ARCHIVO

INTEGRADOS
TLC251 SABER
l,JNEALES ELECTRONICA

Amptifica~or o,oeracionar programable CMOS - Texas Instruments

ID C8racterfsticas
.,'"Z - Banda de tensiones de operacin: 1 a 16V
- Corriente de consumo
:>
w
baja polarizacin: 10.1A
media polarizacin: 150llA
a: alta polarizacin: 1000.1A
- Corriente de polarizacin de entrada: 1pA
- Corriente de offset de entrada: 1pA
- Ganancia de tensin
polarizacin baja: 500V/mV '
~FSET 1

EN, - ,
, '-./ ., '00
SELECCION CE
f'OL~AIZ~CIOtl

polarizacin media: 2BOVlmV

polarizacin alla: 40V/mV ~NT+ , 6 SALIDA

TIERRA , OHsn~

.~
::J1!!1'iI
e O",~ 'o.. TLe ZS1

.~ O
Q)Q)Q_.
"o
O c:: E QI l'iI
Oc:: ::J c::
Ti ,- O"::J f---------------------------------------------------------------------
, l'iI - l'iI el
e E{g<l),!:
.... '- o c:: ARCHIVO
~ S.~ _1'iI SABER
~ c:: .... UJ'U TTL 74123
ELECTRONICA

~
'-rdJ!!(j
UJ ~ Q)'-
1Il::J::Ja.
- <1) O" (1)
;, -", c:: c:::;: UJ
.~ 8~ O
ID e
Dos multivibradores monoestables en una nica cubierta redisparables
con caractersticas de histresis de Schmitt con tasas de transitorios tan
!.1 ~J!!a.o
ID
Z
O
a:
:E
::i
-C::(I)>-(I)
e ~
-o ,,!:: UJ a.
,- E 111 -
'"Z
~
lentas como 0,1 mV/ns.
Caracter[stlcas
~ g ... Qj~
~
1-
O 111 (1) (1) t.!!! Tensin de alimentacin: 5V
W
-' :~8~~ fr a: Resistencia externa de temporizacin: 5 a 50k
Capacitar externo: sin restricciones
w CI).g1!!~C::~
!:!~ UJ 'u Corriente mxima drenada en la salida: 16mA
a: 8
..'"
'0- QI,_'U O>
W ~(I)Q1tCl) ID Corriente mxima proporcionada por la salida: BOOIlA
(;:>-'U~'~ ~
t8<1)o.!:!fI:I ~
En el dorso tenemos el circuito lgico equivalente de cada monoestable.
,
(J) 111 CI)::J ""
"-C::"<:::UJ'U'-
::c Z Vemos su esquema, V ce ~EH{~E" NC e En RI~~ ,
B,g~ 1'iI,!: " ,
O-UJo<l)-O
UJQjIll'U.,: t . " 1]',
" " "
= 010 - o..c
Q)
-5_
,- (1) 111
_ U
<I)~- c::
P l ,
7t 23
.-
c::m
<1) l'iI UJ . _
-m
(1)'-01 Cl)Q! <1) "
:

"i~ >,'
.'

Oc' ,
>
m
g-g E.!!l c:~
__ 1ii<l)UQlI'iI
" , "
lil~-[~~ .---------------------------------------:;:- ------------------_.-------- .
EQ!UJ 'jo.
5~.g~..:!~
cl'il o
_ a..::;; <l)g 111
::J,_ a. ARCHIVO
RESONADORES CERAMICOS SABER
COMPONENTES
CSA/CSe ELECTRONICA

Resonadores ( le cermica para microcomputadores MURATA. utiliza-

dos en oscilarJores de onda cuadrada y senoidal, controles remotos,
'"'" etc.

Z Caracterfstlcas
:> CSAMG CSAMT
w Banda de frecuencias 2,4 a 4,9MHz 5,0 a 14,OMHz
a: Tolerancia inicial de la
frecuencia de oscilacin 0,5% 0,5%

-i2,. S"LID~

~Il
=1=300~ 11
'"' :r:"OPF
 ~~~~o
I
INTEGRADOS nC271
LINEALES ELECTAON1CA

Amplificador operacional programable CMOS Texas Instruments.

Car acterl stlcas

~ Banda de tensiones de operacin: 3 a 16V
Corriente de consumo:
polarizacin baja: 1D!J.A
polarizacin media: 150j.lA
polarizacin alta: 100D\.lA
Corriente de jX)larizacin
OF FSET'
ENT-
,
,
'-./ .
,
lIElfCCOON DE
'OVoAll.t.COON

"00
de entrada: 1pA
Corriente de offset de entrada: l pA
",. , , h"~
- Ganancia de tensin ,.- , Ofn('l2 .
polarizacin baja: 500VlrnV
polarizacin media: 2BOV/mV TlC 211
polarizacin alta: 40V/mV

~ ~~~~~ --------------------------- - ----------- ~ ----- ---- --------------~

ARCHIVO
TTL 74123 SABER
ELECTAONICA

ENTRADAS S ALIDAS

Clear A 8 a a
L x X L H
.
X H X L' H'
X X L L' H'
; t.
H L 1 Jl U "

~
H ! H U
1 L H U

-nr'c(n

~~:...
~ lR ~

------ - ------------------------------------- - - --- ------------ --~ -----~

ARCHIVO
RESONADORES CERAMICOS
COMPONENTES CSA/CSB
SABER
ELECTRONICA

csa
Banda de frecuencias 190 a 1250kHz
Tolerancia inicial de la
frecuencia de oscilacin 1 kHz a 4kHz(')

En la fig ura vemos un circuito aplIcable de oscilador para medir la fre-

cuencia de oscilacin.

(') Conbrme banda de frecuencias

,,
,,

R f9
I C$6

I
'0000
'.

-"
",ECUIE'IICtA 1000.

">I,
10.0" T

10"H.
SHBkH . " ' _ . ' ~

ELEI:TRDIlICAF.:;i:
EDICION AAGE,NTINA

SECCIONES FIJAS
Fichas 1
Del editor cllactor
Noticias
Seccin d e l lector
,.
80

MONTAJES
Reloj digital 6

Analizador lgico para osciloscopio 20

Instrumentos para equipos de audio 22

Base de ttempos poro osciloscopios 25

Controles para mdtores de C.C. 28

Mdulo de precisin para multlmefro 3.

Detector de filtraciones 37

Trlngulo de senollzacin Incrementado 40

,
Medidor d igital de combustible 44

Amplificador auxiliar de A,5W

Microcontrolador - PkJca universal

.
.
'
51

53
:1' .

l:180
.
Ud. junto a 180.000 lectores de
Sintetizador de radiofre cue ncia 62
todo Amrica integran la familia
Indicador d e falta de energla 68 de SABER ELE,CTRONICA.
Sincronlzador para proyector de diapositivas 70 Cuatro e.diciones internacionales
- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - 1 - Argeniina, Brasil; Colombia
CURSOS y Mxico -llevan, mes a mes,
Curso bsico de televisin - Leccin 4 73 toda la informacin sobre
- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 electrnica al reslo del continente,
CLUBES DE ELECTRONICA
le agradecemos a Ud.
Los clubes y la sol(darldad 7. por ser uno de ellos.
 SRBEH _
DEL EDITOR
ELECTROnlCA
AL LECTOR , ECICIOrJ AilGEtIllNA W 56 . FEBRERO DE ml
AlCUnaga 24 PillO 2 01, 4Cap/lal (1029) TE. 951-6Z!9

Directo<"
aaudio E. VelOIIO

A!IIst"'t~ d~ cootdlnada:
Pablo M . Oodero
PARA ELEGIR Adminllll rwor.
A.C. May

Arte Y dl5rio:
Mario a. d, Mendou
. Bien, amigos de Saber Electrnica, nos encontramos una vez ms en las Viviana N. Bru&otti
pdginas de nuestra revista predilecta para informarnos sobre las maravillas
Traducd6 n,
del mundo electrnico. Ma. Hilda QWnlerO$
Esta es una edicin especial de Saber Electrnica dediCJlda a los monta-
jes. Sin duda una seccin muy interesante para los lectores.
Editorial Quark, consciente de los gustos y atenta a las sugerencias reci-
bidas, pone en sus manns esta imperdible entrega de su revista de siempre. t Dishibucl..,
No queremos demorarlo ms, tame el soldador y el estao y arme sus pro- Capital
yectos. Encontrar abundantes opciones al habemos elegido con su compra. Mateo Cancellaro. Hijo
Echeverrla 2469 5" "C' . Cap.

Interior
Distribuidora Bettrn S.A.e.
Sanlio MagdalenlS41 -c..p.

Uruguay .
Verriel y Martlrle:z. Paran' 750 Montevideo
,R.O.U . TE. 92072;) Y 90-5155

ChUo
Alfa Ca.l"" Valdovino 251 - Soinliago de Chile
551-6511

EDnORlALQUAitKS-IlL
Sdikrlll propieWiI'" klidtftdwm castf lluLo "" la
publia.ciOO _ 1Sabot~ ElKlfnka

Editor Reoponsabl",
Bernardo J. S. Ru.quellas

Director Tknloo:
Prol. Ello Som.uchini

CopYri&1\j by (da ...... ~t>a Ud~ BIDil

Deredlo de A.. tor. JI; N 15M

Editor Ifl lemadonal,

Hdio FiUlpaldl
Dlmdorncn!co Intemadonal,
N_ton e. Braga

laplUln,
MartanuMs,BucnQ$Al ..... ~mlina

LaId!gj)'"' .. ~pordfOll\alidDdemlllll;,,..
m>dH. bb loo 'prodU<t<lS o lfIUQI 'f" .. II'II!IONIIIOI\ ~ 1..
..Id.. ~ presta! lIII servicio j lIor, yno ont/;ll\1tn rMpOMi'ol.
Udad d. nu"",-,, pu~. bt.I p!ohibi~.ll '"prodllccin Iotll o .
p..a.I dellNleriaJ (l]ll\m.do en di rPYisl.l, ""' J<hI) ti iI\d,.
tri,l!.ud.n y/o <.'IIII'IeIIUudII ~ ItIS .pmlOl o ideas fl'
Un abrazo y nos vemos el prximo mes ~ en los lI'O!IIWNdof te<tM, bj:I p<N de ~ le-
pItt. N/YO....mm:~ ouIOriuo:ln por l.WiIo de lo EdfuriII.
--------------- Pr%~~ Elio Somaschi"i
 MONTAJES',:"
, " J '.
,.
,
.'.-

RELOJ DIGITAL <.

".

Describimos un interesante reloj digital con display gigante de 24 horas, ideal

para la cotocacin en'grandes ambientes, como por ejemplo, tiendas, escue-
las, gimnasios deportivos 'Y otros. Usa circuitos intgraa's CMOS comunes y
su sincronizacin apartir de la red local garantiza ta precisin 'que este tipo de
montajes debe tener. Adems del aspecto funcional, h?y'-que d~stacar el as
pecto didctico del proyecto, ya que (OS lec.tores pueden aprender
mucho sobre circuitos integrados CMOS, emprendien.do.este mntaje.
.
Por Newton C. Braga y Joran T. da Silvi
"T.r,.''''IIi'I'','"'i'' i'':,,,,:,:.'A'"\t" ',;'(I'W
: ~: " "1-.,,".: ..... ,,, 1,,ill",''.............. '.d" dlM"" . ,'.",:-..,,. , " " , ,,_,,;~I,ti!".

. .,
L OS relojes
montajes de
ca, teniendo adema~ ~~ I
'
,constituyen
pracu. .
D'SPLAY

tica. que es la .,a-

de fillldones lgicas ms complejas como:
contadores, decodificadores; etc.
El proyecto presentado posee lUl dis-
play de potencia. El display en cuestin,
por la elevada corriente de sus segmen-
tos. fannados por diversos LEDs, extge el
empleo de una excitaCin especial y con. DI'!'Vf~ T~A~S'STORIZADO

esto una moolficacin en la fuente de ali

mentacln. Sl eneelar qUisiera una ver-
sin ms modesta, podr elrnlnar,.la eta-
pa excitadora de potencia y reduciendo ".
los res!stores de salida del decodificador a
3300 Y la alimentac\n,a 5V, podr utill~ 1 OECOO I~I'c DOR
1
. . DCCO:'fIC~DOR
1
zar displays discretos de 7 segmentos de
I
r
'.; 1 11 1111
CO NTltOOR D~
.; ,
111 1111 1
pequeaS dimensiones. El proyecto uUliza o A U
CO'"'UD<lR
::1[0 ~39
}-

13 circuitos Integrados y la sincroniza-

60~,
cin se hace a partir de la red local. Vea
que una de las frec~enclas ms estables ...n...JL e'Aeu, 'O
DIVISOR POR ' 3'
,'oof-
que tenemos disponibles por motivos le "
gales en la mayria de los paises de Latl

Por tal motivo,

noamrtca es la el
de Impreso del presente
la red local, de 60Hz.
proyecto se presenta para esta frecuencia.
aunque para paises como el nuestro en
-t 5V
f B1)
l__~-'=~~'~"'~"~':":":'oo~'~~~";:,~~.
I D~ rU(~lA

~~~':':~ADooO:Y
.";" '
, ,::
r'
'- i~:$1;.t
"-, ,.<,." ~ 5~V , '.
110~:~OV.
50H.

.,.

.' ~

que la frecuencia de la red es de 50Hz rUE~TE el ~1/ ' ..: '\.~....

tambin puede ser utluJ.do agregando el
circuito adicional que puede ser armado
~:'~"~"~e~~~~~:,~og~'~.~/=,J~--'

( ;;' 12~V
en plaqueta del tipo Universal. Los relOjes M"~( .e ~.:" . '.
digitales de cabecera {re~~jes ~.n radiO) . L:~..;,:'.__
. ----:f:'~,~.,~,.,~:'~~~~n1;b~!oq~u~.e~s:,..~.~.:~;'__c.:._____ .-1
 RELOJ DI G IT AL

en 12V por mediO de un transfonnador

+1 2V que alimenta la etapa del driver (excita-
dor) y el display, y la fuente de 5V aU-
'" 'b
1I0lllZ0V
menta el circuito lgl:o.
La tensin senoldal de la redes apll
cada slm ullneamente a una puerta
AND que funciona como inversor de mo-
........ ~~~ ,OC
tlRlVER
do de obtener pulsos rectangulares de
,-:'-~

--
, ;.t.
',.
,<.'>. '""
, sincronismo del reloj. Esta puerta pro-
porciona entonces una seal de 60Hz
,~-: ...' '"" L-!-_-+_ __ rectangular que debe estar libre de rui-
,., -' '" dos o Interferencias las cuales son eliml
+ '2Y nadas con la ayuda de un filtro pasaba-
Jos con Rl y C3. Eventualmente el
capacltor C3 debe ser aumentado si la
red local fuera "ruidosa" ocuniendo dis-
OEU PCI paros errticos. Valores hasta 47nF
I'III~II' AL
pueden ser experimentados si en la sali-
"".c
T lo;ZUD da de la puerta se obtienen frecuencias
diferentes de 60Hz.
La seal rectangular de sincronismo
es aplicada a un bloque divisor por 3600
'" que tiene por base un circuito Integrado
4040.
Por que dividir por 3600?
Sugerencia para .1 .cclonamlen~ Sugerencla'para accionamiento Haciendo esta divisin 60 x 60 obte-
lo de dos o m6s lmparas/seg- de 3 6 ms ~mparllslsegmenlo a nernos un pulso a cada minuto para la
tn9nto ..:on alimentacin ce. travs de la red.
excitacin directa del reloj en si.
La divisin por 3600 es obtenida a
PUWTO' (ltos REDONDOS)
travs de una combinacin lgica que
tiene en cuenta la existencia de los 12
adOa oOOa O
oCJOo aOCJo fllpCklps (dMsores por potencias de 2) en

aOoa Ooa
a D a, D O
aoCJo DoCJO
Display Improvisado de LEDs.
son sincronizados por esta frecuencia y la
vartacln que obtenemos en el tiempo me-
dIdo demuestra que es prectsa la frecuen-
cia utilizada. Esto significa que nuestro
reloj tendr la misma precisin que cual-
quier reloj comln dd Upo comercial, pues
la slncronizacton es la misma.
Caractersticas
TemlOn de alimentacin: llOf22QV CA
DIsplay: 24 horas e indicacin de minuta;
oCJCJa aCJCJ a
a a a a
DCJCJD DCJCJD
Sincronizacin: 60 Hz de la red local
(tambin 50Hz con plaqueta adicional)
Tipo de ajuste: rpido y lento
Dimensiones de las dgitos: 21,0 de an-
cho x 42,5 de altw'a (en mllimetrosl
C6mo Funciona
En la figura 1 tenemos un dIagrama
en bloques del aparato, en donde pode-
mos analizar su flUldOnarnlento . .
La tensin de la red es transformada
el 4040. De esta forma, los 3600 son ob-
tenidos cuando las salida.s de peso 2048.
1024, 512, y 16 son activadas, pues la
suma de estos valores resultan en 3600.
Asi con tres puertas AND de un cir-
cuito Integrado 4081. cuyas entradas
son conectadas a las salidas con los pe-
sos Indicados encima. obtenemos un
pulso,a cada 3600 pulsos de enlnlda del
circuito de sIncronismo a partir de la
red, ya estudiado en el comienzo de
nuestras explkaclones.
Para el caso de emplear frecuencias
de red de 50Hz (como en Argentina). ha
bria que efectuar la divisin de los pulsos
,por 3000. As la divisin se consigue
cuando se acUvan las salidas Q1Z' QIO'
Qg, QIl' ,Qa. Q5. Q4: para conseguIrlo em-
pleamos dos circuitos Integrados CD4081
tomando las seales directamente del el
9(CD4040) y aplicando la sada a la pata

7
 REL OJ DI GI T AL

.',
o, r,==-I
,~
o
o o
... i :;~
'" .!!.
, o
o
o
" .'
o'

,
- f---o
!

, j , o
~
,
o


;
"

, ,.
.-1

,o
,
" ! " -.
, ,
".1---- ' ~ ......
.,o . ~

::: .:.~ :::. !o .. I",,",-_-J

00
o
0-
o>
. f---T-.-J

, >
!! :

o

, 4

~
o>-
,

0 -----4
- f.'- o

..o, - .
.0

o'

H-

:
, r:- " 8
'--- H
"
l' ';

, . 1
,
,.
, L::::::=-.J
Diagrama completo del aparato.

8
 R ' Eo-~ o J . DI G ITA L

tlUl UUUnUolUUXUUl
~ 6 1 8 9 '10 11 '12 I I 14 30 l !o 16 i1 18 19 20 2 1 U: U 24 2&
99'99 o

. Montaje en placa de circuito Impreso del circuito principal.

9
:l,.I,BEIl ELECIRON ICA N' 5!
 R ELOJ DI G ITAL

Jo o ., o 00000.0000 ." . 0 0 0 0' 000. ., -=1

1) o o o 00.0000000 000000. 0 000

.... ~ '\ . 000.0.0 000000

O<lOOG ~ 0000 00 , 0 0 o o 00 000000

l..!..

-,

MontaJe en plaea de circuIto impreso del circuito principal.

~A~' la Uave 53. De esta manera, en una
posicin de SI el reloj fWlctonara con 50Hz
y en la otra posicin lo har con 60Hz.
Tenga en cuenta que en d circuito Impreso
de la figura 6 no se contempla ni SI nlla
reforma para 50Hz, por 10 tanto tendr que
~cortar' la pista que une la pata 11 del CI-9
con D7 romo se muestra en la figura 5.
El circufto para 50 Hz se muestra en la
Ogura 9. En este bloque Incluimos dos
llaves que sirven Para acelerar la cuenta
en un ajuste rpido o lento. necesario en
determinados momentos.
El ajuste rpido es obtenido con la co-
nexin en QO cuando obtenemos 60 pul-
sos por segundo y por 10 tanto el relOj
cuenta 1 minuto de ajuste en cada segun-
do que dejarnos el SI .preslonado. El ajus-
le lento se hace con la divisin por 32, ob
tenindose dos pulsos por segundo, parn
un ajuste de dos minutos que correr en
la velocidad de dOs minutos en cada se-
gundo que dejamos S2 presionado.
Las seales de cuenta y ajuste son lle-
vadas a los bloques de cuenta que Uenen
por base conladores 4029 y decodificado-
res del tipo 4511.

10

Estos cooladores son programados de
modo de tener dos bloques bSicos. El prt-
mero rarmado por e ll, CI-2. Cl-3 y CI-4,
hacen la cuenta de O hasta 59. oonsislien-
do pues en el CQntadoT de minutos. La
puerta CI-IO -sIOlte" el instante en que neo
garoos al 59 Y pone a cero el C1rrullo, pa-
sando un pulso de cuenta para el bloque de
horas.
El bloque de horas tiene la puerta el-
lO conectada a los plns 11 y 14 de CI-7 y
Cl-5 que 'sIente" cuando la cuenta llega a
23, poniendo a cero el circuito, pues en
este caso el contador cuenta de cero a 23.
Las senales obtenidas en las salidas
de los contadores 4029 precisan ser deco-
dificadas para excItar dlsplays de 7 seg-
mentos.
Esto lo hacen los circuJlos integrados
eMOS 4511. Mientras tanto. ron aUmen-
tacin de 5V la comenle mxima dlsporu-
ble en las salldas de este circuito integra-
do es de 25mA. lo que significa la
posibl1k1ad de excilar apenas dlsplays 00-
munes pequeflos. como los usados en re
Iojes de cabecera.
Para excitar un display de mayor 'tao como muestra la fi,!!,UC3 3.
OIG 1
,
aCP
1:.crl.l__ 1. ~.>.~QPi~ .~ . ~~< u.,J.
a y- 'il D':-.A-""il V" 'fl D,
,
CJ:::::)
000000000000000000000000000000
12 J 4 S 11
I I
RELOJ DIGI TA L
mafia como el Indicado en este proyecto
tenemos que usar W1 driver Iransistorlza-
do, alimentado con tensin mayor.
En el circuito tenemos todavia dos
pWltos del display que son alimentados,
por un transistor conectado a la salida de
ajuste lento. De esta forma los pW1tos
guian a razn de 1Hz 11 pulso por se
gundo), Indicando el funcionamknto del
rel~.
Una posibilidad Interesante para los
lectores que no quisieran usar el display
comercial indicado es fabricar un display
con LEDS rectangulares y redondos, co
mo indica la figura 2.
Cada segmento puede ser formado por-
4 5 LEDs comunes y ,montados sobre
un panel de acrilico oscuro" de modo de
ocultar la placa de conexjones.
Con la utilizacin del 'un drtver Dar
Ungton podemos alimenta:f'Segmentos de
mayor potencla.tOdavia, en un reloj de
mayores dim,enslones, pOr ejemplo con 2
l lm~. de -V-conectadas en serle para
cada segmento o mas, o bien lmparas de
automvil (l2V) conectadas en paralelo,
HI,O
14.0 2 ~.O
, 21.0
'"
SJ.-o- '
~I
, "
lZ
c::::::>
~I
::! ~
20
' ilOll12UI4I5~1T"'~2021nn 2.~llnn nlO
~
Display.
11
SABER ELEClIlON ICA. N" 5
En este caso, la fuente de 12V para es-
.te seetor debe ser redimensiOnada preferi-
blemente con un transformador separado.
Y, IInalIlltllk. existe la posibilidad de aIl-
nientar lmparas de alta potenCia para la
red de IIOV excitando SCRs o Triacs, se
gn muestra la figura 4.
Montaje
En la figura 5 tenemos el diagrama
com'pleto del aparato.
La placa principal del sector de cuenta
y base de tiempo se muestra en la fig. 6.
En la figura 7 tenemos la placa con los
,excitadores pra el display indicado en la
lista de materiaL
La figura 8 muestra el display indicado
con la Identificacin de los puntos de co
nexin.
ObseIVe que el circuito Integrarlo 7812
de~ ser dotado de un disipador de:ta1or,
as Como el CI12 que proporciona los 5V
~ la placa de cuenta
Para los dems C1rc'ultos Integrados.
sugerimos la uUllzacln de zocalos DIL
segUn la disposicin de plns de cada WlO.
tr
e-rooo
(He l JO
10 I
 R E L OJ DI G I TAL

El nmero elevado de componentes

exige que la placa de cuenta y base de
tiempo sean de doble faz. Con este recuro
so no tenemos la necesidad de emplear
jmpers.
188 Los reslstores son todos de 1/ 8
1/4W con cualquier tolerancia y los elec-
troliUcos para 40V o ms. C2 debe ser de
polister o cermico de buena calldad.
El transformador tiene bobinado se-
cundario de 12t12Vy primario de acuer-
do con la red local.
Un fusible de proteccin debe ser in-
tercalado entre la aUmentadn y el" pri-
mario dellransIormador.
El display es indicado en la lisia de
material, y Si se encuentran dificultades
para su obtencin, el lector puede elaoo-
rar uno con IEDs o incluso lmparas, se-
gUn sugerimos en la introduccin.
Los Interruptores de ajuste son sim-
ples interruptores de presin del tipo NA.
Los diodos de la parte rectlflcadora son
de silicio del tipo lN4002 o equivalentes,
mlentrns que los dems son diodos de sl-
lido de uso generallN4148 equtvalen-
tes. Los transistores excitadores son
BC548 para corrientes totales de seg-
mento hasta lOOmA. Para comentes ma-
yores podemos usar tipos como el BC331
o BC338 que admiten hasta 500mA de
comente de colector.

Prueba y Uso

Conectando el aparato proceda a po-

nerlo en hora presionando S2. Verifique si
todos los segmentos del display se encien-
den y si despus del ajuste los dos puntos
indicadores guian rllrnicamente.
SI esto no ocurre busque el pulso de
50Hz en la salida de el-lO [entrada de CI-
09 'pin 10).
Comprobado el funcionamiento pode-
mos instalar el display en una caja con
un panel acrilico transparente u oscuro.
segn el gusto del montador.
La deficiencia de accionamiento de
cualquier segmento debe ser verificada
con un indicador de niveles lgicos en la
salida del integrado correspondiente y
despus con un examen de fUllClonamlen-
PCl del (Dri ver). to del. propio segmento. O

12
RE L O J DIG ITAt.

Circuito IId/cional para Rsd da 50Hz

13
SASBI E LECiI<ONlCA~' 601
 , '

M'ONTAJES
ANALIZADOR LOGICO PARA
OSCILOSCOPIO , ' '

Este circuito tiene gran utitidad para todos los lectores que trabajan en el
.'
rea de la electrnica digital, pues ampla el potencial de un osciloscopio
comn de trazo simple, volvindolo de 8 trazos, o bien un analizador
lgico de 8 canales. '

Por Pedro E. Junqueira

":lliC~jtrr.t4;X-,_'.:~~:1&W.i~jC__"_
:_J.

anllsi~ d~.drcuitos digitales-

E n el
. es muy importante saber lo Que
ocurre sImultneamente con los niveles . , ",
lgicos de diversos puntos de un ctrcWto.
fara esta Jlnalidad. en lugar de un osci- ct ~
.,vcc
loscopio comn, se usa un analizador l- , HO~
, " -:--- -- 'N..~HCROHIS"O
gico con varias entradas que presenta en , 14 : ElITERfO DEL
una pantalla los niveles de manera Slmul : , O$CILOSCOPIO

tnea. i,
Evidentemente, Wl osclloscoplo co- ,,
mim no sirve para esta 'larea dado que "
~' le,
posibilita solamente la vlsualizaclg. de ,
los nJveles lgicos de un punto de un clr" . .'. "
,, W
ANTENA
cuito por vez, o como mximo dos si el os- ,, VEFmCAL

ciloscopio fuera de doble trazo. "

'"
'ITc'::'HOSCILOSCOPlo
SIn embargo. si se posee un oscilosco-
1110 COffiim (trazo simple o doble) podemos ,
ampliar sus poSibilidades de uso con el
aparato descripto aqui. Este circuito
t--~--+---+-- ___ ..,::!i9 a, "'

transforma el osc1loscoplO en un analiza

dor de 8 canattS u 8 entradas. , "
La idea bsica es hacer la multiplexa-
cin digital de 8 entradas por medio de
un Integrado 74151 que consiste en un "
mulUplexador capaz,-de selecdonar una A Loa PUNTQI A PRUEBA
entrada de 8 a partir de Wla combinacin
de niveles lgicos programado por un
\
7493,
De esta forma, a partir del propio
clock del aparato analizado. hacemos el
enderezamiento secuencial de las entra-

20
 ANALIZADOR LOGICO PARA OSCILOSCOPIO

das, aplicando en la salida en secuencia
los niveles Igtcos correspondientes para
el anlisis en un osciloscopio comim.
Los reslstores R3, R4, R5 proporcio-
nan Jos niveles de separacin para las di
versas sefJales en la pantalla del oscilos-
copio.
Las saMas de los diversos canales en
d en estn son dadas por la Tabla 1.
El. dock debe ser m y aprovecharxJo los els sean desacoplados con capacitores
el aparato que est siendo anallzado cermicos de l OOnF a tierra y que todas
siempre que su 'freC1,lencla sea Inferior 'a las conexiones, principalmente las de en-
2OMHz. En la figura tenemOs el di~ma , ~1rad~s y salldas de senaIes sean cortas y
completo del aparato. " ,,' 1 blindadas. La alimentacin de 5V podr
El circuito no es criUco, pero para ev1 . ' Ser~retlrada del propio aparato que se esta
tal' problemas de deformaciones de las se" aruilizarido.
flales en las frecuencias ms elevadas su- ' " El pequeo 'nmero de componentes
gerlmos que los plns de alimentaCin de utulzados permite que se use una placa
universal para el mootaJe. O

TABLA 1

Pln del CI1 Canal del

Osciloscopio

12 cana! 1
canal 2
"
13
15
canal 3
canal
1 canal S
3 canal 6
2 canal?
4 canal B

21
SABER ELEC1IIONICA N' &b,
 MONTAJES
INSTRUMENTOS
PARA EQUIPOS DE,AUDIO
Muchos aficionados consideran que los VU-metros y los,(ndlca,d,ores de equili-
brio de los aparatos de audio modernos son meros efectos vlsules, con fines
ms decorativos que tcnicos. En verdad, tales instrumentos son de gran 1m-
rortancla para obtener el mejor desempeo y la mejor fidelidad de losequipos,
debiendo ser observados como indicadores de funcionamiento para ajustes de
los controles y no simplemente como un adorno, En este artculo damos algu-
nos circuitos prActicos para adaptacin de los VUmetro$' e indiCadores de
equilibrio en equiros de sonido que no los posean, . ,

M uchos lectores nos escriben pi-

diendo el modo de hacer la co-
nexin de instrumentos Indicadores en
aparatos de audio, como VU-metros e indi-
cadores de equillbdo. Las caract_ de
los instrummlos usados. normalmente g~
vanmetros de 100 a 3OCJ!,LA. exigen ,el em-
pleo de drcuitos especiales para su accio-
namlento, con la Indicacin de la
rrvxiulad6n de una semi en un ampUfica-
dar o en un mixer mezclador), as como la
ra usarlos cm am)lfIcadores, mlxers y pre- 50 a soro y un fondo de escala que varia
ampUflcadores de cualquier potencia en la entre 100 ~ 300lA tpicamente, aunque
banda de 500mW a 25IJW. tambin se encuentran tipos de lmA.
El bajo consumo de corriente de estoo . ~ operar: las sef'laJec aplicadas a es-
indicadores permlle la uUlizadn de la pro- tos Instrumentoo deben ser continuas y la
p1a fuente de alimentacin de los aparatos 1nercia del sistema mecnico representa un
ron los cuales operan. y hasta Incluso la limite para la respuesta a las variadones de
propia energia de la seMi. sin ne~dad .de . lni~dad de estas seales.
ninguna alimentacin externa o interna, _En la operacin en un sistema indicador
t debemOs tener
en cuenta 105 siguientes rac-
Los GalvalJ-metros ',teres: o,,'

Indicadn de equllibrto en un sistema de a) limite-para la corriente aplicada, 10

dos tmIantes. Normalmente. en los Indlcadores de -roo- que ~ri dado noffi'lalmente por un trimpot
Existen diversas posibilidades de cene dulacln o equilibno de aparatos de audio de ~uste conectado en serie. El correcto
xln que Involucran cirCuitos de adaptadn se usan pequeas galvan6metros de bobina i' ajuste de este componente determilar el
de las caracteristlcas de estos instrumentos rOOvil de bajo costo, Slmpfes o dobles, de- ...lmite para el movimiento de la aguja inell
a las seales con las cuales deben operar. po mostrado'en la figura l. cadora o el "fondo de escala"{figura 2).
Darerros tres aplicaCiones Interesantes pa- Estas Instrumentas p>Set1l bobinas de bl Circuito de amortlguacirt: normal
_ __ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ __ _ _~_,: menle se usan resistores y capacitares que
Urnllan la velocidad de la respuesta a las
\wdones de la seal, evitando as oscila
cioneS muy rlidas de la aguja. Estas osci-

v.
"
."
Ih Rl 1-R2

IR21
1~
, ~"
TIPQI COIolUN~S O~ G""V""OIol8TIIOS Of &OBIN" 1oI0VIl "-lUSTE OE
USADOS E~ . "PAII. .. TO' OE,\UDIO CORRI~NTE M";';""" TIP1CO

22
 INSTRUMENTOS PARA EQ 'UIPOS DE AUDIO

". >--; - - - ,
, "
, , 41( 1 '

, "
"

CIRCUITO DE ~I I'IE~lA H TlPICO

ladones no slo dificultan el mntrol de la

magnItud por el operador sino que hasta
mden ocasionar problemas de na(urale2a '"
'"
mecnica, 1orzando" el mecanismo con los
golpes de la aguja alllnaJ dcl reoon1do In
gura 31,
e) CIrCUito de accionamiento: el mismo
debe, a partir de la seal disponible. propor
dooar la corriente continua que eltnstru
mento predsa para ~. En los casos de
ampIIIIcadcres, en que ~ .mal se retira de .~
la salkla. el drculto puede estar formado @
simplemente por capacitares. reslslores y
dkJda, dada la Inlmsldad de la seal. SOl
embargo, si la seflal fuera dbil. como por
ejemplo la obl.enlda en la salida de un mixer
o de un preampllllcador. debemos tener. una
etapa ampUftcadora propia. que tanto puede
ser elaborada con transistores discretos 00-
IOO a partir de clrcultas Integraebs. @ @
di Alimentacin: en el. caso de usar un L ::J
amp!lllcador, tste debe ser dl:iado de una
alJmenladn que puede _ <Id propio
equIpO con el cual opera. ya que normal a fin de obtener la ooniente mxima en el
. ~,
mente se trata de circuitos de muy baJo !EN~.ll)l?:'-'-{;:,:r-,-'T- - Instrumento con la seftal mxima en la sali-
consumo de comente. nw) da del preampli!lcador.
"o En la figura 6 tenemos la fuente de ali-
1. VUmetro para '" mentacin para el caso de que la tensin
Seilal Dbile. disponible en el amplificador o sistema de
sonido sea ma~r que 18V.
Este circuito, umtrado en la Ilgura 4, El diodo zena uUllz..ado es de lBY x lW
es Indlcado para la _ en ~ saIJda de y e1 resistor R es calculado por la siguiente
preampUncadores. mixers, controles .de lrmula:
efectos. etc. Se usan.dos transistores que R. IV 1S1 /0.01
garanUzan W18. buena ampUftcactn de la donde: R es el valor del resistor, en
seal Ysu tensin de alimentacin debe ser ohms
de por lo menos IBV. V es la tensin cooUnua. disponible en
La placa de circuito impreso sugerida el ampl!flcador.
para este circuito se muestra en la fig. 5.
Podemos usar instrumentos en la ban 2.VUmetro para
da de 100 a ~ y (oOOs loo componentes valentcs como el lN914. El capacitor e5 Seales Fuertes
son comunes. Los lransistores son Nm de determina la lnen:Ia del sistema. pudiendo
uso general, los capadtores electroliUcos tener valores en la banda de 22 a 1~. Este drculto, ):l'esenlado m la Dgura 7.
para 25V YI<ls dJodos "'" lN4148 equl El Unico ajuste a hacer es en el lrirnJX)l., puede ser conectado directamente en la sao

23
5ABE~ ELECTIIONC", N' 56
 INSTRUMENTOS
lida para los parlantes de cualquier aparato
de audio con potencia por encima de
500mW.
El instnunento es un galvanmetro de
100 a 300A y los capacitores e1ectroliticos
deben tener una tensin de trabajo de 25V
o ms.
En la figura 8 tenemos el montaje en
una pequea placa, que podr ser fijada en
la parte pooterior del propio inStrumento.
El nico ajuste se hace en el trlmpot de
22k a fin de que no tengamos corriente
ms all del fondo de escala en el instru-
mento. La conexin dellndicador se hace
directamente en los terminales de salida de
los parl~tes del amplificador.
El nico reslstor es de l/W y su valor
no es critico. pudiendo ser alterado junta-
mente con el capacitor, para obtener una
respuesta a las variaciones de la sefJ.a1 se-
gUn lo deseado. El capacltor puede tener
valores en la banda de 4,7 a 22J.lF y el re-
sistor en la banda de 150 a 3300.
3. Indicador de Equllibrlo
Este circuito, mostrado en la figura 9,
indica la diferencia de nivel de las seales
de las dos salidas de un amplificador este-
reofnico. Como el mismo opera con sea-
les fuertes, no hay necesidad de fuente de
alimentacin.
ws diodos .son de uso general y su
montaje puede hacerse en una plaqulta
junto al propio instrumento, como muestra
la fJgura 10.
Los resistores son de 1/8W y no hay
que hacer ningn ajuste. En funcin de la
potencla del amplillcador puede ser necesa-
rio alterar los resistores RI' y R3, cuyos
PARA EQUIPOS
'"
""'PLW. HE."
nuevos valores debern estar entre 100 y
4700 en los amplificadores menores (hasta
1OW), entre Ik y 4k7 en los de mediana po-
tencia (de 10 a 5OW) y en lOk en los de alta
potencia (por endma de 50W).
ws capaCitares deben tener tensiones
de trabajo de por lo menos 25V. ,El capaci-
tar C3 puede ser alterado en la banda de
220 a 4'7OJ.!F en fundn de la velocidad de
respuestas deseada. No debemos reducirlo
mucho, pues el aparato pasar a indicar
desequilibrios y diferencias Instantneas
entre las seales de 10$ canales, lo que no
es la finalidad delproyecto.
El galvanmetro usado 'en este indica-
dor es del t1x> con cero en el ceritro de la
escala y, para ajustar los canales, bastar
colocar los controles de volumen de mooo
de tener la Indicacin cero, momento en
que las potencias de las seales de cada"ca-
AUPLIF'CAOOA.
f1eCEPTOf1.
GRASAOOf1
24 '
SA.~~ ELECTIlONIC .... N' 56
DE AUDIO
R4 PTE . 2
'"
'"
AUPLlf.
nal estarn equilibradas (el ajuste de equill-
bilo tambin ser usado en este caso).
Modo de Usar
Los VU-metros se usan para determinar
el nivel mximo de modulacin de una se-
al. Cuando el nivel de seal sobrepasa los
valores mximos puede ocurrir la distor-
sin.
Ajustando el VU-metro para dar una de-
flexin de lOOX! en su escala, con la entra-
da de audio de intensidad necesana para
exdtacIn a la plena potencia o a la poten-
cia en que se obtiene la menor distorsin,
podernos controlar la reproduccin, mante-
nindola dentro de los niveles en que se ob-
tiene la mejor calidad.
Los indicadores de equilibrio sirven para
dosificar de modo conveniente la intensidad
del sonido reproducido por cada conjunto
de parlantes. Si tuviramos un conjunto
con dos cajas en un amplificador estreo y
nos colocamos entre los parlantes, el ajuste
debe hacerse de modo de tener la misma
intensidad de sonido en cada canal, como
ilustra la figura 11.
En estas condlciones\ el control de equi-
librio y volumen deben ser ajustados para
que el Instrumento indique cero. O
 MONTAJES
BASE DE TIEMPOS PARA
OSCI..OSCOPlOS
Un circuito importante para el proyecto de un osciloscopio es la base de tiem-
po. El circuito que presenlamos no tiene alla velocidad, sirviendo de base pa-
ra osciloscopios para la banda de audio, que pueden ser elaborados basndo-
se en tubos de rayos catdicos de bajo costo o aprovechados de equipos
fuera de uso. Su linealidad permite la observacin precisa de las formas de
onda en la banda de algunos He(lz hasta 10kHz aproximadamente Yo adems
de eso, est dotado de una entrada de sincronismo.
Por Newtoo e.Braga
'.<;jj:;;;';;;;::~~Uill"""

L a observadn precisa de fenme-

nos peridicos en un osciloscopiO
depende de Wl3 base de tiempo Que pro-
prOClone una sefia1 diente de sierra. con
caracteristJcas de linealidad bastante criti-
cas. Adems. el circuito debe tener una en-
lIada de disparo externa para ser sincroni-
zada con la seal observada, de modo que
el retrazado o vuelta del ptDlta en la panta-
lla ocurra Siempre en el mismo punto de
un ciclo de la sei'IaI observada. como sugie-
re la figura 1.
Sin el SIncronismo no tendremos la su-
perposicin exacta del trazado en cada ci-
clo observado, sino lrazados diversos que
llevan a una Imagen mltiple de dificil ob-
servadn.
La base de tiempo que proponemos en
este artrulo es bastante simple y p..troe
ser elaborada ccn sio 3 semiconductores,
operando en la banda de frecuencias que
van de 50 a 800Hz aproximadamente.
Con una base de tiempo en esta banda,
podemos observar una seila! de hasta
10kHz aproximadamente. y tendremos
hasta 12 ciclos completos en la pantalla.
como muestra la tlgura 2.
Cuando la seal Uene la misma freo
cuencia de lcl base de uempo. observamos
solamente un ciclo, como sugiere la misma
lI.rra.
El circuito puede ser alimentado con
tenSIones entre 9 y 12V y la seal tiene
una amplitud mxima pico a piCO de 200
hasta 500mV, o hasta ms.
El Clrculto
corriente y, XIr 10 tanto. la velocidad de la
carga del capacitar, a t.ravts de un polen
dmetro (PI) que ser tambin el control
de frecuencia del circuito (figura 3).
La seal de diente de sierra se obtiene
en el emisor dellransistor unijuntura y se
lleva a la base de un tranSistor PNP. que la
ampiJicar.
En la base 2 de1lranslstor unijuntura
tenemos la aplicacin, de la seal de sin
cronismo. Esta sena! actua exactamente
sobre el punto de disparo del transistor,
pudindose cortar el ciclo en el punto
exactD, pues sJgnifica un aumento {o dis
minucin) de la tensin entre base 1 y bao
se 2 que determina, a partir de la relacin
Intrinseca del transistor unijmllura, la ten
sin que debe ser alcanzada en el emisor
para que ocurra d disparo.

Para obtener una seflaJ. diente de sierra

con una subida bien lineal. empleamos un , ..u
oscilador de relaJadn con transistor unI

DISP" IIO OliL

SIf<CI\OMISIoIO
juntura. pero cargamos el capacitar en el
emisor de este transistor a travs de una
fuente de corriente ronstanle.
WJW ,,."",

Esta fuente de corriente constante est

formada por un tranSIstor PNP donde su

( % l"""'""~
resistenCia entre emisor y colector depende
de la tensin en el capacitor. de modo de
Foe Y~ VA(Iol
mantener constante la corriente de carga
de este componente. Podemos ajustar esta

25
 BASE DE TIEMPOS PARA OSCILOSCOPIOS

tas pueden ocurrir problemas de lineali-

CORRIENTE CARGA DE
dad, lo que debe ser tenido en cuenta por
CONSTANTE
105 montadores que deseen hacer esta mo-
" j OECAflGA
RS2
C

)1 \ l/DE
,
,
DESCARGA
e dificacin. De cualquier manera, el transis-
tor unljuntura no debe oscilar mucho ms
\ ,,~
ana de los 20kHz en un circuito como ste.
DISPARO
DEL TUJ

Montaje
DESCARGA
En la figura 4 tenemos el diagrama
completo de la base de tiempo.
En la figura 5 tenemos una sugerencia
de placa indMdual, si bien el aparato pue-
de ser elaborado como parte de un proyec-
SINe.
to mayor, como por ejemplo de un oscUos-
,---T-----~~_t--r--t_-O+9 . . '2~ copio completo.
Los transistores pueden ser los 8C558
"' equivalentes, y los reslstores son todos
'" "'
'" de l/fNl 1/4W, con 5 lcm de toleran-
cia. Los capacitores el y C2 pueden ser de
polister o de cermica.
El potencimetro de ajuste de frecuen-
cia es lIneal y el transistor unijuntura debe
ser obligatoriamente 2N2646.

Prueba y Uso
Rara probar. basta vertficar la oscIla-
cin. aplicando la seal en la entrada de
un amplificador. Para una verificacin ms

yWA O precisa, aplique la seal en la entrada de

un osciloscopio.
Comprobado el funcionamiento. la de-
terminacin de C2 depende del tipo de se-

~ l' al obtenida en el osciloscopio con el cual

se desea hacer el disparo. El capacitor C2

~~
" debe tener una reactancla inferior a 5O().Q
en la frecuencia de la seal de disparo. O

lt""" ~
En la base 81 del transistor unijuntura
tenemos tambin la produccin de pulsos
de corta duracin y gran intensidad, que
pueden ser usados para hacer el apagado
del haz de electrones en el 1RC de modo
que tengamos el retorno de este haz sin
que el mismo aparezca.
La alimentacin del circuito debe ser
hecha con tensin estabilizada, aunque las
valiaclones de frecuencia presentadas por
el transistor unijuntura frente a variacIo-
nes de tensin sean pequeas.
La impedancia de la seal obtehida en
la salida es del orden de IOk, y el capacltor
C2 debe ser dimensionado de modo de pro-
ducirel disparo de la seal en el momento
deseado, en funcin de las caracterisUcas
'del circuito que trabaja la seal a ser ob-
servada.
Para operacin en frecuencias ms al-

26
SAaER ELECTIIONICA '1' 56
 MONTAJES
CONTROLES PARA MOTORES DE e.e.
Los controles de velocidad para pequeos motores de corriente continua son
partes importantes de diversos proyectos del rea de la robtica, modelismo e
incluso equipos para laboratorios. Existen muchos dispositivos desarrollados
en laboratorios de investigacin que hacen uso de pequeos motores, pero
los mismos exigen controles de velocidad eficientes y hasta capaces de hacer
la reversin de su rotacin. En este articulo, con miras a la ut/zacin tanto de
motores comunes como de los dotados de cajas de reduccin, abordamos
diversos circuitos de controles de velocidad de gran utilidad.

Por Newton C. Braga

L a forma ms simple de controlar

la velocidad de un pequeo motor
de corriente continua consiste en conec-
tar en serie con este motor un resistor va-
riable (restato), de tal forma que poda-
mos alterar la corriente circulante en una
cierta banda de valores, como sugiere la
figura l.
Sin embargo, por las propias caracte-
ristlcas del motor, y tambin de la cone-
xin, este circuito presenta algunas des-
ventajas que merecen ser analizadas. Una
reside en el hecho que, formando un divi-
sor de tensin ron el motor, el restato di-
, torque caigan rapldamente, llevando al
motor a paradas bruscas o a no arrancar
Inclusive, si no bruscamente en elerto
punto del ajuste. ya con buena velocidad.
o------------"~ Es evidente que. en ciertas aplicacio-
nes que involucran el control critico de
Y(rp .. 1
movimientos (como en robtica y tambin
o.-'"'" rrRICA en modelismol este tipo de control no po-
dr. usarse. Existen diversas tcnicas que
.''--j-,",~ " "
permiten superar estos dos problemas y
de las cuales hablaremos en este artculo,
presentando incluso circuitos sugeridos.
IMPEtwICIA (ni Qtro punto importante que debe ser
tenidp en cuenta en la aplicacin de los

sipa potencia que, en la condicin mas
desfavorable, llega a ser la misma absor-
bida por el motor.
Esto significa que, para motores de al-
guna potencia, precisamos no slo utilir.ar
restatos de alambre, con buena capaci-
dad de disipacin, sino tambin tenemos
que considerar la prdida de energa en la
forma de calor, lo que en alimentaciones
por baterla debe ser evitado.
Otro hecho que perjudica la eficiencia
de este tipo de control es la alinealidad de
caractersticas de un motor de corriente
continua tpico. Estos pequeos motores,
como muestra la figura 2, presentan una
impedancia que depender. de su veloci-
dad y de la carga movida. Asi, gIrando "en
~
IMPEOANCIA
OISMINlIYE CON
lJIC"II'GA
+______ COIlRr.lTE
(CARGAJ .. A
vaco', su resistencia es mucho mas alta
que cuando est 'cargado', y del mismo
modo, en una condicin de baja veloci-
dad, su resistencia es mayor que cuando
est en alta velocidad (figura 2).
Esta alinealidad en un control del tipo
restato vuelve dificil la obtencin de una
valiacin constante de la velocidad en to-
do el curso del restato. De hecho, en las
bajas velocidades, la variacin de la resis~
tencia del motor en conjunto con la resis-
tencia en serie hace que la rotacin y el
pequeos motores, es la necesidad de re-
ducciones mecnicas. posibilitando el mo-
vimiento lento de piezas mas criticas. lo
que ocurre en modelismo o robtica. Un
tipo de motor con caja de reduccin apa-
rece en la figura 3.
Los controles descriptos sirven perfec-
tamente para esta caja de reduccin y pa-
ra motores con tensiones de alimentacin
de 3 a 12V y corrientes que llegan a lA o
ms.
Restato con un Transistor
La manera mas simple de hacer el
control tipo restato, variando la resisten-
cia en serie con un motor, pero sin necesi-

28
SABER RECTIIONICA N' 56
 C O NT ROLES P ARA M O T ORES DE C . C .

cuando se uUJjctn motores con tensiones

de alimentacin de 3 a 12V y conientes
de hasta SOOmA. EvIdentemente, no tene-
mos linealidad de los controles en las ba-
jas velocidades. pues se trata de un res'
lato dectrnko.

Re6stato con Dos Transistores

En una confI~radn ms elaborada.
podemos tener dos transistores en la co-
nexin Darlington a fin de utilizar corrien
tes todavia meoores en un potencimetro
de control. Este es el circuito que apareee
en la figura 5, que hace uso de un poten
clmelro de lOk o Incluso menor.
El pr1ncIpo de funcionamiento de este
circuito es el mismo del anlerior. El tran eN
"
220 pF

slstor g 1 se comporta como lUla resisten-

tar un reslstor variable de elevada disipa-
cin. es ero un drculto del tipo mostrado
en la figura 4.
En este circuito, el transistor se com-
porta como resistencia variable, disipando
la mayor parte de la potencia en las con-
diciones ms desfavorables.
La resistencia Que el transistor va a
presentar entre el colector y el emisor, y
por lo tanto la intensidad de la corriente
en el motor que determina su velocidad,
est dada por la polariZacin de base he Control de Corriente Constante
cha por un potencimetro de lk, Con una
resistenCia de 4700 en serie. tenemos
una corriente m3.x1ma para la polariza-
dn. cerca de la salllIactn. bastante bao
Ja, lo que elimina la necesidad de un
componente de alta disipacin. El poten-
Cibmetro (PU podr ser del tipo comn.
El diodo en paralelo con el motor tiene
por IlnaJidad evttar la alta tensin ifflersa
que es gwerada por la conmutadn de
las escobillas del motor con caracterisU
ca, lnductivas. Esla alta tensin podlia
ocasionar la quema del transistor en con
dlCiones desfavorables.
En este circuito. el transistor gl debe
ser dotado de un buen disipador de calor
cia vartable en serie con el motor, deter
minando la intensidad de la corriente que
circula por el circuito. Como la velocidad
depende de esta corriente. vaIiamo la po.
lartzacln en g l. variamos tambin la ve-
Ioddad dd motor.
La polariulcln de base de g 1 esta da
da por la corrien1e del emisor de Q2 que.
a su vez. depende de la comente de base
dada por el ajuste del potencimetro. Co-
mo la corriente de base del primer tran
slstor es multiplicada prcticamente dos
veres por las ganancias de los transisto-
res para ser aplicada al motor. podemos
usar un potencimetro de control de muy
baja disipacin.
lar la Intensidad de corriente en la salida
Este circuito procura eliminar los pro-
blemas de variacin de corriente de un
motor a medida que el mismo gana vdod-
dad. ya sea en vista de una superaCin de
lnercia de su carga. ya sea por otras ca-
racteristlcas mecnicas del problema. De
esta forma. podemos obtener una linea11
dad mayoc de comportamtento. de mane
ra d1rerente de la obtenida por un simple
restato.
Lo Que tenemos en la figura 6 es una
fuente de corriente constante que tiene
como base un circuito .Integrado regula-
dor de tensin 7805 incluso 7806.
La intenSidad de la corriente aplicada
al motor depende de la tensin de referen-
cia. dada por el integrado. y del resistor
R. mostrado en el drcuJlo.
La lntrosldad de la comente sera dada
por:
,~ 5/R
donde: 1es la corriente en ampere
R es la resistencia en oruns
En el caso del 7806 sera dada por
6/ R.
Con un potencimetro de 1000 en se-
rie con un res!slor de 6,00 es fcU calcu-
de este sistema, que puede ser variada
entre:
lo ~ 5/6.8 ~ 735mA
11 ~ 5/106.8 ~ 46.8mA
Para una comente minlma de menor
vaklr. podemos aumentar el potencime-
tro a 220 4700. Cen el segundo vaklr la
comente minima obtenida sera de lOmA.
Para Que este circuito funcione, la ten-
sin en la entrada debe ser de :por lo me-
nos 7V. en el caso del 7805 y de 8V en el
caso del 7806.
El Integrado deber ser montado en
un disipador de calor y el capacitar C2

29
 CONTROLES PARA MOTORES DE C.C.

ajustado se mantiene, segn muestra el

VELOCIDAO
grfico de la figura 7.
CONTROL ~"l'IlO'T"TO
En otras palabras, podemos dedr que
--T eQ/tTAOL P<N'I CO_~TE
COfI8TAttTE
este circuIto consiste en un acelerador li-
neal de motores. lo que puede ser muy In
teresante en ciertas aplicadones.

Control por Impulsos

VElOCIOo\D
VELOCIOIIO WINIIU\
-----
. Yf:lOCICJ,t,O "AlU/olA
tiene por finalidad evitar oscilaciones del
circuito que ocurren en vista de la pre-
sencia de la carga inductiva.
Una caracterstica Importante de
circuito puede ser analizada en el caso
del oonlrol de motores que mueven cargas
dotadas de cierta inercia. Cuando damos
la partida en el motor, ajustndolo para
una cierta velocidad, inicialmente su mo-
vimiento se hace lento, ganando velocidad
a medida que la Inercia de la carga va
siendo vencida.
En un control por restato comun, a
medida que un motor en estas condicio-
nes gana velocidad. su resistencia dismi-
nuye, y en consecuencia la corriente apli-
cada tambin, lo que significa que el
mlsmo va perdiendo el tarque. Ul tasa de
aumento de la velocidad se vuelve menor
al paso que nos acercamos al punto prea-
justado.
En el control por corriente constante,
cuando la velocidad del motor aumenta
Junto con su resistencia, la corriente no
disminuye de intensidad. pero se mantie-
ne oonstanle gracias a la accin regulado-
ra del circuito. Esto significa que la tasa
de aumento de velocidad hasta el punto
Los controles que vimos tienen tam-
blen una desventaja en relacin al torque.
que depende del. punto en que se hace el
ajuste, o sea, la velocidad ajustada est
dada por la reduccin de la potencia apli-
cada al motor, 10 que no Siempre es con-
veniente (figura 81.
Un tipo de control ms sofisticado es
el que hace uso de impulsos de amplitud
constante pero de relacin marca/espacio
dada por la velocidad que se desea obte-
ner. As. para una velocidad menor. lo que
se hace es ajustar la duracin de pulso a
un valor minlmo. Con esto, Incluso en la
velocidad menor. la tensin aplIcada al
motor es mxima y, en consecuencia. la
corriente tambin. En este corto intervalo
de aplicaCin del pulso. la corriente es
mxima y, por lo tanto, el torque se man-
e~te tiene (figura 91.
A medida que el ancho del pulso va
aumentando, tenemos una potencia tDtal
aplicada mayor, que se mantiene hasta,
que alcanzamos el valor mximo que nos
da toda la velocidad.
Una caractelsUca muy importante de
este cirCUito es que el mismo poslbllJta la
partida de los motores Incluso en veloci-
dades muy bajas pues, en'"e1 valor mnimo
ajustado, tenemos la aplicadn de pulsos
de corta duracin capaces de vencer facU
mente la Inercia del sistema mecnico y
hacer que gire el eje.
Con una caja de reduccin como la
ilustrada al comienzo de este artiulo,
conseguimos un control de este tipo de
velocidades increblemente bajas, como
lrpm, cuando el mximo se da con una
velocidad de 40 a 5Orpm. Se trata de una
variacin Uneal en una banda de ms de
40 a 11
Se trata, pues. del sistema ideal para
quien desea Wl conlrol1ineal de velocidad
en la mayor banda xlsible. El circuito
propuesto se muestra en la figura 10. Te-
nemos Wl astable alrededor de un inte-
grado 555, pero con una caractelstica de
control diferente. Las dos secciones de PI.
un potencimetro doble de lOOk. son co-
nectadas de tal manera que, al girar el eje
del componente, mientras la resistencia
de una aumenta, la de la otra disminuye.
De esta forma, la resistencia total se
mantiene constante y, con esto, la varla-
cin final de la frecuencia no es grande,
ya que la fnnula nos dice que f:: 1,45 /
(Ra + 2Rb) . C.
La valiacin de la frecuencia. confor-
me podemos percibir, es del ,orden de 2 a
1, segn la expresin de arrtba pero, en
compensacin, podemos variar la relacin
marca/espacio de la seal rectangular ge-
nerada en una razn mejor que 20 a 1, lo
que proporciona una baooa de ajustes de
velocidad muy grande, como muestran los
grficos de la figura 11.
La set.tal rectangular obtenida, con re-
laCin marca/espacio variable, es aplica-
da a la base de un transistor de potencia
que controla la corriente aplicada al mo
tor. Este transistor puede soportar co-
rrientes del orden de lA. Siempre que se

30
 CONTROLES PARA MorORES DE C.C.

,~HlIILSECUM_DETl

...... "
n
~'''"'

TlllllOII 111 IllolOTOII COM

v(u)(ao~o IIAXIMA

lo dote de un disipador de calor. El siste-

ma puede ser alimentado con tensiones T."$I~ fM EllolOTOR CON
yti.OOIOAO l1li"1"""
entre6y 12V.
El capacitar el es Importante, pues
determina las duraciones minimas de los
pulsos y la banda media de frecuencias.
.
mxlma admitida para este control es de
Si usamos capacltores pequeos, la In- 2A. donde:
ductancia del bobinado del motor Impide En la figura 13 tenemos las formas de t es el tiempo de retardo, en segunds
Wl3 respuesta rpida. dificultando el con- onda obtenidas para el control, Observn- R es el valor de la resistencia. en ohm
trol en una banda de rotaciones. Del mis- dose que tenemos una conienle continua C es el valor de la capacttaocl asociada
mo modo, un valor excesivamente grande puIsanle. en rarad
hace que los pulsos "aparezcanw en la for- El SCR ddx:r ser montado en un di-
ma de pequet'm pasos adelante en el mo- sipador de calor y la oorrIenle del secun- Hadendo R variable podernos ajustar
tor. que tknde a vibrar prlnc1palmenle en dario del transformador debe estar de tsle relardo segun nuestras necesidades.
las _ _ bajas. Para la mayora de acuerno con el motor usado. El ctrcuIlo completo es el que aparece en
los motores. segn sus caracterisUcas. se la Ilgura 14.
debe txperimentar con capadtores en la Partida Retardada El transistor uniJuntura produce un
barxia de 470nF a 2.2tJ.1", InCluso electro- pulso de disparo despues del Intervalo
liUcos. En realidad, este no esUll control de programado. acdonando el SCR que ali-
velocidad, sino de partida. Se trata de un menta el motor.
Control Pulsant. con SCR ststema que slo acciona un motor des- Es Importante observar que ocurre
pus de recorrido Cierto tiempo, a partlr una caida de tensin del orden de 2V en
Una buena aproxlmadn del compor- de establecida la alimentacin. el SCR en conduccin, lo que debe ser
tamiento obtenido con el circuito anterior Este tiempo es dado por un oscUador compensado en la allinentactn.
se puede conseguir con un control de fase unijuntura, cuya constante de tlemjXl es- Retardos de hasta ms de media hora
con SCR en que, en lugar de ajustar el hi dada aproximadamente por: se pueden conseguir con este circuito, re-
ancho de pulsos rectangulares. controla-
mos el ancho de pulsos senoidales corta-
dos a partJr de la propia red local. El dr
culto propuesto es el que se muestra en
la Jlgwa 12.
El potencimetro en conjunto con el
reslstor de lk Y el capadtar el retardan
el punto de disparo del SCR en Wl semld-
do de alImenLacln y. con esto. determi-
nan la parte de la potencia a ser ap11cada
en el motor.
Dependlenio de la tensin de allmen-
taci60 y de las caracteristiCas del motor,
se debe usar el capadtor que proporcione
el control en la banda !cIea!. Este capad-
tor estar. entre 100 y 470nF. la corriente

31
SASER tlECJllON1CA NO 56
 CONTROLES PARA MOTORES DE C.C.

cordando que e1 no debe ser mayor que

IOOOpF, por motIvo de las fugas, YPI no
debe S<Jbrepasar 2M2.
--~---
Conecta/Desconecta
por Pulsos EN!L "OT O~ Ye:LOClllAll"UIIojAf

Este tambln es un ctrcuito de control

y no de variacin de velocidad, pero pue-
de tener muchas uUlldades y hasta ser
romblnado con otros drcultos propordo-
nados en este articulo. Se trata de un siso
tema ~ permite el accionamiento de un
motor por un pulso de corta durad6n. La frecuencia aleatoria de los pulsos ces, entre los dos terminales del motor
Este pulso puede venir de un Interrup- generados en relacin a la de la red hace una tensin nula, que corresponde a1 IDO-
tor de presin. un reed-switch, o Incluso que se obtenga un accionamiento medio tor detenido.
de un relt. Para desconectar el motor, un correspondiente a la velocidad deseada, Cuando giramos el cursor del poten-
IJU;lso de corta duracin es producido por como muestran los grficos de la Jlg. 16, cimetro en el sentido de aumentar la
otro Interruptor, reed-switch o releo Un puente de onda completa nos pero tensin en la entrada no Inversora (pin 31.
Se trata de una aplicacin Interesante mlte trabajar con los dos semlciclos de la la tensin de salida sube proporcional-
para hacer Inversiones de movimiento, allmentadn y obtener mayor rendlmien mente. polartzando Q 1 en rl sentido de la
acdonamknlos a1 fina] de un curso, con lo. En la figura ]7 tenemos el d rcuUo saturacin y Q2 en el sentido del corte. El
el pasaje de modelos, o cuando determi- completo de este control. resultado es que la tensin positiva en el
nada posicin de un o~eto es detectada El SCR puede controlar oorrlentes de motor sube, hactIX101o girar.
En la figura 15 tenemos el circuito como hasta 2A, juntamente con los diodos ele La veloddad de subida de esta tensin
pleto, que fudana como un biestable con gldos ya que, siendo diodos de lA, slo oon el giro del potencimetro se ajusta en
unSCR conducen la mitad del ciclo. P2, que da la ganancta del operacional.
La aplicacin de un pulso en el gate La alimentacin de entrada debe ser Con 112 en la posIcin de minlma resisten-
del SCR provoca su disparo. mientras que hecha por un transformador con tensin cia (cero). el amplificador operacional fun
otro pulso cortoc1rcuita el nodo con el y corriente de acuerdo con el motor a ser ciona como seguidor de tensin de ganan-
ctodo. a traves de un capacitar despoJa- alimentado. cia unitaria. caso en que tenemos la
rtz.ado, desconectando el motor. El SCR acdn mas suave de] conlro1. Esta accin
soporta comentes de hasta 2A con un Control de Velocidad puede todavia ser suavl7..ada mas, con el
buen diSipador de calor y debe ser como Bidireccional aumento de Rl y R2 en la proporcin ne-
pensada la cada de tensin del orden de cesaria para el control deseado.
2V que ocurre en su conduccin plena. Este es un control tipo restato, pero
Por otro lado. los pulsos de corrtente con una caracteristlca espeCial: con el po-
que ocurren en los interruptores son de tencimetro de control en la posIcin cen-
4 X 11'14002
pequea intensidad (menores de lDOmA) tral, el motor permanece parado, girando
posibUltando la utilizacin de reed, o re- 'en un sentido o en el otro, con velocidad
res de baja oorrtente. variable. segun giramos el potencKJmetro
hacia la izquierda o derecha.
Control de Potencia con Esle comportamiento se consigue gra-
SCR 1 UnlJuntura das al uso de una fuente simtr1Ca y de
un amplificador operacional.
Una versin ms sofisticada de control En la figura 18 tenemos el circuito
de velocidad por retardo de disparo con la completo del control, cuyo funcionamien-
fase de una corriente alterna es la que to se describe a continuacin.
damos a continuacin. En lugar de los Cuando la tensin en el cursor del po-
pulsos de disparo obtenidos de una red tencimetro es Igual a la tensin de refe-
RC variable, los mismos son generados rencia, dada por el dMsor fonnado por R3
por un oscUador de reIajadn con tran Y R4. la tensin de saUda en el ampUfica-
slslor urujuntura. dar operacional es cero. Tenemos. enton-

32
 CONTROLES PARA MOTORES DE C.C.

Conclusin
El control total de un motor pequeo
de corriente continua puede ser obtenido
"
'" de muchas maneras, como ya vimos. En
"
\OpF
realidad, stas no son todas y existen in-
"" hr-+--<>"
tegrados especificos para estas aplicacio-
nes, as como circuitos estabilizadores de
, velocidad y otros. Sin embargo, por limi-
"
'" taciones de espado, nos detenemos aqui,
"" "
'" esperando volver en otras oportunidades
con otras aplicaciones. O

BIbBografia

Projectos eletlronicos com o 555 - E. A.

Cuando la tensin en el cursor de PI
cae por debajo de la referencia, la salida
del operacional se vuelve negativa en rela-
cin a la resistencia de OV, polarizando
Q2 en el sentido del corte. El resultado es
la aplicacin de tensin negatlga al motor,
hacindolo girar en sentido opuesto al ob-
tenido anteriormente. Los tiansistores de
potencia usadOS pueden controlar fcil-
mente corrientes de hasta lA, siempre
que se los dote de buenos disipadores de
calor, y la tensin de alimentacin puede
quedar en la banda de 9 a 12V. En ver-
dad, podemos tamblen alimentar motores
de 6V, pero stos estn en el limite Infe-
rior de la alimentacin del 741.
Parr e Seltron
llO Operational Amplifter Projects for
the Home Constructor - RM.Marston -
Newnes Technica1 Book
110 Montajes con Semiconductores - R
M. Marston - Marcombo
, Circuitos & Informaciones - Vols. I a V -
Newton C. Braga

33
SA8ER ELEClQQN'CA N' S
 MONTAJES
MODULO DE PRECISION
PARA EL MULTIMETRO
Con este aparato acoplado a las escalas de tensin del multmetro, el mismo se
convierte en un ohmmetro lineal de precisin, en un probador de "zener", de Ied
Y de diodos, adems de proporcionar 5 tensiones de referencia, estabilizadas.
Este circuito, por su simplicidad, presenta resultlldos sorprendentes.

Por Wilson de Oliveira Araujo

:i.;:.;:;;;;~:;:;-~K::-~'--'' .... _~

L a ledura de resistencia en un
lpulUmelro se hace en una esca1a
exponendal y slo es conflable hasta la
mJtad: desde alli hasta el fm. los valores
se aglomeran, siendo Imposible seleccIO-
nar reSistores par~ up divisor con valores
como 9M9. 99k, 9k Y alros. Los mismos
pertenecen a"una clase especial de baja
tolerancia. raramente enrontrados. La es-
cala de tensin de estos multimetros, sin
embargo, es lineal. pudiendo ser aprove-
chada para la medicin de resl.stencia. Es
lo que proponemos en el proyecto aqui
desatpto.
Presentamos un aparato capaz de se-
lecdonar. entre resistores de 5 a 20% de
tolerancia aqudlos dentro de 1% o mejor,
de su valor nominal de 2 ohm hasta 10
megaohm. en 4 escalas. siendo las dos
primeras lposk~nes 6 y 7) aprovechadas
tmnbi!n para la prueba de diodos. 101 y
'zener" hasta 27 voIt. Selecciona tambin
lOOrnV-200mV-,O y 5,0 volt a traves de
las posiciones 1 a 5 de la misma 11a\'t. Es
tas tensiones se mantlenen absolutamen-
te establ.es. bajo tilla carga que puede va-
nar desde InfI.nl.kI hasta UXXl ohm, o sea,
entre Oy 5mA.
Cmo funciona
El tr;ansistor Q1 Ycomponenles aso-
ciados, fonnan una fuente de comente
que proporciona 4 valores fijos {5mA,
l~ l~. 2!A1: estos valores son se-
leCCIonados por 51a. en las posiciones 6-

SALIDA ~MUt.T.
03 04 el

DIagrama completo del mdulo de prwclsln.

34
 MODULO DE PRECISION PARA EL MULTIMETRO

7-8-9 Y Ojados con exactitud por PI -P2 los valores resistIvos uUlizados como pa- dos en el punto mUEBA y USO. Con SI
ro, utilizndose reslstores patrn. de 1% trn: no es ne<:esano el empleo de medi- en la posicin 5. 52 en la 1-y el multime-
en los termtnales de prueba. Esta pred- dores de corriente. La llave S2 de 3 posi- tro en la escala de 15 volt, ajuste PI en
slbn se exUende por toda la escala as ciones permite (cuando es necesario) exactamente 5V: conmute 52 a la posl-
ajustada. Como tensin es Igual al pro- modificar las escalas del multmelro en dn 2, en seguida lleve el multimetro a la
ducto RxI y siendo 1 constante. queda uso, que en el prototipo son: escala O,6Vy ajuste TPI para exactamen-
E=RxK al variar R. solamente la tensin E O,6/3/15/ffJV con 60 dMslones. Se des- te 5V: cambie 52 para la posldn 3 y el
varia, de forma propordonal al valor de R. pred la escala de 60V y se multiplic por multmetro para la escala de 3V; ajuste
En nuestro caso esa linealidad permane- 10 la de 0.6 y 3 :0V quedando as ahora TP2 tamblen para SV. Con estos
ce Inalterada hasta los 25V. cuando ocu- O,6/3,O/ 6,O/ 15/'!IJV de acuerdo ron las ajustes. las escalas releridas. quedan per-
rre la saluradn: por srturidad limita- tablas. La creacin de las escalas de ~ y matY:ntcmente multiplicadas por 10. Con
mos en '1J)V nuestras escalas. La tensin de 30V se Justifica, porque sin ellas, todos S2 en la pos1dn 1 las escalas octgIna1es
resultante de los valores resistivos en los valores por encima de 3,OV y de ISV del multmetro podrn ser usadas. siem-
xueba es medida en la salida de en (un tendrian que ser ledos en la de 15V y en pre que se encuentren nuevos valores de
adaptador de altislma Impedancia de en la de 60V respectivamente. causando ohm/divisin, por ejemplo: 20V en la es-
trada) y convertida en ohm/divisin, de gran reduccin en la preCislOn, en las me- cala de 60V son ledos en la vlgesima divi-
acuerdo con las tablas presentadas. diciones de resistencia y'de voltaje. sin: en caso que tal1ectura sea de la es-
En las posiciones 1 hasta 5 de S lb, PI cala de lOO.A del mdulo (posicin 7l el
fija SmA a travs de un conjunto resistl Calibrado nmero de ohm.N es 10.(00 (control], in-
va, generando 5 tensiones (lOOmV dicando 2OO.<X>O ohm. que, divididos por
2QOmV 500mV - 1.0 Y5.0 voltl que son En realidad el calibrado consiste en 20 divisiones. resulta 10.000 ohm/dlv: la
entregadas en la salida tambin por el se solamente el ajuste de los multiplicadores tabla Indica solamente 5.0000hm/dlv,
guldor CIl. La fijacln de las corrientes de escalas, que son los n!cos ajustes cuarx10 los mismos '1fN son ledos en la
citadas. ocurre automticamente, por permanentes, los demas se hacen en el escala de 3OV.
consecuencias del ajuste de PI-P2-P3 con panel. en ocasin del uso y seran aborda- El nmero de ohm/volt dado en cada

MODULO MULTIMETRO AlCANCES(ohms) OHMS/DIV

Escala 5mA Escalas volls

Posicin 6
2000hms 0,6 2 120 2
Por vol! 3,0 120 600 10
6,0 600 1.200 20
15,0 1.200 3.000 50
30,0 3.000 6.000 100

Escala 100j.iA Escalas volts

Posicin 7 0,6 3.000 6.000 100
10.000ohms 3,0 6.000 30.000 500
por vol! 6,0 30.000 60.000 1.000
15,0 60.000 150.000 2.500
30,0 150.000 200.000 5.000

Escala 10t.tA Escalas volls

100.000 ohms 0 ,6 30.000 60.000 1.000
por volt 3,0 150.000 300k 5.000
Posici6n 8 6,0 300k 600k 10.000
15,0 600k lM5 25.000
30,0 lM5 2MO 50.000

Escala 21lA Escalas volts

500.000 ohms 0,6 200k 300k 5.000
por vol!: 3,0 600k lM5 25.000
Posicin 9 6,0 lMS 3MO SO.OOO
15 ,0 3MO 7MS 125.000
30,0 7MS lOmO 250.000

35
 MODULO DE PRECISION
escala del mdulo, es utilizado (segn el
ejemplo de arriba), en la modificacin de
los valores ohm/divo de las tablas. sir-
viendo tambin como indicativo de las es-
calas a ser usadas y de la respectiva divi-
sin para el reposo de la aguja, cuando el
resistor patrn estuviera ligado; as lOOk
indica la posicin 7 del mdulo y la escala
de 15V del multimetro . El reposo de la
aguja Irxlicadora se hace exactamente en
lOV, o sea, en la cuadragsima divisin.
Cuando se usan multimetros con es-
calas diferentes, en algunos casos no hay
necesidad de los multiplicadores, pudien-
do hacerse apenas alteraciones en las ta-
blas. de acuerdo con los mismos.
Prueba y uso
Para la utilizacin de los voltajes de
referencia, ajuste PI (con la llave SI en la
posidn 5) para exactamente 5V; para la
prueba de diodos r.ellcr, dems diodos y
leds. mantenga este ajuste y pase para la
poslc16n nmero 6. Busque en el multi-
metro la escala ms adecuada al compo-
nente a prueba. observe la polaridad al
insertarlo en las pinzas de prueba. La co-
rriente en la posicin 6 de la llave es
5mA;,los diodos muy sensibles debern
ser probados en la 7, donde la corriente
es solamente l~. Para la medicin de
resistores es necesario 2. ms, de valo-
res enteros, con tolerancia de 1%, para
eada escala del mdulo [son 4, vea ta-
blas), digamos 2k-IOk y lOOk para la se-
gunda, posicin 7, que alcanza hasta
2OCk: los mismos son aprovechados tam-
bin en otras eseaJas.
Hechas las consideraciones necesa-
rias, seguimos con un ejemplo de utiliza-
cin de la segunda escala, posicin 7: co-
necte el resistor patrn de lOk en las
pinzas, el multimetro en la escala de 3V,
la llave S2 en la poSicin 1 y el ajuste P2,
haciendo que la aguja indicadora se de-
tenga exactamente sobre la vigsima divi-
sin (lV). Sustituya el paL"n por otro, di-
gamos dc 20k tolerancia ignorada: si la
aguja para dentro de la prtmera divisin
encima dc la cuadragsima, podemos cal-
cular cuantos ohm representa aquella po-
sicin de la aguja entrc los trazos de tal
PARA EL MULTIMETRO
divisin (500 ohm/div.) y sumarlos a los aquel a prueba. Por economa de compo-
20k Indicados por las 40 divisioocs prece- nentes, todos los reslslores patrn deben
dentes. ser conectados tambin en serie o en pa-
Para mayor precisin, conecte un po- ralelo, uros con otros.
,rencimetro de valor compatible, en serie
con el reslsior a prueba, ajustndolo con Montaje
exactitud, una o dos divisiones mas arrI
ba, digamos en la cuadragsima segunda. Con multimetros de sensibilidades di-
La resistencia medida en l debe ser sus- ferenies de 30.000 ohm/volt. RI4 Y RIS,
trada de 21k representados por las 42 di- deberan ser alterados adecuadamente.
visiones. Tericamente esta escala est Los ltimos componentes a ser soldados
calibrada, debiendo medir con precisin sern R8 a R12 que podrn ser seleccio-
cualquier valor entre 6k y 30k. En la nados por el propio mdulo (posicin 6),
practica (dependiendo de la linealidad del usrxiose para el ajuste lOOR y lk, am-
voltmetro en uso), podr ser necesario bos de 1% y las escaJas 0,6 y 1S,OV del
aproximar ms el valor del patrn al de mu!timetro. O
marrn}
negro, 'naranja)
amarillo)
(rojo, rojo, naranja) "
(amarillo, violeta, amarJ/lr
56k reslstor (verde,<azul, naranja) " '" ,',
, i D'- - 10k resisto" (marrn;"'tiegro," n'aranja)
M
, R8 Y R9,""20n - reslstori'de"1% de I~~::~)
:: ,: ; R10 y1i ,~': 100!J ,/reslstors (1% de I
;' / "' R" - Ik-reslslof'(1%de ,olerancla) i"'.,' ;,]
- 2M2 - reslstor (rojo/rojo~ verde)
I;;;~ ;,:;1~'~-;150~k~;~"'" iresistor
esistor (marrn,
(gris, rojo,v:rct;~e~.:~~\IV~'::i.
I,
,;';'f ;~~~'~~/,~,rel~,_rOilC~ 1000'x
+12V
dos los reslsuires son de 1!8"1/4Wy 5% de tolerancia./
' ': :: , : :; " ,',"' ~i;Il;"'~"~~('.'I),IJ~'d'e
, ,;, zcalo "para
llave '
caja ~r;~~g;~~~~~,,~~:~:
36
 MONTAJES
DETECTOR DE FILTRACIONES
Las pequeas filtraciones de agua en paredes, techos y otros lugares se-
mejantes no son fciles de detectar y ocasionan un enorme problema
que va desde el deterioro de la pintura, revesNmiento o empapelado has-
ta incluso el debilitamiento de la estructura de un edificio. Cmo encon-
trar incluso pequeas filtraciones con un sencillo aparato electrnico es
el tema de este interesante proyecto.

E l contacto de un liquido con el

materia) de una pared o techo
afecta su conductividad elctrica 10 que
podr.servir de punto de partida para un
equipo de deteccin , El aparato es muy simple de montar y
De hecoo. Incluso antes que podamos
perCibirlo por el tacto, wl' cambio de la
consistenCia o la humedad de una pared,
antes incluso de aparecer una alteraCin
de la coklracIn, la resistenCIa elctrtca de
un lugar con una pequefla presencia de
humedad puede caer de millones de oruns
a algunos centenares o incluso decenas
de ldIohms.
Este bxho es la base de nuestro pro-
CM"""'
i.~ONJ A S
" o
CO NI>UCTO RA S
yecto. un pequeo detector portAW que
puede acusar la disminucin de la resis-
tencia de una pared o techo. Indicando
as alguna filtracin.
da una indicacin sonora.
Alimentado por pilas puede ser trans-
portado filcUmenle en un bolso y su con-
sumo de energa es tan pequefio que las
pilas durarn meses. oscUador de audio en que la rrerueocla de
BastarA que el usuario lo apoye en el
lugar sospechoso para que el aparato in-
dique si existe o 00 humedad presente. lo
que slgnlllca una manera de usarkl muy
sencilla.
MUYEOAO
\ .
PAREO
Caractersticas
Tensin de alimentacin: 3V [2 pilas pe-
quenas)
Corriente de "reposo: lmA o menos.
C6mo Funciona
El drcuito consiste bsicamente en un
la sefial Yel punto de funcionamiento de-
penden del grado de humedad del sensor,
o sea, de la resistencia que el mismo en-
cuentra en el contacto con una superficie.
Este sensor puede estar focmado por
dos chapitas de metal o bien por dos es-
ponJas conductoras pegadas en la parte
irerior de la caja que alojar al aparato.
como sugiere la figura 1.
Si la resi!;tencla fuera muy alta, lo que
ocurre con una superficie seca, o con
muy pequea humedad [debe ser teruda
en cuenta la humedad ambiente en los d-
as lluviosos, para que no haya una falsa
indJcacin) el oscilador no funciona pues
no hay polarizacin para la base del tran-
sistor g l.
Con una humedad relativamente baja
ya puede funcionar, pero su frecuencia
ser tambin baja lo que equivale a la
produccin de una serie de cltcs en el
parlante.

37
DETECTOR DE FILTRACIONES

Pero si la humedad fuera elevada la

resistencia puede caer al punto de que
tengamos un sonido continuo que sera
tanto ms agudo cuanto mayor sea su
grado.
o; El contacto directo con agua ya repre-
8C~4Q
senta una resistencia muy pequea que
lleva al aparato a producir el tono mas al-
"" lo.
Por supuesto que en el caso de un
contacto directo con agua los electrodos
deben ser secados antes de una nueva
prueba, lo que significa que el usuarto de-
be tener siempre a mano un trozo de tela
con este fin.
En la condicin de no emisin de soni-
do, o sequedad total, el consumo de co-
niente del aparato ser extremadamente
bajo, lo que significa que hasta incluso el
Interruptor general puede ser eliminado.
El capacltor C2 influye en la frecuen-
cia de los sonidos que son emitidos en la
prueba de humedad.
Valores entre 22nF y 220nF pueden
ser experimentados en caso que elledor
quiera hacer modificaciones al proyecto.

Mont~je

En la figura 2 tenemos el diagrama

completo del aparato, observndose su
simplicidad.
Los componentes pueden ser monta-
dos en un pequeo puente de terminales,
ya que el aparato no es critico.
Fuera del puente quedan solamente el
parlante, sensor, soporte de pilas e inte-
ffiJptor general, segn muestra la fig. 3.
Existe tambin la opcin de la placa de
circuito impreso que tendr la diagrama-
cin de la figura 4.
Los transistores admiten equivalentes,
y el parlante es una pequea unidad de 5
~ Xl cm con 8 ohm que fcilmente entrar en
la caja elegida para alojar el proyecto.
El soporte de pilas tiene polaridad que
debe ser observada y los resistores son de
ljBW.
Los capacitares C1 y C2 tanto pueden
ser de polister como cermicos mientras
que C3 es un electrolilico con tensin de
trabajo a partir de 6V.
El sensor est formado por dos chapi-

38
S,o\I!Hl ELECTIIONICAN ' 56
 D ETECTOR D E FIL TRAC I ONES

las de metal de aproximadamente 3 x 2

cm o bien dos trozos del mismo tamaflo
de esponja conductora del Upo usado pa-
ra proteger circuitos Integrados.

Prueba 1 Uso
Para probar el aparato, es muy faeU;
basta colocar las pilas en el soporte y co
nectar S1. Tocando con los dedos a1 mis-
mo tiempo en las dos reas del sensor de-
be haber emls1n de sonIdo.
Para usar el aparato basta apoyar el
sensor en la pared o techo donde se sos-
peche que puede haber una filtracin y
vertllcar si hayo no emisin de sonido.
Tenemos entonces las siguientes poslbili
dades:

al Sin sonido o chasquidos espadados:
pared seca o bien con muy poca hu
medad (si este hecho ocurre en todos
los lugares donde se prueba. puede
ser debido a la humedad natural del
ambiente).
bl Sonidos graves o pulsos rpidos algo el Sonido agudo: Indica humedad fuerte
espaciados: poca humedad. pero si $6. , o Incluso filtradn. En esta condicin.
10 ocurre en una regln de la pared. ya puede haber cambio de coloracin
con ausencta de. sonido en otras zo- perceptible. dependiendo de la pared o
nas, puede Indicar algo anormal que lecho analiUldos. Observe con cuida
precisa ser investigado. do. O

39
 MONTAJES
'"
TRIANGULO DE SENALlZACION
I
Este proyecto emplea cuatro integrados para accionar en secuencia nueve
lmparas, Instaladas en el propio tringulo de sealizacin, dando la impre-
sin que una luz se mueve a lo largo del mismo. La alimentacin se hace con
la batera del vehculo.

Por Aquilino R. Leal

E ste circuito ha sido desarrollado

principalmente para fines de segu-
ridad en el trnsito, pero nada Impide
percibimos la presencia del regulador
7805 (CI-4), cuya finalidad es compaUtlU
zar la tensin de la bateria del vehiculo
un contador bInario por 9 pues cuando
las salidas QD y QA asumen el nivel alto
\H), caracterl7.ando el numero binario
usarlo para animar bailes, o en situacio- con la tensin requerida por los integra- 1001 (decimal 9). la di:tada es reciclada a
nes donde se desee llamar la atencin so- dos de tecoologia TIL utilizados. en el ca- travs de las entradas RO.
bre aIgful hecho o evento. como por ejem- so CI-2 y CI-3. respectivamente. CI-7490 La Informadn de sallda del contador
plo en vidrieras o exposICIOnes. y CI-7442. A fin de desviar hada tierra es decodIficada para el sistema decimal a
EJ montaje utiliza cuatro integrados (masa) las seales _espurias de alla freo travs de CI-3. tul 7442, cuya salida "9"
para accionar, en secuencia. cada una de cuencla. eventualmente presentes en la li- no es uU!1Zada. visto que el mayor nume-
las nueve lamparas Incandescenles de se- nea posiUva de alimentacin. se dispuso ro binario de entrada es l <XX) Idedmal SI.
alizacin. Esas lamparas son Instaladas del capacitar CS, cuya accin es reforzada La salida del decodificador que estm1era
en el tnanguJo de sealizad6n obUgatorio ahora en la lnea de 5V por el capacitar de acUvada, como sabemos. si presenta un
para cualquier vehiculo. dando la tmpre- desacoplamiento C4. nivel bajO (aproximadamente OV o masa),
sin que la luz lo recorre constantemente. Un filtrado adicional de la tensin de ese nivel bajo Ira a polarizar la base del
La alimentacin del aparato se obtiene salida suministrada por el regulador. lo respectivo transistor asociado. haciendo
a partir de la balerla del velculo. siendo realiza el capacitor electroliUco C2. mien- circular fuerte corrlenle de colector en~
este par de cables la tinlca conexin entre tras Cl. as como C4, minimizan el ruido cendtendo la lmpara asoctada.
el tringulo de seguridad y el vehiculo. generado por la conmutacin de los Inte- Explicando mejor esto, si el nmero de
Queda en manos del lector encontrar grados, en especial CH , e1- ~grande' 555. salida del contador es 0000, la salida 0'
ms aplicaciones para el proyecto y modio La practica aconseja que cada Integrado del decodificador (CI-3) se presenta en ni-
ficarlo de acuerdo con sus necesidades. TIL lleve un capacitor de 0, l ~ entre la vel bajo. polarizando la base de rn9 a tra-
Esta es una tarea relativamente sencilla lnea de alimentacin y lo ms cercano vs de la resistencia limltadora de co-
debido a que los Integrados ya han sido posible del integrado, evitando asi fuentes rriente R12; en consecuencia, LPD9
analizados en diferentes mimeros de SA- de ruido que pueden comprometer el fun enciende gradas a la corriente de colector
BER ELECTRONICA y tamblen porque cionamlento del circuito como un todo. desarrollada por el transistor a traves de
aqui se describe detalladamente el funcio- Como vemos en la fgura 1. CI-1 y los la tensin de entrada (I2V nominales!.
namlento elecLrtco del aparato. asi como componentes asociados constituyen un Note que los dems transistores se en
la descripcin de orden mecnica propor- multivibrador astable cuya frecuencia de cuentran en la regln de corte, pues las
donada en el texto. oscilaCIn puede variarse a traves de R2, dems salJdas de CI-3 exponen el nivel al
un Ptrimpol". lo y los translsloces son del Upo PNP.
FuncIonamIento del Circuito Los pulsos rectangulares generados Al encerrarse otro pulso generado por
por el astable son aplicados directAmenle el astable. el contador presentara el con-
El diagrama esquem.tlco del dlsposlU- a l3. entrada A del C12: la decada conla- tenido 0001 tdedmalIl que es decodiHca-
vo aparece en la figura 1. tnmedlatamenle dora 7490. en este caso, funciona como do por CI3 exponiendo el nivel bajo SO

40
SoIIil,R ,L,CTIION ICA N' 511
 TRIANGULO DE
lAMENTE en la salida "}' {pin 2) y, as. la
lmpara LPIl8. Yslo dla. se enttn_.
En el prximo pulso generado por el
astable llegar el tumo de LPD7, Yslo
ella encendera. El prximo pulso har en-
cender sol.amente IJ>D6, y as en adelan-
te. hasta que lPDl encienda. completan-
do el de1o; un pulso ms y ser el tUI'IKI
~ de que se encienda LPD9, reiniciando el
ciclo. dando la Impresin que la luz se
SEALlZACION INCREMENTADO
I3mparas de mayor potenda. con
viene utilizar transitores mas 'for-
+
tachones' como el TIP31 cuya co-
rriente de colector alcanza la
marca de 3A; el TIP41 tambin sir-
ve, pero slo es capaz de manipu-
lar conientes de colector de hasta
SA. La Identificacin de los termi-
nales de esos dos transistores se
encuentra en la figura 2 en caso
que quiera realizar la sustitucin
del BDl38 originalmente usado en
el circuito.
Montaje e InstaJacl6n
El prototipo fue montado en
una placa de fenolite, de faz" sim-
ple, de dimensione s 53mm x
94mm, siendo distribuidos los
componentes se~n muestra la n
gW'8 3, correspondiendo los cuatro
agujeros de mayor dimetro a la n
jacl6n de la plaqueta en una even
tual caja, de preferencia plastlca
tia bona-a).
El diseo, en tamao real, de la
faz cobreada de la plaqueta, apare
ce tambin en la figura 3. Note la
presencia de algunos filetes mas
guesos, que corresponden a la ali-
mentacin de las lmparas que
drenan. comparativamente, valores
elevados de corriente,
Antes de reproducir en la faz
mueve continuamente en un mismo senU- coOCeada de la plaqueta el cableado mas-
do (de lPD9 a !POI). lI1Ido en la Ilgurn 3. conVIene "'""'" si
Es Interesante ootar que la alimenta- los componentes adquiridos presentan di
cin de las lmparas proviene de la bate- menslones compatibles con los utilizados
rla del vehculo, razn por la que las mis- en el montaje del prototipo. Orintese por
mas deben ser para 12Vy de potencia no la fgra 3 para identificar la posicin de
superior a lBW debido a la UmUadn de los componentes sobrt la cara no cOOrea'
comente Impuesta por el tipo de transis- da de la plaqueta.
tor uUllzado en la etapa de potencta [le En cuanto al montaje propiamente di-
mx.=l.5Al. Habiendo necesidad de usar cho, Queremos comentar los siguientes
41
 TRIANGULO D E
detalles:
Ullllzar zcalos para los integrados de
mecnica D1L [se facilita el manteni-
miento del aparato).
Soldar lnidalmente tcxlos los reslstores,
teniendo cuidado de no cambiar los va-
lores.
o Soldar }os capacitares observando que
la armadura JXlsiUva oe C2 se encuen
tra Instalada hacia la derecha (figura 3).
Instalar el trimpot en el lugar Indicado,
y de forma que quede en posicin verti-
cal ..
o Soldar el Integrado 7805 (CI4) directa
mente en la plaqueta: observar que la
SEALIZA CION
, que, tenemos la Impresin del mo-
carcaza (parte metlica) queda vuelta
hacia el lado externo de la placa.
Proceder de manera anloga para los
transistores de potencia, slo que ahora
la parte metlica queda orientada hacia
el lnter10r de la plaqueta.
Usar cable flexible. no muy fino. para
Interconectar las lmparas a1 crculto
propiamente dicho. Observar que las
mismas tienen un punto comn, o sea.
la masa.
Para la alimentacin. uUlizar cable pola-
rizado para evitar inversiones de }X)lart-
dad que podran daar el aparato. Este
cable debe tener una longitud no lnfe-
42
IN CREMENTADO
liar a ums ocho metros pues es-
ta es la distancia minima entre el
tringulo de segulidad y el veh-
culo.
, Instalar los Integrados en los
respectivos zcalos. teniendo cui-
dado de disponer el dtan!Ie con-
forme lo indicado en la 1g. 3.
El. tringulo de seguridad debe
ser perforado en nueve puntos. es-
trateglcamente distribuidos, de
manera de contener las nueve lm-
paras de sealizacin, las cuales
deben ser distribuidas de forma or-
denada {o en secuencia), El croquis
de la figura 4 da una idea: en este
caso la luz "circula' en sentido an-
tihorarto, o sea, de izquierda a de-
recha, y para el croquis de la figu-
ra 5 el senUdo es opuesto, es decir
vimiento de un foco de luz en el
senUdo horario (desde la derecha hacia la
izquierda).
Instalando una pinza cocodrilo en ca-
da extremo libre del cable de alimentacin
del circuito, coned.amos el circuito a la
batera del automvil, o a una fuente de
12V 2V. e Inmedlatamenle verificaremos
el "mOVimiento" de la luz a lo largo de la
trayectoria previamente establecida. Ac-
tuando en el cursor de R2 (figura 3), la
velocidad de ese seudomovimiento es alte-
rada, Indicando el perfecto funckmamien-
to del aparato.
En caso que alguna Ili.mpara no se en-
 TRIANGULO DE SEALIZACION INCREMENTADO

tienda, verificar el cableado y. antes de do, bastando para esto adquirir el conec- el automovil, incluso en la banquina, bas-
acusar al circuito, constatar que la lm- tor macho y colocarlo en el cable de ali- tar instalar el tringulo de seguridad,
para se encuentra en buen estado de fun mentadn del circuito. bien alejado del vehculo, y conectar el ca-
clonamiento, inclusive el propio portalm- , Cada vez que usted tenga que detener ble de alimentadn a la bateria. O
parns.
Persistiendo la anomalia, chequear to-
do el montaje y despus verificar el fun-
cionamiento de cada etapa del circuito,
inclusive el potencial de salida del regula-
dor de tensin: el mismo debe situarse al-
rededor de SV. Utilice la descripcin del
funcionamiento del circuito que presenta-
mos aqu.
Una Ve'l que est fundonando correc-
tamente, el circuito debe ser fijado al
tringulo de seguridad y el trlmpot debe
ser sellado en la posicin de mayor im-
pacto visual segn su criterio.
Preparar en el velculo los pWltos de
alimentacin: la masa, normalmente, co-
rresponde a la carroceria del vehiculo,
mientras que el 'x" debe ser exiraido de
.lU punto de alimentacin que pase por
un fusible. Si el auto posee un encende-
dor elctrico. este punto debe ser preferl-

43
SABER ElEClllONiCAI;'56
 MONTAJES
DIGITAL
DE COMBUSTIBLE
Cualquier mtodo para economizar combustible es bienvenido en nuestros
das. Una manera de controlar el gasto de combustible es por medio de un
buen medidor. Las lecturas de este instrumento permiten una evaluacIn In-
mediata del consumo y detectan la necesidad de regulacin del motor. En es-
te artculo describimos un medidor digtal de combustible para el auto, un
Instrumento de gran utilidad.

Por Antonio Carlos Gasparet1i

~2tttbt.: ~fi,, ~::

E Sle~artculo propone la consl.ruc-

d6n de un Instrumento. un medl
luz de esta lmpara Incide directamente
en el fototranslslor. tenemos en este com-

dor dJgUaJ de combustible. que permite al ponente una corriente que es proporcio-
usuario del vehiculo un mejor control del
consumo de nafta y con esto la posibUl- I nal a la m~tud tnldal: la cantidad de
combustible. La figura 3 muestra el dia-
dad de detectar una eventual necesidad
d~ regulacin o cambio de piezas como
buJias. limpieza del carburador. etc. El
aparato propordona una lectura por me
=t grama y el diseo de la fotocmara
El oSCilador de entrada convierte la co-
rriente del fototranslstor en frecuencia.
Esto se consigue a tIm-ts de un mulUvi-
dio de dos displays LEO de 7 segmentos. pas para su anUsls: fotocAmara. osc~a brador astabIe fonnado por un integrado
como muestra la figura l. dor de entrada. operador de funcin lgi- 555. Cuando el fototransistor est ilumi-
Oe fundonamlento simple, este indi- ca. inversor, contador, decodificador y me- nado, la corriente que fluye por el carga el
cador puede ser adaptado practicamente morta, display, conversor de ITI/ a 5, IV. capacltor conectado a los pins 2 y 1 hasta
en cualquler vehculo. operando con los [.a primera etapa, la fotoc.mara, tiene que se alcanzan los 2/3 de la tensin de
12V de su bateria. por funcin retirar la Infonna'eln del ni- a)menladn. y entonces el 555 conmuta
vel de combustible de la ~ existente en su salida (pln 31que estaba en el nivel HI
Funcionamiento el tanque. sIendo formada por una lmpa- para el estado de no conduccin LO.
ra de 6V y un fotOtIanslstor. La posicin En este instante. el capacltor se des-
El clrcuito cooslste ooslcamente en Wl de estos dos componentes es lal que el fo- carga a travs del reslstor conectado a los
conversor analg\oo-<ligital. La funcin de totransislor recibe la luz de la lmpara plns 6 y 7 del el hasta que su tensin cae
un conversor anaJglco-digl.a1 es convertir La. conexin de la lmpara en el circuito a 1/3 de la tensin de altmenl.acl6n. De
una medida que varia Unea1mente dentro es en serie ron la resistencia accIonada ahi en adelante el ciclo se repite resultan-
de una banda de valores. en cantidades por la boya, que ya existe en el Indicador do en oscIladOn. la forma de onda obte-
discretas que puedan ser representadas normal de combustible de todos los vehi- nida es rectangular y es compatible con la
)XlI" nmeros enteros. en este caso los dis- culos. Asi, la corrienle que circula JXlr la lgica TIL. El operador lgico es el cora-
play, de LEO. mmpara depende de la reslslencia presen- zn del drcullo y comanda las funciones
En nuestro caso, la cantidad de litros tada por la boya que a su vez es fundn de las otras partes del circuito.
que debe ser Indlcooa es la del numero de de la cantidad de combustible existente El mismo est compuesto por un oscI
lItras de combustible que hay en el tan- en el tanque. La luminosidad de la lmpa- lador, un ronlador y un deoodificador. El
que. oomo mueslla la ~ 2. ra es propordonal a la canUdad de com- osCIlador es Idntico al oscilador de entra-
El medidor dJ~lal es dividido en 8 ela- bustible existente en el taB:JUt. Como la ca teniendo como 'nicas diferencias el

44
 MEDIDOR DIGIT AL DE C OMB USTI BLE

,
r\LS--- - - - - - -~
~-- --------~
COHVtRr.oR
ANAI,.OGICO
.,"~ 2S

- -- -
~ 25 LITROS
valor del capacltor que es mayor, y el
trtmpot para ajuste de la frecuenda de
operacin.
El contador es del tipo BCD. El mismo
es el que codificar los pulsos del oscIla-
dor de cero hasta tres. Esta codificacin
!ni al decodificador que distr1buJr en las
salidas O. 1. 2 Y 3 una seal lglca res-
ponsable del oomando de la memoria. el
oscllador de entrada y el rese( de los con-
tadores. En la flgura 4 tenemos la tabla
k)g1ca del operador.
EJlrmrsor es conectado en la salida 3
del operador de funcin lgica. Su fun-
cl6n es invertir la sel\alllroveruente del
decodlflcador que es bajo. a un nivel alto,
para excitar el reset de los contadores
(plns 2 y 3 de los Integrados 74901. El
circuito consta de un transistor. dos re-
sistores y un diodo. como muestra la figu-
ra5.
Los contadores son Idnticos al conta-
'\t
riE
\' IF Ce
del tipo BCD pero cuentan de cero hasta el operador de funCin lgica. En la figura
nueve. Su entrada (pln 14) registra los 6 tenemos los contadores, decodificadores
pulsos del dscUador de entrada y despus y la memoria en una representacin en
su salida (pln 111 es conectada a otro bloques.
contador. Tenemos de este modo un con El display usado es el FND56Q de c-
tador de unidades y decenas. Sus salldas todo comn, color rojo. A falta del mismo
8,9, 11, Y 12 son conectadas a la entrada se puede usar el FND500 o cualquier
del decodificador memorta. equivalente, debiendo obseIVarse la dis-
El decodificador es el 9368 para 7 seg posidn de los plns y que sea de citado
menlos en ctodo comn. Estt: derodlflca comlin.
dor posee internamente una memoria El conversor 12/5.1V reduce los 12V
(Ialch). de la baLera del auto a 5,lV para que el
Las salidas de los contadores pasan drCUlto sea aUmentado. EsllOrmaclo por
por e1 "!alch" yendo despus a las puertas un transistor del tipo 2N305S. Wl resistor
decOOificadoras. El pln 3 del 9368 es de de 1/2W, un diodo zener y un capadtor
nominado 1alch' enable y es el control de de valor elevado. En la figura 7 tenemos el
la memoria. Estando en nivel bajo, la me- diagrama completo del medidor digital de
morta transfiere los datos almacenados en combustible.
ella al decodificador, y si estuviera en ni-
vel alto, retendr. los datos. La memoria Montaje
tiene por funcin evitar que la lectura se
pierda al darse el reset en los contadores. El montaje se har en una placa de

.-
dor del operador de funcin lgica. Son El pin 3 est conectado directamente en circuito Impreso para el circuito bsico y

~
~~
.. C:107 ~tI! _
ENT",~)A
7.. a
SALIl)~S
7. . 2
1I
11 B 9 12 12 1 1 15 1 2 3 4'
O O O O O O O O O 1 O O O
1 O O O 1 O O O 1 O 1 O O
2 O O 1 0 0 0 1 O 00 1 O
3 O O 1 1 O O 1 1 00 O 1
4 O O O O O O O O 1 0 O
O
O
O
,,,o.
5 O O O 1 O O 010 1
6 O O 1 O O O 1 O 00 1 O
7 O O 1 1 O O 1 1 O O O 1
B O O O 00 O O O 1 O O O
9 O O O 1 O O O 1 0 .1 O O
. ' ~U gu ., 1, l . 7. " 10. 11 1'00 I13~O ~ $

45
SABE~ ELtC1~ONtCA. N' 56
 ME D I DOR D IGI T A L D E C OM B UST I B L E

re r; -
-"
I OCCOO , FIC_OO" i9168 19 ~;8

,I
DteOOI F,e AOOI!

I I I
I "'EI,oci~ IA M(IoI 0R I.
1-;-
" ::J
" ~

[" " ,
" "
74 Y O 7 .. 9 O
"
1

\ \

o, l'

c-
o
8, o

'~I'

,- 1 , ,e" , o

I -F'.
l "05"" '2"100
u_
, .1
" ... ,
,
"
I I
.. I

h ,I TI '

,.,~\1""'9' " ~" : "'0

e l'
"
,I
I

..
, I
J L~ ! ~ J L~
I

- ., o' 'f \ ...

~,
I, ~j l
,, I I , " ~. - I
,
~

1/,.. '1
,!, "
"
" ,
,
", ~
'1 ,~
"""
,.,.1
. ,-
.- "~
CI _ '
, , ,
l'
,,1-{ ,

1 I
'"
46
SJ\.ER ELEC1I!ON IC"N' ~
 MEDI DOR
o o
o ta del 2N3055 es su colector, y debe ser
en otra para los dlsplays. En la figura 8
tenemos la placa de circuito Impreso para
cl dreulto bas/ro y eo la Ogura 91a pIa<a
para)os dlspLays.
Loo el son todos del tipo DlL (Dual In
Une) debiendo observarse la posicin de
montaje basndose en su marca loolca-
dora (chanfle).
En la instalacin de los el en la placa
de cirCUIto Impreso se puede optar por la
utlllzacln de zcalos, Los transistores de
baja potencia (BC308 BC55B1 son dcl u
po PNP. El transistor del conversor es
NPN para alta polmela.
DIGITAL DE COMBUSTIBLE
muestra la Ilgura 11. La lmpara bayone ~
la es del tipo usado en paneles de radio; f
para 6V con base bayoneta.
Iniciaremos el mootaJe por el conver-
o sor de 12/5, IV. El transistor debe ser sol-
dado en la placa directamente. La cubier-
conectada elctricamente por medio de un
tornillo soldado del otro lado. F1 tornillo
debe ier galvanl1.ado para que la oxlda-
dn no impida la drculadn de corriente.
En la flgura 12 se muestra la instalacin
del tranststor.
Despus suelde el resistor, el capacitor
y el rener. Vea la posldn del zener, con
su banda vuelta haeta el transistor. La fa-
tocmara debe Ser montada con un tubo
opaco de tamao compatible con la placa,
y su dimetro de acuerdo con la lampara.
El fototranslstor, antes de ser soldado, de-
be ser colocado en una arandela o rodaja
de goma para tapar cl tubo. La goma debe
entonces encajar en el lubo como una tao
pa. En la lmpara se debe soldar alambre
rgido desencapado, que despus se suel-
da en el agujero. Son dos alambres que
aseguran la lmpara en posicin de en-
trar en el tubo. En la figura 13 damos el
montaje de esta fotocamara.
Suelde en los ter!Dlnales del lrtmpot
trozos de alambre rigldo que servirn de
terminales. Suelde todos )os reslslores y
capad lOres. Los capacitores C2 y es de-
ben ser del Upo de lerminales paralelos.
SImios consigue. use capacitares de ter-
minales axiales. pero en montaje vertical.
Por ultimo suelde los transistores y los
CI. SI usa zcalos. suldelos en la placa.
En la olra placa suelde los dlsplays.
El fototranslstor usado es el 2N5ns En los lugares Indicados en la placa
del cual solamente se corltdan 2 termi- rogura 7 y8J suelde los cables de interco-
nales. En el dibujo de la placa de circuito nexin de los dlsplays al circuito prlnci-
Impreso se muestra la conexin del foto- paJ. Los cables no deben lener mas de 50
transistor. En la figura 10 tenemos la cm para que no haya perdida de lumino-
Identificadn de los tenninales de los se- sidad en los dlsplays. Despus de la coIp-
miconductores. cacln de los cables, estos deben ser reu-
Los reslstores son todos de 1/SW con nidos y cubiertos todos Juntos con cinta
excepcin del RI que es de 1/2W. Los ca- aisladora.
pacitares electroliUcos deben tener una En la Ogura 14 vemos la forma de ha-
tensln de trabajo Igual o mayoc que 16V. cer este montaje.
Los de cermica deben tener dlmenslones Suelde los Jt.impers en la placa de los
compaUbles con las perforadones de la CI. Los Jumpers se deben hacer con alam
placa. Los trimpots son comunes. segn bre rgido encapado. En los puntos X e T
47
 MEDIDOR DIGITAL D E COMBUSTIBLE

..
==1
-,
;:1
-,
.. I
I
I
"
'"
o o "
'"
"
'M ) '"M"~'"' I
"
o o ""
""'

se suelda un cable blindado. y es el cable
interno y X el blindaje. Suelde en los
puntos Wy Z los cables de la bateria.
El cable que va al ]XI1o positivo es el
W. Intercale con este cable un portarusi-
ble del tipo autorradio con fusible de
5OOmA.
Verificacin
Completado el montaje veIillque todos
los puntos de soldadura en los compo-
nentes, jmpers y los cables de los dis-
plays. Verifique tambin la conexin del
tornUlo al transistor de potenCia y placa
de 'circuito Impreso.
Vea tambU~n las poSiCiones de montaje
de los dems transistores y de los circui-
tos Integrados.
Ajuste e Instalacin
El ajuste se debe hacer del siguiente
modo:
Conecte la parte elctrica del auto y
anote cuntos litros indica el medidor de
combustible. Despus desconecte el cable
positivo del mismo y conecte al medidor
digital de combustible. El cable de medi-
dor digital correspondiente al negativo de-
be estar conectado al chasis del auto.
Inmediatamente los dlsplays deben
encenderse indicando el nmero OO. Co-
necte los cables de los puntos X e Y. El
cable X [blindaje) va conectado a la carca-
sa de la boya del tanque mientras el cable

48
 ME D I DOR D IGITAL D E C O M BUSTIBL E

@
a
i

,
@
! ,~
'"
DC:IO I
" '.+,,
7<19 0

930> 8

7 442
"
" ,
,.
'"
'" '"

~ .,~. 2" Snl

a D ISPL AY FNO 560

l Rl-II'UClU , , ,
'" "
,,, -- ,o
"
, - l-

. '1
-, ,
- GN D

1'
o

~ .- .,, ,{~"}
,, -
5 - ~o

-
,HoIC e

"
"
ZENEFI o -
- - . ~ NO

, , , ,
~-"

-
y linterna) \'a conectado en la parte aisla Los dlsplays podrn ser aloj ados en ra 17 damos una idea de cmo se puede
da. En la conexin de este cable se coloca una pequea caja instalada sobre el panel hacer eso. Recuerde: si las k:d uras no se
un reslstor de 6RB x 1/2W. Las conexio- y los cables irn ha31a la placa de los e l mantienen constantes, es probable que
nes se muestran en la figura 15. que quedar dentro del panel. En la figu- eslo se deba a fluctuaciones de la corrien-
Cuando son conectados, los displays
indicarn un nmero cualquiera. Ajuste
el trimpot hasta que el mismo Indique el
nmero de Utros anotado anteriormente
en el marcador normal de combustible. SI
en el trImpot 2 no se consigue el ajuste.
'/
rSt
,

mueva el lrtmpot 1. Para la instalaCin

deftntttva sugertmos 2 opciones: con los 2
medidores (el or1ginal y el digital) o slo
con el digital. Para la primera opcin, una
~ O T O TIU.N $ I"OM
t
llave conmutarAde uno a otro (figura 161.

~
~
T Fll IoIPOT 1 111 111 'Ii 11' _
Ue
.

v
1 ilfTfi " '""'0

49
MEDIDOR DIGITAL DE COMBUSTIBLE

RESISTOR DE
~',", x 112""

CI~T... A!SLADORA

CABlEIl EN EL
I.ADO INTERNO
MEDIDOR DEL AUTO .. OVIL

""j AL MEDIDOR OIGIT"L

,
........... LLAVE I POlO ~ 2 POSICIONES '-~'

PI,ACA DEL PANEl

PQSICION 2 ~_'" DI;: LOS 01.
POLO '- -
POi&jCION 1 ..-10 LLAVE DE CAMBIO

DE MEDIDORES

te que pueden ser eliminadas con un ca-

pacitar de 2.2001lf x 25V entre el positivo
y el negativo de la alimentacin del apara-
to. Si tiene dudas para instalar el aparato
en el auto o para las conexiones elctricas
(incluyendo la boya), consulte a un elec-
tricista de autos. El circuito slo funciona
con boyas elctricas.
IMPORTANTE: Verifique antes de la InS-
talacin fmal de su medidor digital si la boya
del tanque no esta presentando chispas. En
caso que as sea, verifique el montaje pues
estas chispas pueden ser resultantes de cor-
tocircuitos o de componentes defectuosos.
No instale el aparato sin antes eliminar las
causas de las chispas. O

50
s.o.ll ~ El,ClllO ~ CA N' 56
 MONTAJES
AMPLIFICADOR AUXILIAR
DE4,5WArr
Este pequeo amptificador, por su simplicidad y desempeo, puede servir pa-
ra infinidad de aplicaciones prcticas como por ejemplo en el refuerzo para
equipos en el automvil, para refuerzo de radios y pasacassettes o walkman
en aplicaciones domsticas, en intercomunicadores o porteros elctricos, o
..
bien simplemente como un amplificador de prueba para el banco de trabajo.
.

Por Newton C. Braga

;,;

E ldsten centtnares de tipos de cir-

cuitos Integrados de amplificado-
res de audiO que permiten la elaboracln
de proyectos completos con poquislmos
componentes externos.
l.a.s bandas de potencias para todos
los fabrtcantes son muy ampUas, lo que
fadllta la eleccin de un proyecto para
detennlnada aplicacin.
El circulto que presentamos es sugeri-
do por Sanyo y hace uso de un nico in
tegrado que posee un amplificador com
pleto de 4,5waU con alimentacin de
13,2V, exactamente la tensin obtenida
de baterias de auto.
El fabricante sugiere este integrado
para el proyecto de radios y pasacasset-
tes. pero la disponibilidad del componente
en el mercado de reposicin. tamblen
abre la gama de aplicaciones para oteas
que son dtadas en nuestra ntroducdn.
St el lector est buscarxlo un amplifi -
cador de media poten;la para una de las
aplicaciones citadas, aqui tiene una suge-
rencia econmica y compacta, lo que sig-
nifica tambin facilidad de montaje e ins-
talaCin.
El Circuito
La base del circuito es un lntegrado de
. fgura 2 tenemos una sugerencia de ruen-
Configuracin del integrado
LA4430 (Sanyo).
Sanyo tipo lA4430 que es presentado en
cubierta SILde 10 plns, segn mueslra la
figura 1.
Esla cubierta llene los recursos nece
sarios para el montaje en tUl disipador de
calor.
las prtnclpales caraclensUcas de este
Integrado son:
Corriente en reposo (tip): SOmA
Comente de pico bajo potencia mxima:
2.25A
Tensin mxima de alimentacin: ISV
Tensin de alimentacin recomendada:
13.2V
- Resistencia de carga: 4 otnn
- Ganancia de tensin (tipJ: 50dB
- I1lt.encia de sallda ltip): 4,5W
- Reslstenda de entrada: 20k ohm
- Distorsin ann6nica total (tip): 0,3%
Estas caracteristlcas nos muestran
que para una versin estreo (dos unida-
des) precisamos una fuente que tenga
tilla corriente de por lo me:oos 2A. En la
le fija para este d rcullo.
El integrado deber ser montado en
tUl disipador de 10 x lOcm con 1 centme-
tro de espesor de aluminio.
En la tabla Siguiente damos las tensio-
nes tpicas del drculto con alimentadn
de 13.2V y sin excitacin sin seal de en-
trada).
Ten stones en el ,"tegrado
Pln Tensin Uplca (V)
, O
2 6,7
3 13 ,2
4 11 ,6
5 8,0
6 1,5
7 O
8 6,7
9 6,7
10 6,7

51
 AMPLIFICADOR AUXILIAR DE 4,5W

r-,~------,---o .,,,
+13,2 V

PTE .
c
Fuente para el amplificador.

Diagrama completo del amplificador.

~""'"'''' o AAOIO

Usando el amplificador.

Observamos que, por su simplicidad,

ese circuito tambin puede ser fcilmente
"inJertado' en radios cuyas etapas de sali-
da se hayan quemado y empleen compo-
nentes que ya no se encuentran ms,
susutuyendo as los circuitos originales.

Montaje
En la figura 3 damos el diagrama como
pleto del amplificador.
La disposicin de los componentes en
una placa de circuito impreso se muestra Placa circuito Impreso.
en la figura 4.
Los resistores son todos de Ij8W como JXIr ejemplo la salida del grabador o tm reslstor de carga externo que sera co
1/4W con 10% 20% de toleranda y los radio. Se ajusta el volumen para mxima nectado segn muestra la figura 5.
capadtores electrolticos para 16V C6) JXItencla de salida sin distorsin. Sin ese reslstor puede ocurrir una
lOV nos dems), Para reforzar el sonido de aIgtmOS gra- fuerte distorsin en las JXItenclas ms al-
El control de volumen es opcional ya badores o pasacassettes ser preciso usar tas. O
que puede ser agregado al circuito pream-
plificador, dependiendo de la aplicacin
que se planee.
Para una versin estreo deben mon-
tarse dos unidades semejantes y alimen-
tadas por la misma fuente.

Prueba yUso
Basta conectar en la entrada de la
unidad tma fuente de seal cualquiera,

52
SABE~ ELECTRO~'" N' 56
 MONTAJES
MICROCONTROLADOR
PLACA UNIVERSAl.
En este articulo, el autor describe una placa universal para mi-
crocontrolador que puede usarse como base para proyectos de
robtica, automatizacin industrial y para una gran serie de apli-
caciones que involucran la interacci n de un computador
con un sistema externo.

Por Roberto Sadkowski

P odemos definir a un controlador

como un computador que contro-
la cualquier dispositivo externo. La uni
dad mlcroprocesadora puede senonstde-
rada como el centro de un circu ito
electrnico que necesita de una serie de
Instrucdones para funcionar, datos fijOs.
memoria para el almacenamiento de va-
riables e Interfaces parn conexin con el
mundo exterior, o sea, los dlsposlUvos
que deben ser controlados. La diferenda
bsica entre el cIrcuito aqL definido como existe. Por ejemplo. cuando usamos un
unidad microprocesadora y un circuito controlador para coordinar las diferentes
convencional, es que en el primero. cam- fases del fu ncionamiento de una mquina
biando el programa de control el dispositi- para lavar ropa tenemos un control de
vo puede emular cualquier tipo de drcul- producto. El aparato que controla la m-
to, sea anal@co o digital. quina que va a fabricar las diversas pie-
Control de Proceso significa el control zas de una meiqulna de lavar ropa es un
que se hace en la Cabr1caCln de un pro- controlador de proceso.
ducto. mientras que el termino Control de Debemos tambin definir lo que son li-
Producto se apUm en el caso del control neas de entrada y salida. Las lineas que
del flUldonamlenlo de un aparato que ya conectan un aparato de audio a un par-

.-
HTERIQR

11 , j, 1, j,
I C~OCol I OECOIWIC.
Of OI!1lC.
"" ". I ~u::~~ I - I E /S

I
IWID-E OI!1lo;cQllU

AEGIST~CS
BUS DE !MTOS

W B DI! CONTAOI..
.~

I -

53
SM81 ElECTlIONCA N' 56
 PLACA UNIVER SAL
ante pueden ser consideradas lineas de
salida. El recuento del n(unero de entra
das y salidas necesarias para la e1aoora
dn de un proyecto. es uno de los par.
metros mas Importantes a tener en
CQnslderacin. Se pueden economizar
muchas lineas con la utilizadn de codill
cadores y decodificadores. Consideremos
como ejemplo 16 lineas de entrada que
pueden ser codificadas en 4 lineas bina-
rias. Las lneas de entrada/salida preci-
san generalmente interfaces externas que
cambian los niveles de seales y acomo-
dan las tensiones para su uso especfico.
Estn dlsporubles en d mercado especia.
. !izado diversos tipos de codificadores y
decodificadores con caracteristlcas que
facilitan este Ux> de proyecto. Evidente-
mente. la leccin de la tcnica a usar en
ellnterfaceamiento y en los componentes,
depende de cada situacin especifica co
rno, por ejemplo, de las caracteristicas de
los dispositivos que deben ser ronlrola
dos.
Clases de Controladores
Existen dos tipos de controladores que
se pueden usar en el rea de maquinarla
y control de procesos. Estos son los PLC
(Prograrnmable Logic Controller o Contro
lador lgico Programable) y los sistemas
ms simples basados en MPU. Los PLC
son ms complelos, generalmente presen-
lados en "gavetas" que intentan simular
las cajas negras, pero que son general-
PARA MI C ROCON TROLADO R
nes. El bus de datos del sistema oonslste
basicamenle en tres gntp:!S separados de
lneas. Las mJsmas son: bus de direccio-
nes; bus de datos y bus de controL Estas
lineas son usadas para la Interconexin de
los bloques del sistema.
Memoria y el MPU
El corazn de cualquier sistema pro-
gramable es el MPU. UI. furlClon del MPU
es direceionar y ejecutar comandos de
programa y controlar electrnicamente el
sistema completo. El MPU tiene entonces
dos funciones principales: ejecucin del
software y control del hardware. Una de
las razones de la doble funcionalidad del
mente menos flexibles que los sistemas MPU (software y hardware) es que el soft-
MPU. Nuestro controlador es del tipo MPU ware (una ser1e de comandos de progra-
lo que permite al ledor, despus de la lec- ma) esta inevitablemente contenido en el.
tura de este articulo. desarrollar con der- hardware (un bloque de memoria) externa
ta facUidad un slslema de aruerdo con el al MPU. Generalmente el MPU tiene que
fin planeado. copiar los comandos. uno a uno. en la
propia memorta interna. Una vez hecho
Controladores en un Unleo esto, la misma puede interpretar y actuar
ChIp (Mlcrocomputadoresl en conjunto con los comandos. El espacio
interno de memoria de la MPU. se en-
Algunos fabricantes de Circuitos inte- cuentra en la fonna de una serie de regis-
grarlos acostumbran Incorporar todos los tros localizados en un lugar diferente de
elementos necesarios para la configura- los registros Internos de la MPU y con po-
Cin de un sistema microcomputador en sidn bien definida dentro del sistema.
una nica pasUDa o chip de 40 Plns. EsID Los bloques de memoria (RAM y ROM)
representa una enorme economia de es- presentados en la figura 1, se encuentran
pacio en las placas e Implica tambitn la en un lugar diferente de los registros in
posibUidad de aumentar la velocidad del ternos del MPU, para poder ser direccio-
c10ck hasta 25MHz. nados empleando el concepto de etiqueta
electrnica. Cada posIcin de memoria es
Arquitectura del Cntrolador etiquetada electrnicamente con un cdi-
go llamado dlreccin". Electrnicamente,
En la figura 1, tenemos el diagrama en significa simplemente una serie de ceros y
bloques de un sistema basado en un MPU. unos apUcados a un oonjunlo de plns es-
El slstema puede parecer familiar para peciales del chip llamado bus de direccio-
los que trabaJan con sistemas digitales. La nes. Cada Instruccin del programa. o da-
mayor diferencia en reladrl a un sistema tos, dentro de un chIp de memoria tiene
convencional est en la compactad6n ya una unlca etiqueta y puede ser direccio-
que la mayora de los elementos se en'- nada colocandose en el bus de direccio-
cuentran en lUla nica pastilla. Las princi- nes el numero binario correspondiente.
pales partes que COI11]XlIlOl el sistema, son
7 bloques y un bus de datos. Los 7 bl.oques Las bus de datos y
estn COllStituidos por un MPU con cIock. el clclo de ejecucl6 1
dos tipos de memo!s. entradas/salidas. y
funciones pertfmcas adems de un bloque Los que trabajan e:, .! :1.r.sarrollo de
denominado de decodillcacin de dlreccto- sistemas de rnlcroproces...."l;nto son res-
54
SME~ EtEClllOMCANt5ol
 P LACA UN IVERS AL PARA MI CROCONTROL ADOR

a ROM. donde se encuentra la direccin

requerida. Esta seal es enviada al pln
" 911'"
CE (habilllador-Enablel de la ROM (en es
1 I' I o , 0 10-1 1 IO te caso una EPROM 272561. Y produCt
, ,, solamente la aceptacin de la direccin
, codificada en binarto. La ROM localiza en-

tonces la posicin de la memoria y coloca

:

el contenido en la bus de datos para ser
.1< "LWt...
OleocMflC.t.OOfiI ,
, reclbi.do por el MPU. Esto completa el di-
"
OIIllECC.:;JHU
reccionamiento del comando, cuando el
1 1' 1' 1' l o1' 1' 1
O
2 IOCHOI
MPU almacena el dato en un registro para
despus ejecutarlo. El diagrama de tiem
, 1' 1' 1 1 1 1' 1 ' 1
O O O
(()OOll
pos muestra esta secuencia que es co-
01' 10 1' 1, 101, 101 mamada por las transiciones de subida y
, descenso de la seal de clock. En cuanto
. la ROM transfiri los datos a al bus co-
rrespondiente, los dems bloques quedan
UNUDE Inactivos, o sea, en el tercer estado. Re-

TI
~ .. IIUr.CKlN COIoII'UEI'IT" DE
DATOS DlREOOIOMAOOS cordarnos que la palabra Trt-State o ter
cer estado, se refiere a la capacidad de un
sistema lg1co de presentar en su salida
I I
D
t ' ITI
tres tipos de estado: l. Oy desconectado o
I~ S01
DlMCC:1OH1J con alta Impedancia. El estado desconec-
tado ocurre cuando una seal E (enabl.el
aoJe ~ n.uos I IN" habilitadora es aplicada al pin correspon-
diente. Todas las unidades conectadas a
un bus deben tener salidas tri-sta te. FJ.
dclo de direccionamiento y ejecucin pue-
pansables por la interconexin de clrcui- la. Este es el clclo de direccionamiento y de tamblen ocurrir en el caso de Impre-
tos integrados del controlador correcta- ejeructll. La figura 2 presenta el llamado sin o salkia. El MPU emplea el bus de
mente, para que el MPU pueda realizar su diagrama de tiempos. datos de forma bidireccional, y tamblen
tarea. Los chips EPROM contienen esos Este tipo de programa es muy usado una linea del bus de datos de control para
comandos de programa y en la figura 1 para describir las actividades simu1t~as determinar curxio la seal de lectura o
presentamos el bloque ROM conectado al de un sistema de control. Lo que presen- impresIn est presente (sallda de datos).
sistema de bus de datos. El empleo del tarnos es un diagrama de ciclo de direc- Esta es la llamada salida R/W (read/wri-
bus de datos para la Interconexin de los cionamiento y ejecucin. La primera lnea tel o lectura/escritura. El numero de line-
bloques dentro del sistema es de gran im- es nonnalmente la de clock del sistema as que constituyen el bus de datos deter-
portancia. Los buses de datos significan MPU, la cual funciona como referencia mina cuantos datos pueden ser
la simplificacin del desarrollo, repara- para las demas lineas. Cuando el MPU direccionados a partir de la memoria en
cin y prueba del sistema. Tambien signi- desea direccionar su prxima instruccin un determinado instante. En nuestro ca-
Jlcan un camino para la estandarizacin sabe dnde estar ella, ya que la misma so, el bus de datos est constituido por 8
Jos equl]Xls. adems de facilitar la Inter- posee una instruccin de su direccin lineas lo que clasifica el controlador como
conexin de diferentes aparatos. FJ pro- previa de memoria. A partir de ahi el MPU de 8 bits. La velocidad del sistema est
blema Que puede ocurrir cuando dos coloca el numero blnarto para el d!.re(do determinada por la freruencia del dock.
bloques Intentan simultneamente pro- namielo de la prxIma instruccin en el Esta seal puede ser inclusive congelada,
porcionar datos al bus de saUda. se re- bus de direccin. como muestra la Og. 2. lo que faCilita en muchos casos la verlfica-
suelve con el uso de elementos lRI-sI'A- En el mismo instante, se emplea el sis- dn del programa con su ejecudn paso
TE. tema de bus de control. que advlate ato a paso.
Supongamos que la MPU haya com- dos los bloques del. sistema que el mismo
pletado una inslrucclrl del programa. Su estar listo para la lectura del comando Memoria
tarea siguiente, Y una de las ms comu- de la memoria. Estas dos ope raciones
nes, es el direccionamiento de la prxima afectan el bloque decodificador de direc- Existen dos tipos principales de me
Instruccin a partir de la ROM YeJecutar- ciones de la figura 1, que envia una seal maria: las de lectura y grabacin y las de

55
SABER ELECTI!ONICA N'56
 PLACA UNIVERSAL PARA MICROCONTROLADOR

INDICAOOR <DIS" .....\')

18 8 B 8 81

0000
INIlICAOCAES

0000
CD000

El080

lectura -solamente. Los nombres indican
lo que hacen. Las memorias de lectura
son denominadas ROM (Read Qnly Me-
mory) mientras que las de lectura y gra-
INTEARUPCION
bacln son denominadas RAM (Randon
Access Memory, o sea memoria de acceso
aleatorio). Las RAM pierden toda la infor-
maCin contenida en ellas, cuando su ali-
menlacln es desconectada, mientras que
las ROM almacenan datos sin necesitar
alimentacin. Tomemos un ejemplo de
aplicacin: consideremos 16 direcciones
en un bloque como el presentado en la fi-
gura 3,
Este bloque contiene 16 posiciones de
memolia, cada lUla capaz de almacenar 8
bits de datos. Cada bit consiste simple-
mente en un 1 un O. Las locaciones de
memoria son presentadas en una pila ver-
tical y cada una es etiquetada con una di-
reccin que es mostrada en notacin deci-
mal lO a 15) y notacin binaria. La
importancia de la notacin binaria es que
los 4 bits blnartos de una direccin son
exactamente la configuracin de unos y
ceros que aparecen en el bus de direccio-
nes para determinar el lugar correspon-
diente de la memoria.
El bus de direcciones presentada con-
tiene 4 bits porque corresponde a las 16
configuraciones diferentes binarias posi-
bles suficientes para la cantidad de me-
moria tomada en el ejemplo. Considere-
mos la posicin nmero 3 (numerada con
un 2). y que corresponde a la direccin
0010. La secuencia para direccionar la
posicin es la siguiente: el MPU tiene que
proveer 0010 al bus de direcciones. Tam-
bin tiene que asegurar que la seal de

56
SAIlER ELEClROI.1CA N' 56
PLA CA UNIVERSAL PARA MIC ROCO NTR OLADOR

,-
"L;i#FF
"
 PL ACA UN IVERSAL
habllitadOn ser proporcionada a partir
del bloque decodificador de direcciones
(tk: otra focma. la memoria quedarla en el
ter", estadol.
La configuracin 0010 es en!regada al
decodUlcador de 4 a 16, mostrado en la fi-
gura 1. Este es un circuito que' simple-
mente convierte cada una de las 16 com-
binaCiones poSibles de entrada en una
sraI nica presentada en una de las 16
lneas de salida. Cada una de las salldas
es conectada. activando una nica poSI-
cin de memoria. Esto quiere decir que la
posicin 0010 acUva la posiCin de me-
moria numero 2.
En el mismo momento, el MPU entrega
una sefal por la lnea R/W para determi-
nar si el dalo st:r leido o almacenado en
la direccin de la memoria. La direcdn
es entonces empleada para garantizar que
en el instante sigtdente al bus de datos es
ooneclado ilnlcamenle a la direccin de
memCX1a deseada, en el bloque de memo-
ria. Generalmente los bloques forman un
nico chip Incluyendo lodo el circuito
mostrado en la figura 3.
Tipos de Memoria
. Un ejemplo de memoria ROM es la
EPROM (memoda de lectura solamente,
borrable!. Este tipo de memoria es muy
empleado porque puede ser programada
fcilmente a partir de un computador, y
despus de un proceso de exposicin a
radiacin ultravioleta, puede ser borrada
para reprograrnaclon. Esto. facUlta el de~
sarroJlo de sistemas que las usen. ya que
el software puede sufrir modificaciones.
Cuando el prototipo se convierte en un
sistema comercial, gene ralmente la
EPROM es sustituida por una ROM de
mscara que Implica una eeonomia de
costos. La memoria RAM se encuentra en
dos versioneS: esttica y dinmica. Las
estticas son fciles de usar y general-.
mente existen versiones de pins compati-
bles con ROM. Las dinmicas son ms
econmicas que las estaticas, presentari
mayores capacidades de almacenamJento,
menor consumo ele energa. pero necesi-
tan un sistema especial de "refresco'.
Las EEPROM (memoria de lectura pro-
PARA MIC R 'OCONTROLADOR
gramable solamente borrable elctnta- rompleto. Este es el sistema ms simple
mente) tiene su empleo fadUlado en los del computador que presentamos en este
sistemas en que su fUR:lonamJento puede artculo.
ser visto como una RAM. Los costos de
estas memortas son mayores que los de Software
las EPROM o RAM de tguaI capaddad, pe-
ro con el aumento de su produccin cada El software de este sistema realiza lo
afio, los precios se tomarn cada vez ms que se Uama 'poIllilr loop. Esto sl~ca
accesibles. que el software estar ejecutando una se-
rie de tareas drcularmente, e interrogan
Entrada y SaUda do las entradas secuendalmente. espe-
rando una posible setLal de entrada. Al
Generalmente se oonedan equipos de mismo tiempo, el software 00 debe olvidar
entrada y salida al MPU de forma ~e 'mirar' continuamente otras entradas, co-
Jante a "las memorias. Existen muchas mo las del operador y tareas internas.
maneras de trabajar con las entradas y Existen dos maneras de conseguir este ci-
salidas. Ademas del direcciOnamiento de clo: la primera consiste simplemente en
manera similar a las memorias existen en ejecutar 'la secuencia del)oop Y asegurar
cl mercado chips VI.SI lde Int~c~n en por un cierto tiempo cada entrada del si.s-
gran esca1aJ que efectan todas las opera- tema. Este sistema es difidl de progra-
dones necesarias parn el empleo de estas mar. Serta muy til si el hardware pudie-
lineas. Uno de estos chips es utilizado en ra ser empleado para dar priortdad a
nuestro controlador y ser presentado alguna de las tareas en relacin a las
posteriormente. Con la reducd6n de los otras. De esta fonna el procesamiento po.
costos de estos tnt~s se vuelve inte- dria ser,intenumpldo y despues de la eje'
resante desarroUar sistemas basados en cucln de la tarea volver al delo general.
este tlpo de chip, pues adems de econo-
mizar espada. liberan al MPU de tareas Interrupciones
baslcas: hackroo ms endente y rpido
el sistema. Los regtstros del MPU P,fesentan el es-
tado completo del procesad.oc en un deter-
Desarrollo General minado tnstante. En particular. cl registro
del contadordel programa contiene la di-
Exlsten por lo menos dos maneras de reccin de la instruccin siguiente a ser
resolver un problema de control Indus- procesada. Esta es la manera por la rual
trial. En la prlmera~ un computador cen- el procesador consigue encontrar posicio-
tral se comunICa a travs de lineas estn- nes den~o .de ~ programa. Si consegui-
dar (telefnicas) con otros puntos, cada mos cap1biar el: contenido del contador de
uno debe contar cOn un microcomputa- pr(>gtama, el procesador seguir clega-
dor. Cada uno de ~stos compu~adores me:nte el nuevo contenido. y direccionar
conUene un panel como: .el de la figura 4 e las instrucCiones siguientes a parUr de
interfaces. .. esta direccin. Todos los MPU tienen uno
Los terminales o nudos (encuentrode: o, ma~ plns de intenupcin. Cuando uno
conexiones) son inteligentes y recogen <4-- de.estos plnS es llevado al nivel Ogeneral-
tos, toman decisiones y envan da.los al mente, Wl3. secuencia especial de eventos
sistema central cuando son ,solicitados. ocurre dentro del MPU automUcamente.
Este sistema trabaja con mucha eficiencia Estas acciones son mostradas en la fig, 5.
pero su costo es generalmente alto, En la La primera accin consiste en almace-
segunda, un sistema de control central nar el contenido del contador de progra-
puede ser implantado con entradas y sali- ma en una regl6n espeCial de memoda
das suficlentes para ser conectadas en 11arnad.a pila (stack). El contador del xo-
cada tnterface de operacin directamente grama es entonces sustituido por una
y asi tener la monll.orlzad6n del sistema nueva dlrecdn, denominada vector de
58
 PLACA UNIVERSAL PARA MICROCONTROLADOR

Tabla 1

AODA,Rn DIVAS RLA MOVC,@A+PC MOVbit,C

AOO A,direct DAA RLCA MOVXA,@Ri JC rel
ADDA,@Ri ANLA,Rn RRA MOVX,@DPm JNC rel
AOD A,jodata ANL A,direct RRCA MOVX@Ri,A JBblt,rel
ADDCA,Rn ANLA,@Ri SWAPA MOVX@DPm,A JN8 bit,re!
ADOC A, direct ANLA,#data MOV A.Rn PUSH direct JBCbit,rel
ADDCA,@Ri ANL diract, A MOV A,dlrect POPdirect ACAll addrl1
ADDC A,#data ANl direct,#data MOVA,@Ri XCHA,Rn LCAll addll6
SUBBA,Ro ORLA,Rn MOV A,#data XCH A,direct RET
SUBS A,direct ORL A,direct MOVRn,A XCHA,@Ri RETI
SU8BA,@Ri ORLA,@Ri MOV Rn,direct XCHD!',@Ri AJMP addrl1
SUBS A,#data
INCA
ORl A,#data
ORL directA
.
MOV Rn,#data
MOV direct,A
CLRC LJMP addrl6
CLRbit SJMP rel
INCRn ORL direct,#data MQV direct,RN SETBC JMP@A+DPTR
INC direct XAl A,Rn MOV directo direct SETBbit JZrel
INC@Ri XAl A,direct MOV direct,@Ai CPlC JNZ rel
DECA XRLA,@Ri MOV directdala CPL bit CJNE A,direct rel
DECRn XRl A,#data MOV@Ri,A ANl C,bit CJNE A,#data,rel
, ~ .' ,

DEC d!rect XRl dire91,A MOV @Ri,direct ANLC, bit CJNE Rn,#data,rel
DEC@RI XRL dir~~,#,,::Iata MOV@Ri,#data ORLC, bit CJNE,@Ri,@#data, rel
NC OPTR CLRA', MOV OPTR,#data16 ORLC,bit DJNZ Rn,rel
MULAS CPLA MOVC A,@A+DPTR MOVC,b " OJNZ direct, rel
NOP

InteITUpcin. Su valor pUede ser tlegIdo
por el programador. En este nuevo lugar
comienza la rutina de In.terrupcln.
Cuando esto termina, ~. comando espe-
cial de retorno de InteITUpcin 'provoca la
reslaUradon del antiguo' valor ' d~l conta-
dor de programa a partir de la pila donde
estaba almacenado. El MPU continua en-
tonces su programa original Como si nada
hubiera pasado. Este proceso de interrup-
cin puede ocun1r en cualquier momenlo
del programa y no tiene ntngn efecto es-
pecial, solamente la velocidad del pr~
ma principal puede verse disminuida.
El Proyecto
SegUn podemos ver por la figura 6, el
controlador universal utiliza un micro-
computador COQ UD nico chJp de la (amJ-
tia ImEL que tanto puede ser el0052 ro-
mo otro compatible de mayor o menor
capacidad. El 8052 posee Internamente'
registros de memoria, varios Umers pro-
gramables, diferentes nlveles de Interrup-
ciones, comunicacin serle~bldlrecdona1 y
4 puertas de entrada/salida, bidireccio-
nales. El set de Instrucciones es presenta-
do en la tabla 1.
Para la programacin se puede emple-
ar cualquier emulador compatible con el
sel de Instrucciones. Existen tambin en
el mercado simuladores para la verlfica-
dn en el computador del funcionamiento
del programa. Hartmos referencia al .roa-
Dual de rntel de microcomputadores, de
modo que ser interesante que el lector
Interesado en este proyecto posea tal pu-
blicacin para ms Informaciones sobre el
componente. Los ptDs Xl y X2.son conec-
tados a lUl crtsta1 de cuarzo que propor-
donani d clock dd ~stema. El osdIador
que es controlado por el cr1stal se en-
cuentra dentro del chip. La allmentadoo
de la p1aea entera es efectuada por una
fuente de 5 V. En el caso de ser empleada
una comunicacin RS232 ser necesar1a
lUla fuente auxiUar de 12V, como se ver
ms adelante.
El 8752 posee lUla memoria EPROM
Interna al chip. trayendo ventajas en
cuanto al .espacio e intercorx:xiones de la
placa. aunque su costo sea bastante ma-
yor. La EPROM interna esta limitada en
capaddad de modo que pan! generalizar
el uso de la placa se emple el 8052 (ver-
sin con EPROM externa). Para indicar al
rucuilo si uno u otro tipo de chip est en
uso existe el pln EA/VP. Conectando este
pln a tierra. el microprocesador procurar
el programa en la EPROM externa. El pln
tambin puede usarse para programacin
de la EPROM interna del< 8752. El ptn de
resd es la 1nicta1lzacln del'mlcrocompu-
tador. Este p!n debe perllUlJle(tl' alto por
lUl derto tiempo para garantizar que tQdo

59
SAIlER ElECT~O~ ... N' ~6
 P L ACA U N I VERSAL PARA M IC ROCONTRO L ADOR

d delo de Ink:IaIizadn pueda ser ejecu- que posee 16 bits en e1 bus de direccio- grabacln, elc.l. Eslas sefiales son pro-
tado. Esto se consigue por medJo de la nes, tenemos la postbtUdad de direcckmar proclonadas por la puerta ro. Debemos
puerta Ul3A y la llave pulsadora SWI. hasta 64.000 posiciones diferentes de me- observar que teniendo que emplear las
En el caso de interconexin de la placa morta o entradas/salidas. puertas ro. P2 y P3 para cl funcionamien-
con otro sistema se previ olra conexin, Es conveniente realizar un mapa de la to ln1emo del nUcrocomputadOT; tenemos
la EXI' RST. En este caso la Inicializacin memoria. Esto significa separar las post- disponible solamente la puerta PI para
tmir lugar con Wl3. seal baja de entra- ~ones de direccionamiento poslble~ para ftmdones de enlmda/salida. Esto es v3l1-
da. Sita sefa! disponible fuera simple- fadUtar las conexiones de nuevos compo- do en cuanto el 0052 sea utUlzado, por lo
mente alta. puede entonces ser emp1eada nentes sea de memoria o de entrada/ sali- que ~mos que procurar mas lineas de
otra puerta, como shhple inversor. Los da. Se eligi un mapa de 8 diferentes po- conexIn con el mundo exterior. Esto se
plns INI'O e INrI son Jos pins de lnt.em.tp- sldones cada una con 8 roU dlrctciCl'les hace uUUzando el bien conocido 8255
cln referidos anteriormente. mientras posibles consecuUvas. Este maj:leado es lambln de la 6nea lt-llEL. EsIe chip VLSI
que 10 y Tl pueden ser usados para di- realizado diredamenle por un decodifica- una vez adaplado puede ser programado
versos fines (contador de eventos, etc). El dor (U9) que recibe los 3 bits ms stgnUl- para fUQClonar de diferentes maneras~ pe-
microcontrolador posee 4 puertas de en- cativos de el bus de direcciones y,propor- ro en general opera como tres puertas bI-
trada/salida casi bldJreec1ona1es PO, PI, clona 8 salidas posibles. Estas eslarn direccionales PA, PB Y PC. Esto resuelve
P2. P3. La ventaja de emp1ear el 8752 es disponibles en pIns wire wrap para facili- nuestro problema.
que prcUcamente todas las puertas es- tarla universalidad de la placa. Se emple- En muchas apUcadones es necesarto
tn dlsponlbles para ser empleadas como aron -3 zcalos para la colocac1n de las proporcionar al computador un medio de
entradas y salidas de comandos. En memor1as. El U5 es la conexin de la comunicaciones con otros dispostUvos
nuestro caso. 4[IIIzando d 8052 precIsa- EPROM que generalmente es Inevitable (por ejemplo. otros microcomputadores
mos del bus de dlrecciones y del bus de excepto cuando se usa el 8752. Inctuso del mismo tipo). Esto se consigue por me;
datos. En la farnllla INTEL, el bus de da- as, la capacidad interna de la EPROM dio de dos plns TX y RX (transmiSin y. re-
tos y los 8 bits menos stgnillcatlvos del puede ser Insuficiente para nuestras ne- cepcin). Estos p1ns proporcionan las se-
bus de direcciones estn compartidos cesidades, Las oone:xIones W, W9, WIOy ales necesarias para la comunlcacln
{mulUplexadosl en el tiempo. Esto slgnJIt- W47 fueron dejadas en pins wtre wrap de serial para el RS232, pero empleando se-
ca que algn dispositivo externo tendr la manera de postbilitar el empleo de cual- ales de 5V. El pattn real RS232 emplea
misin de separar la Informacin corres- quier tipo de EPROM. de ,la serie 27JOO( 12V de seflal, por lo tanto debemos usar
pondknte. Los 8 bUs mendonados ante- hasta 27512. Consultando un manual de los Integrados UlO y Ull que reaJltaran
l10rmente corresponden a la P.!lCrta PO Y memoclas puede encontrarse la conexin la Interface con las lineas externas pro-
sern activados cuando el pln EA/ VPP necesaria para el caso. U6., es la posicin porcionando los 12V requeridos. Los ca-
sea conectado a tierra. de la memoria RAM. W18 y W27 propor- padtor~ C5-G9 son usados como desaco-
El chip Que separa datos y dlrecclorx:s cionan la unlversalidail Para 13 serie de pl8m.iento'de lOs ruidos'de mulUplexacin
, ",'
,
es ellatch de 8 bits 74LS373, y la sel'lal memorias 61XX y 62XX o compatibles.
.,. y'tietftiJset1cOnectados lo mas prximos
.,
que indica cul de los valores es vlido es Las memorias RAM empleadas son slem ~'
1
a
pQslbie s Cada chip de manera de absor-
la seal ALE (address Iatch enable o traba pre estticas por 'slmpliC!d'ad, y7 es 'ui oer las 'iHin~ldones que produc'en el temi-
de habilltacll de direccin). Los 8 bits memoria EPROM. Esi'as 'memorias son do ruk!en las lineas e alimentacin.
mas slgnillcativos del bus de d1recckines cada vez ms populares si tlen el costo
se eIXuentran accesibles por la puerta P2 todava es alto. Entre las ventajas de este Conclusin
que tamblen es activada cuando el pin Up de memoria tenemos la posibilidad
EA{vpP es puesto a tierra. Observe que del dispositivO Oc ahnattnar el estado del Este proyecto puede ser empleado en
tanto la puerta PO coroo P2 estn conec- equlpo anles d,ser 4esconectado y con cualquier sistema de control y posee las
tadas a buffers 74LS245, que proporcio- esto posibilitar el recomenzar en' el lugar caracterisUcas de ser universal en su con-
nan una baja Impedancia a las lineas del correcto. RecOmendamos 'Ia ledura del figuraclbn y posibilitar la interconexin
bus de manera de facilitar la carga hada funcionamiento de estas memorias en el con otros disposlUvos sfmUares e inclusi-
una gran cantidad de conexiones exter- mUlual de'lNTEL de dispositiVos de alma- ve con computadores de tipo personal
nas o internas. Ya que parte del bus de cenamiento, y en espeda1la 2864 que po- (PC). Los programas pueden ser grabados
direcciones est compartida en el Uempo see ptimas caract.ersUcas de apagado y en memortas EPROM, facilitando de esta
con el bus de datos, e1 chip U2 precisa vida tll. conteniendo 8.000 postclones de forma d 'deb~ lpurl!Icadn). El lee-
WJa seal de r<ad (ledUIll) cuaOOo los da- memoria direccionables. . ter Interesado en el rea dlgltal y de COIl-
-tos son leidos por el microcomputador ya Adems de las barras de dlTecdones y trol, puede encontrar en este mdulo la
que los buffers son bldirettlonales. Como de datos, es necesario disponer de un solucin para muchos de sus problemas
estamos empleando un microcomputador conjunto de sei\aJes de control Oectura, en el rea proCesional O

60
SABER RECTI!ONICA N'!.I
 MONTAJES
SINTETIZADOR DE RADIO FRECUENCIA
"PROGRAMABLE
El desarrollo de circuitos sintetizadores de frecuencias se ha visto facilitado por
la aparicin de.la integracin en gran escala. Los lazos de fijaqin de fase (Phase
Lockea Loop) se pueden encontrar en la actualidad en una,nica pastiVa corifigu
rados como un potente sintetizador que puede ser empleado tanto en bandas, co
mo en altas frecuencias. Presentamos en este articulo el desarrollo de un sin
tetizador de radio frecuencia programable, previsto para su uso en la enseanza,

Por Ing, Roberto Sadkowski

Sintetizadores
de Radio Frecuencia ~, FilTRO V.C,O

a) Por simple divisor "

FAS!!:
PAIIABAJOII

Un esquema basico para la conHgura-

ctn de este circuito se presenta en la fi-
gura 1. En ella podemos obselYar la Intro-
duccin de un divisor N en el lazo de
realimentacin. De esta manera el divisor.
to se comxrta como un mulltiplicacloFill e"
frecuencias y, utilizando un
gramable. podemos generar en la:' ;","" o" V,;;.O
cualquier seal cuya frecuencia se
za dentro de la banda de enganche del
PLL. Debern tenerse en consideracin
los transitorios de captura que sern go-
bernados principalmente por el filtro pa- "
sahajos.
La seal de salida puede ser represen- Presea/ero
tada por: ;O'", ,

fo=Nfref bricados en diferentes tecnologias y rit- al de salida puede ser expresada como:
dulas de divisin, Existen en el mercado fa = N [K f reD . Observe que para mante-
b) Con Preseaier Prescalers de este tipo qe funcionan 1: ner- Ia misma separaln entre frecuen~'
Cuando el sintetizador es empleado en hasta los lOOOMHz. Luego ,de ser efectua- . clas sucesivas. la f refdebera ser Kveces
frecuencias altas {~di o frellencia), se al- da la primera divisin en tI pnbscalr, la meror.
canzan rpidamente los lmites de veloci- frecuencia de la 'seal est apta para ser
dad de las familias lgicas ms comunes dividida con circuitos integrados de tec- el Con conversor en direcci6n
IT'L, CMOS] y el divisor programable N nologa convencional. descendente (Doivn con,erter)
no puede ser usado en fonna directa. En la figura 2, se puede apreciar el e's~ Comq' se o1;l~erva ' en la figura 3, se
Para esto se emplean circuitos div1~o quema de un sintetizador empleando puede intercalar en la salida del VCO un
re~ por escala fija (Presca1er] ,que son fa- Prescaler en el cual la rrecuencla de la'se- mezclador s~guido de ,un illtro pasaban-

62
 SINTETIZADOR
da. de manera que la salida de este repre-
sente la diferencia de frecuencia entre el
veo y el OL [oscilador locall. Luego, la
enlrada al divisor programable sera: fa -
fo1 que se encontrar por debajo del limite
de velocidad regular del divisor. Para que
la seal de salida sea estable en frecuen-
cia, debern ser estables tanto la referen-
cia como el oscilador local.
Por lo tanto, una posible configuracin
muy estable podr conseguirse, 51 ei osci-
lador local se implementa utilizando la se-
al de referencia y un multiplicador de
frecuencia clase C.
La frecuencia de la seal de salida pa-
ra este sintetizador responde a la siguien-
te ecuacin: fa = fol + Nf ref.
Esta relacin facilita los usos h3.bitua'
les en telecomunicaciones, 'donde general-
mente debemos desplazarnos en una
banda estrecha en comparacin con la
frecuencia inicial.
Ejemplo, banda de 144 - 148MHz con
separaciones de 10KHz:
fol = 143 f rer =' lOKHz
(100 < N < 500). En este ejempio la se-
al de entrada al clMsor prograinable no
superar los 5MHz.
d) Con Prescaler
de doble mdulo.
Se fabrican Prescalers con entrada de
control MC, que gobierna el :mdulo de di-
visin entre dos valores posibles P y P+ 1.
Este circuito es comandado desde una l-
gica de control que incluye adems, dos
divisores programables. El funcionamien-
to de este sinteUtador sera tratado ms
adelante.
Tenemos su reprdentacin esquem-
tica en la figura 4 ysu etuacln es la si-
guiente:fo=(AtNPlfref.' '1
Observe que tiene' semejanza' con la
ecuacin PLL con down convertet pero
Implementado aqU en forma digital ', '
El MC 145146
al Generalidades
El sintetizador de frecuencias PLL con
Bus~de entrada de datos de 4 bits MC
145146, es un circuito Integrado fabrica-
do en tecnologa eMOS de gran integra-
DE RF PROGRAMABLE
.- ~
COMPM~A OOR
"
FASE
- FILTRO
L---
" f- ~"
FO-FOL
Configuracin con mezclador.
..- .
-
COM""~A!lOII
oc
FASE
f--
1 1"
" I
I
Configuracin con Presea/er de doble mdulo.
cin (posee 5692 Fets en su Interior). Co-
mo se puede observar en la figura 5, don-
de se presenta su arquitectura, consta de
un inversor digital cuya entrada y salida
son accesibles en los plns 7 y 8, a donde
se puede conectar simplemente un cristal
compensado en temperatura y quedar im-
plementado as el oscilador de n;>ferencia.
SI en cambio se desea hacer uso de un
oscIlador exterior, podra Introducirse su
seal por el pin 7. En este caso, la seal
del oscilador ser accesible en el pin para
ser empleado en otras partes del circuito.
La seal de referencia as generada, y que
corresponde en general a una frecuencia
elevada, puede ser dividida por el nmero
R programable de 12 bits.
(3<R<4093). La salida de este divisor
estara accesible en el extertor por el pln
18 para fines de monitorizacin, o bien
para su utilizacin en otras partes del cir-
cuito. Esta seal ingresa tambin directa-
mente al comparador de fase A Este com-
parador de fase es d.el UJXl digital, tiene
. puerta triestado en su salida y el funcio-
namiento es anlogo al comparador de fa-
se Il del conoddo 4046 de la serie CMOS.
Su salida es por el 5. Existe internamente
63
PA"ABAJOS
1- V,C . O
~
Fn_TIlO
1-- ",.""- -
!me
,,,,e
OSCIL.IDOR
FIlTIW
PASABAJOS - V,C.O
. XP+1 1
I
un detector de enganche Uock detector)
que provee en el pln 13 una salida que
puede ser empleada para la indicacin vi-
sual del estado de enganche.
La seal de salida del VCO ingresar
por el pin 3 a un inversor digital que
cumple funciones de SchmiU Trlgger, y de
ste, a un divisor programable por un n-
mero N de 10 bits,
(3<N<l023), La salida del divisor ser
accesible para el exterior en el pin 15 pa-
ra fmes de monltorizacin o bien para ser
empleada en otras partes del circuito. Es
ta salida tambin se encuentra conectada
internamente al comparador de fase A
con lo cual queda completo el esquema
bsico del PLL.
Se puede apreciar adems la existen-
cia de otro comparador de fase B con dos
salidas: V (pln 16) R (pin 17). Estas son
patas para ser empleadas en llitros pasa-
bajos activos externos, utilizndose la en
trada diferencial de los amplificadores
operacionales.
Hasta el momento, falta mencionar c-
mo se cargan los datos en Jos latches
(cerrojos) de los divisores programables,
Como se puede apreciar, existen 81atches
 SINTETIZADOR DE RF PR OGRA MABLE

el Impedanda de salida nominal: 50 ohm.

='''~
Para satisfacer estos requisitos, se im-
CONTADO'" DI '2 arr _-2!.!.!!.. plement un sintetIzador con Prescaler.
segn representa la figura 2. En el esque-
O$C.SAUOA 11111111111\ ma del circuito podemos Identificar el
, ~
, " " 1 ~ITIClO'" " l O
MC145 146 con crtstal de 3MHz para el
00
, I~IOCM (
" osct1ador de referencia. El mismo deber
"" W ser sintonizado mkl1endo la frecuencia del
" "
"-:1
I
DIHEcrof< ~ p~ OUT
oscilador en el pln 8 y ajustando C26, La
correcla calibradn del oscilador de refe-
"" ""
"n OO~ .
01l'lCOO"0
~

,,~
)J-
I ~ ..."
S! "

r
'N
rencia dar
frecuencia de
la exacutud necesaria en la
salida.
La sefial de salida del comparador de

" : ll
"
l O , Ll I OIUCTOR lE~ fase A {pln ' 5) ingresa al fUtro pasabaJOs

..,,15
DE .!L...0A
'11111 f A$E I constituido por R2 y C6. Para el desarro-
CO r-lTADOR llo del mismo se emplearon criterios de
C()N'TAOOII OE 10 liT l.-l r O;IT maximizacin de la banda de captura y
VOl). PIM6
vsa . PlN.
'1 11
It
velocidad de respuesta al escaln. Esta
tensin resultante gobernar la freruen-
cla de osc]acin del veo Implementado
14 UC
I I.(I('WoC.o, 1M! CO/IOTROL
con un MC1648. El cirCUIto tarxue est
Sntstlzador de radiofrecuencia programable. consutuldo por Ll y 09. siendo este Ulti-
mo un diodo del tipo varactor. La varia
[cerrojos) de ~ bits cada UIXI, por lo cual sores N YA, el MC se encuentra bajo por cln en la frecuencia se consigue por me-
ser necesarto dlreionarlos. Estos bits lo cual el conjunto divide por el factor dio del control de la tensin Inversa en
de dlreecin MJ. Al YA2. pertenecen a los AlP,I ). 09. Los capacitares C1 y C6 leste 1Umo
plns 9. 10 Y 11 respectivamente y los da- A debe ser siempre meror o igual que pertenece al !litro pasabaJ"). configuran
t09 DO, 01, D2 Y D3 que se encuentran en N por lo cual una vez que I'lnaliza la cuen- el circuito tanque paralelo.
los plns 2, 1, 20 Y19 respeCtivamente. Pa- ta en A, se pone MC alto y el dlvlsor N La salida del VCO (pln 5 del MC 16481,
ra validar los datos en el cerrojo direccio- acaba contando (N-Al eventos con un fac - Ingresa al divisor prescaler 8629 (pln 7).
nado, se emplea el pln 12 llamado habili- tor de divisin total: Este divide por 100 y funciona hasta una
tacin ST. El total de 8 bits [4 datos + 3 INAlP. frecuencia mxima de 120MHz. La salida
direcciones + SO. pueden rormar parte del FInalmenle, el ractor de divisin total del prescaler ingresa la entrada del dlvl
bus de datos de una rnlcrocomputadora. , complexlvo de este Circuito ser la suma sor N (pin 3_del MC 145 146) y no supera-
de los factores intermediarios: r en ning!n caso su frecuencla mxima
bl El control del Prescaler :', de operacin (para este divisor Fmx .
del doble mdulo Nror=A(P + 1) -+ P(N-AJ ='A +NP 3OMHz). '
Falta considerar todavia el div:lsor pro- Nror = A+ NP => f o ='(t NPl f~' De esta manera se completa el esque
gramable por el nmero A de 7 bits que ma bsico del sintetizador. La seal de sao
recibe la misma sefIal de entrada al divi- Esta expresin ya haba sido adelanta IIda es tomada a travs del amplificador
sor N, y cuya salida no es uUlizada. En la da en el punto sobre el sintetizador de ra de RF clase A que proporciona la Impe-
realldad ambos divisores, A y N, se en- dio frecuencia que gobierna la 'programa- dancia de salida requerida. El loo Dl2
cuentran en comunicacin con la lgica cln de A y de N pudiendo lograr amplias funciona como indicador visual del estado
de control que posee una salida exterior VIDiaclones de la frecuencia de salida. de enganche,
por el pln 14 llamada MC [control de m- Par:a conseguir la banda de frecuen-
dulol. El estado de este pln gobernar d El Esquema General cias requerida, deber desarrollarse el
factor de divisin del Prescaler de la si- margen de funcionamiento del veo as
guiente manera: al El PLL como el filtro pasabajOS ya menctonado.
Las especificaciones bsicas que se La separacin de frecuencias consecu-
MC bajo~%P+ 1 pretende obtener con este sintetizador tivas requerida es 100KHz, por lo cual,
MC alto ~ %P son las siguientes: siendo 100 el factor de diVIsin del presea-
al banda de funcionamiento: 3O-65MHz. \er, la frecuencia de referencia deber ser
Cuando se inlda la cuenta en los d!vl- bl separacin entre frecuencias; 100Hz. 1KHz y el nmero R a programar 3000.

64
SA3R ELu:TI!ON ICA N' so
 SINTETIZADOR
VISUAUZA El VAlOA
ACTUAL DE N Xxh
bl La mlcrocomputad'ra:
como gestor ~ '" . La memoria del programa fue almace-
El sintetizador deber~ $(!T programado,
por lo cuallnterach,ar Cpn" ~\ usuario
por medio de un teclado p'ara' el' ihgreso
de datos y control del programa. asi colria
un dlsplay para la presentac'ln de los di-
ferentes estados y valores programados.
La mtcrocomputadora empleada es la
8031 que contiene en su arquitectura, eu-
tre otros, dos tlmers programables. dos
puertas de entrada/salida, casi bidirec-
cionales cuando se emplea (como en este
caso) ROM externa, comunicacin serie
fuIl dplex, varios niveles de Interrupclo+
nes, un verstil conjunto de instrucciones
capaces de modificar bits Individuales de
DE RF PROGRAMABLE
Diagrama del Flujograma.
las puertas en forma directa, etc.
nada en una EPROM 2716.
El teclado se gobierna por medio de
Pl.O a Pl.6.
Para el bus de dalos del Me 145146 se
emplearon: P1.3 a PL6 y para las direc-
ciones: P3.0, P3.1 YP3.2, mientras que el
Strobe se gobierna por P3.3 (figura 5).
El display de 8 dgitos es dirigido por
el 7218B que xsee el multiplexado y dri-
ver necesarios. Se programa su modo de
funcionamiento y los dalos a ser presen-
tados en cada dgito. a traves del bus de
datos del sistema. Este integrado no po-
see pin de habilitacin para su escritura,
no siendo esto un inconveniente pues, en
65
AUMENTA N LA
CARGA EN El PLL
Y LA VISUAUIA
DISMINUYE N LA
CARGA EN El PLL
Y LA VISUAUZA
este caso, ste es el unlco perifrico a di-
reccionar. El control de Modo, se gobierna
por PL7 y la escritura por el pulso de
"wr1te' de la microcomputadorn.
Programa Monitor
al Implementacin
El programa monitor en una primera
versin consta de tres funciones imple-
mentadas. Las mismas son:
PI) Ingresa por el teclado el nuevo nU-
mero R a programar.
P2)lngres por el teolado el nuevo nu-
mero N a programar.
P3) Permite incrementar (apretando 7)
o disminuir (apretando 8) el numero N.
 SINTETIZADOR DE RF PR OGRAMABLE

- - - -
" '-'a
" '-'a
'-'a " o.
" '-'a " " " o.
" ,-,- ,-,-
"

".
1/1 ........

Diagrama del sintetizador.

Cuando el drcuUo se oooma por la
primera vez, el programa Inicializa el con
trolador del display y carga en los diviso-
res del PILlos valores R=3000 y N=300.
En el estado Inicial el programa se en
cuentra esperando que se solicite una
fundn, apretando la tecla ' . Despus es-
pera que se elija una de las tres funciones
implementadas o que se vuelva al estado
inicial si se elige #.
FWlc!n PI:
En esta funcin se visualiza en el dis-
play el numero actual R y puede ser in
gresado por el teclado el nuevo valor dese
ado. Despus con la tecla, se valida el
dala y vuelta al estado !nidal.
Funcin P9:
En esta funcin se visualiza en el dls-

66
 SINTETI ZADOR
play el nmero actual N y se puede Ingre-
sar por el teclado el nueyo valor deseado.
Despus con la tecla I se valida el da-
to y vuelta al estado inIdal.
Ftmdn P3:
En esta functn se visualiza en el dis-
play el nmero actual N. Apretando el nu-
mero 7. el Nes Incrementado en una uni-
dad Y se valida. Aprelando la tecla 8. cl
nmero Nes disminuido en una unidad y
se valida. Para volver al estado 1n1clal, de-
be ser apretado j.
En el estado lnidal siempre se visuali-
za en el display el valor actual de N.
bl Flujograma
Se presenta el fluJograma del progra-
ma prtndpal que fue posteriormente es-
a1to en lenguaje de mquina, Este pro-
grama se Implement utillza"odo las
ventajas de una programadn con mlti-
ples llamadas a subrutinas. De este modo
sern JX)s1bles futuros cambios o amplia-
do~s !figuras 6y 7).
DE RF PROGRAMABLE
Otras Posibles Aplleaeiones
al Transeeptor
El sInleUzador de RF presentado aqui.
puede ser empledo sln mas como oscIla-
dor local de un aparato de comunicacio-
nes. Para esto podr. ser realizado un
nuevo programa que presente en el dis-
play directamente la frecuencia o numero
del canal sdecdonado.
bl Barredor ,
Desarrollando apropiadamente la velo-
cidad de respuesta del PlL podr aumen-
tarse la frecuencia de sallda desde un va-
lor inicial hasta un valor fl1al de manera
pertd.ica, pOI; medio de la programacin
de R y N efectuada en el FU. por la mlcro-
computadora
Este rsullado Puede ser empleado en
la fabricacin de un receptor tipo "Scan-
ner" o bien para su uso en ajuste d 'Cir-
cuitos sintonizados. relevamiento de la
respuesta en frecuencia. etc.
67
Puede tambien gobernarse un genera-
dor de marcas con una muy buena preci-
sin.
el Generador de RF
La primera aplicadn que puede sur-
gir para este circuito, es su empleo como
generador de radlofrecuendas.
Para este fin. tendremos que dotarlo
de algn sistema de cambio de esca1as.
as como atenuadores de preclslot mo-
duladones AM y FM Internas y externas.
etctera.
En algunos casos los usuarios de es
tos instrumentos prclleren el uso de un
control continuo para la seleccin de la
frecuencia de salida.
Esto puede ser implementado con el
empleo de un potencimetro mulUvueltas
en un dMsor de tensin resistivo, y un
convertidor'analgico-digital.
Esta informacin 'digital es procesada
por la mlcrocomputadora para propordo
nar mfrecuencia elegida. O
 MONTAJ ES
INDICADOR DE FALTA DE ENERGIA
Lo que diferencia a este circuito de avis;) de falta de energa es que no posee
fuente de alimentacin, o sea, no usa pilas sino la propia red. Un capacitar de
elevado.valor ss encarga de proporcionar la energla para el sistema de avis;)
sonoro por el tiempo deseado.

Por Newton C. Braga

E xisten equipos que no pueden

quedar sin alimentacin, o bien
casos en que el corte momenlaneo de
energ!.a exige providencias de diversos ti-
pos de un operador externo. Para estos
casos debemos usar un dispositivo que d
una seal de alerta en el momento exacto
en que la mergia ~ corta, pues puede no
haber una sella! evidente natural de que
ha ocurrido esto [durante el da, por
~ernpIoJ.
El senci110 dispositiVo que proponemos
en esle articulo es un avlSCi de corte de
energa que emite un sonido continuo por
a1gun tiempo (del orden de 2 a 3 minutos)
de modo de alertar al operador externo
que es necesario que tome alguna medi-
da.
La prtnctpal caracterisUca de nuestro
proyecto re~ide en el hecho Que no usa pi
las u otros disposlUvos para proporcionar
energia y s, en cambio. un capacltor de
gran valer que se carga con la energia de
la red y que posibilita el accionamiento
sonoro por un Intervalo de uempo de al-
gunos minutos.
..... i
La seflaI sonora emlUda por un peque-
o transductor plezoelttrico es sufidente
para hacerse oIr en las proximidades.
En la condicin de espera el consumo
de energ1a del aparato es extremadamente
bajo y puede operar tanto en la red de
llOV como en la de 22OV.
Caracteristlcas
Tensin de alimentacin: llOV /220V
CA
Consumo: O.lwaU (lp.)
Tiempo de toque: 1 minuto a 3 mlnulns
(depende de C2J

--.----- -::;:.=-'~""'
, TEMIION 1M C1
C6mo FuncIona ,
I l < La tensin d'e-la red pasa por un divi-
I
--- - --- - - , --- - -~~~ sor fonnado por los reslstores Rl y R2 de
modo de obtener sobre R2 una tensin
-del orden de lOV.
Estos lOV sirven para cargar el capa-
citar C2 que funciona como reserva de
energa. Vea que el alto valor de Rl hace
que la carga completa del capacitor demo-
re algunos minutos.
~UMCIOIoWII'NTO
Tenemos despues un circuito 4093
DEL OtcILAOO" que est fOllllado por 4 puertas dispara-
'" "'~,= -- n ...",
;----- doras. La puerta el-lb es co~tada como

...........,..
UTAIlUClMlEHTO
~
Variacin en el sonido smitldo cuando se corta la energla.
un oscilador de aud10 cuya frerueocla es
determinada por e3 y R4 .
EsLe osdlador queda trabado cuando
el nivel de tensin en la entrada de e l-la

68
 INDICADOR
"
""
lUOkl
m
lN4002
no\' , \
( 220VI
"
,~
Diagrama completo del aparato.
es alto (lOV). Con este nivel, estando la
otra entrada permanente en el nivel alto.
la salida [pln 3) estar en el bajo y con es-
to no habr habilitacin para la oscila-
cin_
Con d corte de ~ en la red, la
entrada Y C(.la (pln 2) va al nfve1 bajo y.
asi. su salida va al alto. n oSCilador es
entonces habilitado entrando en fund o-
namiento. La set'lal del oscllador del audio
es llevada a las dos ltimas puertas (el
le y eIldl que funcionan como "arnpUfl
cadores digitales' o bLfers que excitan
directamente el transductor final, un
transductor plezoeJectrtco de buen rendl
miento.
D E FAL T A DE ENERGIA
tI-l. a-,
,\ ,
JT
~
u. m
"
,,~
e-u
El circuito es alimentado por la carga
de C2 y funciona en el Intervalo en que la
tensin cae- de lOV hasta aproximada-
mente 3V. El sonido disminuye gradual- Placa de circuito impreso.
mente de Intensidades hasta desaparecer
(Il~ 1) _
Para un capacitar de 2.200}lF obtene-
mos un Intervalo de toque de aproxima-
damente 1 minuto y medio. lo que es sufi
ciente para alertar a un operador que est
en las proximidades.
La eleccin del valor de C2 va a depen-
der del tiempo que se desea que suene la
alarma. el tiene por funcin apUcar una
tensin continua en la puerta el-la, pues Sugerencia de caja para montaje.
sIn l. lendriamos la C<lnmutacln del in-
tegrado a cada semlcIclo de tensin aJLer- ja plastica del tipo emp1eado para conver-
nada de la red_ sores AC/ OC (fuentes) que puede ser en-
chufada directamente en la loma de ener-
Montaje gia. como muestra la figura 4.
E~ la ftgurl:\ 2 lenemos el diagrama Prueba y Uso
completo, del indicador.
Su montaje puede hacerse en una pe- Basta conectar el apara,to en la red de
quefla placa de circuito Impreso cuya dis- alimentacin y esperar cerca de un minu-
posicin de componentes aparece en la fi- lo para la carga del capacitor C2. Retiran-
~3_ do el aparato de la red o cortando la ener-
los reslslores son lodos de 1/ 4W ~. el buzzer (transduclor Xl) debe emitir
) /ffYI excepto Rl que recomendamos que un sonido continuo. SI quiere alterar la
sea: de 1/2W. Los valores entre parntesiS frecuencta del sonido basta modificar el
son para la red de 220V. Los electrolitlcos valor de R4. Se pueden experimentar va-
deben tener una tensIn de trabajo de lores en una banda ms amplia que la In-
)2V o m~s y e3 puede ser tanto de polU:s- .dicada, como por ejemplo entre 27k y
ter como cermico. lOOk, recordando que los valores mayores
El buzzer es del tipo MetaJo-PlsUca producen sonidos ms graves.
MP-lQ, 11 12, y los diodos son lN4002 Verificado el funclonamiento slo resta
equivalentes de mayor tensin Sugeri- dejar el aparato conectado permanente-
mos la insla1actn del aparato en una ca- mente a la red de alImentacIn O
69
 MONTAJES

SINCRONIZADOR PARA
PROYECTOR DE DIAPOSITIVAS
Los proyectores de diapositivas antiguos y algunos de los ms sencillos,
no poseen sistemas automticos para el cambio de diapositivas. Con es-
te dispositivo, puede hacer el cambio automtico, en un intervalo que
usted determinar entre una amplia gama de valores.

Por Newton C. Braga

-~~..:::

N o todos los proyectores de diapo-

slUvas 'slldes1 poseen recursos
automticos para el cambio de las mis-
~
\N<tOOl 51

mas. En estos casos, el operador est

obligado a accionar manualmente el bo
tn de cambio de las dlaposiUvas [avance
. ..,
" """
o retroceso) siempre que Uene que pasar
1\4. .... 0lfClOA Kl
"
de una a otra.
En la proyeccin de rotos, el pasaje de
una diapositiva a otra. marwahnente; no
constituye algo muy lnc6modo, pero en
"...
un sistema audiovisual, o cuando la can-
Udad de diapoSitivas es muy grande, en
.~
"
~.

poco Uempo la rnonotofa del procedi-

miento se manifiesta. y pueden ocurrir [a-
Das.
Para los que desean un dispoSitivo au-
tomtico. descrtblmos un proyecto bas-
tante sendllo que permite el cambio de
cUaposlUvas en Intervalos predetermina-
dos, en una buena ~ma de valores.
Estos intervalos pueden Ir desde 15
segundos a ms de un minuto.
Cmo Func.iona
La base del circuito es un mulUvibra
dor astable que opera como circuito de
tiempo. Este multlvibrador utiliza dos
transistores que actan como 11a.ves" de
tal modo que. cuando uno oonduce la co-
rriente el otro no conduce. o sea, cuando
tmO est saturado el otro est a corte.
Los translslores cambian constante- cUando' ~ transistor 92 esta condu-
mente de estado en una' velocklad, .que de- .ciencia, el rel sera accionado, Como los
pende de los valores de los componentes 'translStores estn constantemente cam-
aSOCiados. blando de estado, el rel estar abriendo y
As, el tlempo de conducci6n de gl de- cerrando sus contactos en ,lntervalos re-
pende del reslstor R2 y de C2, Para g2 el guIares, real1zando la tarea del operador.
tiempo de conduccin depende de R 1 Y Vea enlonces que tenemos que hacer
de CL que con el uempo de accionamiento del
Usando capacitares fijOS Y un res!slor . rete. y por lo tanto la conduccin del tran-
varlable (potencimetro) podemos alterar slstor. sea bastanle menor que el Uempo
a voluntad la velocidad de cambio y por lo que el mismo pennanece desconectado. lo
tanto la frecuencia del mulUvtbrador. El que corresponde al Intervalo entre los
multivibrador excita un rel que har el cambios de "sllde".
control del. dlsposlUvo de CQntrol del pro- El capacitar que determina el Uempo
yector. Fl uso del rele Uene la ventaja de de accionamiento del rel f 'i x:quefio, ron
aislar oompletamenle el sincronlzador del valor tiplco ,alrededor dr ~7tt f mlenlras
proyecto. pues no existe contacto elclJ1co que el capacitor que determina el interva
entre los contactos del rel y su bobina. 10 es baslante mayor. COl! valores entre

70
 SINCRONIZADOR PARA PROYECTOR DE DI APOS ITIVAS

,.-
'a a a
01 ,
'o

, -.;",l,
470lF Y 2200)J.F. Cuanto mayor sea el" ;, Adems de los cuid~6'~ normales con res segUn los tiempos deseados.
tiempo deseado, mayor debe seT este ca la polaridad de los componentes y la posl- -' El rel es el MC2RC2 de Metaltex que
pacitor. cl6n de los transistores. haremos a conll- ' tiene dos contactos reversibles para 2A,
La allmentacl6n del circuito se hace nuacin algunas recomendaciones adlClO- ." :)ero se pueden experimentar rels equi-
con 12V que puerle obtenerse a partir de nales prlncipalmente sobre equivalencias. vruentes de 12V. Lo Importante es que el
pilas o de la red )ocal. lo que es ins Slm El transformador usado es de 12+12V rele tenga una bobina de por lo menos
pk:. pues se puede usar el miSmo toma o Incluso 9+9V !ya que despus de ~ rec- 1500, para poder ser accionado 'por los
que alimenta al proyector. Uficacln y ftItrado por C3 la tensin su- transistOres con una corriente que no los
be) con comente de por.lo menos 200mA. sobrecargue.
Montaje FJ primario debe ser acorde con,su red.', El potencimetro de ajuste tamblen
Los transistresadmlten equivalentes puede ser alterado. SI. Ql tuviera una ga-
En la figum 1 damos el diagrama com- como los BC237, BC238~ etc. En verdad, nancla sllclenlemenle alta. est~ poten-
pleto del sincronizador. En la figura 2 da- cualquier NPN de uso general puede ser dmelro puede tener valores mayores, co-
mos nuestra sugerencia de placa de dr- empleado sin problemas. siempre que mo 220kO e Incluso 470kO. Con esto,
cuita impreso para este montaje. tenga Wl3. gananq.a supertOI'-a LlOO. ".-' I podemos obtener intervalos mayores sin
PaIa los que quJiran realizar el monta '.~' Los capacitores eleCtroliUcos debeilte- necesidad de aumentar C2.
je en puente de termInales. la disposiCIn , ner tensin de .trabajo de por 10 1menos Los reslslores son lodos de 118
. de los componentes aparece .
en la fig. 3. 16V y puede .. expel1IDentar con sus valo- 1/4W
.
y los diodos son de uso general pa- .
. ,"

71
 SINCRONIZADOR PARA PROYECTOR DE DIAPOSITIVAS

Intervalos de tiempo.
Con el sincronizador desconectado, el
CONTAOl1lolANUAL
control manual funciona normalmente.
PROnCTOA Por estemotlvo, puede hacer una deI1va
cln permanente para conectar al slncro-
nizado'r. O

fa DI Y rectificadores para D2 y D3. yector y tambin el si,ncronlzador a la red

" Usando los lN4002 para todos, el lector de alimentaCin,
no tendr problemas de funcionamiento. Antes de accionar el proyector, conecte
SI del proyector. Podr. oir peridicamen-,
Prueba y Uso " te cQasq\.l.idos del rel (coloqy PI ;ep"'" el
mnimo!. Indlcando -1que el-mismo eS,t
El slncronlzador debe ser conectado ' fu'ctonando. Despus slo resta hacer la
en paralelo con control manual' del pro- " conexin del proyector y verificar si 'el
yector, como muestra la figura 4. Despus ml$ffiO fundona de acuerdo con lo espe
de proveer esta conexin, conecte el pro- rada. Altere los capaCItares, si desea olros

72
SABE~ ELEC1~ON!C "' N ' M
 CURSOS
EL OSCILOSCOPIO
CURSO DE OPERACION
Leccin 4
mlliL:~~

En la leccin anlerior estudiamos algunos clreunos Internos de un oscllos

copio, analizando su estructura bsica y su principio de funcionamiento. VI
mos que en un osciloscopio, hasta las etapas ms simples, como fuentes
de alimentacin deben eumplir clellos requisitos, por ejemplo: proporcionar
tensiones ,tanto afta~ c,Omo bajas, y que el oscilador usado como base de
tiempo debe tener caracterlstcas bastante rlgldas para garantizar la precl
sln de las, mediciones realizadas con este Instrumento. Analizamos en la
ocasin el funcionamiento del amptiflcador horizontal, responsable por ta
deflexin en el sentido horizontal del haz de electrones.
por NewtanC. Braga
~Ji~:"ff;imdjr' ~

los CircuDos de los Osciloscopios
En esta leccin completaremos el CIfllsIs Inter-
no del oscUoscopIo. reuniendo todos los elementos
que precisamos p ara su utlll:zoc\6n prct1ca. Ha-
blaremos del amplifICador vert'\cal, de los circuItos
de k.mlnosldad. toco. centralizacin y otros que
estn presentes en los equipos ms sofisticados.
l. B AmpUficador Vertical
Segn enser'tamos en las primeras lecciones. el
circuito orrpllfloodor vertical ffene su solida canec-
todo al Cor1l.S'1to de placas deflactoras verticdes.
responsable por el movlmento del haz de electro-
nes hacia arriba y hacia abaJo' (flguro 1).
Una sefIOr aplicada en este amplificador hoce
que el punto 1LmInoso en la pantalla se desplace
hacia arriba y abajo. 'SI esta seMI es acompai'lOda
par 'ona de barrido horizontal, tenemos la compd-'
sIcIn de k:>s movimientos con la formocl6n de uno
figura que tanto puede ser la resultante de las dos
seMles (hortzontal y vertlc<::J) como un 'reno to ' de
la s&I"Ial en }o vertical , en coso que lo horizontal
seo 'dlente de sierra' (ftglJ'O 2).
Pora te ne r uno Imagen fiel y que llene un
espacio de la pontalla suficiente para IJ\O bueno
observacin, kJ solido del ompRtIcodor vertlcd d e-

I
I

_ _ NTOML
"-,liTO ~II L./I
PANTALLA Condicionas de ajuste
o";r
Inadecuado de le ganancIa del
Accin del amplificador v.rUcal sin barrido horizontal. 1I",pllflcedor verta/.

73
 EL c> SC:: I LC:>SC::CJP I CJ

1.- ,
..-
.. MPL ' ~' V(FfTlCAL " AMPL'I' , ) D1VISOONf5 (NO CE NTAADOI

7'71 -<}~ "

rvv -<}rv '~

- .- - T

, --,
_

- _., -
- - 1
' __ ..1 __ _
- ---
.
'. 1
/ "
VI,
" -< ,
"'1o\ i>LIF,
-ru\;"
~ O~ J Z O N TAI..

Accin de/ampllflcador,vertlcal combinado con el amplificador

'"
/V1
' AllllIOO INTEflNO
- ,- , '
---; --- i---, - -

Una seal de 30mV pp con e l

,

horizont~1 (a) o barrido (b)_ , .1 . .
.
be tener una derta orT)plitud: Silo amplitud fuera
~ demasiado pequero, tndrerhs dlfic ul ~ad d e o ~
~
servar lo fi gura formada' en la p antalla, y, si fuero
demasiado grande, sus Ifmltes soldrn de ponta-
l a, como sugiere la figura 3.
Esto nos muestra la necesldad.de pqder contro-
lar la ganancia de 'e~te ompllflcodO~, de modo
que el espacio de la panta lla puedo ser Henado
convenientemente con la seal aplicada a [a en-
trada.
Por otro lodo. como el osciloscopio tambin es
l.Jl elemento, de medicin, la ganancla debe ser
conocido con b ueno p recisin, paro que poda-
. mos saber 'c ul es .la amplitud exacto de la seal
apUcada en la,_entrada. Por ejemplo, si sabemos
que en una d eterminada posicin del control de
sensibilidad vertical tenemos. l OnV/ div (lO mlHvoJt
ganancias vertIcal en
10mV/dll
De esto forma, poro que hoya precisin en la
medic in, y para que el operador pueda trabajar
con' c ualquier Hpo'de seal, existe en el panel una
llave 'selEiC"tra 'p ara Jo senslbllldad del ampllflca-
dar verticaL y esto llave selectora es calibra d o
(CAL), segn muestre;: la figura S.
En las posiciones seleccionadas, vale la marca-
cln del selector en trminos de volts por divisin
de la seal observada. Existen, sin embargo, oca-
sienes en que no necesitamos hacer medicIones,
sino solamente obselVar la forma de onda, y dos
posiciones sucesivas da control de sensibilidad que
. no resulten en Imgenes que pueden ser obseNa-
das c modamente .
AS[, como muestra la figuro 6, si usamos lo posl-
clOO de lOmV por divisin paro uoa seal tenemos
. lJ)Q magen muy grande y si posamos a S()nV por

por divisin), una seal como la de la figura 4. que
tiene una amplitud pico a pico de 3 dlvlslones, ten-
dr una amplitud p ico a p ico de30mV. ';)< ",~,: rf.
los osciloscopios comunes deben trabajar, con
u1a banda muy ,amplio de tipos de saMles, con
amplitudes que van desde dgunos microvolf hasta
, centenares de valt.
divisin, tendremos una Imagen muy pequero.
Un control adicional, normalmente c olocado a l
.Iado d e la llave selectora de sensibilidad permite
obtener gananc!as Intermedias. pero stas no son
.eaUbrooas (UNCAl =A Unco~brated = no calibrado).
Accionando, este .control (que es un potenci6me-
tro), se enciende un lED para Indicar al usuario
que la funcin no c alibrada est siend o usada y

1.- puede ajustarse la a ltura de la Imagen de modo

de facilitar la observacin. Operando con frecuen-

,,,,,} cias elevadas, el a mplificador debe tener carocta-

rfstlcas de nneoMdad muy grandes para que no ha-

500,;~
ya distorsiones en las seales obseNadas. Eso

GJ0 PAMTALU
~
SELECTOR CE
"0
GA~~NC1~ DEL ,
significa que d~ben usarse configura c iones aspa-
clales que mantengan b aJlstmas distorsiones en las
freCuencias ms altas.
PANEL
2. luminosidad
El control de,sensIbilidad o gana,ncJa
~e, ampljflcador vertlcal. , l a luminosid ad de la imagen g enerada en la

74
 EL C::>S c::. ILC:>SC::C:> PIC>

w
FO TO N lT l OA

Accionando la "ganancia fina" variamos linea /tn6nle X, Influencia del brillo en las fotos.
y no por saltos, pero no vale ms la calibracin G.

P 4 N T.ll~

PUNTO

'" ""
.' ..' ..,t".,',.
" "

U,,-
'. "'. T( ---
ElE eT~ !lle~I'IOOO
OEFOClO C! ' OClO
.> POC4lUMINOelQAD 01 IMAG ~ .. /IITlDA ~I IMA GE I(

La luminosidad d.'lrazo pueda ur ajustada en funcin

d.el tipo de observacin. de foco.

pantalla de un osciloscopio normalmente puede onda en fotos. corno muestra la figura 8.

ser ajustada por medio de un control en el panel
(flgU'o 7). Este control acto sobre el haz de elec-
trones. al..mentondo o disminuyendo su densidad
de modo de tener LnCl Imagen ms clara o menos
clara tanto en funcin de la iluminacin ambiente
como en fLncin del tipo de serd a ser observa-
da, Es importante observar que rruchos oscilosco-
pios permiten la ooaptacln de Cl'T'Ia'es fotogrfl-
ces. de modo de registrar determinadas formas de
la eSCcln de la luminosidad apropiada paro
la sei'lal a ser fotografiado garantiza la nitidez de
105 fotos. Uno seool muy clara ' borra' una foto.
. mientras que una sef'lal sn k.Jrnlnosldod suficiente.
no Impresiona lo pellcula (figura 9).
3, B Foco
El hoz de electrones que Incide en la pantalla

-CAMA~A rO TO.G RAFICA

Adaptador para obtener fotos de una Imagen en al osciloscopio. Imagen fuera de foco.

. , ~----------------------------------------------~
75
 E L <:::Jo S c::. I L c:> S c::. c:> P I c:J!

GRilLA .

OH
I
,, " ,

.

',.'
,'
I ~,
\

"-
UL
V[ItTIC AI.

,. IIoIA G ~N

O
de una seno/dal modulada en el eje Z por una se"a! rectangular.
Accin de 105 poslclonsdores.

A"'PL '~ . V E II T'CAL

eQNMUTAC ION EJ[ Z ALT!RNAOO!N !LCANAL

'"
AMPL II' VI:ItTICll. ~-
H-,
CArlAL A C",N"'L 9

ObservacIn de un sector
Efecto de superposicin de seales obtenIda con el uso dal eje Z de la sella!.

de un osclk:lscoplo puede extenderse, produden-
do una mancha en lugar de un punto. Cuando es-
to ocurre,; tendremos una Imagen 'fuera de foco',
y lo aplicacin de ser"lales en las placas deflecto-
ras produ&ir figuras sin definicin, como muestra
la flgLlfa 10. Poro moyor precisin en los medidas,
mayor definicin de los lmgenes e Incluso lXICI vi"
suallzacln ms agradable, el haz de electrones al
Incidir en la pantalla debe producir un punto. Y 01
ser aplcoda alguna sel"lal def\ectora, debemos te-

.dh .L
.,N
O [RY.IoI;:IOII
ClllfllAllO
/
/

- - -- _ _ ___ ov II
~
/ Usando el ampliador horizontal.
--- -1-',_---
, ,
,,1cv- IROTOR O.lII!ftVAOO
,
,
"~
/ ~

~ ~',
,,
.. . _----~
C(lMECTANOC
.. t- "
AlTWoG

on.' oc Of~III!T [S UNA FUIICION U"',

AOECI1"'O'" ~AR,o. ESTe: TI ~ DI!
OIlSf RVAClO 1I SI OII1POHI1 DI!!lLA

Uso del centralizador en Observando una sella' senoidal

algunas observaciones. ampliada. Usando el ampliador de altura (X10)_

76
 E L Cl> S e I L
,
'" --JJ.:AAAf'- --
U A !. A o.U:IIVAII
- --1
I
Usando el control OC OFFSET.
ner uno lnea bien definida (figura 11). El ajuste pa-
ra que consigamos una buena definicin d e la
Imagen se hace en el control de toco que normal-
mente acta sobre Jos anillos de foco o electrodos
de foco en el Inferior del col"l6n del TRC.
a ajuste de foco es algo Intefdependlente del
aJuste de h.mlnosidad, de modo que al actuar so-
bre LOO poro hocef un aJuste, normalmente debe-
mos actuar sobre el o tro. Los oseloscoplos mOder-
nos. por otro lado. poseen sistemas de focalizacln
automtlca (Auto Focusing).
4. Iluminacin
AJgLnOS osciloscopios poseen lmparos Internas
que It..moon la pontdla en una obserVacin en lu-
gares OSClXOS :xJra fadlltar la visualizacin de los
dMslores en la p::lntdla. Esta ilumlnadn es Impor-
tante si las dlvtslones son usadas como referencia
poro mediciones de Intensidad o frecuencia d e
unaseM1.
5. Eje Z
El haz de electrones que incide en la pontd la
puede ser modulado o Interrumpido a travs de
I..I)Q set'\Q1 oplcoda 01 circuito en cuest\6n (fig. 12).
Un amptincador apropiado Pl"oporc lona la Inte-
rrupcin totd del hoz o su pasaje total. con uno mo-
cUocln de1 1('()'% (en casi todos los cosos). Este cm-
pllflcodol ta mbin debe ser lineal dentro de la
banda de operacin especificada por el fabricante.
En los oscRoscopios comunes el brillo es reduci-
da con una senal positiva y el acopiamiento es
OC. la que permite la operacin con senales de
muy baja frecuenclo o incluso con fuentes de fre-
c::> S e c:::;:. P I c::>
--ItPtAr---
7 AHff S CESPUIES
Usando la rotacin de trazo.
cuencia continua. Uno apUcacl6n posible poro tal
entroda es la superposicin o alternando de dos
seales. lo que se consigue en U1 osciloscopio de
doble trozo (flg. 13).
6. Cenlraizacin
Tenemos dos tipos de control de centraHzocln
en U'l osciloscopio comn, como muestra la lig. 4.
La centralizacin o la ubicacin vertical permite
colocar el trazo o punto exactamente en la lnea
hotlzontal de referencia o el centro de la ponta.o .
Con lo centralizacin se puade ajustar el nivel
de referencia de I..I)Q sef'lal a medir.
Por ejemplo. si queremos medIr lo amplitud de
una seal que varia o,"ededor de la linea de SV,
como muestra lo figura 15. podemos ajustar lo l-
nea de 5 volt paa coincidir con el cero del oscilos-
copio o nuevo nivel de referencia.
Con el centrado o ubicacin vertical podemos
desplazor la Imagen hacia la derecha o la izquier-
da en la p::lntala del osciloscopio. faclUtando de
esto fo rma lo observacin, o bien lIevaria a una
posicin conveniente en flXlCJ6n de U1 barrido ex-
terno que escDe, no alrededor de cero volt. me de
otro valor (figuro 1).
7. Pasilian - PuU X 10 Mag - AmplirlCado< de Ancho
Esto es un:::J funcin que no tienen todos los oscI-
loscopios, pero que es muy Interesante pues perml-
fe la observacin de un sector de una sel"lal. de
formo amplificado (figura 17).
SUponiendo que la seal senoldal que presenta
una pequero defQ(macln en el sector indicado
en lo f1gulO 18 deba ser observado con ms cleta
77
 E L oC> S C; I L c:::> S C; c:::> P I c:::>

JUUU1Jl -t bHz

IF.,mllla' de curvas obtenidas a partir de un trazador

Seal de r9f9rencla para calibracin d9 puntos. (para transistores).

10
j
fl

VJ
"
lIes, accionando el control Posltlon x 10 Mag, tene
mos la "ampliacin" del barrido de modo que de-
tenemos una Imagen del sector deseado 10 veces
! mayor.
Vea que. si se desea observar pormenores del
vIdeo con estab1t1dad, lo que es muy Importante
cuando el aparato es utilizado en oficinas de repa-
racIn de televisores o desarrollo de proyectos de
televisores. .
Rotacin de Trazo - Este control permite ' rodar'

I punto m6xlmo de una forma de onda, al accionar

Alt Mag x 10 obtenemos una amplificacin de 10
ili veces la altura de la seal en el punto deseado, y
el barrIdo horizontal o Incluso alguna parte de la
seal a ser analizada de modo que quede para le
la al eje X, o eje y, de modo de facilitar observa

I1
al mismo tiempo, un desplazamiento de la seal al- clones o mediciones (figura 21).
gunas divisiones hacia abajo. CAL 0,5V - Se trata de una fuente de referencia
precisa Interna al propio osciloscopio que propor-
9. Otras clona 'una referencIa de O,SV normalmente una se-
al rectangular de 1kHz que sirve para su calibra-
. ; Se pueden encontrar en los Osciloscopios dlver- c in (figura 22).
e, sos recursos obtenidos con circuitos adicionales,
11 Evidentemente su cantidad y gra do de soflstlca- 10. Conclusin
'j cln dependen del tipo y aplicacin dellnstrumen-

.1.
r8 ' 10
'o.A continuacin veremos algunos circuitos adi-
clonares m6s y recursos de estos instrumentos:

*
DC Offset - Se trata de un Interesante recurso
que poseen muchos osciloscopios.
SI observamos una:sei'lal que vara alrededor de
un valor alto OC pero con pequef'a amplitud, co- ,,. cln en funciones especiales.
l
' . mo muestra la figura 20, tenemos la posibilidad de
desplazar la curva hacia abajo (o hacia arriba) y
, utilizar una ganancia mayor del amplificador para
la observacin de las variaciones de la sef'lal.
11m En otras palabras, el OC OFFSET permite ajustar
el OSciloscopio para que observemos variaciones
' ! de una senal alrededor de un valor que no necesl-
ta ay.
, ' TV Sincronizacin - Un separador de sincronismo
Interno / como los usados en los televisores comu
nas permite que el propio osciloscopio estabilice la ms all de lo que mostramos aqu quedar por
Ad
em s de los circuitos Internos y otros recursos,
como por ejemplo los digitales que muchos osc!-
Ioscoplos de alto costo poseen, tambin tenemos
que considerar accesorios externos como puntas
de prueba especiales, y hasta Incluso circuitos
que, junto con el osciloscopio permiten su utillza-
Podemos citar en esta categorfa los trazadores
de curvas o semiconductores que pueden "Ievan-
tarOla familia de curvas de un transistor con buena
precisin o detectar problemas con estos compo-
nentes (figura23).
Para los casos en que el lector tenga a su dlspo-
sic In un osciloscopio que posea una funcin no
descrita en esta leccin, o varias. la lectura del
manual es Importante. Como nos proponemos ha-
blar del o sciloscopio bsico, c ualquier avance

i
@senaldserObservadacuandOla mlsmaprOVienecuentadecadatlpo y cada aplicacin, ya que,

!"..L_d_e_u_n_,e_,e_v_,_so_r_
Con esto, es. _ poslble
___ el _
anllsls
__ de las_
__ seales de
_ _ ____ grande. O
c_o_m_o_o_bs_e_rv_o_m_o_s._
'o_v_o_rl_9C_o_d_d_e_rec
__ ur_",_s_e_s_m_UY---.J

78
SABER ELECTIIOi'lCA N' ~
e +-L++U-e-B-::;'E~S-;DA--E-E-EE=-+t-EE:-FOY,T~RH01-'-lt'<"/-,-~II-FCYA~'
P-

LOS CLUBES
y LA SOLIDARIDAD.
IHola amlgosl:
,;
Han comenzado 1as vacaciones y
con ellas la necesidad de un mereci-
do descanso. Seguramente muchos
de ustedes habrn pensado ,en vaca-
clonar disfrutando del contacto
, , on
la naturaleza, el mar. las sierras, el
verde. el sol y todo lo que.obviamente
pueda reconfortamos para volver a
comenzar luego con las habituales
tareas,
Otros aprovecharn su tiempo de
ocio para Invertir su capacidad crea-
dora y trabajar ~con la d!'s tensln
que dan los Uempos sln.el apuro de
un reloj persecutorio-- en hobbles. al-
canzando asi concretos proyectos
que tamblen darn plaei- ' a nuestro
espirttu.
Obviamente . . tambln el periodo
brada correspondeCIa y adentramos
nuevamente en lo que para nosotros
es el objetivo fundamerital: alentar la
formacin denuevos clubes,
Al momento del cierre de esta edi-
cin. la poblacin constern,ada. aSis-
te a los tristes acontecimientos, pt;O_C
ducldos 1!n nu estra hermana
provincia' de Crdoba. donde tantos
lectores tenemos y donde un pueblo
entero ha desaparecido frente a la
Inexorable voluntad de la naturaleza.
a
Nos referimos lo vivido por la loc~- ,
lidad de San Carlos Mlnas. destr;ulda
totalmente por el embate de las
aguas, Con lnfinJt3 alegra. ' en medio
de ese dolor, hemos visto la sol.darl-
dad que el pueblo argentino ha tenI-
do al movilizarse para llevar ayuda a
quienes han quedado sto techo. bie-
nes, alimentos. medicamentos. ro-
liar la angusua de los dems.
Muchas veces ocurre que senU-
mas que queremos colaborar y nos
preguntamos : -y yo, cmo po-
dria ..?~ .
,'~~r solidarios significa dar el
aporte desinteresado que, por ms
pequeo que sea. siempre ser reco-
'nacldo por ~ otro.
Sin desv~rtuar nuestro obJeUvo,
que es la prcuca de nuestra materia
Electrnica, podemos servir as a la
comunidad estimando a su vez.
que
la reparacin de equipos favorece
tambin nuestro a prendizaje, ' su-
mndose o. esto -yen estos cnsos- la
satisfaccin de saber q)le hemos be-
elio' una obra d~ bIen.
Hasta la prxima y mucha suerte
para todos!

-
de receso puede ~lVirn9S para dedi- pas. etc. LeUcIa Rivadeneira
carnos. dentro de nuestra actividad , Al observar esta situacin, i~e , '

,
profesional, para estudiar yLenrtque; dlatamente pens silos clubes pbdli-
cernos con exPerienlas.
, '
fuera Jde to- an servir a la comunld~d ~ casos " SENORES "
do atosigamiento que cleT,lame,nle
produce el umplimi~nto' d~ tantos
como estos o similares. Muchas v~-.
ces ocurre que -tiramos- una radio. 'CLUBISTAS:
deberes en periodos de interisa acti- un -tocadiscos-, un grabador porqu,e NO DEJEN DE ENVIAR
vidad. sostenemos que no vale la pena sh
, SUS IDEAS PARA
Creemos q'ue e~ vacaCiones, el arreglo. $1 constatramos q~e esto
ocio debe servir tambin para produ- no es as, podramos solicitar estos INCREMENTAR LA
cir positivamente! )' equipos y repararlos y as d9narlos a UNION DE LOS CLUBES
Para nosotros "en esta seccin- ha hospitales. Instituciones. etc. quie- DE ELECTRONICA '
bajado un poco la densidad de co- nes, seguramente. le darn ~ucho
municacin con los Mclubes Mpreclsa-, valor.
AZCUENAGA 24
mente tal vez., por 'lo que comentra- Estos temas tamblbl ~ rian ser
mos ms arriba. No descartamos que objetivos de los dubes. En la medIda - ~PIS9 - OFICINA 4 -
al comienzo de la actividad educaU- de las posibllidades, seran muy dig- (1029) CAPITAl FEDERAL ,
va, volvamos a r~~br la acoslum- nificante poder hacer algo para pa-

79
,,
,.
 S E6 B :' ON L C6 T O R
J. A. BORAU CONRADO GIOVANNELU Procesadores", para lo que es conveniente
Zrale IB.A.) General Pacheco recurrtr a una Iibreria tecnica. No hemos
profundizado sobre el tema. por lo que no
Respecto a Radlocontro! Dlgltal para Para conseguir el vartcap 88109, sus podemos recomendarle ningun texto en
AeromodeUsmo no disponemosmomenta- caracteristicas ylo reemplazos. pu~de dir:i- particular. la pausa y stop del TMS3477
neamente de un circuito. pero estamos girse a: RADIO ONCE. Misiones 53; ELKO, requiere un circuito de memorizacin de
trabajando en un tranceptor de BLU para 8elgrano 1661; ELECTROCOMPONEN- tiempo virtual para su uso; consulte las
atldanadas que podr serie Otl1. TES. Alsina 1971; o CIA.DE SEMICON hojas de aplicacin tcnica dellnteglado,
DUCTORES. Paran 751; todas en Cap. ya sea en EJectrllica internacional lAya-
HERNAN BAlDI red.. en esta Ultima podrn brtndarle ade cucho 31 1 -CAP.FEO.) o en D1COMSE (Al.
S.Antonio de Padua ms de las caracteristicas, sugerenc1as de slna 2676 - CAP.FED.) Respecto a costos
uso ylo reemplazos. no tenemos idea.
El semiconductor a que usted hace
mencin es equivalente al T1C106D con el NESTOR GUIDO BRIZUELA HECTOR LLANO
mismo conexionado de terminales. Para Caleta Olivia Neuqun
conectar el encendido electrnico de
S.E.N' 37 con 6V, se deben variar los re- El amplificador-ecualizador de S.E.N1 Le aconsejamos recurrir a una libreria
slstores de polarizacin. Puede probar con 41 puede ser conectado a cualquier fuente tcnica para conseguir bibllografia sobre
los slgui~tes valores:Rl=68O; R2=68 n: de seal. incluso a un radiograbador; lo bobinas, debiendo consultar textos de
R3 470 n. De tener fallas Intermitentes, ideal seria ecualizar Impedancias y niveles ecnologla de los Materiales Elecirnlcos"
reduzcHI valor de Rl. ' de seal, pero ajustando el volumen del o 'Electromagnetismo"; no le damos otros
grabador para que el equipo no sature. se titulos porque desconocemos su nivel en el
MARCOS D. MARTlNEZ', r suficiente. tema. Si es muy bsico. le aconsejamos
Necochea Para conectar el DATAPRINl' debe leer consultar la EnCiclopedia PHILCO. que si
detenidamente el artculo, no es para bien es de unos cuantos aos atrs. es
Respecto a la autoalarma ,de BHi, evi cualquier computadora. . .) " . siempre vigente. Referente al TMS3477, en
dentemente su transmisor y el receptor Respecto al cronmetro. digital., puede esta misma seccin le contestamos a otro
aunado no estn 'cn sintona; ya que la emplearse en un tablero de bl.squet. be- lector. Sobre Circuitos de 1V, compre los
"potenda- del transmisoJ"es:pnicUcamen- ber. implementarla lgica para queJse en- manua1es de H.A.S.A.
te el que.define el alcance delsistema. dendan y cambien los indicadores corres-
El r~ptor pocha tener mayor o menor pondientes ante una solicitud del
senslbllidad. 51 el transmisor es potente operador.
debera tener un alcance_sup'erlor al metro.
Coloque un BFY94B e !lntE:IJ.te variarvsu MANUEL CASTELO
polartz.acin. . > '~ ~
Capilla del Seor
En d circuito' del' potente'receptor de
baJo consumo pu~e emplea{ .W1 TBA820 Respecto a su consulta: Por debajo de
con o sin letra, slo' debeii veriJlcar el en- unos 22"C el rel debe estar abierto y por
capsulado, ya que hay en pastillas'-de ,'S y endma de esa temperatura se debe cerrar:
14 patas. Segn el que consiga, consulte si al conectar el equipo el rel conmuta es
al vendedor el conexionado de las paUtas porque se super dicha temperatura, o
dellnt~ado. bien est mal calibrado o mal armado. la
calibraCin la ~nslgue con PI.
DANTE GENOVESE
Quilmes LEONELSIST
Escobar
En el filtro pasabanda de la pgina 49 de
. CIRCUITOS & INFORMACIONES 11, la ali- Si bien no sabem~ a qu llama ~Pro
mentacin se realiza con fuente partida de gramad", lgico", puede consegu.- biblia-
15Vy se conecta el positivo en pata 7 Yel grafia sobre sistemas '~PLC- en cualqu!er
negativo en pata 4 del CA14 . . texto de Automatizacin ode Sistemas co'n

80