINCIPIANTE
LED FOTOSENSOR
En este artículo didáctico, vemos que un led no solamente emite luz, sino que
también es sensible a la misma. Con este montaje experimental, mostramos de
qué modo se puede usar un led como fotosensor controlando la frecuencia de
un oscitador de audio. Se trata de un montaje idea/para ferias de ciencias o
demostraciones en cursos de electrónica.

e'· ~O' WJa corriente recorre en d

. •~nUc!.o ..direclo la juntura de tul
diodo emisor de luz (LED) ocurre la emi-
,
REGION D! LA
JUlITu .....
E [ .. .

---
CDA RIE~TE
sión de luz. Su color o frecuencia depende DlR!CT~

de la naturaleza del material usado en la -

---- -----
-...:..- EMI910N
juntura.' :) ~ DELUZ
Tenemos -así leds rojos. amarillos y
verdes que son los mas comunes, además
•+ • •+ + •• ENERC>I~
~n D RaIDA

de los recientes leds azules, bastante más

~S ". . ."
La emisión de luz se debe a la excita-
ción de los e1ecfrooes que "saltan· hada
mayores n1véJes ,de energ¡a y. al volver. POG05 PORTAOOAE$
DE CAAi;JA UHAADOfI
devuelven -la energía absOrbida en forma
de' un fotón de longitud de onda bien defi·
--- -\J-- I~
nida [figura 1);
I1I 'que ,tal vez muchos lectores rn se-
pan es que además de emitir luz los leds
COffi1.UleS son también sensores sensibles
--,----- CDRAIENTE
PEQU EIi"

de este Opo de radiación, pudiendo hasta + UAS POAT~DOAEI +

ser empleados en aplicaciones Im¡x>rtan· l l8fFlADOI POR LA \.UZ

tes, lo que proponemos ('l1 este artículo es

justamente W1 circuito expertmental que
uUllza un 100 común, no como emisor de
luz, sino como fotosensor, controlando la
frecuenda de un oscilador de audio. LED 1 -':'~+I

El circuito es alimentado por una len·

sión de 3V y también es bastante simple
"

1"
de montar, Ideal para trabajos escolares o
demostraciones.

C6mo fun,clona
-
PTE, _ 3'"

rJ efec19. Inverso al natural en un lcd

26
 LED F OTOSENSOR

es la senslbilidad a la luz. Esta senst-

b111dad puede ser explicada de la sI-
guiente forma: cuando la luz lndde en
la Juntura semiconductora de un led,
son liberados portadores de carga. lo
que significa una alteración en la re- '" ,
sistencia Inversa. 11
Asi. como Wl diodo comUn. los leds LEO I
tienen una resistencia Inversa muy
alta, la ruar depende de la cantidad de
portadores de carga que son liberados
ya sea por la agltaclón térmica natu-
ral (calor). ya sea por la Jncldencla de
luz.
Si haremos InCldlr luz en un led en
Io~tud de onda que sea capaz de libe-
rar portadores de carga. su resistencia
en e1 senudo inverso sufre alteracio-
re; cons1dernhles que pueden ser usa-
das en el control de un drcuito ¡f¡gura
2). "
• NEGRO

El clrculto (fJe usamos en nuestro

caso es Wl oscdador de audio. Su frecuen-
cia depende no sólo del capadtor el , sino
también de la resistencia presentada por
el transistor g.l.
Este transistor sirve justamente para
amplificar la débil corriente que Circula
por elled cuando en el rnlsmo incide luz y
sureslstencla disminuye.
Esto sigrliflca que, cuando elled recibe
luz. la resistencia de 9 1 disminuye. au-
mentando así la frecuencia de la seña]
producida por el oscilador de audio.
En las exper1enclas que hicimos, no-
tamos qllt los leds mis sensibles a la fiu-
minac1ón natural son los de color amari-
llo y verde. Los rojos también pueden- ser
usados. pero tendrán menor sensibiUdad.
otra posibilidad consiste en la cone-
xión en paralelo de dos o mas leds.
o incluso 1/2W y el capacitar el , cerámico
o de poliéster, puede ser alterado en su va-
lor en una banda amplia, según la tonali·
dad del sonido producido en las diversas
condiciones de iluminación. Valores en-
tre 33nF y l 000nF (I ~F) pueden ser expe-
rimentados sin problemas, inclusive ele-
crolíticos mayores.
El conjunto puede Instalarse en una
cajita. con el led monlado en un tubo opa-
co de modo de recibir luz solamenle de
una dirección.
Como fuente de luz para excitación se
pude usar un velador. una vela. Oincluso
aprovechar la iluminación ambiente.
Prueba y uso
Accionando SI Y dejando incidir luz
sobre el led debe haber inmediatamente
emisión de sonIdo.
Con elled en la oscur1dad, el sonido
debe cesar. o como mfudmo, debe ocurrir
una pulsación acompasada.
Si no hubiera control, vea si elled no
esta conedado Invertido.
Una experiencia Interesante consiste
en usar una llntema como 'control remo-
to·. Enfocando el haz de luz sobre el. lDR
tendremos el disparo del oscilador. O

Montaje
En la figura 3 tenemos el CirCUito com-
pleto de este montaje experimental que
uSP. 3 lransislores.
Su real1zaclón práctica en un puente
de terminales aparece en la Jlgwa 4.
Los transistores son de uso general y el
parlante es pequero 15 ó 10 cm! ron una
impedancia de 8 ohm.
El Unloo reslStoc lllCde ser de 1/8. 1/4

27
 MONTAJES
AEROMATle
Se trata de un pequeño aparato que automatiza su ventilador de modo de mant&-
nerlo en pleno funcionamiento por encima de una temperatura preestablecida.
Aunque simple, el clrcuilo es bastante in teresante por presentar algunos recursos
prácticos y ciertamente 10 ayudará también en otras sftuaciones experimentales.
iPonga ya manos a la obra, para tenerlo listo cuando lleguen los días calientesl

por Prol. Duilio Martini Filho

N o es raro que, en los dias de ro. sanies como la construcción de un zener clrrullo electrónico que ~os a descri-
miemos del verano, tenemos que de potencia a partir de la polarlzadón de bir.
prender y apagar muchas veces e1\'tI1Wa- base de un transistor NPN.
doroOtras veces 10 conectamos antes de La temperatura-para el accionamiento El cIrcuito
acostamos y después nos despertamos en del circuito y conSiguientemente del ven-
mitad de la noche con frio e incómodos. tilador puede ser ajustada en '\Ula ampUa Como pueden ver, el drculto no lleva
Para soludonar este problema. creamos gama. comprendida enlIt 20 y SOCC. me- transrormador. Lllenslón se dlSmlnuye a
un ctrculto que runclona de modo seme- dlante el simple acdonamIenio de un po- . través del reslslor Rl, después de la recU·
Jante a un termostato, 1) sta, un drcuUD lenclÓmelro. f1c.adón de la corriente por d diodo O1. La
senSible a la temperatura que automáU- El sensor usado es W1 slmple cUodo de eslabllizad6n de la tensl6n esta dada por
carneo!e abre y derra un drculto e1tctrl- sllldo de uso general como el IN4148, un 'zener de potencia" construido
to, en nuestro caso aUmentando un venU- IN4004 Ó IN4007.y tamblénd BA315. En alrededor del transistor Q] ISO ]35 o
lader, para regular la temperatura en los el proyecto orlgInal usamos el dlodo 801391 que tiene su polar\%adón de base
limites previamente estableddos. lN4148, y por lo (anto, los limltes de tem- dada por la comente que atraviesa el ze-
El circuito es bastante Simple. lo que peratura que mendonanl9s anteriormen· ner D2. Como la configuradón del tran-
Ciertamente pennlUr.i al lector aplicar te se verán modificados en el caso que use sistor 9 1 es de emIsor común, tenemos
a1~mos recursos prácUcos y muy inltre- otro tipo de diodo. La Ogurn 1 muestra el una ganancia de corrlente muchas veces

"
8Cln

28
 A ERO M A T IC

y
f"(lFMO., CCNlENC'O'W..
DE SCt..().\R RESI$TOAES
ESPACIOPAAA
o

f
DJSIPACION DE CALOR (lInm)

l)~
FOr\W,RECOM~OE
SOLDIIR EL RESISTQR Rl

superior a la corriente de polarización de

ese zener. lo que nos permite entonces ob-
tener el zener de potencia. o
Aunque la comente este ajustada para
que el CircuitD no sobrepase los 40mA. re-
cordamos que un zener de Pltencia de ese
Upo, pcMIrci soportar conientes mayores.
del orden de centenares de miliamperes. L
o
lo que no seria posible con el simple uso
de un zener de 400mW. Como el transistor
disipa polencla bajo la forma de calor. re·
comendamos el uso de un pequeño disipa-
dor para evitar el calentamiento excesivo
del lranslslor Q1. El capaCllor el mua la
corriente continua y debe tener una ten-
sIón de trabajo de 250V. Elled que se ha-
lla polartzado por el reslstor R2 es optaU-
vo e indica que el circuJto está conectado.
El diodo 03. inversamente polarizado,
funciona como sensor de temperatura y
polariza la base del transistor Q2 a través
de la pequeña corriente de fuga que es una
función de la temperatura. Tal hed10 se
debe a portadores de carga que son libera·
dos en la jWllura PN por el movimiento
de agitación térmica de los alomos del
material semIconductor.
La asociación de los lransislort'S Q2 y
g3 en par complementarto ampllflca la
corriente de base del translsior g2. La ga-
nancia en tensión y corriente de ese am-
plificador es controlada por la asociación
de los reslstores de polarizadón del tran-
sistor g3, respectlvamente, R4 y PI. Por el
ajuste del potendómetro PI , obtenemos mantiene el nivel de tensión de referencia transistor QS monta una configuración
el nivel en la entrada no inversora del en 4,7V para la entrada inversora del Darlington que funcIOna como driver pa-
amplificador operacional el- l . comparador. El divIsor de tensión forma- ra el reJé.
Este funciona como comparador de do por 105 resislores R6 y R7 polariza la El diodo D5 juntamente con el capad-
tensIones para el aceionamiento dcl relé base del transistor Q4 cuando el el-l esta tor e3 y el resislor RS. proouce lD1 retardo
Kl. ~ dloc!o zener D4, polanzado por RS, en nivel alto y, éste juntamente con el de tiempo del orden de 15 segundos, apro-

ximadamente. lo que Impide el rebati-
miento de los platinos del relé, cuando las
tensiones comparadas entre las dos en-
tradas drJ amplificador operacional fue-
ran klénUcas. El diodo D6 prote~ el cir-
cuila durante la desenerglzación de la
bobina del rele. El fusible Fl evita que so-
bretenslones de la red da(¡en el circuito.
Montaje
El montaje del circuito debe hacme
en placa de fenolite o fibra de vidrio. Se
recomienda el uso de zilcalo para el cir-
cuito Integrado CH. La soldadura del re-
slstor RI debe ser de modo de mantenerlo
un poco alejado de la placa. en vista que
cerca de 4W de potenda son disipados ba-
Jo la forma de calor por su cuerpo.
El calor excesiyo liberado direclamen-
te sobre la placa de clrculto impreso ~e
provocar la deformación y hasta incluso,
como consecuencia directa, la rotura de
las pistas. La fIgura 2 muestra la forma de
soldadura recomendada para ese resistor.
AEROMATIC
SENSOR
I'OHNC IOMETIIO
comparándola con la forma convencIo-
nal.
El rele debe tener una tensión de traba-
JO de 12V y su bobina ofrece Wl3, resisten-
da enlre 300 y 4000. Los contactos deben
ser para lOA resistivos bajo tensión de
250V CA. Para mayor facilidad en la
cons1rucdón de este proyecto, elegimos
un relé cuya disposidón de plns es común
a varios tipos existentes en el mercado.
Mi, podrá optar por el ZF4120 12 (Seb-
30
rack), MR31INec), M-A012 [lCR) o !amblen
GlRC2 (MeWle»,
La figura 3 muestra la placa de circuito
Impreso que sugerimOS así como la dism-
buclón de los componentes. Será muy in-
leresanle encerrar el clrcullo dentro de
una cajita de plásUco del upo PB203 como
muestra la fIgura 4.
Para finalizar recordamos que se debe
hacer el montaje cuidadosamente, en es-
pecial para los componentes que presen-
tan polaridad. como dk>dos y capacitares
electrolíticos.
Prueba y uso
Después de revisar el montaje con la
figura 3, cooo;:te el aparato en la red y con
el potenciómetro en medkl curso, aproxi-
me al sensor el soldador a una distancla
de 3 ó 4 cm oomo máximo par algunos se-
gundos. El relé deberá conmutar. En caso
Que esto no ocurra, revise nuevamente las
conexiones y verifique si algim compo-
nente no está abierto o en corto. O
 MONTAJES
CRONOMETRO DIGITAL
Cons/Juído totalmente con componentes discretos y de fácil adquisición, este ero·
nómetro presenta características que raramenle se encuentran en circuitos simila·
res. De excelente precisión y con fiabilidad, este proyecto ciertamente satisfará las
necesidades de experimentos científicos y aplicaciones profesionales, donde la
medición del tiempo con una resolución de centésimos de segundo sea indispen.
sable. Recomendamos además la lectura de este articulo por su estilo didáctico.

Por Marcos Furlan Ferreira

m¡;~MYW4m

,..
E n cronómetro dIgital que no usa
ningún chip dedicado de dispoOi-
btUdad dudosa en el mercado. y que ade·
display y los contadores. para iniciar
olfa vez el cronometraje. Si se presiona
el RESET con el cronómetro haCiendo el
las entradas de srART y SfOP indepen-
dientes del cronómetro.
Esta caraeteristica es muy interesante
mis presenta caracterisUcas que definen conteo. no ocurre nada. en aplicaciones clenUficas co mo:
un aparato de alto rendimiento para apli· - El cronómetro digital también permite experimentos fislco-quimlcos que exigen
caclones experimentales de laboratorto, que se haga su disparo por medios exter- el conteo del tiempo transcurrido durante
es lo que proponemos en este articulo. nos, a través de sensores conectados a un hecho con gran precisión.
Su modo de operación es slmUar al de
los cronómetros que se encuentran nor-
malmente en los relojes d!gU.ales de pul-
sera, con la venlaJa de permitir una vj-
sualizaclón del conteo en un radio mucho
mayor que el que se obtiene con relOjes
<)SC ILAOO Fl

::;~';
1:
V
D I ~ I S<) ~

".
2 000<)
j""'
menores, debkio a su gran display de leds
con seis dígitos.
CO N TRO~
. .
El cronómelro puede ser controlado
por tres teclas. además de pennlUr su ope-
ración externamente por medio de senso-
\ S U RT
STO P
I
res adecuados.
Sus teclas de control son:
!LA~ Ir-
R~'O I
- START/5rOP: permIte en una única le- [
7
cla disparar y parar el conteo. como un
cronómetro convencional. COHTAOOR ~ .A-
-lAP: paraliza el conteo solamente en el
DECODflCADO Il
. MIIT_ SI
/'-
~
CONTAOOA
OECOOI.ICAOOR
HASTA U
f"r- CONTAOOIl
[)(COOI.¡e_OOIl
'!.\IiTA"

display, pennaneclendo el conteo nor- -(./ Z / ~ ,.,/

• ,/,-,
mal Internamente. Presionando una
vez esta tecla, el display es paralizado y -- '-/1-'
presloniuldola nuevamente continUa en
,-,- • ,-¡-
, /1 ,
_1_1 • ¡-,-
•
_,_,
el llempo real.
- RESET: esta tecla. cua.nck;J se la presiona
con el cronómetro parado, pone a cero el -'-'
31
 C R O N O M E TR O DI G IT A L

Inducidos por fenómeros externos.

'(
. '( '( I Esas caracterisUcas JustlIlcan plena-
'" "' '" mente su amplia apl!caclón en aparatos
4~ le a1lmentados por pilas y equlpos que de-
~ Ot~QI . ~Q.j ~ aal OAI
'" O€ ClCIQ\
ben resiStir los altos niveles de ruldo elec-
. ... UIM
HIoC IA EL Idco de las instalaCIones industrta1es.
-,~
eo""..ootI
L I I En el caso del 451B, tenemos en elinte-
,.," " o" , "" liar de su cubierta dos contadores de déca-

~
O-
4 $11 4511
"
Re
das independientes con salidas codlflca-
das en BCD [B1nary Coded Decimal), lo
O-
1" , , ", f---o que stgnlflca que cada uno de sus contado-
res puede representar valores de 9 a Oen

l-
AA. sus salidas, codificadas en binario. La co-

J1'1
,-_1
, .
Llo
."'" ,
El circuito
Tan Importante corno montar el Cir-
cuila y colocarlo en funcionamiento es
saber cómo fundana y cuales son los me-
canismos involucrados en su eslructura
Inlerna.
Por tratarse de un proyecto que usa
componenles y conceptos básicos de elec-
trónica digital. un análisis detallado de
su funCionamiento es muy Interesante,
pues JDIDile una mayor famlliarización
del ledor con este tipo de Circuito, lo que
es de gran Importancia para sus proyectos
futuros.
Iniciaremos el análisis con la separa-
ción del circuito en sus bloques integran-
tes, describiendo la fWlCión de cada bla-
,--,
1-
Llo
"'~. , entradas de CLOCK que Incrementan el
que y los componentes usados. La figura 1
Ilustra la arquitectura del proyecto en su
diagrama de bloques.
Los bloques conladores y decodifica-
dores en nuestro cronómetro son tres, en-
cargados del moteo de cent~simos de se-
gundo , segund os y mInutos, con su
representación en los respectivos dls-
plays. En su construcción se usan básIca-
mente dos tipos de circuilos InLegrados de
\tcoolo¡ja e MOS. que son cl4S18y 'Sl!.
Los d rcuitos integrados e MOS Uenen
caracleristicas notables para aplicacIo-
nes en circuitos digitales, y entre ellas se
destacan el bajislmo consumo de corrien-
le; amplia faja de tensiones de alimenta-
ción que puede variar desde los 3V hasta
más de 15V, y la alta inmunidad a ruidos
nexión de los dos contadores que compo-
nen el 4518 en cascada permitirá enlon-
ces un conteo de Oa 99.
Et 4518 posee todavía las dos entradas
de RESET [una para cada contador) que
llevan a cero cl contador respectivo cuan-
do este pin es llevado a nlvel lógico 1: dos
conteo de cada contador a cada descenso
de onda de la señal apllcada al mismo: y
dos entradas CLOCK INHIBlT o 'Inhibl-
dón del CLOCK' que, cuando están en ni-
vel l, bloquean el conteo.
Trabajando en conjunto con el 45 18
en este bloque esta d 4511, que es un deoo-
dlficador BCD para siete segmentos. Su
función es transformar el código BCD en
otro código adecuado al accionar de un
dlsplay de siele segmentos a lEOs.
Además de las cuatro entraOas para el
código BCD, en-el 4511 existen además:
una entrada llamada L:T o "Lamp Test'
(prueba de lampara) que cuando está en
nivel Oenciende todos los 5e@llentos/se-
gufrnlentos del display para averiguar la
existencia de algún LED quemado: y una
entrada RB, que simplemente apaga el

,.
;10 00 1::--1r-,,- ,lO- o'o /1~~'r--!10-0'O

32
 C RONOMETRO DI G IT AL

.....
.><~ ,
~
." ---
•
;¡~ :;... .

; :J: '~
o
• .-
"

".,)
, •
• ,, r'r'--"
, ,
u
l-
N

"
'1 'l
.> "
-.;; í' ., •
"
O

•
.1
-•• •
,
•
'f-t
•
•
t----'~ : O
u
•

". • , ,
-•• ca
•
o
, .
•

••
o

-o - N.
• L----"jó ~~
- co
,•
r - -,--"j:

"u lO

• . ,•
,-
~
•
u
F. :
,N •
•
co
• •

33
 C RONO METR O
d:sp!ay C'J.ando se aplICa a ella un nivel
~oo O. Esto es Ir:teresanie en el caso de
equipos a!menladcs a pilas. ¡lUC5 los c!s-
plays represc:'lan mas ce! m del co-..su-
mo de toCo el c'.rC'.llto.
L:r.a entrada llamada lE o "I..alch Ena-
blc' ecl4511, pe:m!te que. en nivel O. el
display q:Jcde esta.:J.oo, mostrando sola-
mente el úlUmo número de antes de la ha-
bi:iladón ce esta entrada. Al aplicar tUl
nivc11ógtro 1 al LE, el cor.teo pros!g:..:c
normal:::cn1e e::: e~ dis;::ay.
En la flg.rra 2 pexiemos ver un drC'.li~o
t:ploo c!e ap!icac!ó:J. de los 45 18 Y4511 co-
mo cor:.taccrcs/decodificadores. En este
circuito. a cada descenso Ce arda de la se-
fla1 de CI.QCK, el conteo será a,::r:cniado y
mostrado en los dlsplays. f;J circuito con-
tará ele Oa 99, cua:1do rclrJciará el con~eo
a padlr del O lnde~:,,,·Jdamenle . mler:.tras
existe sci\aI de CLOCK. !.os niveles lógicos
de las demás entradas la...biCn deben ser
ccnsi¿erados en funcién del modo de run-
clor.amlemo del circu!to.
En nuestro cronómelro se usan tres
módu!os como éstos, pero con a.l@.mas di-
ferendas. El contador de ccn~ésimos de
scgur.oo debe contar de O a 99, pues den
ccr.tcs!mos forman un scguOOo, pero los
contadores de &g:.:ndos deben ir solamen-
te hasta 59. y lo mis:1o ocurre con ti con-
tador de minutos.
Para reso:ver el problema de contar
hasta 59 pode=os valemos de 1:ll artificio
D IGITAL
lógico. 1.0 que se hace es reselea: el cor.:a-
dor mas stgnificativo de los segundos o
:::i::.:.:.tos cuande su ccn;eo alca.~.za el 0"';-
cero 6.
Bs:o pUeCe cc:-M~~L'"SC colocanCo una
puerta A.\'D entre los plns QB y OC cel
contador con S:1 saliCa concc!aca a: RE-
SET del mismo. pues cuar:do el corJ.ader
l:ega al número 6. sus sal!das prescn:a-
r.i:':. el valor O110, le que forzara al con~a­
dar a ser reslaco. En es:e caso, sI fuera :-,e-
cesarte ali::¡:e:::tar otro bloq~e con~dor
en cascada cm es!f, su ernrac!a Ce CLOCK
deberá su coneClada a la sa ~ da QC deJ
contador anterior para un cenlco pcr[ec-
lo.
Ct.\) bloque indispensable al cc:-:-ecto
f'-'r.cJonam!ento de un cron6metro es S:.l
base de tiempo. ?::Ia es Cjulen delemlna
con que velociCad se efectuará el con~, y
de eJa tleperKie:a precisIón del cro::6me-
lro.
Para funcior.ar bien. el crocó:-;¡elro
neccsla.""á U:l3. sefi.a: de 100 ¡Ir. ap:icada a
la e:::rnda de C:OCK dei cmlador de cen-
tcslmos de segunde, que consfg-Jlentc-
t:-.l'!'Jte contará de Oa 99 en
:;100 segundo,
y s!cndo que el contador de segtU1COS está
ccneclado en cascada a cs:c UlII:::o. sera
aumentado tL"'4 vez a cada scg:..::::dlo, cxac-
tamcn!f ~ debe ser.
Esa base de tiemJXl de 100 Hz debe ser
ex:remadameni.e prec!S3. para que el ero-
r:ó:::etro no atrase n! adela=le. pero es
34
ffi:.:y d~~ICU hacer un oscilador de baja fre-
c-.:encia y gran precisión.
Esto ros lleva a ulL.:.z.ar olro artificlo.
Cj,-,e es un osc!.:ador ce a:ta frecuencia y
:::uy preciso. y que pucec hacerse con fad-
:.icad a base ce :':"'1 crislal ce cua."ZO. F.sa
f recucncia será pos~er'.ormenle div1r.:da
pe:- una serie de contadores para obtener
fimLrncnte los :00 Hz de a::ís!rn.a preci-
sión.
En esle caso. u:: c:lstal de 2 Y.Hz puede
ser :.:iUzado. pt:es ade::lás de;xx::er ooqui-
rirlo fácllme:::le. es ser::c!:o div1dirlo ;>3-
:-a ~ frecue:-.c!a finaj de 100 IIz.
Un vie;o ccncepto de c1ectró.-Jca clgi-
tal dice :¡~e un con!ador pucee diviCir la
frecuencia 3¡)ccar.a al mismo por un va-
lor llamado "módulo' , y el módulo es
igual al va:o: máximo C¡\lC un co::tacor
p:.:e:!e a,;carua: en cor.:co !:Crrnal más l.
~ ;:-jsmo pos:ulado d!ce q,~ util:zando
ce::::adcres e:: cascada. e sm. ron su :::JU-
ma salida conectada a :a en:rada de un
con:ador sig-..tierue. :a di'o·1sión lOiaI será
igual a! prod:.:cl.o de los r:-.ódclos de cada
cen~do r de la asociación.
?a:a ejemplificar esto. tememos la tl-
g:.:ra 3. que muestra \1Il oscilador y diviso-
res ce: ~';>o usado en nuestro cronómetro.
con contadores hipoteUcos. sola:::ente
;:a.-a fines de anillsls.
Tenemos : nl c:a: m en ~e un osc::'2.dcr
cuya frec~e::cla de operación es exacta-
rr.ente !gual al valor r.omir.a! del crtsw
 CRONOMETRO
usado, hasta la última casa después de la
coma.
Con un cristal con frecuencia igual a 2
MHz Y una frecuenda deseada en la salida
de 100 Hz, podernos deducir que la división
total deberá ser de 2OJXXl. No existe, con
todo, un divisor por 20.00:> disponible co-
mercialmente, y el mismo debe ser cons-
truido. Usando el 4518, podemos hacer un
divisor por 20, resultando en su salida lOO
KHz.
Usando otro 4518, hacemos un divisor
por 100 y obtendremos un KHz en su salida:
tUl último bloque divisor por 10, hecho con
un 4017 nos dará en su salida la señal de
100 Hz que deseamos, bastando inyectarla
en el blcx¡ue de contadores/decOOificadores
para que tengamos un conteo perfecto.
Nos resta entonces colocar en el circui-
to algunas teclas de control, para que ¡xxla-
mos parar y disparar el cronómetro, rese-
tearlo, y también un control de lAP.
Esas teclas actúan directamente sobre
los pins de control de los 4518 y 451 L Para
esto se utilizaron dos llip-fiops existentes
en un el del lipo 4013. Ambos flip-f1ops se
montaron en una configuración tlJXl T o
'Toogle", de forma que para cada subida de
onda de la señal aplicada a su entrada de
CLOCK, sus dos salidas inviertan su estado
lógico. Note que, asociando una tecla al
CLOCK de uno de estos llip-llops de forma
de enviarle un pulso cada vez que sea pre-
sionada y conectando una de sus salidas a
las entradas de inhibición de CLOCK del
4518, tendremos implementado un co-
rnando de START/SfOP en el cronómetro.
Presionado esta tecla, una vez, el cronóme-
tro será disparado, y presionándola nueva-
mente el mismo se detendrá.
Lo mismo es válido para las entradas
de habilitación de los LATCHES de los
4511 para tener el comando de lAP del cro-
nómetro.
La tecla de RESET act6a directamente
sobre los pins de RESET del 4518, pero se
tomaron precauciones para que el circuito
no permita su accionamiento con el cronó-
metro corriendo. JXlr cuestiones de seguri-
dad. Solamente debemos hacer una consi-
deración más respecto a estos comando,
sobre los circuitos de "DEBQUNCING' de
las teclas.
DIGITAL
Como las entradas de CLOCK del 4013
son sensibles al borde ascendente de la se-
ñal apUcada a ella, se hace necesario utUI-
zar circuitos que busquen suprimir el rui-
do generado durante la acomodación de los
contactos de la tecla cuando es presionada,
para evitar un funcionamwnlo errático.
En la figura 4 pxlemos ver el egquema
completo del cronómetro digital.
Note la existencia de los circ·\¡jtos de
DEBOUNCING hechos en ba.<>e a un inver-
sor conectado a la entrada de CLOCK del
4013, y airas refinamientos empleados en
el circuito.
Un detalle lrnJXlrtante, que se puede no-
tar en este diagrama completo, es el hecho
de que los displays son conmutados se-
cuendalmente a traves de las entradas RE
del 4511 respectivo. que son conectadas a
las salidas de un 401 7 que funciona como
divisor JXlr 10 en el circuito generador de la
base de tiemJXl.
Por este procedimiento, en cada instan-
te, lenemos solamente un display encendi-
do, con el 4017 haciendo un barrido del
display con una frecuencia de 1KHz: una
frecuencia mucho mayor que la que puede
ser percibida por el ojo humano, lo que tie-
ne corno resultado visible que todos los
displays están encendidos.
La plincipal ventaja de este barrido de
displays es el consumo tremendamente re-
ducido del circuito. pues. si todos los dis-
plays quedaran constantemente encendi-
dos, el consumo pasaría de lA, y con la
barredura de los displays el consumo cae a
apenas 250tnA, lo que posibilita su ali-
mentación por medio de pilas comunes.
Memas de esto, la comente media con-
stunida ¡:or cada LED también queda redu-
cida, permitiéndonos suprimir los resisto-
res de limitación de corriente.
Montaje
En el montaje de este circuito se deben
tomar los cuidados que ya son de rutina en
montajes delicados como éste, y sólo reco-
mendamos este proyecto para los que real-
mente estén en condiciones de ejecutarlo
exitosamente.
Los componentes del cronómetro fue-
ron disttibuidos en dos placas de circuito
35
SABER E'.EClllON lO. N"' 012
impreso, siendo que la placa prindpal es
de doble faz y la segunda sirve solamente
corno soporte para los dlsplays.
Ambas placas pueden ser vistas en la fi-
gura 5. La confección de una placa de doble
faz ¡:or proceso casero es una tarea que exi-
ge mucha pa¡·¡encia. no siendo sin embargi
algo imposib!t' de realizar, y cualquier lec-
tor con habilidad puede aventurarse a con-
feccionarla ron excelentes resultados.
En el montaje observe siempre los si-
guientes puntos:
- Utilice zócalos con pins torneados que
pueden ser soldados IX'r los dos lados de
la placa.
- Los puntos marcados con una Xen la.pla-
ca deben ser interconectados, de una faz a
la aira de la placa, a través de un alambre
desnudo.
- La placa de circuito impreso de los dis-
pláys debe ser conectada a la placa, prin-
dpal por medio de cables cortos o IX'r un
conector en "L' apropiado.
- Observe la posición de los componentes
polarir.ados.
- Revise todo el montaje arlles"de las prue-
bas.
- El CI16 dere ser dotado de un pequeño di-
sipador de calor.
Utlizaclón
Este cronómetro será de extrema utili-
dad en experimentos que requieran tornar
el tiempo, siendo que presenta recursos es-
peciales para esa utilización.
Además de ¡:xxler será acdonado para-
do manualmente, nuestro cronómetro
cuenta tambien con dos entradas para con-
trol externo cuyo acceso se hace a través de
los jacks J2 y J3 del circuito.
Conectando interrruptores que corLo-
circuiten momentáneamente el jack co-
rrespondiente, podemos dar un comando
de START o STOP externamente para el
cronómetro.
Esto {Xlede ser ÍltU ¡:or ejemplo cuando
se precisa deteminar el tiemIX' que un dis-
positivo lleva para ejecutar una cierta ope-
ración o el tiempo que un vehículo toma
para recorrer un determinado espacio, co-
mo sugiere la figura 6.
 CRONOMETRO DIGIT AL

•• o

•• •
o

Para alimentar un cronómetro pode- \1!s de cuatro pilas medianas cuando se de- En caso que disponga de un Ú'ecuenci-
me UIaf las mas variadas fuentes de ten- sea tul cronómetro portaUl, o bten a traves melro, se puede hacer un ajuste Uno de fre-
S[ón, como por ejemplo una baleria de 12V de la red electrica loc:al JXlf medio de una ruenda colocando su punta de prueba en la
en 1mI aplicación aulomOvllistlca, a Lra- fuen te como la Ilustrada en la figura 7. salida del oscilador y ajustando el trimer

36
 C RONOMETRO DIGITAL

existente aIJj para un punto en que la fre-

cuenCia Indlcada en ellnstrumento sea de
2.000.000Hz. Finali1.ando, se puede Insta·
lar el cronómetro en una pequefla caja de
plásUco, como las que se usan en Instru-
mentos de medición y que se encuentran
facilmente en el comercio, y usarlo como
un excelente Instrumenlo en cualquier
apIJcación donde se exija alta predslón y
conllabllidad. O

SH"T

""0NO ,," ETIIO

DI GI TAL
CICI CICI Clu lO"
8GB!? UL/:L'O:/_/U
Utl ... fUENTe: 1>10 AlOMe:MTAelOtl 81"'''LII!
cot.oO (SU , 1'IJ[0f¡ USARSE SIN P_LE,.."
DE'""..INAC:ION GEL ""''' 1'0 TIV.N&CURRlOQ
OU ...." TIE' El TIlAT[CT<) Ol! UM V~IIICUlO CUAI.OUIER.o
SI!! .... "!! oue: I'fIOYEA UNA I OI$ION DI!
. ... 'iV EN LA SAUOA

, ..
6 , 6)
,.~
4.,0
U ,90
1,1.2
, , )0
,.~

e . neo.'n. 1 ... Iodl.

C."D<.h, I~ ... 100'''.
0.'&0.001 r..: ,f)z

t,a . c. ... r"'.r~. 1 ~I".~

..•""w,
.,02' fI •• "k" ~/~"I ... 0/"'-'_
~, 11
40U ~L.~·· .o< ,Ir""" ./,..dl • . p•• n
H,zc 402 ) . l n h •• r .,,,,,... H l ,
t.~o .I·~ '·'~r 1,/r"loo 1 10.,.. .. . .
~
) ,1 0
dio •• po . . .... /."10 •• I~ ....
( '"bL •
r,¡-O

COMPONE NTES ElEC1RONICOS llI18~" ur UOu 1XIl!Icalo

II&l1IlIICIQ
o -- 4' , " •. ~ . . . USOU

DANA
L/T '~_le.10
s~. 8-12
50
100
- ".'n"
- -149.99 •• I~
~$ g - jI.99 ••• 2
10 -3II.99 ••• I.~~.
\Oh
llI1 ' 000, 1.08 P.o.::>' SOl
~L1 ;:rn LIn. W 1'U'1t~
.~ OOn&llO.
I,IOII7l.ETl
IIft Uoa • DTIOS ."....... _I.SO
1)0 - .... " . " .• l ~
24deNQVIEMBRE 22 87 · 5035 941-6096 500 6 .~ . ,,>.CI' SO -99." ...
1!i -'9.'1'.1 .• >1 ..,.

100 6 .... • i .
O.~"'.
eu:lVU l 0 1_ . ....... H
IWJI :UI.09 Q;ID!IO

37
 MONTAJES
PARA INTERVALOS
DE HASTA 15 MINUTOS
Se trala de un circuito bastante preciso de minutería que activa un relé por tiempo
determinado en 3 bandas. Con esto es posible obtener intervalos en la gama de t
segundo a 15 minutos, o incluso ampliar estos valores con el cambio de algunos
componentes. El circuito es bastante simple, usando componentes comunes en
nuestro mercado, y puede controlar cargas de hasta 2A con el relé recomendado.

Por Newlon C. Braga

E':\ :):::r: :-:}:':0:" '-t~~'f

C on la ayuda de una minulería. se

pueden controlar diversos proce-
sos con bastante precisión. Al final de un
tenciómenro, un relé es activarlo por un
periodo determinado, conectando o des-
conectando asi, la carga deseada
ciUo, y tiene por base la carga conslanle
de un capacltor Que dIspara un unijuntura
yun555.
tiempo ajustado previamente en un po- El circuito propuesto es bastante sen- La alimentación con fuente estabiliza-

"

"
l "I LI ~ '

"
1N0 004
"
"
l OO ~

".~
' N4H ft

!
, I
I e J .'
I
I ,"
I
I "'
"
I
I
IL __ __ _ __ __ __ ___ _.~:f_____ _ __ ___ _ _ JI 1 1 0/~20 V

10 SliOU NDO! Jo 1,5 " 'NUl OS

1 1\" USUNDO$

38
 MINUTERIA
da Ycl ajuste de la carga del capacitar per-
miten la obtención de Intervalos de tiem-
po bastante precises en este circuito.
Si. necesita tul sislcma que utilice inter-
valos de tier:1po ",.ayores, pcxlrá aprove-
c.~ar este mismo circuito, modificándolo
fácilmente de acuerdo con las informacio~
nes contenidas en este articulo.
El clrculto
El circuito de Ue::1po esiá formado por
un transistor unljuntura que dispara por
la ea:ga de eapadtores de valores diferen·
tes, a través de un potendómetro [PI) y una
lo
PARA INTERVALOS
fuente de corriente constante, que polariza do hasta 1M, como C4 hasta valores de
el unljuniu.--a de moo.o de volver lineal S'J. hasta 1.0CX>'¡.tF, Y de este modo, el tiempo
caracleristieCl de dispare. Ajustamos en puede llegar hasta cerca de una hora si se
tres trimpolq (P'2 a P4) la escala de tiempo emplean capacitares sin pérdidas.
de Pl para cada valor de capacitcr. de mooo Le mismo ocurre en reladón a Cl y PI
GllC, al f¡,Ial de cada Intervalo, se obtenga que también se pueden ampliar l!gera·
un pulso de disparo sobre R2 que, enl:::nces, mente.
será aplicado a la etapa sigillente. La ccn.:nutación del 555 se hace a 1..'"3.-
Esta etapa ccnsiste en tUl monoestabic vés del pin 2, que lleva la salida del Ini.e-
con el 555, cuyo tiempo de activación de grado (pin 3) a una tensión positiva capaz
salida está dado pcf el capacitar C4 y por de saturar el L"'Ilr.sistor Q4 y, con esto, ac-
R7/PS. Con los valores del circuito dad:::, tivar el relé. El relé es, en este caso, usado
podemos obtenC! tiempos de disparo que para cont.'"Olar la carga externa.
varian entre algll.'10S SCg,lndCS y algunos !.a fucnte de acme:1tación del circuito
minutos, pero ta..'1to P5 puede ser amplia- posee como base un 7812 que proporciona
39
 MINUTERIA PA RA INTERVAL OS

red local Ysecundario de 15 + 15V con co-

rriente de SOOmA. Para conexión de la
carga controlada. usamos una toma co-
mún (XI). Una loma adicional (X2) se pue-
de usar para conectar una lámpara de mo-
nitoreo u oiro dispositivo alimentado por
la misma red.
El fusible de protección es de 2A. y es
indispensable.
El aparato puede alojarse en una caja
plástica. como sugiere la figura 3.
Uls controles quedarán en la parte
frontal: la llave rotativa de 2 polos x 2 po-
sidones, que selecciona las escalas. el
una ceniente de hasta lA con excelente e l, C2 YC3 que determinan los tiempos. control de Uempo de cada escala. determi-
regulación. Este inlewa,do garanli7.a W13. Los mismos deben ser de óptima calidad. nado por PI. y el Uempo del monoestable.
pr::cislón en la provisión de tensIón para sin fugas. Los trtmpots son comunes y los ajustado en P5. En la parte posterior que-
el circuito de tiempo. potenciómetros PI y PS son lJneales co- dan los accesos al fusible, lomas de con-
munes. Para el caso de PI no debe ser in- trol externo y también la salida del cable
Montaje corporado el Interruptor general 51. de alimentación.
El Integrado Cf-2 deberá ser dotado de Observe que el filete del circuito Im-
En la figura 1 damos el diagrama com- Wl pequeño disipador de calor. mientras preso que controla la corriente prinCipal
pleLo de esta mlnuleria y en la figura 2 te- CI- l puede ser Instalado en un soporte DIL debe ser más gruesa. dada la Intensidad de
nemos nuestra sugerencIa de placa de dr- de 8 plns. esta corriente.
cuita Impreso. Los transistores QI. Q3 YQ4 son del ti-
El relé es del tipo MC2RC2, un micro- }Xl BC548 o equivalentes como los 8C237, Ajuste y uso
rrelé (Metaltex) para montaje en zócalo BC238 o BC547. para g2 debe usar un
DIL que admite corrientes de 2A para sus 2N2646. los ímlcos ajustes se hacen en el punto
dos contactos reversibles. que pueden ser El diOdo DI es un lN4 148 o cualquier máximo de cada escala. actuando sobre
conectados de modo Independiente. equlvalente de silicio de uso general. Para los trtmpots correspondientes. Recuerde
Los resls!ores son tOOos de 1/8 Ó 1/4W D2 y ro debemos usar recUficadores de si- que los capacitoreis electroliUcos son
con 5% Ó 10% de tolerancia y los electro- licio como el IN4004 o equivalentes a componentes con toleranCIas que pueden
lilicos son para 12 Ó 16V, excepto C6 que partir de11N4002 e incluso el BY127. llegar a 10% como minimo y a 50% como
debe ser para 25V o más. Especial aten- El transformador de alimentación tie- máximo, valores que todavía pueden ser
ción se debe prestar a los electrolítlcos ne bobinado primario de acue~do con la mayores si el componente es antiguo o
quedó mucho tiempo sin usarse. Así. si
hubiera una dlferencla muy grande entre
los valores esperados para cada escala y
los valores encontrados, con la ayuda de
tUl reloj común o cronómetro. podrá ela-
borar una nueva escala con los compo-
nentes usados o. en caso contrario. cam-
biar los eleclroliUcos .
Una vez comprobado el funcionam ien-
to. bastará usarlo. Recuerde que el siste-
ma comienza a contar el tiempo ajustado
a partir del momento en que 10 conecta.
Para el uso proceda de la slgulente for-
roa: conecle la carga a controlar en Xl (co-
nectada). Ajus1e inicialmente el Uempo
deseado. seleccionando la escala y ac-
tuando sobre PI. Solamente después de es-
to conecte la llave general SL O

40
 TECNOLOGIA DE PUNTA
CAPACITORES DE
CELDA DE TRINCHERA
TECNOLOGIA y PROBLEMAS
DE CONflABILlDADPor s. R6hl 00_ ...

1. Introducción miento de producción elevado y una vida

Desde la generaCión de la DRAM lOIna-
mic Random Access Memory) de 4 Mbit en
adelante, el plegado del capadtor de alma-
ceomento en la tercera dimensIón se ha
vuelto necesario (lJ. Aparte del capadlor
apilado, la celda lr1rlchera es la elección
mas frewente. de los fabricantes de chips
de memorta, Antes de la Introducción de
lUla celda trinchera en los procesos de fa-
b.rlcación DRAM. s1n embargo, hay que re-
solver vados problemas de tecnología y
conflabJlidad, para garantizar el reodi-
,...,....... I)!
¡.~:.-"I , " ." . . l • . i . "" Pu..Ifl~C !ONOEV~IU.CTOR
/...f..-/
6U! del dieléctrico de 10 años. Los puntos
principales son el grabado reproducUble
de trincheras profundas. el dopado ('do·
ping1 de estructuras tridimensionales, y
la caUdad y confiabllldad del dielécl.rtco
denlro de la trinchera. Otro tópico impor-
tante es el filtrado o pérdida de la celda de
trinchera ocasionado por corrlenles de
pérdidas dielédrlcas y de juntura p-n. in-
tercambios entre celdas y pérdidas de caro
gas inducidas por particuJas N. Los nlveles
de pérdidas llenen que estar por debajO de
una fracción de plcoamperes ¡xK celda con
PUN~R
· o .. lOf<OION DI! REOOfIOEAOQ
Vista oblicua de celdas de trinche--
ra después de la limpieza de más-
cara de trinchera.
el fin de mantener la perdIda de car~ du-
rante el cIclo de refresco de memoria de 16
mseg. dentro del 5%.
2. Requisitos Básicos de
Celda de Trinchera
Un típico fluj O de proceso pa.r-a un ca-
pacitar de almacenamlenlo de trin-
chera aparece en la f~ra J. La celda es
formada en un po7.íl profundo que es
necesario para reducir las conientes
de perdidas entre trinchera y
trinchera (dejando una zanja que ori-

§L
.~, ~. ~:::::".::' ~~~ • U"l'lIEtA DE NlfRURO
gina el nombre del capacitorl. y una
· GRA8AOO DI! O ..¡OO
Implantación de un varactor planar
....... _.. _ .' , • ()XIIIO
::;':~RO
ovo
que es nct'esaria para el oonlacto con
la región fuente/drenaje del transistor
, (;.RAIl~DO DI! TR~NCII(IU. , 0)(100 ellO
de puerta de paso. Para el }Jroceso de
·u .. PlI!l' ~ o~ ..... a c ~ 1U. oE 0 )(100
; TFI~T"""(HTO PO$TER!OR
grabado de la trinchera. se usa una
[)OPADO DI! TRIItCIIEIU.:
máscara de grabado de óxido en com-
• U.(N AOQ POl.I·SI V
tmadón con tu1a capa de detención de
Gl\A.8AOO _TERIOR
grabado de nltruro. Esta U1Uma capa
• 1oII<SC~1\A. POU-$l
• PENtT .....CION se usa para impedir el regrabádo de la
• GRAUOO 1'OU.1l
alslaclón de óxido durante el proceso
, O ..... BADO
A$·HO$
de eliminación del 6x..Ido de trinchera.
El corle transversal SEM de la flgura 2
muestra una vista obllcua en esla eta-
pa. El tratamiento posterior de la trin-
chera es Importante para la optimiza·
Rujo de proceso para capacitor de almacemmiento de trinchera de 4 Mbit ORAt.f (2).
clón de la calidad dieléclrica, que

42
 C A P AC IT OR E S DE CEL DA D E TRIN C HE RA

Tabla 1 qemplos de 6 procesos diferentes de gra-

Parámetros y requisJlos bAskos de Celdas de memoria de 4M bado de trtncheras I¡r.¡bador de capa imI·
Sección transv ersal de Trinc hara (0.9 X 1.0 p.m)
ca (1 1-41 Y~o"!e tandas (15.61. (des-
Profundidad da Trinchera (4.5¡..Lm) pués de grabar las redeposlciones de las
Dopado da Trinchera (As) (1 E 19 cm-3 ) paredes laterales). Las redeposlciones con-
Oxido de Puerta (Tu/I) (13 nm) sisten prinCipalmente en SI~ y son nece-
Capacitancia de Celda (401F) sarias para obtener buenos perflJes. La fi-
Concentración de Pozo P (Ns) 4 E 16cm-3 gura 5 ilustra el estado del. cOID¡xlnente
Profundidad de Pozo P (Arreglo Celda) 8"",
antes del ~bado de redeposlción. Las re-
Perfil de Trinchera: fondo redondeado, paredes laterales lisas sin so- deposiciones tambten protegen la superfi-
cavado y trincheras cie de SI de los productos de grabado br1n-
Fuerza de ruptura de campo: ±10MVlcm (margen de seguridad de 3 sobre fuer- dando. además. buena calidad dieléctrica.
za de campo operativa) Sin embargo. los p-ocesos Il y 12. con ele-
Densidad de Defectos: «. 1/cm' (área activa 1 cm') (fallas tempranas de
óxido de puerta)
vadas velocidades de redeposldán. no son
Estabilidad a largo plazo: 100 Fit el primer año (1 Fil _ 1 falla en 10' horas de reproductibles. Los procesos estables. #3 y
dispositivo) #4 oon nuJo de gas m{¡s alto y menor rede-
10 años de vida posición muestran una calidad de óxido de
Corriente de pérdida <.1 pAlcelda (5% de pérdida de carga por 16 ms de puerta reducida. Que sólo puede mejorarse
tiempo de refrescado)
mediante tratamientos posteriores que
consuman SI (1Ig. 6. 1411. Los dleÍectrrcos
puede ser o bien tUl óxido lérmIco o una triples parecen mucho menos sensiUvos
capa Lrtple de óxido. nltruro y óxido nue- al proceso particular de grabado de bin-
vamente. El electrodo poli-Si es dopado chera (llg. 61 Yson una ruena elecdón para
convencionalmente por una fuente gaseo- DRAMs de 4 Mbit. Ul.S ventajas de un die-
sa y la trtndlera luego es llenada por un lectrico triple son también demostradas
óxido y una capa no dopada poli-Si. las por las corrientes tunel de capadtores pla-
cuales son regrabadas. Después de este nar y tnnchcra Iflg. 71 que muestran un
proceso el electrodo poli-Si es marcado fuerte aumento para el SiO:z debk10 al adel-
con el patrón y encapsulado por un aisla- gazamiento del óxido de puerta en la es-
miento de óxido. La tabla 1 da los paráme- quina superior de la trinchera mientras
tros de la ce1da de memoria Siemens de 000 no muestra diferencias de planar a
4Mbit y los requiSitos básicos que "Vae- trinchera; la "escalabilidad". sin embaI»l.
mas en las próximas tres secciones. está limitada a aproximadamente 10 run
de ~osor equivalente de áxido.
3. Tecnologla de Trincheras
y Calidad Dieléctrica 4. TécnlCIIS de Dopado para
Capacitor.. Trinchera y Pérdidas
El proceso de grabado de trincheras ha de Trinchera a Trinchera
sido desarrollado exitosamente como se
Selectividad a más-
ilustra en el SEM de la figura 3 que mues- fue d e 18: 1. Las paredes laterales de la trinchera
tra una U1nchera de 9.5Jun de profundidad deben ser dopadas con Impurezas a un ni-
con un dlAmetro de O.7)1lll Y un perfecto vel de 10 19 cm·S con el fin de lograr una
perffi geométl1oo 13). depende del tratamiento posterior de esta. placa conducUva de capacltor con sufi-
Sin embargo. ocurrieron una variedad es un tema JX"incipal. En la figura 4 ge dan ciente capacidad en el TaJ1Wl de operación.
de problemas antes que se pudieran obte-
ner tan buenos resultalos [ver tabla 2). la Tabla 2
Resumen de princip ales problemas CÜJ grabado df trinchsras
reproducUbllldad y estabilidad de los pro-
- Pellculas en paredes laterales.
cesos de gabado de trincheras respecto a - Soca~ado 1) ![)(cidl).
perfil. velocidad de grabado. selectividad - Trincheras en ellood l) de la trinchera.
- Reproductiblrldad de p&<fil de!mche<a y ve!(lCidad de g¡-abado.
y delos de limpieza de las maquinas de · Homogeneidad de pertil Y velocidad de grabado a Ira"'s de "'Walet".
grabar fueron y son todavia una gran pre- - ConlalTlinaciones de pai"edellaterales o residuos de grllbado.
- Trir\(:h(!ras IaIPI més lácile$ de grabar que a¡¡ujen» cinUarH.
ocupadÓll. La calidad del ""'do de puerta · los ploblemal aumonlan C«I Ia profundidad.
especialmente. que dentro de la trtnchera · Calidad de 6JidD de ~r\a.

43
 C AP ACIT OR E S DE CEL DA DE TRIN CHERA

a) Pme>esos de "Wafer"sJmple con CSrFa b) Procesos en bacha

_1 bajo '5 CBrFa f BCla ' CI:2
'2 mediaoo '6 BClal CI2 (incluyendo grabado
flujo da ga s húmedo Si anisOlr6pico)
'3 alto
=4 N2 diluido
Vista oblicua de trinchera con re-
Microgl71f{SS SEM del perfil de la trlnchora en seis procesos diferentes de deposiciones 5102 sobre la pared
grabado después de la remoción cW redeposicJones en /as paredes lateralos. lateral de la trinchera

El voltaje y la dependencia de concentra· opUmizadón coslosa de "hardware" para Un método InnovaUvo es el crecimien-
ción de dopado de la capacidad de trinche· mlnllllÍ7..ar la extensión angular y la rola- to seleeUvo epltaxlal de silice dopado con
ra aparecen en la figura 8. Ya que la juntu- clón de "wafers·. Se encontró que también As en ellugirr. El ¡:roceso de limpieza usa-
ra nt tiene que ser somera para evitar la se puede lograr un dopado adecuado del la- do antes de esta e~tax!a redondea el fondo
perforación de trinchera a trinchera (5.61. do sombreado de la trinchera si se realiza de la trinchera y las esquinas superiores:
el k:. de difusión lenla es el dopante de la Implantación en un angula oblicuo y se pudieron obtener capas epitaxia1es ho-
elección. que la dispersión hacla adelante mejora el mogéneas de 120 run sobre las paredes la-
En la. tabla 3 se resumen diferentes me- dopado del fondo de la trtnchera 181. El án- terales de la trtnchera (ver re!. 61. Se delx!
todos de dopado de estrudmas de trinChe· f1b de las paredes laterales de la trinche- realizar tma mayor opUmización para el
ras, todos los cuales han sido apUcados re· ra debe ser bien controlado y las condicio- SI epitaxia1 a Si inlerl'ace en el bor~~­
clenlemente (5-101. La Implanlación de nes deben ser tales que resulte descartado rior de la trinchera. Vidrio aplicado por
iones es un método de dopado muy elegan- un ligero curvado o asperezas en la pared rolación es un medio barato para dopar la
te debido a su flexibilidad rrspecto a la do- laleral. Los nuevos conceptos de 16M trinchera. Encontramos, Sin embargo,
sis de Iones, energía de Iones y ángulo de DRAM de todos modos hacen uso extensi- problemas de reproducllbilidad respecto
incidencia. Sin embargo. es necesaria la vo de la Implantación de Iones. al cubrimiento de las paredes laterales y

Resultados de óxido de puerta

para 'Water" simple Y procesos
de grabado en bacha. Las par-
les rayadas indican desviacio-
nes standard y medianas. Para
<
o
L # 3 Y # 4 58 muestran result~
¡ dos par. los siguientes trata-
1
mientos posteriores: A graba- =
'.'C do húmedo SI anlsotr6plco, B =
¡ =
02 plasma ... BHF¡ e 02 p las-
ma = 02 + BHF + grabado seco
Si lsotróplco. Dlsléctrico triple
trinchera (ONO) y raferencia
p/anar apareClH1 para fines da
.. ~.
. ::::1
,~

50,.."C"·. -.7[J m.....

44
SAm ELECT'ON CA N" 1.2
 CAPACITORES DE CELDA DE TRINCHERA

observamos grietas en la esquina superior

de la tlinchera, de modo que el óxido evo
I [·· ~
dopado (As TEOSJ fue elegido como fuente
TRINCHERA
de "doping" muy reproductible y confiable
onar (5). Un perfil As SIMS aparece en la fIgura
9 después de Introducción y después de
procesado que llena los requisitos antes
mencionados.
ws resultados de corrientes de pérdida
de tlinchera a tlinchera obtenidos con es-
te metodo de dopado aparecen en la figura
10. Para una separación de tlinchera a
trinchera de 1,5 )JJT1 el nivel critico de co-
VPU E RT~ 1\/ mente de pérdida para 5% de pérdida de
la carga almacenada [ca. 1 pA por trinche-
l , , ! rl- , -- ' - - -, -,-
I ral se alcanza sólo a voltajes bien por arri-
ba de los 5 valt que ocurren durante la ope-
ración.

5. Dieléctricos Compuestos f su
Conllabilidad
La razón para usar dieléctrlcos com-
puestos es combinar las ventajas de pelí-
culas altamente dieléctricas [ej. Si3NJ con
las buenas propiedades de la interface
SIÜ:!/Si. Si1l"4 tiene mayor densidad de es-
'"UERT~
tado de interface, voltaje de ruptura más
bajo, corriente de pérdida más elevada y
Corrientes de túnel de capacitares planar y trinchera para dielétrico ONO y
5i02- Las CUNas son de 24 moldes sobre un ''wafer'~ probabilidad de atrapar electrones más
elevada que 5102 y p:!r lo tanto no es útil

Tabla 3
Métodos de dopado As para capacitares trinchera (para detalles verrer. 5).
MEffiOO VENTA JAS OESVENTAJAS
Vidrio por Seguro.y bajo costo Prooosos del caoos da aplicación po< r~aci6n y de
TRINCHERA rotación (SOG) PO$ibkl conl.,nido !!>levado As curado

§ RopIItibiHdad y unlfomidad de grosor de capa en

,
trinchera (ir""'<>dónll
Griel as po. I:lkl.
<
~ 05
¡ CRECIENTE_
CONC . ~ s
i !lrJ>antadón
de Iones
F;\o~ modificación d" Ión,
dosis , enetgia, Angula da
In oid~nci a .
Proceso slrTl'1a
"HardwóUll" oostoso Ir ~ ación, Angulo)
Sao"ible a forma da ulnchera laspar~za., aguza·
miento, socavado)
Oa~o. a sustrato
•
•"o
Aumento da dopado "" al fondo de uinooora
CreclmionlO Juntura ,omera y abrupta Craciml""tos latetara. y dafecto. da orlstal "" ta
~
apitaxiaf ~elect¡"'o Buena oalidad de óxido ... qulna superior da la trinchara.
Capacidad de redondeado Facetado
Costos<!

" susr ....ro Fue ntes sC>lldas Rapet bilidad

EI9Ctos ",,"'*'cooor85 da la fuente
Permaaoo
" Caridad de superficie

O'"' j'l l Fuoota Poi Si' BU9lla robarturade oocaión No hay suspensión da grabado para r.."..,.,loo da
Fuenl .. dopan" el9Cti'<a fuenta
Curvas e (V) para capacitores trinchera y Calidad de sup.-.rlicle
planar sobre As TEOS Si dopado en compa- Fuente 6xido AP Proooso t>loo estudiado Poom oobartura de escalón . Superl.,!e darlada
CVD'
ración con capacitor sobre sustrato ligera-
mente dopado n. El rango de operación de Fuente As lEOS Suena cobertúra d.. escalón Nuovo proceso
DRAM está Indicado con +1- 2.5 V. Proceso sirT'4'1e
No hay gases peligrosos
Difidl elevada cOIIOOnt,aciÓrl dII As.

(') Si n datos para aplicación trinchera

45
 C APACITORES DE C ELDA DE TRI N CHE RA

''''1---+-
•••
•<
16 8
Vb~. O . 1V
"
.,~ 10.10 d. UJ'm
,.
~~

.."
.< dos
I :;~ 10 12
o. ángulos de
I trato. Obs:
dato está
i !i do de re! 11 .
~! l)"1¿
o 1 , 9

,
¡ " "
YO LTAJI! TRINCHERA .. TRUOCHEAA M

•
requieren tres pasos dife- bilidad de 100 FU en el primer año (1 Flt =
rentes en el JX"oceso para 1 fracaso por 109 horas de dlspositivollle-
0 10 015 070 O.-~
la fabricadón (12). Esto van a la conclusión que los dieléctricos de
~ PfIO ~U~ DlO .. O (~") se debe p:obablemente a trinchera de óxido cumplen con justeza el
Perfil SIMS de As en Si (planar) despUés de intro- la auloclcatrlzaclón y el criterio de conflabllldad mlenlras que
ducción de As de fuente As TEOS y después de
proceso completo DRAM eJecto de que los del'ed:os ONOes 6.á"denes de ~lud rntjor.
en tma ropa son cubiertos
por las olras dos capas. 6. Rtsun&:D
como dklé<:trico de capa slmple. El nUru- Para el dieléctrico ONO se necesitan volta-
ro depositado por vapor químico Uene una Jes mucho más elevados que para una roo- Se descr1be un típico proceso de celda
constante dieléctrica del doble del Si~y nocapa para Impulsar una cierta corrien- de trinchera y se dan los requisitos bási-
muestra lUla buena cobertura de escalón. te. Por lo tanto se usan mediciones de Cos para el uso de una DRAM de 4 Mbit. Se
Por lo tanto es ventajoso combinar óxido desgaste con voltaje constante mas que co- trata sobre los principales problemas de
y nltruro en un apilado óxido-nitruro-óxl- rriente constante para determinar la vida tecnologia y conflabilldad que surgen
do. La capa de óxido (barrera de túnel) Im- üUl Inlrinseca de los capaCitares de trin- cuando se debe introducir un ¡roceso no-
pide el atrapado de electrones dentro del cher' de óxido y de ONO 1131. vedoso como el usado para el capacitar de
nitruro. Se usa en ambos lados del nitruro Las tasas de defectos de 2006 Y63% pa- cclda de trinchera en un proceso de faM-
debido a la Inversión de campo eléctrico ra tres fuertas de campo dlferenles se pue- cación. Se muestra que el proceso de @:a-
durante la operadon en la mayoría de los den usar para extrnpolar la fuerza de cam- bado de la trtnchera tiene considerable in-
conreptos de celda. po de fundooamiento de 3MV/crn [figura fluencia sobre la calidad dieléctrica. Se
Un corte transversal de 'IEM de una es- 111. Más extrapolaciones del area de ¡:ruc- comparan diferentes técnicas de doping y
quina superior de trinchera muestra un bas al dispositivo y a un mterlo de confia- se discute sobre las pérdidas de trinchera a
triple dleléctI1co con 6 nm de óxido de fon- trinchera. Se muestra además cómo se
do, 8 nm evo y 3 run de óxido superior (fi- puede asegurar la estabilldad a largo plazo
gura 11). El nilruro no muestra adelg<l7.a- del dieU:ctrlco mediante la Introducción
miento en las,esquinas superiores de la de un triple dlelectrlco óxido-nltruro-óxl-
trinchera. Las curvas de timd para la capa do. Todos los ejempl.os dados Ilustran el
ONO ya han Skto mostradas en la figura 7. IiJXI de problemas que hay que considerar
Las estructuras de p1anar y trinchera no anlfs de poder Integrar un nuevo paso del
muestran diferencias en las caraclerisU- proceso a tU1 proceso existente de fabrica-
cas de corriente-voltaje debido al efecto ción VLSL
auloclcatrizante de los electrones atrapa-
Agradcclmitntna: Agradezco a mis colegas
dos. Si, por ejemplo, dentro de una región del grupo de r.aractetizaci6n electrtca ~' a los
adelgazada de óxido circula una corriente. equipos anaJltlcos de proceso de ingenleña
serán atrapados electrones dentro del ni- por poner a ml dlsposiclón material suyo pa-
truro, redudendo asi el campo eléclrlco a ra este trabajo. El trabajo que aquí aparece
Sección transversal TElA de esqui- ha sido apoyado pcr d Departamento Federal
triM!s dd óxido delgado. Las capas de ONO de lnvestigadén y TecnoIogIa de la República
na superior de trinchera con dieléc-
también mueslJan una disminución dra- trico triple óxido-nitruro-óxido. Federal Alemana (contrato Nr 2696).
maUca en densidad defectuosa atmque se

46
 CAPACITORES DE CELDA DE TRINCHERA

, , E (MVlcm)

•
".. "
" ,1
, """ él"
,1• ,, ONO SiOI
0:1 ,* /
.63 ';, / ,"/
,,•o ,,
o
o 020 ~'D;I ",,"'/
, O~/
. 0'"/
o , / /
/
! , / /
,
,
O
////""",, , :jI
/
/ PUERT~ OETRINCHERII
ARE" ACTIVA = 1.2 mm '
T _ 1S0°C
-, ,. I I

" " '" " " " " E 1 (1 0 ' c mlVl

Tiempos de ruptura de capacitares de celda trinchera para dos fallas acumulativas versus tuerza de campo reciproca.
Las lineas de puntos y de rayas son extrapoladas de fractiles 20% y 63%.
El fraetile 2,1 x 10.2 % corresponde a una proporción media de fallas de 100 Fit durante un aijo para un dispositivo de 5
mn2. Para más detalle vea referencia (13). '

47
SABER ELECJIlONICA 11' 42
 COMUNICACIONES
MODULACION POR CODIGO
DE PULSOS • PC~4
Conclusión

En la primera parte de este artículo abordamos los príncipios fundamentales y los

conceptos teóricos de la Modulación por Código de Pulsos (PCM), desde el proceso
de Multiplexacíón hasta la descripción de un Modulador PAM básico. En esta última
parte completamos la teoria de la Codificación y Decodificación, Multiplexación TDM
de los Canales Telefónicos y Formación de Sistemas PCM de Jerarquía Superior.

Por Francisco Bezerra Filho

7. Codificaci6n
La codificación es la operación a tra-
vés de la cual las informaciones ronten!.-
das en los Impulsos PAM son representa-
das por un código binario de 8 bits. En la
CQdlficac16n PCM se usa la codificación
binaria. formada por dos nivele s
discretos (T y '0') como vemos en la co-
lumna 6 de la tabla L '
La necesidad de codificar los pulsos
PAM presentes en la salida del circuito de
muestreo se debe a dos:trebos:
19 ) Si los pulsos fueran lrasnúUdos en
la forma original. las diferentes amplitu-
des señan fuertemente atenuadas debido
a la distorsión provocada por los medios
de transmisión.
2Q) El circuito de identiflcaclón/detec-
ción del lado de la recepción seria muy mas tener 2n códigos posibles. En la codi~
complejo, teniendo que reconocer las di- flcaCión PCM se adoptó N=8 pues ése es el
ferentes amplitudes de los pulsos PAM, valor que mejor satisface el compromiso
que necesitan por lo menos 100 niveles entre el ancho de los pulsos y la banda
para representar la señal de voz. ocupada por los mismos.
Usando la codificación binaria, los có-
digos son representados por dos niveles 7.1- Codificaci6n de los pulsos
discrelos ('1" y '0") slmpllficando mucho PAM en una palabra de 8 bits
el proyecto del decodificador. AdemáS. los
bits "1" Y ' 0" no son afectados seriamente Los pulsos PAM:, antcs de ser transmiU-
por la distorsión de la línea. pues el detec- dos, son codificados en una palabra con 8
tor los verá como simples presencia y au- bits como vemos en la figura 11. El primer
sencia de nivel. bit es usado para codificar la polaridad del
la señal binaria formada j:X)r "1" y 'O" pulso. o sea. indica si el pulso codificado es
se obtiene a partir de la codiflcaclón de negativo o poslUvo. Cuando el pulso a ser
Jos intervalos de cuanUzación y de la po- codillcado está por encima del eje cero, el
laridad de los pulsos. Considerando que primer digito es codificado como ~ l " y
cada Información es codiflcada por un cuando el pulso está por debajo del eje cero,
bit, que asume dos valores ("1" y '01. pode- es codificado como '0' (tabla 1, coL 5).

Núm9l'o del Posición de kls Nivel de Nivel dentro de Nivel transmitido por la linea
Valor del Bit
pulso. ver
figura 10
pulsos dentro del
segmBrlto
cuantizaciÓn
correspondiente
los 16 intervalos
de cada segmenlo 1 , ,, • , ,, , ,
3
,, 6 7

,
1 1
" ,
11
, , , , O 1-f .,, , H, ,, ,
1 O O 1 1 O

,3 56
, , , , ,,
O O 1
, F=
3
, , 74 9
, , , , , , ,,
O O O O

, ,,, , , , "H:j='~
88 7 O O

6
6
7
107
118 ,
10
, , , , , , ,, ,
O
O
O
O
r-O
I : .

Tabla 1: Codificación de Jos pu/scs PAM en una palabra de 8 bits

52
 MODULACION POR CODIGO DE PULSOS-PCM

,
NI~o ~ o G~AI>O OE COOiflCl<ClON NUt.4ERO DE lOS B,n
COO 'f<CAC ION
"
rS:"~'T'
~,.§<.~"~"I~"~"
~'N"AI"
'"
o•
".
11110'01 _ _ _ _
------------------- - ---;-~
••
o -----------------;X
..
__ POLAA'O~O
~ ~1I01010
10'- __ DEL PULSO comFIG~C'ON DE lOS
' , ,
U N'VeLES DENTAD
OELSEO"ENTO

8 • 110'0''' _ _ .. ~

- - ---- --~;;( COO'FIG~C'ON DE

LOS 1 SEO"ENTO S
00
Palabra con /argo de 8 bits..
8 "
1I00!OO1 __ - -

. ----~/, ,,
- -~ ,,
,, ,con excepción del primero que eslá for-
0) 10110"0_ - - "
..
-'
, ,,, , ,I
mado por 64 niveles.
Una vez ql1e fue identificada la polart-
,, dad del pulso y el scgmmto en el cual el

8
. '-[
l00nOll _ _ - - -
,
" ,
, ,,I
,,
,,
,,
pulso está ubicndo. no hny más necesidad
de identificar el nJvel cntre los 256 nJve-
" ,, les. sino sólo uno entre los 16 niveles del
, ,
, I , , segmento en cuestión.
.~p.
Así. los 16 niveles de cada segmento
1, 1 , , ,, , , ,
,,11.,.'3.21,,
'o, '. " " ,, numerados de 1 a 16. son codificados p.:¡r
los 4 dígitos restantes. Pero debido al he-
,,' ,,, ,, cho de que sólo disponemos de 4 dígitos
.a ,, ,,
" I' ,,
para codificar 16 niveles, el número de
bits no es suficiente. pues el número deci -
,~ ¡ mal 16. cuando es codificado en binario

d I ,
,, ocupa 5 dígitos, o sea (16)10 = (1O.OOOh.
• ,, , , Para subsanar este inconveniente, se usa
, ,, el siguiente procedimiento: el nivel N~ 1
,, dentro del segmento es considerado por
• convención como el número cero: si-
,
,,
guiendo el mismo razonamiento. el nivel
,,16 pasa a ser el nivel 15: el segmento con-
, tinúa teniendo 16 niveles. pero ahora, nu-
, merados del Oal 15. Ahora los 16 nJveles
son codificados en blnarto, usando los 4
CUrva de cuantización dígitos, como vemos en la figura 12-B3.
En la figura 10. tenemos 6 pulsos PAM
Los \res dígitos siguientes son usados ejemplo. el segmento W 1 es codificado de entrada. con diferentes amplitudes. to-
para codificar los segmentos de recta, nu- por el código binario 001, el segmento W dos con amplitudes positivas. y en conse-
merados de 1 a 7, como vemos en la figura 7 es codificado por el Código binario 111, cuencia todos ubicados encima del eje ce-
10. Como podemos ver, tenemos una tabla el mismo es válido para los demás seg- ro. parle positiva de la curva de los
de 13 segmentos, siendo 6 los colocados mentos, como vemos en la tabla 1, colum- nJveles de entrada. En nuestro ejemplo. el
en el 1i cuadrante, por lo tanto positivos, na 5. Los 4 digltos restantes, o sea, los de primer dígito de la codificación de los pul-
y 6 en e13~ cuadrante, por lo tanto negati- N9 5, 6, 7 Y8. son usados para codificar los sos de la figura 10, será siempre" 1". El
vos, además del W 1 que es comUn all º Y niveles de cuanUzación dentro del seg- pulso N2 l. de baja amplitud. ubicado den-
39 cuadrante al mismo tiempo. Para los mento codificado por los digitos 2. 3 Y4. tro del 1i segmento de la recta, tendrá su
efectos de la codificación, sólo serán codi- Como ya vimos. la cUrva de cuantiza- amplitud nivelada con el nivel de cuanU-
ficados los 7 segmentos positivos o los 7 ción (figura 10) eslá formada por 256 ni- zación 11. del primer segmento, como ve-
negativos, pues la polaridad del pulso veles de cuantizacion, siendo 128 positi- mos en la columna 4 de la tabla L Así el
PAMya fue determinada por ell~ digiio. vos y 128 negativos, divididos en 13 pulso N~ 1 es codificado denlro de la pala-
Los segmentos son codificados por su segmentos. A su vez, cada segmento está bra de 8 digitos (flgura 11) con el siguiente
código binario correspondiente; por compuesto por 16 niveles de cuantización, código bin.'1rio: 1 - 001 - 1011.

53
 MODULACION POR C OD IG O DE PU LSOS- PCM

treo de cada canal Uene una duración de:

NIVELE$ DE CU ... tmz..o.CIO ~
HG/oOE~T05

, '" "¡ "¡ "¡ ..¡ 32

A_= 125~s =32~s
TD =----'T..
32

'" -
".-
16
--
_,~ \" 1
como vemos en la figura 13.
,,- " - " " -
1 110

'" ,,- "" - - " -

1101

• 8.1- Velocidad de muestrro

-
1 , Dl)

,,- '1 _ 11 ID "

-,." " - " - "• -

,,- "'-- , -
- , 01 O
100 1
de los 32 canales PCM
, n_ O 1000
Como vimos en el punto 5, se usó una
OO- ,-
- , - •, -
- 01 T 1
fr ecuencia de muestreo fA = 8000Hz para
- •-
",,- DI lO

,,- ' - muestrear la señal analógica de cada ca-

0 10 1

•,'-- ,, -
DI 00
nal: a su vez:. cada muestra obtenida era
•

,
- ..
•• ,, - , - , -
0' -

,,- , -
"- - -- O
001 1
00'0
000 1
000 0
codificada por llll código de 8 bits. Así, pa-
ra muestrear un canal telefónico se usa
una frecuencia de muestreo de 8(XX) x 8 =
... 64.000 bps = 64 kbps. Para muestrear los
32 canales que componen el sistema bási-
co, o de 1~ orden. se usa lUla velocidad de
, muestreo de 64 kbps x 32 = 2048 kbps =
" 2,048 Mbps. En la tabla 2 tenemos Wl re-
:: •
sumen de los principales parámetros del
sistema básico de 3012 canales visto arri-
,
. O,lU
." O>
,
~r.lPUTUO
lOS 1'\11.$<»
DE
~AM
ba.

" los canales telefónicos
División y codificación de la curva de 13 segmentos.
En la figura 12 tenemos un ejemplo de
cómo se hace la codificación de los 16 ni·
'ltles de cuanlizaclÓn dentro de tul deler-
minado Intervalo, en este caso el del N' 5.
Como podemos ver en la figura 12. lOS ni·
veles dentro de ese segmento comienzan
en el nivel 81 Y tennlnan en el IÚvel 96,
ron un total de 16 niveles. En la cclumna
B1, tenemos la relación enlIe los niveles
de wanUzadón nwnt::ra!os de 81 a 96 y
los 16 nlveles correspondientes, dentro
del segmento en estudio. En la oolunma
B3 de la figura 12 tenemos los 16 niveles
numeradoo de Oa 15 y en la columna B4 la
codificación binaria correspondiente a
esos 16 niveles. La codificación usada en
la coh.mma B4 es la misma de los 4 últi-
mos bits de la palabra de 8 digitos, como
.emos en la r.gura 1L
Todo el procedimiento visto en la figu-
ra 12 puede usarse en la codificación de
los demás niveles dentro de cualquiera de
9. Multiplexación TDM de
La multiplexacfón por división en el
tiempo ITDM) es deflnida como el proceso
los 7 segmentos. 1.0 expuesto aniba es vá- que nos permite transmitir varios cana-
lido tanto para pulsos posllivos como ne- les telefórucos a través del mismo medIo
gativos , lo que va a cambiar en términos de transmisión.
de codificación es el valor bInario atri- Como vimos. el Uempo para muestrear
buido al 19 digito. Como vemos, el código los 32 canales es de 125MS, siendo que ca·
de 8 bits transporta diversas Informacio- da muestra tiene una duracIón de 3.9~ s,
nes referentes a la señal PAM codlficada, tiempo muy pequeño comparado al tiem-
asi como polaridad, amplitud y poSición po de 125~s. como vemos en la fIgura 13.
dentro del segmento. En los intervalos entre reUrar la 1i mues-
tra de un canal dado y el reUro de la 29
8. Peñodo de muestreo muestra del mismo, son enviadas mues·
tras de otros canales a ser transmitidos.
Considerando la frecu encia de mues-
treo como de 8000Hz. el tiempo gastado
para hacer un banido completo de los 32
canales es de:
Intetvalo de tiempo para mues trear
Considerando que se gasta un Uempo k:Js 32 canales y el tiempo de mues-
para muestrear los 32 canales. el mues- treo de 1 canaL

54
 MODULA C I O N
, mos observar, las amplitudes de los pul-
$f ~~l
•
wl),e ..
,", OOUI..AD .. EN
I'hl (.. UUT .... S I
Secuencia de multip16xac/ón de 3 canales telefónicos
multiplexados en el tiempo (rOM).
Asi. las palabras de OOdlgo de 8 bits de ell·
versos canales lelefónicos son transmiU-
das en una secuencia cícllca a través del
medio de transmisión. Entre dos pala-
bras de código de un rnlsmo canal son in-
troduCIdas en secuenda palabras de códI·
go de otros canales , formando así una
señal PCM, un tren de pulsos continuos.
El circuito de muestreo o MULTlPLE-
XADOR. puede ser representado por tma
llave rotativa que hace un banido com-
pleto a cada 125 ~. En la ptimera vuelta
P O R C OD I GO DE
, orden de llegada en la entrada del circuito
""
""
de la llave la misma retira la I' muestra
de los 32 cana1es: en la 2' vuelta retira la
~ muestra y esto se repite hasta comple-
tar el muestreo de los 32 canales. Las
muestras reUradas de cada canal o cada
vuelta de la llave son codificadas y trans-
mitidas en la forma de un tren de pulsos.
En la secuenda de la figura 14 tenemos
un ejemplo de cómo ocurre la multiplexa-
dón en el tiempo. lomand9se como ejem-
plo la milltiplexaclón de 3 canales. En la
figura 14a tenemos la señal analógica de
55
PUL SOS -PCM
los 3 canales muestreados en el tiempo•.
No debemos olvidar que los canales son
muestreados a una velocidad de 8000
muestras por segundo. En la figura 14b te-
nernos los pulsos PAM correspondJentes a
los 3 canales muestreados. Como pode-
sos represenlan la variación en el tiempo
de las amplitudes de las señales analógi-
cas vistas en la figura 14a. En la figura
14c tenemos los 3 canales multiplexados
en el tiempo,donde los pulsos retirados de
uno de los canales son intercalados entre
los pulsos de los otros dos canales.
El procedimiento descrtplo en la mul-
UpJexadón de los 3 canales es válido para
la multiplexacIón de los 32 canales: lo
que cambiara en este caso es que vamos a
tener más muestras viajando por la !inea,
siendo una colocada al lado de la otril, co-
mo vemos en la figura 14c. Las mu~stras
de los 32 canales son codificadas por el
de codiDc;ación, en un código de 8 pUs y
los bits son Iransmitidos secuendafmen-
te a Iravés del medio de Iransmisión.
10. Decodificación
de las señales PCM
La decodificación de las señales PCM
es el proceso Inverso de la codificación:
mientras la codificación convierte la se-
óa1 analógica en muestras y éstas en un
código de 8 bUs. la decodificadón. a partir
de los 8 bl(s, comierte muestraS y ~(as en
señal analógica.
Primeramente los 32 canales. recibi-
dos a través del medio · de transmisión,
son separados a través del circuito de de-
multiplexación: la señal ·codificada de ca-
da canal es enviada a su respectivoCircuJ-
(o de decodificaCión.
Las muestras codificadas ·recibidas
son inlcialmente convertidas en una se-
ñal PAM.
Como vimos en eJ punto 1.1; "las mués-
tras codificadas transmitidas transporta-
ban consIgo diversas irúormaclones, asi
corno la polaridad de los pulsos, ubica-
ción dentro del segmento. y del··nlvel den-
tro de ese segmento. Es a través de esas in-
formaciones transportadas Que el
 MODULACION POR CODIGO DE PULSOS-PCM

11. Formación de sistemas PCM

/ " de jerarquía superior
I
,,
,: Como vimos arriba, el equipo PCM de
\, , primer orden tiene capacidad de multiple-
• ,, ,
, ,, xar y transmitir como máximo 30 cana-
o 1 O 1 T O O 1
¡ \
,,
I
". les telefónicos con velocidad de muestreo
de 2048kbps. Cuando hay necesidad de
... SAliDA
I"NA"O(;ICAI
transmitir a través del mismo medio de
un número de canales superior a éste, los
le • J,~
. .. , canales son agrupados a través de la mul-
A· $E~AL pe ... EON LA LINEA ,
a· SE~AL. PMoI RECUPERAOA,
c· S€ÑA L "~ALOOICA E~ ..... SALIDA,
tiplexación hasta conseguir el número de
canales deseados.
Para conseguir tal objetivo, se agrupan
Demultiplexador de señales PCM, convíerte en la
salida . 4 sistemas de }9 orden para formar un
sistema de 2~ orden con capacidad máxi-
ma de 120 canales y una velocidad de
c¡rculto de decodificación del lado 8 re- mado en una señal PAM en la salida, con muestreo de 8448 kbps; el mismo es váli-
compondrá la señal PAM transmitida de el mismo formato de la señal PAM apli- do para los demás sistemas (tabla 3).
Aa B.' Así, a partir de las muestras codifi- cada en la entrada del codificador. L1 se- Como vemos, 4 sistemas de orden Infe-
cadas recibidas es que la señal analógica ñal analógica o señal de voz es reconsi!- rior son agrupados para formar un siste-
aplicada 'en la 'entrada del canal Oado Al tuida a partir de la señal PAM recuperada. ma de orden inmediatamente superior. A
es reconstituida en la salida. Los pulsos Esta es aplicada al filtro pasabajas (FPB) traves del agrupamiento sucesivo pode-
PAM recuperados en la salida presentan con frecuencia de corte fc = 3,4kHz. dejan- mos llegar hasta sistemas de 59 orden con
las mismas características que poseían do pasar sólo la frecuencia fj.lndamental capacidad máxima de 120 canales y una
antes de haber sido codificados, asi como de la señal muestreada (0,3 a 3,4 kHzl, velocidad de muestreo de 8448 kbps: el
la amplitud y la variación en el tiempo. donde la señal PAM es conveIÜda en la mismo es válido para los demás sistemas
En la figura 15 tenemos un diagrama señal analógica correspondiente. Como (labia 31.
basieo simplificado por un decodificador, podemos obsenrar, el filtro hace la fun- Como vemos, 4 sistemas de orden infe-
formado por 2 bloques, usado en la recep- ción inversa del circuito de muestreo, liar son agrupados para formar un siste-
clón de señales codificadas ~n PCM. La se- conviIÜendo a la señal PAM en analógi- ma de orden inmediatamente superior. A
ñal PCM, codificada en una palabra de 8 ca. Así, la señal de voz aplicada en la en- través del agrupamiento sucesivo pode-
bits ,es aplicada a la entrada del decodifi- trada qe1 sistema PCM es recuperada en la mos llegar hasta sistemas de 52 orden con
cador, donde ellren de pulsos es transfor- salida. capacidad de 7680 canales telefónicos, co-
dificados en PCM, siendo ésta la capaci-
Parámetro analizado Magnitud dad máxima conseguida actualmente. O
Frecuencia de muestreo 8kHz
Cantidad de 'muestra por canal 8000/s Blbllografía
Duración de 1 ciclo de barrido 1251-1S
Duración de -1 muestra, 1 bit 3,91-1 s • Modulación por código de pulsos -
N~ de bits por palabra 8 PCM - Wandel & Goltermann
Velocidad de muestreo de 1 canal 64 kbps
• Principio básico de PCM - lng. Roger
Velocidad de muestreo de los 32 canales telefónicos 2048 kbps
Douek
Tabla 2: Datos del sistema básico de 1!1orden, 30 + 2 canales. • Revista Telebras
• lntródur;ao 0.0 Sistema de Trans-
missao PCM - NEC
Jerarqula del sistema 12 Orden 2Il Orden 32 Orden 4Il Orden 5~ Orden • Sistema de Transmlssao em PCM -
Ericssan
Número máximo de canales • Apastila do Centro de Treinamento
telefónicos por sistema 30/2 120 480 1920 7680 da Telesp - curso básico de PCM
Velocidad o tasa de 2048 8448 34,368 139,268 564,992 • Inlroduction to PCM in Telecammu-
transmisión kbps kbps Mbps Mbps Mbps
nlcaBan Elrnl
• PCM and Digital Transmlssion
Tabla 3: FOtmaeión de sistema PCM de orden superior Marconi.

56

ALINEAMIENTO DEL CANAL
DE F. l. DE VIDEO
En esta segunda parte vamos a discutir el proceso de alineamiento de un canal de
FI de video usando instrumental adecuado.
P ara alinear un canal de FI de video
con Inslnunenla1 apropiado, neceo
Sltamos un Cenerador de Barrido y Mar-
cador, un OscilOSCOpio y una Fuente de
Tensión D.C. para polarización.
Además de estos lnstrumentos se pue-
de usar un Volllmelro Electrónico para
alguna medición de tensión necesaria.
Fl Generador de BarrIdo usado puede
ser del tipo que ya conUenen un Genera-
dor Marcador incorporado y que permite
el ajuste continuo por toda la banda. tan-
to del Generador de Ban1do como del Ge-
nerador Marcador, amo se puede ve: en
la n~ra 1.
En este fnstrumento. tanto la señal del
'RECUfHC IA D (~
GlH ERADOR OE
"''''''00
'AUDA 1'1 PARA
[~ OoCl LOSCOPIO
TV
Conclusión
_11
Por Joáo Michel
rn :: ;=::';$
Generador de Banida como la señal del
Generador Marcador se pueden exlraer del
bo~H.F.
porx: de un Instrumento como este y se tie-
ne q.Je recurrtr a la utUlzadoo de un Ce·
neradO!" de Barrido y un GeneradO!" Mar-
De esta salida se obtienen dos seflaIes cador por separado. o sea. en dos
de R F. Una es pura con frecuencia aJusta- Instrumentos distintos.
ble y sirve como marcadora de rnuencla De cualquier manera. el proceso de ali-
dwanle el proceso de alineamiento. La neamiento es el mismo.
otra señal de RF. retirada del borne H. F. Todo Generador de Barrido posee una
es la que sirve para barrtdo, o sea, la que salida H o salida X. Esta salida debe ser
hace que se forme una curva de respuesta conectada a la entrada horizontal del Os-
en la pantalla del Osciloscopio. ciloscopio. Es por esta saUda que el Gene·
Como en un proceso de alineamiento. rador de Barrido provee la misma sefial
las dos señales son tnyectadas en tm. solo moduladora (generalmente de 60Hz) que
ptm.to del televisor. entonces las dos sefla· modula la señal de RF. p-opordonada en
les pueden ser reUradas de una salida del la salida H.F. La modulación se hace en
Generador. EJdslen casos en que no se dls- frecuencia y la seflal modu1adora de baja
.,.
'''ECUfIlCIA
O O Df: l OtHEIUOOR
MARCAOO,.
<Úl
SW!tP ...... AKf~
• A"'Pl
O
~
1)
I'I,f .
"'
A... ~ l . 1'Ir.
• '" O
'AI.IOADEFI,F. OfL
ANCHO O~ ~ GENEIlAOOII. O! UIIIIIOO AIoII'LrrUD OE: I.A
BAHOA e ARAIOA f OtL GtHtlUlOOR IoIARC.OOOR ~ E ¡;¡Al O! 11..' .
57
 A L I NEAM I ENTO DEL C ANA L DE F . I. D E VI DEO

GENfAAOQR G E"~AADOR DI!: OSI;II.O$C.OI"' O

..... "'CAOOR BA_oo

Q • Q"' 'Q
(,.f,I'fOO', (NT, V
Q_
-1- -1- .,¡,. .,¡,. .,¡,.
- - - ---- - .,
I
I

MUCI..OQft
¡: CA" "l .... p l . Ol!lECfoq
r-
DE ~, I
"
Vlo.E O

,{
U "U \loE (l .",O.
- - - -- --- - -
fUEN TE oe
P Ol " ~ I Z.O I O N o,c.
J:-LJ-
- Q

+
Q+
I I- -~o-

,.
frecuencia ,debe servir, juntamente con la
RF. lI!0dulada, .para la formación de la
curva de respuesta en el OscUoscoplO.
la figura 2 muestra cómo deben conec-
tarse los inslnunentos para la ejecud6n
del alineamiento de un canal de FI de vi-
deo. En este caso estamos usardo Genera-
dor de Barrklo y Generador Marcador se-
.parados.
las respecüvas salidas de.los Genera-
dores, de Barrtdo y Marcador, 500 conec-
tadas a la entrada del clrculto Mezclador
que se encuentra dentro del Selector de
Canales del televisor.
La conexión de los Generadores a la
enlrada del circuito Mezclador y no a la
salida, permite que se ajuste también el
transformador de acoplamiento que se
encuentra en la salida de ese circuito, ubi-
cado en el cuerp:> de! Selector de Canales.
Una alternativa es conectar las salidas.de
Jos Generadores en la entrada del Canal
de FI de video, lo que es más comÚIlmente
especificado en los manuales de servido.
Muchas veces se hace necesario interca-
lar, entre las salidas de los generadores y
el circuito donde serán lntroduddas las
señales, sea éste el Mezclador o la primera
etapa del canal de Fl, un circulto atenua-
dor formado por reslslores. Este circuito
atenuador permite disminuir la amplitud
de la señal de R F.olanto del Cenerador de
Barrido como del Generador Marcador.
Cuaooo estos Generadores ya poseen un
control para el. nivel de salida, entonces
no se aplica el. atenuador. Algunos ame-
radores de Barrtdo y Marcador poseen
una punta o cabi: especial de RY. para ro-
nexlón de estos generadores a la entrada
del Mezclador o df: la Fl.
La figura 3 mueslra una típica curva de
res¡:u::sta q..¡e se puede obtener de un Ca-
nal de FI de video de un te1evisor de colo-
res.
Proceso d. alineamiento
Debemos describir ahora el proceso
usado para alineamiento del Canal de FI
de video de un televtsor a colores que nos
servirá como un patrono La secuencia. los

- - - - - - 4 :!. .. H. IIIO - 9S ·I. J

58
SIIlIER(HCTIIONJCA NO Q
 ALIN EA MIENTO
GEN!I'IADOR
"
BARR I DO
GEHR.AOOR
..... AC ... OOA
puntos de conexión y las frecuencias de
ajuste pueden seJVir para cualquier mar·
ca de televtsor a colores. la descripción se
hará de una manera general.
Para los casos particulares conviene
observar el manual de servido proporcIo-
nado por el fabricante del televisor.
1. Desactive el circuito de salida hori·
zontal, desconectando el cátodo de la vál·
vula de salida horizontal o el emIsor del
transistor de salida horizontal. Antes de
este procedimiento conviene verificar el
manual de servicio del aparato. En algu-
nos modelos, es necesario conectar Wl re-
slslor de carga en la salida de la fuente de
alimentación, de manera de no dejar que
la tensión de salida de la misma se 'eleve
debido al no funcionamiento del circuito
de salida horizontal.
2. Corunule la llave de serviciO para la
posición "servicio".
.th " ·"""r'' - t " - ,
~"
DEL CAN A L DE F." D E VIDEO
sobrecargue el circuito Mezclador,
Después de haber fonnado la curva se-
mejante a la de la figura 3 en el Oscilosco-
pio, explore esa curva oon el Generador
Marcador. Para eso, vaya seleccionando
cada una de las frecuencias prtncipales en
el Generador Marcador. al mismo tiempo
que observa la posición de las mismas
dentro de la curva.
Frecuencia Posielón relativa
principal en la Cuna
41.25MHz 55%
42,17MHz 50%
3. Conecte la Fuente de Polarización 42.67MHz 85%
D.C. a la linea de CAG. ajustando la ten- 45.00MHz 95%
sión de salida para un valor entre 1 y 3 45,75Wfz 50%
valt. 47.25MHz 0%
4. Conecte la entrada vertical del Oscl·
loscoplo a la salida del Detector de Video, El Generador Marcador gencra una 'pe-
según se iOOieó en la figura 2. queña marca que 'pasea" por la curva
5. Conecte el Generador de Barrido y el cuando se cambia la frecuen& del mis-
Generador Marcador a la base dellransis- mo.
tor mezclador en el Selector de Canales, a Siempre que las frecuencias principa-
tni.vés de lUl capacitor de lOnF, en serie les no concuerden con la posidón relati-
con un resistor de 1k5, como muestra la va dada más amba. vuelva lf'retocar el
figura 4. ajuste de los transformadores, desde el
6. Ajuste cada uno de los lransfonna- que se encuentra en la salida del Mezcla-
dores y trampas de onda, procurando for- dor. hasta el último en la entrada del De-
mar en la pantalla del Osciloscopio la for- tector de Video.
má de onda semejante a la de la Bgura 3. Cuando el canal de FI esté perfecta-
la (}gura 5 muestra un tipiCO canal de mente caI1brado, tendrá W"\a curva seme-
FI de video de un televisor a colores. jante a la de la figura 3. con cada frecuen-
Ajuste el nivel de salida del Generador cIa principal en su poSICión relativa
Marcador y de Barrido de manera que no correcta_ O
OUECTOR
OEVIDEO
59
 VIDEO
SINTONIZADORES DIGITALES
EN VIDEOGRABADORES
Conclusión

!lJ
En el prÚJ1er articulo sobre esle tema, habíamos Uegado hasta la Por Egon S/rauss
~ translormación de las señales dignales con el sistema numérico
'1'
hexadecimal. En esta segunda parte ampliaremos este aspecto
de la videcgrabación moderna.

3) Algunos sj~emas numéricos dignales

El sistema decll'lol que se utilizo en la vida o , , •
dia ria poro lodo tipo de operadones mote- .... .. .. .. " .. " .0
mótlcas es. desde luego. muy próctlco y
sencillo en su aplicación, pero no es muy h:li-
codo en los cólculos que se efectúon por
medio de computadoras digitales y por este
motivo fue necesario Introducir otros méto-
dos, olglX'lO$ de los cuales veremos a conti-
l'l..IOd6n. Pero veamos p rlmaró en qué se bao
00000\
." ~.:;-,-;.".,_
..---,,-;
__. ---,
I \
. ---¡-o- ' . • o ~.
o ,-;- L ~".
_.
so el ta n conocido sistema decimal. En el
mismo el 1fO!or runérlco de coda dlgito es Presentación digital del número del cociente.
representado por un I"ÚmefO del Od 9, q..Jiere
dect 10 en tota. PalO odemós (] codo digito
le corresporde un valor d e potencia de 10, de acuerdo que gonomos en cmtidad de cifras o esl<Xtos de YO-
a su lblcacl6n ascendente (] descendente. Por ejem- lores diferentes, yo que sók> usemos dos, 1 Y O. Pero en
plo, decir 2150" significa (de derecha a Izqulerda): (O x cambio, necesItamos por lo manos 4 dlgltos o bits de
lCP) + (5x 101) + (1 x 1(2) + (2 x 10~ .. 0+50+ 100+ 2C(lJ .. Información para un valor nLmérlco que en el sistema
215U decimal se expresa con 2 álQltos.
Como no es próctico usar 10 volores diferentes en Para poder unir los ventajas del sistema decimal
Lf'\ circui to eléctriCo. cualquiera que sea, se prefiere con los ventajas del sistema binario. se recurre o otros
uno designación numérlca basado en 'SI" (circulo- sistemas numéricos, uno de los cualEH es el sistema
clón de COfrlenle) y "NO" (nterrupción de corriente). El hexadecimal. El sistema hexadeclmai asió basado en
valor 'Sr se simboliza con ' 1" y el valor "NO" con "O'. 16 vaIofes nUTlétlcos y en potencias de 16. Se usan los
Ademós en formo slmlla al sistema decimai . este sIs- siguientes valores: 0, 1. 2. 3, 4, 5, 6, 7. 8, 9, A. B. C. D, E. F.
temo, denominado BINARIO. por los dos únicos valo- dorde A = 10, B '" 11. e z 12, D '" 13, E= 14 YF = 15. En totd
res que usa, adquiere un valor numérico diferente, de los volares del Oal F son 16. Para cistlngUr estO$ valores
de recho a izquie rda, según los posiciones de los nú- de otros sistemas numéricos uno de los cuales es el
me ros 1 y O. En este sistema brolo, al igual que en el sistema hexadecimal. Este astO basado en 16 valores
sistema decimal, el dígito menos significativo se en" numéricos y en potencias de 16. Se usan los siguientes
cuentra a kl derecha y el dí~o m6s stgnlflcativo se en- valores 0, 1, 2, 3,4,5. 6.7.8,9, A, B. C. D, E, F, donde A,.
cuentro o lo Izqúerda. Por eJemplo. el l'Úllero binaio 10, B= 11. e = 12. D = 13. E = 14 Y F 15. En tola bsvdcms =
°
01101. sig"floo (1 x:A + (O x2 f) + 1x22) +(1 x:¡3¡ + (O x2"¡ del d F son 16, Pcra dstlngui estos vaores de ofros
,. 1 + O + 4 + 8 + O .. 13 en el sistema decimal. Se obsefv'o sistemas numérIcos, se agrega o U1 n(mero hexode-
_, ___ ~ _ A --. , _ •• ~,, __ ~ _. _A _,~ ~ A_' _. __ A -...' _ , _A _ .......... _ , ~ N . _ A _

60
WGI ElJC1T1CWCA K' (l
 SI N T O N I Z A D O R ES D I G I T A LE S

."", ......." L
•• 00';;;"1

Too ...... -~
~. ,.
"
~,

._.•
...
r-
'-- _
~_o ...,..
. .......,
,

.
~ $ . ~_"'.UO

O<I'"<;T

.., .. . ~~.00(l

.... ·OUt

.. CtlVI
~ "
~rm
~-

oo'

• " -" JI ,.-

I --! f-- -
...........
(o... :'-r,-
t:
.......
.........-.-••u1r·'...,..
.. COJ~T('

'T,..rr
00....", •
,. ~
"'sc.ou •

,". ,,..,', . .
","""".
~
_.
.",....... . .0
'''"''
0""01_
~
.... u,_
Ir~·-+
.'n
TI .....
0 1So' .....
00..... 0'
" 1<;_

!
OIV"".

1
,,~

",,(»o'''''·.I. !=i:
..., e
• o".
'0" .,,_.' 1
~ ~.'
..~ .. ~ ~ '- " iH ...
.. ~ . ,o>< r-<- C<C'C ~
.... ·00(1
~ ~ MI. O •

• • " . ",
:<> ..- ........
1 1
Esquema en bloques de /JI) sistema de sintetizador PlL

cimal la letra H. Por ejemplo. 07E4H signiOca (slempre dglto hexooecmd la crntldod de 4" b its. Esto significo
del dígito menos slgnlflcottvo o lo derecha. en cxielon- que el nlrnero m6s oIto que se puede escribir con 4
te). {4 x 160, + (1 4 x 16 1) + 7x 1~ + (ox 163) =4+ (14 x 16)+ bits hexodecimoles, es FFFFH . o seo (15 x 16C>.l + 05 x
(l x 256) + O.. 4 + 224 + lm;2020. Esto siQifIco qu:! al riJ- 16 1) + {15x 1 ~ + (l Sx 163)+ 15+24)+ 3843+6144):: 65535.
m ero deciTId 2020 requie re .4 dígltos pero el número Este número decimal posee 5 ágltos y su eqlivalente
hexodacimol equtvolente (7E4) SÓlo requiere 3 átgitos. hexadecimal tiene sólo 4 cigHos. POI' otra porte el nO-
ya que el cero Inicial no necesita ser usado y lo letra H mero mós bqo, escrito en este sistema, SEHfa cx:xx:JH .. O
SÓlo significa q ue estamos frente a lI1 número hexa- x 160 + 0x 16 1+ Ox 162+ 0x 163 ", 0.
decImal. En un dspostivo que estó preporodo paro es- Pa'a tr<nsmitir o elcborar entonces el n(mero 2020.
te sistema. no es necesario repetir ceda vez lo indco- antes Indcado. se envio el siguiente mensaje: 01 00.
clón H. 1110.01 11, can De derecho o IZquerda tenemos en
Todo esto pC1fece muy favorable desde el punto de c6cIgo bhcrio O, 7. 14,4. Esto eqlivOle al rUnero hexo-
visto de lo cantldod de dgitos. pero se necesitan 16 decimal 07E4H Y es desde luego. Jgud d r'ÚTleto 2020
estados o niveles diferentes pora expre$O! un número decimal.
hexodecJmd. q uiere decir una moyO( cantidad que
en el slstema decimal. Paa soIucJoI1O' este problema, 4) Esquema enbloques de un sintonizador ~1aI con PU
se combino e ntonces el sistema hexadecimal con el
sistema b lnorto. Se codifico todo el cOnjunto de com- Habiamos visto q ue e l cociente q ue se necesito en
putación para el sistema b roio. Se codifico todo el este slntetlzador de frecuencia del lipo Pll es 2020 y
conjunto d e comp utación para el sIstema binOlio . que este número debe registrarse para poder efec-
usando sólo bs estocJos °1 ° y "O" Y se asigna o coda
_

.
'_"_~_'_._._ "_'_. ___ A _A_"_~_,_'_ ~ ___ '_._"_._
tual las operaciones necesarias en el confador. En lafi..

61
 SINTONIZADORES DIGITALES

de estos prescaladores
, - - - ----, brinda en una posición

u;; t
II J'" I
r
un cociente total de
1/256, formado por 1/(8
-,CO"'''A''ATO~
: -1 ... :
~ x 32), y en la otra posi-
ción un cociente de
~[CO"'~ ovr
LOGIC
00Wii: (:' l~Meo.¡
(le I ® PJI'j ) 1/264, formado por 1/C8
x 33). Se observa tam-
I ,
, I bién que el circuito ana-
'--_-' L __ _ __ __ .1
lógico del amplificador
de El. Y el circuito digital
Comparador de fase. del control automático
de sinfonía fina (AR), re-
quieren un conversor
gura 5 vemos el formato que tiene la señal para este A/D (analógico-dlgital) para poder Interaccionar en
fin. Se observa que el total de bits llega ala cantidad forma correcta. El procesador de la figura 6 es del tipo
.de 17. del Oal 16, donde O es el bit menos significativo y TD 6358P Y cont~ne también el comparador de fase. el
16 es el bit más significativo. Esta anotación se efectúo bloque (2) de la figura 2 que en este caso es del tipo dI-
en dos registros. en el contador programable y en el gital. En la figura 7 observamos un esquema del mis-
contador SWALLOW. El contenido del contador SWA- mo. Este circuito comprende una sección lógica del
LLOW es de 5 bits. con el O como bit menos significat~ comparador de fase y el comparador digital propia-
vo y el A como el bit mós significativo. En el contador mente dicho que tiene forma de 'bomba de carga'.
programable tenemos O como bit menos significativo CLKlIlOO la fase de la senal de referencia (fr) y de la se-
y 11 como bit mós significativo. Los bits 11 al 7 del con- ñal a comparar (fo /8N)es idéntica en el flanco des-
tador programable corresponden al dígito más signifI- cendiente, ambas saUdas, UP y DOWN, están al mismo
cativo del número hexadecimal (O). los bITS 6 al 3 del nivel alto H. La salida del comparador es flotante. lo
contador programable al dígtto siguiente (7). son bits 2 que significa que el PLL está enganchado con salida fi-
al O del contador programable y el bit A del contador jo. En cambio. cuando la sena! a compararse es más
S WALLOW. corresponden al dígito siguiente (E) y final- alta. quiere decir cuando su fase está más avanzada
mente. los bits 3 al O del contador SWALLOW corres- que la fase de la senal de referencia. la salida DOWN
ponden al dígITO menos significativo (A) del número he- pasa al nivel bajo (L) mientras dura esta diferencia de
xadecimal. sITuación que está ilustrada en la figura 5, fase. La salida DOWN se mantiene en (H).
como ya mencionamos. El circuito de los transistores complementarlos MOS.
Al poner en práctica el esquema recién discutido el superior de canal P y al Inferior de canal N. se activa
del sintetizador de frecuencia PLL con prescalador y de acuerdo a las polaridades de las señales de entra-
contador SWALLOW, se recurre al conjunto en blo- da. Las salida de la pata 9 del TD 6358P (flgLra 6) carga
ques que vemos en la figura 6. Aquí se destacan dos o descarga entonces el capacitor del filtro pasabajos
aspectos. uno la indicación del lazo cerrado que se (LPF) y la tensión' de salida del mismo es un fiel reflejo
desarrolla entre el oscilador Jacal del sintonizador y el de la diferencia de fase de las señales Involucradas. El
procesador del lazo propiamente dicho. marcado fittro activo LPF mantiene osi la frecuencIa correcta del
PLL El segundo aspecto es la cantidad de etapas In- oscilador local. El término 'bomba de carga' que usa-
volucradas en todo el proceso del sintetizador de fre- mos más arriba tiene su origen Justamente en este pro-
cuencia. ya que el mismo Incluya también el control ceso de carga del capacitor del filtro LPE
remoto. el display. el teclado de operaciones. el cir-
c¡jto de programación yotros. S} Conclusiones
En el procesador del PLL (a la izquierda del esque-
ma) se observa el cristal de 3.2 MHz que controla la sin- Las exigencias del mercado impulsan a los fabrican-
tonía. el divisor que produce la señal d e referencia de tes de vldeograbadores a introducir características ca-
6.25 kHz (fr), el comparador de fase y todos los conta- da vez mas sofisticadas an sus equipos y felizmente, las
dores. El contador programable (l/N p )' al contador posibilidades técnicas y tecnológicas de la Electrónica
S WALLOW (11 A) Y el prescalador que contiene dos moderna posibilitan el cump~miento de esta tendencia.
secciones. una con un, cociente fijo de 1/8 y la otra Al mismo tiempo Impone cada vez más rigurosas exi-
con un cociente variable de 1/32 y de 1/33. El coriunto gencias fanblén al técnico de la materla.O

62
 AUDIO
CONTROLES DE TONO
2' Parte

En el número anterior comenzamos a ver cómo son teóricamente los circuitos que
permiten ecualizar las señales ingresan tes a un amplificador comúnmenle denomi·
nadas "controles de tono". Se realizó el trabajo sobre un filtro pasabajos pudiendo
analizar otros circuitos en forma similar. En esta segunda y última parte veremos un
poco más de teoría para culminar con sugerencias de circuitos comerciales.

E l mismo análisis que el efectuado

en el número anterior puede efec-
tuarse con una red pasiva pasaaltos (re-
puede efectuar un arreglo para tener en un Si Flg (frecuencia de transición del
mismp circuito el control de graves yagu- control de graves) es supelior a los 200Hz
dos sin que el movimiento de un control estaríamos reforzando .las frecuencias
chaza bajos\, donde debe colocarse un cir- afecte la respuesta del otro? ¿Qué valores bajas hasta esta frecuer¡.da y se Inlroduci-
cuila Re en el camino de la señal cop. el.eglremos como. frecuencias de transI- riao sucesivas atenuaclon~s. hasta llegar
constante de tiempo variable, pues el ca- ción de sendos filtros? a 25dB por debajo de la ganancia nominal
pacitar ofrece menor impedancia en la En la curva de respuesta en frecuen- para una frecuencia superior a los
medida que aumenta la frecuencia de tra- cias del filtro pasabaJos estudiado. se ob- 3.200Hz.
bajo. serva que con máxima pendiente de ate- Es peligroso amplificar (reforzar) en
Para entender el funcionamiento de nuación existe una disminución en la exceso frecuencias supeliores a los 200Hz
este filtro vea el circuito pasaaltos de la ganancia de 25dB entre las frecuencias ft. pues si bien pueden parecer muy agrada-
figura 1. y 16ft. pero ¿qué frecuencia elegimos co- bles los lonas graves emitidos por una or-
En este circuito, si R2 = O, la atenua- mo ft? questa. la voz humana se torna pastosa.
ción es constante para todas las frecuen-
cias y proporcional a la relación RI/Rl +
Rt, mientras que para R2 = 00, la pendiente Rl e
de atenuación para bajas frecuencias es
máxima ya que e define el paso de la se-
ñal.
En este circuito, existe una pérdida de
Inserción que es distinta segun la fre-
cuencia de que se trate, dependiendo de la
posición del cursor de R2. R2
En las gráficas de la figura 2. la ate-
nuación está expresada en dB y se calcula Rl
mediante la siguiente fónnula:

Al = 7J) lq¡_ e_o_

el
En una red de control pasaaHos el capacitor se coloca en el camino de la se-
ña/ pues su impedancia disminuye ~ e/ aumento de frecuencia.
Nos preguntamos ahora: ¿Cómo se

63
SAaERELECTRONICA N' .\2
 CONTROLES DE TONO 11 9

na • frecuencia de IransIdón de ~dos •

= l.OOOHz Eslo quiere decir que el rontrol
de graves tiene respuesta plana hasta
... ,............ l' el 100Hz (ft¡2) y atenúa la ganancia para fre-
R2 =O cuencias superlores. mientras que el con-
O~--------~~--------,-~~ trol de agudos produce una atenuación de
señales hasta una frecuencia de 2.0CJ0Hz
-5 R2 = Rt (2ft), punto a partir del cual rn hay ate-
nuactón,
10 Si se desea una dlferenda bien apre-
A2 =:o 3R T
ciable a eslas dos li"ecuencias sin impor-
15 tar demasiado la calklad de la voz huma-
na se fijan ambas frecuencias con una
octava de difererx:la. es decir: fig = 400Hz
YIta • 5001{,.
R2 " 15RT
Con el objeto de tener una buena sepa-
ración entre el filtro de graves y el filtro
R2 = -
de agudos (menor interacción entre los
controles) suelen uUllzarse estos clrcuJ-
"".
fU' N4
"" '" ."
tos intercalándolos en distIntas etapas
del. preampUncador. que aunque es efectl·
Respussta 8I11r8CU8nCl8s cM un control pasivo pasaaltos.. vo. no suele emplearse en amplIficadores
comerciales como lo muestra la figura 3.
como si el que hablara tuviera la cabeza fuerzan tonos agudos por debajo de Suele utilizarse una ~lda donde am-
metida dentro de una C8ja, lo rual quita. I.OOOHz. bos controles (graves y agudos) se sitüan
ftdeUdad al sistema de audio pues cual- Es decir, en principio, conviene fijar en el mismo circuito eUgiendo cada con-
quier oyente se dalia cuenta de esta situa- las frecuencias de transición de la si- trol ron una frecuenda de transición tal
ción. Por 10 tanto no conviene reforzar en guiente manera: que 00 se superpongan (Ilgura 4).
demasía tonos bajos superiores a los Resultaria muy conveniente que el lec-
200Hz. También adquiere maUces desa- flg = frecuenCIa de transldón de graves = tor efectüe el análisis del circuito para
gradables la voz hwnana cuando se re· • 200Hz distintas frecuencias con el objeto de

, .y,.

,,
1
r- ___ J
,,: AGUDOS
iR
\1
r---
i
-, r.o
, ) ", ¡~
11 I I

46 . 1"-, 1
1 "
1
,
1 ; :: 1
1
L" _______ ...JI
1 ;
f
¡I
I 1
1
. GRAV ES
,
I
1

L: __ _...J

r; '7

Control degraves y agudos pJJSNo con fn(ljora en la IntBlBCClón medlanls la SBpIJflJCJ6n MI dos elllpa&

64
SABi:~ ELEClllONICI. N' <12
 CONTROLES DE TONO 11 9

comprobar que una atenuación en una

.---t1\
lf el banda no provoca variación en la otra.
S! bien los controles pasivos son lodos
atenuadores, puede conslrulrse un siste-
R2 A4
ma que JXIsea una respuesta plana (se ate-
Rl núan las señales de todas las frecuencias
AGUDOS
por Igual) cuando los potenciómetros se
encuentran en la mitad del recorrido y
luego, \ll1 giro hacia la derecha porvoque
una atenuación y un giro hacia la izquier-
R' da pennita reforzar un rango del espectro
GRAVES audible.
En general un giro horario implica un
í/7 refuerto y un giro antihoralio provocará
una atenuación.
Circuito combinado pasivo de centrol de graves y agudos. Un circuito de control de tonos combi-
nado con estas características seria el que
se muestra en la figura 5.
AGUDOS Analicemos uno de todos los posibles
\1
el REfUERZO R5 ATENUACION movimientos: sUlxmgamos que el control
11 de graves se encuentra al máximo [R4 que-
da en paralelo con C3 rC2 queda cortocir-
Rl If e2 R2
Cuitado). Nótese que las frecuencias bajas
1\ • circularan hacia la salida con mayor fa-
REFUERZO cilidad a causa de que ha sido el.i.mi.nado -
cortoclrcuitado- el capacitar C2 [figura 6).
R' No hemos anaUzado 10 que ocurre con
GRAVES e3 la rama superior ya que hay un capacitor
ATENUACION ;~ C4 (C 1) en serie, lo que dificulta el paso de las
';
;;~ '0 señales de baja frecuencia.
Realice el mismo análisis dibujando
los circuitos equivalentes para el cao en
que el potenciómetro de graves se encuen-
R3 tre en el minimo repitiendo el estudio con
el control de agudos, de esta manera en-
tenderá perfectamente el funcionamiento
de este circuito, sólo cabe acotar para faci-
litar el análisis que CI, R5 y C4 fonnan el
í/ 7 miro de agudos y Rl,C2, R2, C3 yR3 cons-
Circuito de control de tonos combinado con respuesta plana. tituyen el control de graves.
Veamos en la figura 7 cómo serían las
curvas de respuesta en frecuencia del cir-
R1 R2 cuito analizado en la figura 6.
En este caso, el nivel de referencia
IOdB) no corresponde a la tensión de en-
Con el po- trada el. sino que será Wla señal de me-
R' tenciómetro
de graves al nor valor que se obtiene cuando los con-
máximo se troles se encuentran en la mitad de su
corloclrculta recorrido.
C2 y hay un Analicemos un control de tonos pasi-
fácil camino
hacia la sali- vo utlillzando comúnmente en circuitos
~.--------~------o
da para bajar comerciales y que se muestra en la fig. 8.
frecuencIas. Se trata de un ffitro de diseño comple-

65
SABER EltclllONlCA N' "2
 CONTROLES DE TONO IIº

Al estar PI en la posición Bias fre-

FHUEAZO DE GRAVeS
CON T ROLES EN PLAN!)
-w
ATENUAClO~ IOIE GRAVES
10 15:l'O 3040fl() lOOH¡ 700300
Q¡tva de respuesta del circuito de la figura anterior.
jo que ¡XlSee una red formada )Xlf R2, C3 y
R5 que permiten que las frecuencias me-
dias pasen a la salida sin sufrir variación
en su respuesta. el, PI, C3 YRl forman el
filtro de agudos y la red?l, C4, R3 y R4
forman el control de graves.
cuendas altas son suprimidas ya que C2
queda en paralelo con la salida hadendo
que estas señales se deriven a masa: es de-
REFUERZO DE AGUDOS
cir, el potenciómetro facilita el paso de
las señales de alta frecuencia en una posi-
dón e Impide el paso de las mismas en la
otra posición.
Analizando el control de graves, cuan-
do P2 está en la posición X se corroCircul-
tara al capaCitor e3 permitiendo que las
señales de baja frecuencia circulen libre-
mente hacia la salida a traves de R2 y R5.
, Si 1'2 se encuentra en la posición Y, las
ATENUACION DE AGUDOS
1"1 III I I frecuencias bajas no pasarán por C3 pero
sí (aunque atenuadas) por el divisor resis-
tivo formado por P2 y lO.
Este Circuito fue diseñado para obtener
500 lkH.1.52 J ~ 5 10 15 20 3(1 lUla atenuación de 12dB (12dB por encima
y por debajo de la respuesta plana) con
una frecuencia de transición de 200Hz pa-
ra los graves y 1000Hz para el control de
agudos. En este caso la interacción entre
Cuando PI está en la posición A el cir- circuitos es bastante baja.
culto se comporta como un filtro pasaalto Damos asi por concluida esta nota es-
ya que el es un camino "directo' entre la perando que aIlector le quede claro qué es
entrada y la sal!da. De todos modos lo que esta modificando cuando acciona
(RI/ /PI) con C2limitarán un poco el paso los distintos controles de tono del arilpli-
de la seóal. ficador. O

C3
R' R5

DEl AL CONTROL
PREAMPLIF, DE VOLUMEN

1 1
"
R'

Red pasiva de control de tonos comercial

66
SAilE~ ELEC1110NCA N' /J.
 RADIOARMADOR
RECEPTOR SENSIBLE
Este artículo, complemento de El Amplificador de RF, publicado en el número anterior,
intenta explicar las mejoras que introduce esta etapa en un receptor. Así por ejemplo,
se vetá a qué se denomina frecuencia ilWlgen, cómo conviene que sean /os amplifI-
cadores a emplear, rendimiento del circu#o, adaptación de impedancias y /os prob/e-
IWlS que ésta soluciona, etc. En síntesis, tralamos de destacar la Importancia de esta
etapa en un buen equipo de comunicaciones.

Por Luis H. Rodríguez

W~:c;>:{i\~-' - ..

Frecuencia imagen Como resullado tendremos dos seña- donde:

les distintas a 465kHz los cuales seran Q = fador de mérito del circuito
La frecuencia Imagen de una señal amplUlcadas por la etapa de Fl. En estas sintonizado
denlro del. espectro radioeJédI1co eslá por condiciones. el radlooyenle escuchará dos fi = frecuencia Imagen en Hz
enCima de la sefia) que queremos sIntoni- estaciones. fs = frecuencia de la señal en Hz
zar realmente a illl valor igual a dos veces RRFI = grado de rechazo de la frecuen-
la frecuenca del cana1 de n . Ejemplo 1 cia Imagen
Por ejemplo, supongamos que el valor
de Fl es de 465kHz Ydeseo sintonizar una Determinar para un receptor de FM de Ejemplo 2
emisora de 630kHz, la señal de frecuencia. radiodifusión la frecuencia Imagen y la
imagen tendrá una frecuencia del OSCilador 1oca1 si la seftal deseada es Calcular el RRfI del clrcullo del ejem-
de 88.3Mfu. plo anterior si el Ianque de entrada posee
f imagen " fseñal + 211 un factor de mérito igual a 150
rimagen =. 630kHz + (2 x 465kHz) 1) f Imagen = f señal +2 FI
f Imagen = 1560kHz flmagen = 88,3 +(2x 1O,71MHz fi = 109,7MHz
f Imagen::: 109,7MHz fs =88,3MHz
El amplillcador de RF normalmente Q" If;)
sintoniza la frecumcia de 630kHz y corta 2) O.l" f seDal + FI
lo de 1560kHz. Si no se tiene la etapa de ..O.l " 188.3 + 10.7) MHz RRI1 d I +1150}' 1HIl.7
RF las dos señales que entran a la ant~ G.l" 99MHz 88.3
(630kHz y 1560kHz) pasan al mezc1adqr y
se balen con la señal del oscilador local. ', . sedefine "grado de rechazo de la fre- Teorla de amplificadores de RF
Para la frecuencia de 630kfu el oscilador . cuencla Imagen" como la relación entre la
local genera señales de 1095kHz 1630kHz · garuincla de la señal deseada y la ganan- Se ha mencionado q~e la mayaria de
-+ 465kHz). Mezclando 1095kHz con ; cia d.e la frecuencia Imagen correspon- las etapas que integran los equipos tra'lS-
630kHz resulta una FI correcta de diente. La ecuación matemática que perr- misares y receptores son amplificadores
465kHz. Sin embargo, al mismo tiempO, mlte su cálculo es la siguiente que manejan señales de radiofrecuencia.
la seilal de 1560kHz (frecuencia Imagen) Los mezcladores, por ejemplo son ampli-
también se bate con los 1095kHz del OL ficad ores que operan cerca de la zona ali-
siendo la diferencia de ambos también de
.,
RRFI" d +Q'<j-
n ---"'-l'
fs
neal. del elemenlo activo con poca ganan-
465kHz. fs fI da mientras que un oscilador puede ser

67
." .
 R ECEP T OR
RC
T donde le es el. valor de la corrtente de
considerado como un amplificador con
reallmentaclón posltlva. Tambl~n los
amplificadores de F1 son etapas de RF
sintonizadas para ampllflcar sei'lales dI::
una banda muy estrecha de frecuencias.
Por esta razón realizaremos un trata-
miento generalizado de las etapas amplJ-
flcadoras con transistores. Veamos en-
tonees el circuito que represenl.a a una
etapa amplIficadora (figura 11.
La sefial de entrada se aplica entre 00.-
se y emisor y la sefial de salida se loma
entre colector y emisor. Verá que en este
caso la señal se ha aplicado en serie oon
la tensión de polar1zacón. Eco representa
la tensión conUnua de colector mientras
es
cp..te es la tensión vanable de salida (en-
tre colector y emisorI.
Para la polarizadón en clase A, el ro-
ledor debe tener una tensión Igual a la
mitad del valor de la fuente para que exis-
ta mAxima excursión simétrica
Por lo tanto la mitad de la tensión de
fuente en ausmcla de sel'laJ cae en RC y la
otra unidad en el transIStor.
Cuando aplicamos Wl3 sala! de enlIa-
da el de fonna de onda seno1dal, la ro-
mente de colector (le) vruiará también en
forma de onda seooidal y en fase con la
seflal de enUada. Al aumentar la corrien-
te de colector, se incrementara la tensión
sobre RC prodm;:iendo una discrimina-
S ENS I BLE
dro de la tensión de salida, con lo cual se
deduce que hay una Inversión en la forma
de onda de la tensión de salida (hay un
desfasaje de 180" entre salida y entrada).
como se observa en la flg. 2,
. Note que <KI.w 00 hemos puesto limita-
ciOnes si ellranslstor opera con señales de
AF o de RF, sólo debemos considerar que
la seflailngesante no debe superar un va-
lor tal que haga que e! transistor sature o
se corte ¡x-ovocando una deformación en
la señal. En el ejemlo se ha supuesto una
señal de entrada tal que produzca la máxi-
ma señal de salida sin distorsión; el tran-
sistor ha conducido los 360" eleetricos de
la señal aplicada y por ello se dice que es
un ampUficador clase A
Esta clase de funcionamiento ocasio-
-- ~ ~-------f------~---
conduce lOs 360°de
68
na una serie de problemas ruando se lo
uUUza en circuitos de Rf de elevada po-
tenCia. Esto se explica fác11mente si se tie-
ne en cuenta que la comente de colector
circula por el transistor durante todo el
tiempo, lo que obliga a seIecdonar tran-
sistores que esten en condiciones de disi-
par vaJores élevados de potencia ya que la
dlSlpadón del tramlstor en ausencia de
seftal vale:
Eo:
11I=- -xk
2
colector en ausencia de señal. Cuando
aparece una sefial senoldal, la potencia.
permanece constante ya que si bien exis-
ten variaciones en la corriente de colec-
tor, el valor medio de dicha corriente (por
ser senoldal) es igual a cero compensán-
dose las caídas con incrementos .
Lo expresado limita el uso de Jos am-
plificadores clase A a las etapas que ma-
nejan valores bajos de potencia. Sin em-
bargo. suelen emplearse amplificadores
de este tipo en drcuitos ele potencia. ruan-
do se hace Imprescindible que no existan
eleformackxmes de la señal apUcada. Es
el caso de los transmisores que emplean
la tecnJca ele modulación en bajo nivel
donde hay que amplificar la señal ya mo-
dulada.
Una variante de! amplificador ep estu-
dio consiste en quitar la bateria de polarl-
..........""""
•
 RECEPTOR
D,
Los amplificadores clase e poseen buen rendimienlo ya qUfI sólo conducen 6t1 prBSIHlCIs
de señal positiva o negativa según si caso.
zadón de base con lo cual Ebb = O. Es evI·
dente que en ausencia de señal la corrien-
Le de base será nula Ypor lo tanto también
será igual a cero la corriente de co1ector.
Se admite entonces que el transistor está
operando en la zona de oorte [se dice que
está al corte),
En estas cooolclones, sólo cuando la
señal de entrada sea tal que polarice a la
base con tensión positiva, se producirá la
circulaCión de corrtente de colector. Este
tipo de amplificador [flg. 31 redbe el nomo
bre de "amplificador clase S" condudendo
sólo durante 100" de la señal de entrada
(sólo la mitad de la señal)
SI lerxmos en cuenta que en ausencia
de sefial. el translstcr se encuentra pola-
rtzado al corte (coniente de colector nu-
la), no dislpará potencia en dichas condi-
ciones
Pd =&xxk:= Ea:xO=O
Cuando aplJcamos señal. circulará ro-
rriente y la potencia disipada variará
junto con la señal lo Que eleva el rendl-
mlento en esta clase de operación a valo-
res cercanos al 80%
Psal!da
~ onnlrnmtoo--= = - -
Psalida + Pperdidas
Lo que es mas que aceptable si la como
paramos oon el rendlm1ento de una etapa.
que opera en clase A que sólo llega al
50%, además, para manejar la misma po-
SEN S IBLE
D,
tencia de salida se requiere un transistor raclerístlcas conduC1r.i menos de 1800 de
de menor potencia máxima de dlslpadón, la seña] aplicada a la entrada. sólo ruan-
Si se requiere un amplilicador que in· do la sefiaI supere la barrera de polariza-
trodtl7.c3. la menor dlslorsl.6n posible a la ción Inversa. A esta clase de operación se
señal aplicada a su entrada y se desea em· la denomIna "clase C" (fig. 41
plear transistores operando en ciase B, se Se deduce entonces, que los amplifica-
deben realizar 'combinaciones' amplifi- dores clase C están po1artzados más allá
cadoras como las denominadas ' Push- del corte y en general amplilican aproxi-
Pull' ya sea a transformador, salida com- madamente 1200 de la señal aplicado a su
plementaria, cuasi complementarta. etc_ entrada.
Note el lector que es de sumo interes Como la corriente de colector circula
obtener el mayor rendimiento posible. es- sólo cuando la base sea má<! positiva que
pecialmente en equipos mÓVIles y portáti- e1 emisor, la seflaJ de salida estará conSU-
les dome cl consumo de baterias debe li- tukla por pulsos de duración menor al me-
mitarse al máximo_ dio ciclo introduciendo de este modo una
Supongamos ahora un amplificador gran distorsión en la señal {flg. 5)
con polarización inversa de base respecto Un rápido análisis permite demostrar
de emisor. Un amplificador con estas ca· que la potencia disipada por el semlcon-
Ae
e,
o
Amplificadoros de e están polarizados más 8Ifá del cotfa
SAEIOR ELECll1ON1CA N' Q
 R ECE PTOR S ENS IBLE

91 Ebb
".

Ebb

Se puede decir que los amplificadores clase e introducen una gran distorsión en la señaL

ductor es menor que mIos amplificado-
res clase Ao clase B Incrementándose así
el rendimiento de la etapa comportándo-
se como el amplJJlcador de mayor rendi-
miento lo que lo hace preferido cuando se
habJa de elapas de potencia de radiofre-
cuencia.
Los amplificadores clase e no pueden
emplearse para construir amplificadores
lineales (como amplificadores de audio)
dado que ocasiona la mayor dlstorsl6n y
ninguna combinación de amplificadores
que operen con este funcionamiento per-
mitirán reconstruir la se1'1al de entrada.
Sin embargo, se emplean amplificado- tal que dicho amplificador maneje 'pul-
res clase e en la mayoria de los transmi- sos·, de!gual freeuwda que la de resona-
sores de radio empleándolos en combina· nacla del circuito LC. la oscilación en el
dón con circuitos resonantes LC. filt ro se manlendrá conslante y podra ex·
En todo circuito Le se produce Wl in· traerse mediante a1gim acoplamiento In·
tercambio de energía entre bobLna capad- ductivo. capacitivo o Re. De esta manera
lar que produce una autooscilnd6n II su se tendrá a k"l salkia una señal de RF se-
frecuencia de resmancia. Si no se reali- noldal de Igual frecuencia que los pulsos
menta dicho drcuito, la oscilación irá de- ampUficados lfig. 61.
creciendo (su amplitud) hasta hacerse nu- De esta manera, Si usamos el ampllfi-
la a musa de las pérdidas en los elementos cadoc y el cirCUito resonante combmados
pasivos. podemos amplificar con buen rendimien-
SI empleamos en conjunto un amplifi· to y eliminar la distorsión recuperando lo
cador clase e y un circuito resonante LC fundamental de esos 'pulsos amplifica-

e
L 11EJ·

... 1
T "
"
SE:~AL OlE HAOAIA SIN
EL TN«)UE l e

A traw1s de un circuito sintonizado colocado a la salida de un amplificador clase "C" se puede recuperar la fundamental
fa entrada.

70
 REC EP TOR SEN SIBLE

E",

L II~,

., a

f bb 1
T '"
'\.
sef;UI.L aJE HABAIA SIN
EL TANQUE le

Muchas veces se genera una portadora de baja frecuencl8 y se la multiplica a través thJ circuitos "muniplicadores".

dos", la polariZación Inversa de la base noldal defonnándola en un tren de pulsos 12 o 2ft

en ausencia de señal en general está dada
solamente por el agregado de Rl en la base
o de una resistencia de emisor.
En aplicaciones practlcas. es. muy ro-
mlm qué en los transiStores de radio se
genera la portadora a frecuencias lhferlo-
ress que la requerida. se la amplif!ca y
luego se la duplica. triplica o cuadruplica
a traves de circuitos multiplicadores. La
figura 7 ejemplifica lo dicho.
En este circuito se recibe una señal de
Crttuencla fl [LI - CI están sintonizados
a esa frecuencial: DI recorta la señaJ se-
semisenoldales de gran contenido armó-
nico. los que son amplificados por el
transistor para ser aplicados al tanque
L2C2 que ofrecerá máxima Impedancia a
su frecuencla de resonanCIa, en este caso.
a:t2 es IgUal a un número entero de ~ces
el Valor de fl
12 o nll
OOnden= 1: 2:-3: etc.
SI el segundo circuito resonante esta
sintonizado a la segunda armónica:
,--- -- 0'00
y se dire que el circuito es UQ dopIador
de frecuenctas (ngw-a SI.
Este :multiplicador posee un reslstor
en serie con la base que hace operar al
transistor en clase C. Ahora se amplifica-
rán pulsos de gran riqueza armónica que
penniUrán sintonizar al tanque de sallpa
a una frecu~ncla tal que deje pasar la ter,-
cera armónica de la freruencia de enlra-
da.
.En los drcuJtos vistos la señal se aco-
pia en Corma Inductiva. reaUzando con
bobinas de disUnto número de espiras Wl
transformador con núcleo de alre que
permite la adaptadón de impedancias In~
teretapas.
Es evidente que la frecuencia de ceso-
nancia depende de la inductanda prtnd-

,-----,11 E:
pa1 del circuito que se conecta en paralelo
con el capacitar. La frecuencia de reso-
nancia se calcula:

r.---'----
2. dLxC

Las derivaciones Intermedias y los

acopiamientos poseen la misión de adap-
tar impedandas permitiendo así el mejor
funcionamiento de los circuitos en cues-
Circuito ffXJlllplicador con amplificador clase ..C'~ tión. O

71
 CURSOS
CURSO BASICO
DE TELEVISION
Lec ció n 2

Las señales que llevan las imágenes necesilan una banda de frecuen-
cias más ancha que las que llevan sonidos. Por este motivo, el siste-
ma de TVexige una banda de frecuencias más ancha que el de radio.
Los canales y las emisiones de TV serán el tema básico de esta
lección, para pasar luego al receptor.

la kansmisión de TV
los seooles provenien tes de I
cómoro de lV Y también de los
c r6fonos colocados en el ~~:~:I
deben ser transmitidos por (
electromagnéticos (ondas de
9\0) hasta su coso, como sugiere I
figLXO 1. D,
Sin embargo. cuando LnCl I o
o
:g
gen estó descompuesto en I
del modo que vimos en la Il e<oellón I O;
anterior, posee muchos rTlÓS I O
...
Res que un sonido audible . eo m c>L~':":'" """",o,,,---,_ _ _l....._~
es captado por un micrófono.
__________...J
Ya hemos visto que, para tror.smitir sanares de ro cada canal debe ser lodavía mós ancha.
una fracu e ndo hasta 5kHz, necesita mos una IVea que debemos transmitir a l mismo tiempo
bando da frecuencias de por io menos 10kHz información del sonido y de la Imagen sin que
de ancho, lo que slgnifica una limitación poro el una interfiera sobre la otral
número de estaciones de ondas medios y cor- El parrón de TV usado en nuesrro pds p revé
tas, por ejemplo. para la transmisión de Imagen lX'IO banda del
Paro FM, como lo bando de sonidos transmiti- orden de los 4.2MHz de ancho. Todo el canal
dos es mayor, la bondo de frecuencias usados ocupa una banda de 6MHz. ya que hay que
es también, mós ancha. Así. una banda de FM transmitir lamblén el sonido.
p uede ocupar un ·canal hastalO veces m6s O ll"- En la figuro 3 tenemos la ubIcocl6n de la se-
cho que un canal de AM, para que las emisio- iial de sonido y de Imagen (portodol'a de sori-
nes de solido estereofólico con señales de de- do y de Imagen) para Lf) cond de N.
cod ificac ió n p ue da n se r realizadas sin AsI, existe uno seporadórl de 250kHz entre el
problemas de Interferencias. Ifmlte superior de la banda destinada al cQ{)Q1 y
En el caso de TV, la bcr\da de frecuencIa pa- la portadora de sonido. Del I'TlIsrno modo, la se-

72
 C:::::URSC> B . A S I <:::C> DE T E L E V I S I C>N

na l de video se sitúa 1,25MHz

encimo del limite Interior del canal.
MenlTos la ser'lal de video es
duiada en amplitud, la set"IaI de
do es modulada en frecuencia. ,.... ,
la banda de frecuencias que
ban ocupar los canales, tx,,',o,nen-I
------i r-- 100K",

l~
te, es de VHF 0/ery High Ff:~~~,~:J~
situada entre 54 y 216 MHz
en dos grupos según la siguiente
.. r
---- - ,~ - _ ._ -
I

'00-.<" ,
--
C A"O L Of r ...

b1o:
a) CCIlOIe$ bajos:
canal 2 - ocupando de 5A a 60 MHz
canal 3 - ocupando de 60 o 66 MHz
concl4 - ocupando de 66 a 72 MHz
canal 5 - ocupando de 76 o 82 MHz
caool 6 - ocupando de 82 a 88 MHz
Entre el canal 4 y el 5 quedan tibies
4MHz usados en otras aplicadones.

b) Canales altos:
cad 7 - ocupando de 174 o 180 MHz
canol8 - ocupCIlclo de 180 o 186 MHz
canal 9 - ocupcrdode 186 a 192 MHz
cooal la - ocupando de 192 a 198 MHz
ca'd 11 - ocupando de 198 a 204 MHz
Ccnal 12 - ocupanc:k> de 204 a 2.10 MHz
cad 13 - ocupando de 210 a 216 MHz
«,
Mientras tanto, existe una segunda
banda de canales de TV, denomina-
da de UHF (Ultra Hig h Frecuency).
usada principalmente en retransmi-
sión de ,ser'lales para localidades dis-
tar\tes, que va de 470 MHz a 890 MHz
y que comprende los canales de 14
aB3.
Veo e/lector que los seooles de es-
tas bandas, tonto UHF como VHF. tle-
ONO~ '
ren un comportamiento diferente de COIIT~ S

los seooles de radio de ondas media -

nas y cortos. TIEAAA

Mientras los sel'iales de radio de

ondas medios y cortas pueden refle-
jarse en las capas altas de la atmós-
fera (lonósfera) y asi a lcanzar grandes distan-
cias, principalmente de noche, las ser'loles de TV
no lo hocen. (fig. 4)
Con esto, el alcance de las lTansmisiones de
1V no depende de la potencia de lo estación ,
como en el caso de la radiodifusión, sino que es
mós o menos f~o , limitóndose a la línea visual. o
'. sea , hasta "donde la vista puede alcanzar".
En verdad. el alcance es LKl poco mayor que
el horizonte visual. pues se puede aumentarlo
c on lo elevación de la altura de 10 antena, ton-
to de la estacIón lTansmisora como de la esta-
ción receptora.
Es por este mo tivo que las transmisoras colo-

73
 C::URSC> B A S I <::::C:>
.... tANtE
",,, .. M O
H ORICO
TII...15..I501I
I cho del canal es de 6 MHz, y k> mismo
UT~C IO ~ · >- _ _ - -
con sus antenas en lugares bien altos, odem6s
cuanto mós lejos viva usted de una estación
qua desea captar. tanto m6s alta debe colocar
su antena. (flg. 5)
En la figuro 6 Ilustrarnos lo que ocure cuando
una estación distante debe ser captada por
urtO antena baja. Las serales no llegan hasta la
antena y no puede haber recepción.
En los transmisores de tv la potencia no es
ImpOl'tante para el alcOl"lCe , pero es Importante
para evitar un problema: lo obtención d e 1m6-
genes poco nitidas.
Con potencias elevadas se garantiza que
dentro del alcance de las emisiones la señallle--
gue tuerte y con esto pueda vencel' obstáculos
e Interferencias, tema del que hablaremos
oportunamente.
¿Cuól es el ancho de la banda OClPOda por
U1 conal de N?
0)5 kHz
b) 100kHz
e) 4,5 MHz
d) 6 MHz
Por la normalización del número de líneas,
pormenores de la Imagen y larrblén frecuen-
cias de barrido, se ve limitada la banda de Ima-
gen de N. Convencionalmente en nuestro país
DE T ELEV I S I C>N
esta banda es de 6MHz. Poro que el
" LC4N C(
M4MI MO
lector tenga una Idea, observemos
R EAL que en Jnglaterra , por ejemplo, el an-
ocurre en Rusia. Del mismo modo, lo
banda de video depende d el siste-
ma. Por lo tanto. la letra es la respues-
ta correcta.
Pregunto 2
- - n 0<4L ¿En relación al canal de N, la fTEr
cuenclo de audio en relación a la frEr
cuendo de video es:
a) Lo rnlsmo
b) Super10r
c) Inferior
d) Indeterminada
Respueslo
Como vimos. la seMI de video viene antes
de lo set"Iol de audio en relación a la frecuen-
cia, o sea. lo portadora de video tiene lXlO tEr
cuancla de 4,SMHz rT'rÓS baja que la portadora
de sonido. Vea la figura que representa la señal
de TV poro entender mejor esta Pl'egunta. Poro
el c anal 2, por ejemplo, mientras la portadora
de la Imagen estó centro~zodo en S5.25tv1Hz, la
portodoro de sonido astó en 59 .75MHz. Por lo
tanto, la letra b es la alternativa correcta.
Pregunto 3
¿Por qué canales estó ocupada lo bando de
UHF '?
0)2 0 6
b) 7 a 13
c)1 4 aSJ
d)2a 13
Respuesta
Los canales bajos y altos, c orrespondiendo
de 2 a 6 y 7 o 13, OClPOn la banda de VHF. Los
canales de 14 a 83 ocupan 10 banda de UHF.
Por lo tonto. la letra c es la respuesta correcto,
Pregunto 4
la c aptoclón de los señales de TV a graneles
distancias no es posible porque:
74
 C::=:URS C:> BA. S I C::;C:> DE T E LE"V I SI<=>N

a) Los señales se reHejan en la i0n6sfera vldlcom '01 revés' , o seo , como una cómaro de
b) Los señales son absorbidos por la Ionósfera N 'en sentido Inverso'.
c) Las señales no se refleJan en la ionósfera En la figura 8 tenemos la representación bósI-
d) Los samias acompot"lan la cLKVatura de la ca de un tubo de N en blanco y negro, ya que
tierra todavra no hemos hablado nada de N en colo-
res. (Entendiendo prImero cómo funciona uno,
Resp.uesta ser6 ITlÓS fócil comprender cómo funciona el
otro).
El lector debe distinguir entre la afirmacl6n El tubo de imagen o dnescoplo tiene en su
de que Jos sanales son absorbidas por la i0n6s- porte posterior un 'cueDo' estrecho que se de-
tero , y de que no son renejada s. que son cosos nomina 'caMn elecfT6n/co'.
diferentes, De hecho, lo que ocurre es que, d De hecho. su función es disparar eiectrones
no reflejarse en la lon6sfera, las señales no pue- contra la ~rfK;ie plano recubierta de fósforo .
den llegar a grandes d'stoncias. como ocurre poro que la misma forme lo Imagen.
con las ondas cortas. La letra c es la respuesta Veamos cómo funciona este c al"l6n electr6-
correcta. nlco.
Tenemos un filamento de tungsteno. seme-
El receplor de IV jonte 01 de las IánfXlras y vólvulas, que al ser re-
cot1ido por una comente se c alienta y también
El receptor d e N o televisor recibe los ser"loles calienta un electrodo denominado 'cótodo', Es-
env\odas por la estación y reproduce la imagen te cótodo esló conectado o una fuente de ten-
original y, evidentemente, también el sonido, si6n negativa de modo que el rrismo pueda dls-
En la figura 7 tenemos la· estructura en blo- poner de una gran cantidad de electrones. De
ques de un recep tor. para que el lector tenga hecho, 01 ser calentado, se forma arededor de
una Idea preliminar de su compleJidad. aste electrodo una verdadero 'nube' de elee-
Poro entender mejor cómo funciona el televi- trones que se denomino 'carga espacial', como
sor, partimos de su elemento bósico que es jus- muestra la figuro 9.
lamente el tubo d e Imagen. dnescoplo o tubo La porte frontal del cnescoplo estó reeubler-
da rayos catócHcos CTRe) como también se lo ta pof lXlO capa de material fosfOfescente. Para
l oma . Este hbo p uede ser analizado como el que los electrones puedan ser disparados por el
cótodo collente que los libera, és-
~ , tos necesitan ser atraldos. Para ello
existe también en la porte frontal
HIA"PA

4 .$1.11'1, l -
,,~

~ON I~~
r- l/ElECTOR
J-
00
~.~
-'CG
. ... .. P\,IF. del tubo una cobertura de mote-
rial conductor que es sometida a
LnO elevada lenslón, del orden de

OUECTOII
~

VID<:O
1- "
lMPLIF.

~ I D{()
~ miles de volt.
Los electrones que son Uberados
por el cótodo son enlonces atral-
c.c---1 ~ dos poro la porte frontal del hbo
con gran velocidad.
Poro que estos electrones no se
V
S{Pl R. OOR
OSC ' lAOOll
1-
VE " " CAl
, DEflfXlON
VERTICAL
dispersen en e ste disparo. tncldlen-
do en diversos puntos de la fXlnta-
" Ua, es preciso que sean enfocados.
S'NCflONISNO ' " OSC' L"'OOR
~ORll O NI"'l
1-- -
I>EfLEXIOH
HOFIIZONT,o.L (figura 10).
,
CONVERSOR
lIIEZCLAOO"- Esto se consigue con ayuda d e

_."00
- nLEC1 QA
~
!
... l TA
lENSlOH
electrodos adicionales y de elec-
troimones cok)cados en el cuello
del tubo. Con estos electrodos se
consigue que los electro nes se
concentren y formen soIamenfe lJ)
•

75
 C=URSC::> B "o... S lec::> DE T E L E V I S IC::>N

El haz de electrones debe en-

tonces ser movido por la pantallo
del clnescoplo de manera de for-
mar los líneas y también variar su
ellOOO
PlACAS
DEFlECTORAS
Intensidad de modo de reproducir
los claros y oscuros.
Para esto existen los llamados
crcutos de detlexlón.
fOSf OIOO
Dos son los modos usados para

=>5}::!>~--8@~-~=oo~\'-<~O
1
11"1: DE
ELECTRO NES
F 'LoI.l.I{N TO
hoz cp;e incide en un PUlto único de la panta-
lla.
El punto en que los electrones inciden emite
luz, apareciendo por lo tanto luminoso.
Corno ya vimos. lo Imagen descompuesta
por lo cámara se -parte' en lineas que contie-
nen InfOímaclones de los zonas claras y oscuras
que se estón enfocando,
Para reproducr esta imagen debemos tam-
b ién barre( el tubo formando líneas y v~l[iar la in-
tensidad del punto kJminoso para obtener nue-
vamente las zonas claras y oscuras.
denexlonar los electrones en el tu-
bo de N. Veamos cómo funclo -
nan:
LUM'JtO$()
El primero es el m étodo electros-
tótlco. SI dos placas estón carga-
das eléctricamente. como muestro
la figura 11, un haz de electrones
Que pose entre ellas sufrtró lJl des-
vío.
La desviación seró determinado
por una repUlsión de la placa ne-
gativa y una atracción de la placa
positiva, pues los electrones, como ya sabemos.
poseen cargas eléctricos negativas.
Cuanto mayor sea la carga de estas placas,
o sea. moyor la tensión aplicada. mayor,seró la
desviación que un haz de electrones sufrirá
En los tubos de Imagen de televisión pode-
mos encontrar dos conjuntos de placas. ubica-
das verticalmente de modo de hOcer una de-
flexión del haz en el se ntido vertical, y un
conjunto ubicado horizontalmente para hacer
la deflexlón en el sentido horizontal, como
muestra la figura 12.

Bon 'N A DE eO&IN l DE

OH lEX'O~ OH lEX 'ON
HO""ZONTH yC~T I CA L

N~"E OE
fL~c r~ONES
} .. .

/
eoe'NADE
OEFLtXION
lIOe,NA ~
DeFl(XIO ~ I
HOA,Z ONrA ~ r .... so
"ERTOCAl

76
 C : - U R S .c=> S p....S IC::: C:> DE TELEVI S IC>N

I~
El otro tipo de deflexi6n que en-
PL ACA POS'T IVA contramos es la magnética. SI un
i LiCTIIONES
haz de electrones entra en el cam-
~~/·+=·t=·H··rl.l,~ --- po magnétlc9 de un Imón , (per-
manente o electroimón) habró
~~O
ELECTRICO
~fj---t-+-H'I U'ICI deflexl6n, como muestro la fi -
gura 13.
PLACA NEGATIVA Bobinas colocada s alrededor
H del cuello del tubo son usados pa-
ro hacer la d e flexión de los electro-

1.- CHeEX ION

~OIl I ZO NHL
nes.
Esto denexi6n se hace en el sen-
TIdo de lograr la convergencia de
\ los electrones en un punto únIco,
con las menO(es dimenslones posi-
bles. y con lo que se obtiene ideal-
mente tri foco perfecto.
Vea el lactO( que, para que los
electrones puedan moverse libre-
mente en el interior del tubo, no
debe haber ningún obstóculo. El
tubo tiene en su Interior un vado,
lo que significo que la presión Inter-
/)(] es nL!lo y la presión externo es la
, I atmosférica. Por este motivo, los tu-
~~ I - + HOl>'{ON I.o.l
bos astan sujetos a una -mplosl6n-
I ! T en caso de un golpe violento.
'1 1-'- Próxima lección: las antenas
- V ERT I CAL

CUESTIONARIO 11
- - j- . _. Pregunto t

El tubo de imagen de Ln televi-

sor también se denomina:
a) Vldlcon
b) Cinescoplo
CMAPOS
c) Vólvulo diodo
"'AGN H I ~O S d) CoMn electrónico

I I I 1 ~espuesta

El tubo de imagen en verdad es

U'l tubo de royos catódicos adOP-

- --1--- ,., tado para la reproducción especf-

fica de Imógenes en TV, un poco

n(CTAON ES •

: :<
,
++ 1-1++ +
=
4
- - - - 10 1

I~l
diferente de los tubos usados en
osc Uoscoplos. o instrumentos seme-
jantes. Este tubo recibe también el
nombre de clnescoplo. Por lo tanto
la letra b es la respuesta correcto.

77
 C : U R S C::::> B A . . S I Cc::::> DE TELEVI S IC::::>N

Pregunta 2 ca en el clnescoplo ocurre la umlniscencla por-

Un haz de electrones que entre paralelamen-
te a los dos placas planos cargados como
muestro la figura 14. ¿en qué sentido sufrirá de-
flexión ?
o) Hacia arriba
b) Hacia abajo
e) No sufrirá deflexión
d) No se puede afirmar nado
Respuesta
Vea que los electrones estón cargados nega-
IIvamente y por esto rozón son atraidos por la
placo positiva. que en este caso estó del lado
de abajo. La dellexl6n es por lo tanto en el sen-
tido de esta placa. La respuesta correcta es la
alternativa b.
Pregunta 3
En el ugar en que el haz de electrooes che-
que:
o) Los electrones poseen luz
b) El Impacto de los electrones excita el fós-
foro pro vocando lo emisión de luz.
c) l.os electrones c Gllentan ~ fósforo.
d ) l a carga de los electrones pasa 01 fósforo
Respuesta
Recuerde que Jos electrones en sí no pueden
verse. ni siquiera un hoz denso de ellos.
Lo que ocurre es que la Incidencia de los
electrones en el fósforo provoca una excitación
capaz de llevar a la emisión de luz. Veo bien
que es el fósforo el que emite luz y no los elec-
trones.
Esto es válido también para los televisores en
colores . en los que existen diferentes tipos de
fósforo que permiten obtener imágenes colore-
adas. yo que los electrones son siempre los mis-
mos. Por lo tanto la respuesta b es la correcto
para este interrogsnte. O

78
SECCION DEL LECTOR
CONSULTAS TECNICAS SOLO POR CORREO
Estimados amigos lectores:

Debido a la cantidad de llam adas telefónicas de todo el pals por consultas tecoicas para solucionar problemas en
circu~os, como as! también la presencia de pe rsonas que vienen a hacer averiguaciones técnicas por articulas pu-
blicados en SABER ELECTRONICA mucho les agradeceremos Que ElJ'I lo sucesivo nos hagan el favor de escribir
dando los detalles necesarios, si fuera posible, dibujar un esquema en los que figu ren los componentes utilizados a
fin de que sea estudiado por nuestro personal técnioo, que se ocupará de buscar la soluci6n apropiada para cada
casa contestándola en esta socci6n. NO RESPONDEMOS CONSUL lAS TECNICAS POR TELEFONO

precio de los componentes y los vaya

A LOS INTERESADOS
EN RADIO CONTROL
Referenle al articu10 publicado en SA-
BER ELECTRONICA N' 32 (pags.69/71)
sobre la malet1a mencionada. y muy es·
peclalmente a quienes quieran aplicarlo
en modelos náuticos, se advierle que con
UN CRISTAL sólo se puede dar W1a ins-
trucción que comandará en el receptor lo
que uno quiera, pero en una sola direc-
ción: izquierda o derecha, o sea, babor o
estriOOr.
Ahora bien, si desea Invertir el senUdo
de giro (motor para la derecha. o para la
izquierda) necesitará DOS JUEGOS DE
CRlSfALES, y por un sistema conmuta-
dor cambiar la dirección cuando lo re-
quiera.
Sr.CARLOS R. PEREIRA
BASE CMTE. ESPORA
Estimado amigo:
SI usted quiere amplificar las nolas
producidas por un bandoneón, debe usar
un ampUficador con una respuesta en fre-
cuencia entre 100 Hz Y unos 8000 Hz ,
que 3W1que sobrepasa la banda de repro-
duCCIón dellnslrumenio, servirá bien pa-
ra sus propósitos.
El micrófono a utilizar deberá ser
acorde con el ampUllcador usado, así que
con un Simple micrófo no de e1ectrel de
tres lenninales podrá cumpUr satisfacto-
riamente la misión requerida.
AQui completamos su pedido:
Deseo comunicarme con dlexisias de
todas las edades a los efedos de Inter-
cambiarnos información·.
WIS AGaTE 5141- B' SAN VlCENTE(BlO7)
BASE AERQNAL CMTE.ESPORA IBs.As.I
St JORGE O. GIACONE
CONTROL DE VELOCIDAD PARANA (ENTRE RIOS)
PARA MOTORES DE CA Estimado amigo:
Rtspecto a1 articulo del Ululo publica-
do en SABER ELECTRONICA N'28 (Págs
23/21) Informamos a quienes han con-
sultado sobre la potenda del U208B, que
ésle no maneja grandes potencias.
Quien indica la potencia de manejo
del valiador es el tirislor empleado.
Tengan presente que solamente re-
quiere de un consumo de 2,5 mA.
SI: JUUO ELlAS CHUST
DOLORES (Bs.As.)
Estimado amigo:
El precio de los CQmponentes electró-
nicos cambia día a dia, en especial cuan-
do hay incrementos de la moneda nortea-
mericana, aunque ahora no es ese el
caso, pero igual se incrementan.
Creemos que lo lógiCO es que usted
avertgtje en algún comercio de su zona el
comprando en la medida de sus posibili-
dades. Una vez que cuente con el conjW1-
lo, arme el órgano electrónico por usted
deseado, siguiendo las IndicaCiones del
articulo pubUcado en SABER ELECTRO-
NlCA N"27.
Por lo general tratamos de ayudar a
nuestros lectores en esta sección, pero só-
lo disponemos de 2 Ó 3 páginas en cada
número, para ortentar a todos los que lo
necesiten. Los datos requertdos sobre dis-
positivos electrónicos los damos a traves
de nuestras fichas técnicas, pero si a1-
guien reclama algún elemento especial,
tratamos de ayudarlo, pero no podemos
publicar los datos completos de diez com-
ponentes; fpredsariamos una revista co-
mo Secdón del Lector).
Le recomendamos que consiga W1 ma-
nual de componentes y en tal caso el Ma-
nual ECG, a través de reemplazos direc-
tos lo podrá ayudar. Silo consigue, preste
mucha atención a1leer el prólogo, que lo
orientará correctamente para manejar el
texto.
Respecto a su obselVación de que el
manual "Electrónica Integrada" de Mili-
man y Halkins es d.e difidl lectura, deseo
que sepa que en mi opinión. la eleclrúnica

79
SECCION
no se estudia para rerulir un exámen, sI-
no que se estudia para manejarla. Perso-
nalmenle "Juego' con la electrónica y para
ello no necesito estudiar, sino informar-
me. Usted hace referencias a lo publicado
en esta sección en el N~32, pero alli aclaré
que se debe ser más especifico en la lite-
ratura solicitada: [sigo pensando que el
texto es 10 más claro que existe para
qulén conoce algo sobre electrónica}, es
más, en la Sección Libros de SABER
EIECTRONlCA N'l6 se comenta la obra en
cuestión, y si usted la hubiese leído sa-
bria por qué la recomiendo, ya que com-
parto totalmente los conceptos del Ing.
Vallejo.
SI: LUIS OSCAR MATZKE
POSADAS (Misiones)
Estimado amigo:
ExIsten empresas en el rubro electró-
nica que fabrican y emplean componentes
en sus equipos. con una codificación in-
terna que nada tiene Que ver con la deno-
minación comercial. normalmente emple-
ada para cada elemento.
Ese es el caso de los datos que usted
solicita y por falta de Información sobre cl
amplificador en cuestión, nl siquiera po-
demos sugerirle un reemplazanle. Inten-
te comunicarse con algím agente que
cuente con manuales de circuitos UCOA
quienes seguramente padrán salvar su In-
quietud_
Sr. MAURO E. DESTAlN
S. FCO. DE BElLOCQ
(Bs.As.)
Estimado amigo:
En SABER ELECTRONICA N~5 se pu-
blicó el proyecto ."Fuente de muy Alta
Tensión', 'con todos los datos necesarios
para su armado; en él se especifica queel
transformador de alta tensión puede ser
el FLY-BACK de cualquier televisor, siem-
pre que esté en buen estado, Publicamos
su dirección para quienes deseen inler-
oEL LEC T O.R
cambiar con usted circuitos electrónicos: Km. Un equlpo o plaqueta impresa con
Sr. Mauro E. Desta!n (7505) San fran- estas caracteristicas puede consegulrla en
cisco de Bellocq (Buenos Aires) ·casas espedalizadas, como ser, en RADIO
ONCE, ubicada en Misiones 52 de esta
capital.
At. Sr. N. J. Marcone
BOMBEROSVOLUNTAmOS St JORGE RODRIGUEZ
TOTORAS (Santa Fe} MERLO (Bs.As.)
Estimado amigo:
Estimado amigo:
El problema que presenta el regulador
Sobre su consulla del valor del Urtslor
por usted armado, según lo puhUcado"en
publicado en la pagina 25 de CIRCUITOS
SABER ELECl'RONlCA N9 28, radica en la
& INFORMACIONES 111, debemos hacer
elección del potenciómetro. Para la aplica-
una FE DE ERRATA. pues por omisión de
ción que usted menciona, seguramente
impreSión no figuró . Este tirislor es de
habrá colocado un potenciómetro lineal,
¡MU.
debiendo colocar en su reemplazo otro de
igual valor, pero logarítmico.
SI: ALFARO FERNANDEZ, St LUIS OSCAR MATZKE
(SANTA FE) POSADAS (Misiones)
Estimado amigo:
Estimado amigo:
Reiteradas veces mencionamos que to- Exlsten empresas en el rubro elettró-
do aquél que desee operar con tUl sistema nica que fabrican y emplean componentes
de comunicaciones necesita una autori7..a- en sus equipos, con una codificacIón in-
dón de la Secretaria de Telecomunicacio- terna que nada tiene que ver con la deno-
nes: por tal motivo no queremos tentar a minación comercial, normalmente emple-
nuestros lectores publicando equJpos pa- ada para cada elemento.
tentes, que podrian acarrear serios tras- Ese es el caso de los dalas que usted
lomos a la editorial. solicita y por falla de información sobre el
SI usted posee licencia, le comunico amplificador en cuestión, ni siquiera po-
que, agregandole un amplificador de RF demos sugerirle un reempla¡..ante. Intente
de potencia a la salida del transmisor de comunicarse con algím agente que cuente
nuestro WALKlE-TALKIE. puede conse- con manuales de circuitos UCDA quienes
guir cubur distancias superiores a los 20 seguramente podrán salvar su inquletud.
FE DE ERRATA
En el artículo VlDEOCOP publicado en SABER ELECTRONlCA
Ne39, es necesario advertir a quienes construyán la plaqueta que figu-
ra en la pág.8. que deberán cortar la pista: intercambiando R9 con
R10 y en 93 intercambiar Base con Colector.
80