Subido por:

Libros de Ingeniería Química y más

https://www.facebook.com/pages/Interfase-
IQ/146073555478947?ref=bookmarks

Si te gusta este libro y tienes la posibilidad,

cómpralo para apoyar al autor.
DICCIONARIO
A M B I E N TA L
y de asignaturas afines
Guía para servidores públicos, empresarios, profesionales, estudiantes y ciudadanos en general
comprometidos con la conservación del ambiente

Francisco Javier Galván Meraz

Diseño editorial: Arlequín Editorial y Servicios, S.A. de C.V.
Cuidado de texto: Ernesto Castro
Diagramación: Jorge Pérez

Primera edición, 2009.

D.R. © 2009 Francisco Javier Galván Meraz.
D.R. © 2009 Arlequín Editorial y Servicios, S.A. de C.V.
Av. Río Nilo 3015, Jardines de la Paz, 44860 Guadalajara, Jalisco
Tel. 52 (33) 36 57 37 86 y 36 57 50 45
arlequin@edicionesarlequin.com.mx
www.edicionesarlequin.com.mx

ISBN 978-607-95172-8-1

Se prohíbe la reproducción, el registro o la transmisión parcial o total

de esta obra por cualquier sistema de recuperación de información,
sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro-óptico, por
fotocopia o cualquier otro, existente o por existir, sin el permiso previo
por escrito del titular de los derechos correspondientes.

Impreso y hecho en México • Printed and made in Mexico

Índice

Prólogo, 7
Presentación, 9
Nota de la segunda edición, 10
Siglas y acrónimos, 11
Diccionario ambiental, 15
Obras consultadas, 217
Legislación local, 219
Catálogo de normas oficiales mexicanas consultadas, 221
Catálogo de normas ambientales estatales consultadas, 229
Catálogo de normas mexicanas consultadas, 230
Legislación internacional consultada, 234
Textos electrónicos consultados, 235
Efemérides ecológicas, 237
 A Gilda Margarita, mi esposa y compañera, quien
junto con mis hijas Romina, Ximena y Ana Sofía son
fuente de inspiración y de lucha para contribuir
fraternalmente por un mundo mejor.
A mis padres Francisco y María de Jesús, por su
confianza y amor incondicional.
A la vida, por la oportunidad de poner un granito
de arena por el medio ambiente; y a mi bello y
mágico país, México.
Prólogo
Patricia Ochoa Fregoso
La oportunidad es el mayor tino de la obra de Fran-
cisco Galván Meraz. Su logro se centra en haber al-
canzado la unidad en la diversidad con la seriedad
y extensión que el tema sugiere, de tal forma que
hace asequible en un mismo sitio de encuentro, el
sustento de lo desconocido y de lo conocido, visto
con las mentalidades características de profesio-
nes complementarias o disímbolas.
Aquellos que por profesión, por obligación, por
necesidad o incluso por preocupación de lo que el
futuro nos augura; que quieran formar parte de la
fascinante aventura del conocimiento de un sin-
número de temas que se involucran y entrelazan
no como muros, sino como uniones indisolubles
y eternas cuando a la naturaleza y su relación con
el hombre nos referimos, encontrarán aquí una
herramienta de consulta que deberá permanecer
en la biblioteca del investigador o consultor, en el
escritorio de la autoridad, en el laboratorio del ex-
perto, en la mochila del estudiante y en la cabecera
del ciudadano responsable.
En un tema como el ambiental, que nació trans-
fronterizo, global e interdisciplinario, no puede
el lector, sea ingeniero, abogado, químico, biólo-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
go, topógrafo, geólogo, estudiante, gobernante o
empresario, desdeñar cualquier otra rama que su
conocimiento involucra por su propia naturaleza;
por ello Francisco Galván ha incluido como inicio
un siglario que ayudará a una lectura ágil, lo mis-
mo la sistematización en su presentación, con la
referencia de la fuente en la mayoría de las voces, y
las diferentes acepciones posibles para un mismo
concepto. Estas cualidades permiten una consulta
amigable que contribuirá a allanar el tiempo que
llevaría la investigación de términos de disciplinas
tan diversas.
Detrás de los conceptos y de las fórmulas se
aprecia la misión del autor de la obra: colabora-
ción y compromiso social universal. La fe mueve
montañas y mueve corazones sensibles hacia un
mundo que merece ser digno de seres humanos
con dignidad. Los hijos de la madre Tierra están
capacitados para transformar este mundo. La es-
peranza es que sea en un sitio mejor, conservando
la flora y la fauna que a tu cuidado están, no sólo
para los que ya llegaron, sino para los hijos que
vienen, sean tuyos o míos, africanos, europeos,
americanos, asiáticos o australianos.
7
Presentación
Cuando tuve la oportunidad de colaborar como
servidor público en el municipio de Zapopan, Ja-
lisco, en el área de medio ambiente, me sorprendió
la cantidad de asuntos que se debían de atender y
la excesiva legislación ambiental y aspectos técni-
cos a considerar para resolver de manera pronta y
acertada todas aquellas solicitudes que llegaban a
la dependencia, así como concertar los criterios y
opiniones encontradas entre servidores públicos,
profesionistas, gestores y ciudadanos, aunado a la
carencia de herramientas documentales del per-
sonal para consultar; esto ocasionaba que las re-
soluciones, dictámenes y contestaciones, dada la
complejidad señalada, no se hicieran en el tiempo
idóneo. Así comencé a recopilar, analizar y ordenar
toda la información generada diariamente, con la
intención de integrar un documento de consulta
rápida que facilitara el trabajo.
Antes de continuar, y como así lo amerita la
ocasión, quiero agradecer a todas aquellas per-
sonas que me ofrecieron el tiempo y la oportu-
nidad al darme su confianza para la elaboración
del presente trabajo, al que contribuyeron con
sus correcciones, comentarios, sugerencias y su
buena voluntad. Me refiero a la doctora Carla
Delfina Aceves Ávila, al profesor Jesús Martínez
Gil, al doctor Juan de la Borbolla Rivero, al arqui-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
tecto Carlos Javier de Alba Góngora, al licencia-
do Alejandro Gómez Gómez, al doctor Mauricio
Limón, al licenciado Agustín Borrego Gastélum,
al ingeniero Eduardo Sánchez Valencia, al inge-
niero José Antonio Salguero Chaparro y al doctor
Gerardo Bernache Pérez. Además de expresar mi
reconocimiento al ingeniero Ismael Orozco Lo-
reto, ex presidente municipal de Zapopan, a la
Asociación de Recolectores de Residuos Sólidos
Comerciales e Industriales de Jalisco, A.C.; a las
empresas Sarre Ecología, S.A. de C.V., y a CAAB-
SA EAGLE, S.A. de C.V., por el apoyo brindado
para la publicación y difusión de este documen-
to. Y muy especialmente a la licenciada Patricia
Ochoa Fregoso por su amistad, paciencia y soli-
daridad, y quien amablemente me ha obsequiado
el prólogo de este trabajo.
La presente obra nace de la idea de aportar una
guía sencilla, práctica y ordenada para todos aque-
llos que se interesan por los asuntos relacionados
con la protección ambiental en cualquiera de sus
disciplinas y ámbito de aplicación, así como de
aportar un granito de arena a mi país como profe-
sionista, ciudadano y padre de familia al cuidado
de la naturaleza.
El lector se percatará que la presente obra es
un instrumento de consulta que tiene sus propios
9
límites, dada la amplitud del tema ambiental. Este
documento abarca los términos ambientales que
consideré más relevantes no sólo desde el punto
de vista legal, sino también desde los enfoques
administrativo, técnico, económico y otros tantos
que inciden de manera directa en la protección del
medio ambiente.
Por ello he recopilado y ordenado en esta obra
los términos más sobresalientes de las distintas
áreas que se relacionan con el medio ambiente,
procurando dar un enfoque práctico, tomando en
cuenta aspectos legales, técnicos y estructurales
sobre la protección ambiental en México y algu-
nos de carácter internacional. Contiene alrededor
Nota de la segunda edición
Varias son las razones para reeditar este Diccio-
nario ambiental. Quizá la principal es la disponi-
bilidad del libro ante el público, y que me parece
indispensable tener este tipo de referencias, por-
que la situación de nuestro contexto a nivel de
medio ambiente sigue siendo desfavorable, quizá
debido a la desinformación que frecuentemente
se da al tratar el tema. Igualmente hay que tener
en cuenta que han pasado un par de años desde
10
de 2,000 términos ordenados alfabéticamente y
un siglario para facilitar su consulta, necesario
por la demasía de ordenamientos e instituciones
consultadas. Sin duda, será de gran utilidad para
servidores públicos, empresarios, profesionales,
estudiantes y ciudadanos comprometidos con la
conservación de nuestro medio ambiente.
Mi interés personal, familiar y profesional por
el cuidado y respeto por los recursos naturales y
su uso racional fueron, son y serán, sin duda, una
constante en mi vida, pues considero que el pro-
greso de una nación debe sustentarse en el respeto
al medio ambiente, como fundamento para un de-
sarrollo armónico en bienestar de la sociedad.
su primera edición. Durante este tiempo he ido
consignando nuevas entradas; también se buscó
perfeccionar las ya existentes para presentarlas de
manera más concisa y atractiva para el lector. De la
misma forma se quiso un formato más adecuado;
es decir, nuestro objetivo fue tener un libro más
manejable, sabiendo que es un libro pensado para
ser consultado constantemente, así como un me-
jor acomodo para la localización de los términos.
diccionario ambiental y de asignaturas afines
Siglas y acrónimos

ANP Área Natural Protegida

CBCMTDPE Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los
Desechos Peligrosos y su Eliminación
CCAAN Comisión de Cooperación Ambiental de América del Norte
CDB Convenio sobre Diversidad Biológica
Cepal Comisión Económica para América Latina y el Caribe
Cites Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres
CMNUCC Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático
CNA Comisión Nacional del Agua
CNANP Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas
CNUMAD Comisión de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo
COA Cédula de Operación Anual
Conabio Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de Biodiversidad
Conafor Comisión Nacional Forestal
Conaza Comisión Nacional de Zonas Áridas
CPEUM Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
CPF Código Penal Federal
CRE Comisión Reguladora de Energía
DOF Diario Oficial de la Federación
EIA Evaluación de Impacto Ambiental
EMA Entidad Mexicana de Acreditación
ER Estudios de Riesgo
IMTA Instituto Mexicano de la Tecnología del Agua
INE Instituto Nacional de Ecología
LADF Ley Ambiental del Distrito Federal
LAN Ley de Aguas Nacionales

f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z 11
LAU Licencia Ambiental Única
LBOGM Ley de Bioseguridad de Organismos Genéricamente Modificados
LCRE Ley de la Comisión Reguladora de Energía
LDRS Ley de Desarrollo Rural Sustentable
LDUEJ Ley de Desarrollo Urbano del Estado de Jalisco
LEEPA Ley Estatal del Equilibrio y Protección del Ambiente del Estado de Jalisco
LFM Ley Federal del Mar
LFMN Ley Federal de Meteorología y Normalización
LFSV Ley Federal de Sanidad Vegetal
LFTAIPG Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental
LFVV Ley Federal de Variedades Vegetales
LGAH Ley General de Asentamientos Humanos
LGDFS Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable
LGEEPA Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
LGP Ley General de Planeación
LGPGIR Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos
LGVS Ley General de Vida Silvestre
LM Ley Minera
LP Ley de Pesca
LGPC Ley General de Protección Civil
LPO Ley de Productos Orgánicos
LRCDN Ley de Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
MIA Manifestación de Impacto Ambiental
NAE Norma Ambiental Estatal de Jalisco
Nmx Normas Mexicanas
NOM Normas Oficiales Mexicanas
OCDE Organización de Cooperación y Desarrollo Económico
OGM Organismo Genéticamente Modificado
OMC Organización Mundial de Comercio
ONU Organización de las Naciones Unidas
OVM Organismo Vivo Modificado
PLRCDDA Proyecto de la Ley de Responsabilidad Civil por Daño y Deterioro Ambiental
PNUD Programa de las Naciones Unidas sobre Desarrollo
PNUMA Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
RLGPGIR Reglamento de la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos
Profepa Procuraduría Federal de Protección al Ambiente
RFN Registro Forestal Nacional
RFSHMAT Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo
RISMARN Reglamento Interior de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
RLAN Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales

12 diccionario ambiental y de asignaturas afines

RLEEEPAIMJ Reglamento de la LEEPA en materia de Impacto Ambiental, Explotación de Bancos
de Material Geológico, Yacimientos Pétreos y de Prevención y Control de la Conta-
minación a la Atmósfera Generada por Fuentes Fijas en el Estado de Jalisco
RLGDFS Reglamento de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable
RLGEEPAA Reglamento de la LGEEPA en Materia de Prevención y Control de Contaminación de
la Atmósfera
RLGAM Reglamento de la LGEEPA en Materia de Auditoría Ambiental
RLGEEPIA Reglamento de la LGEEPA en Materia de Impacto Ambiental
RLOE Reglamento de la LGEEPA en Materia de Ordenamiento Ecológico
RLP Reglamento de la Ley de Pesca
RLRP Reglamento de la LGEEPA en Materia de Residuos Peligrosos
RPACR Reglamento para la Protección del Ambiente Originada por la Contaminación por
Ruido
RMSZ Reglamento para el Manejo de Residuos Sólidos del Municipio de Zapopan
RTTMRP Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos
SAA Sistema de Administración Ambiental
Sagarpa Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
SCT Secretaría de Comunicaciones y Transportes
Secodam Secretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo
Sedesol Secretaría de Desarrollo Social
Sedue Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología
Semades Secretaría de Medio Ambiente para el Desarrollo Sustentable
Semarnap Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y Pesca
Semarnat Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Sepesca Secretaría de Pesca
SNIARN Sistema Nacional de Información Ambiental y Recursos Naturales
SNIB Sistema Nacional de Información sobre Biodiversidad
SNICA Sistema Nacional de Información de la Calidad del Aire
Ssa Secretaría de Salud
STPS Secretaría del Trabajo y Prevención Social
TLCAN Tratado de Libre Comercio para América del Norte
TLCUE Tratado de Libre Comercio para la Unión Europea
UICN Unión Mundial para la Naturaleza (o World Conservation Union)
UNCLOS UN Convention on the Law of the Sea
WCED World Comission on Environment and Development
CUJ Código Urbano del Estado de Jalisco

f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z 13
La vida es muy peligrosa, no por las
personas que hacen mal, sino por
las que se sientan a ver lo que pasa.
Albert Einstein

ABIOGÉNESIS. Generación espontánea. El con-
cepto de abiogénesis prevaleció hasta hace un siglo
y medio. Consideró posible una producción hipo-
tética de seres vivos a partir de materia inerte; por
ejemplo: larvas de insectos en aguas pútridas. La
introducción del microscopio y el descubrimiento
subsiguiente de las bacterias y otros hechos cientí-
ficos de la evolución refutaron esta teoría.
ABIÓTICO. Medio o ambiente donde no es posi-
ble la vida. Son aquellos componentes de un eco-
sistema que no poseen vida. Se dividen en facto-
res abióticos químicos (Ph, composición del suelo,
sustancias químicas) y factores abióticos físicos
(lluvia, intensidad de luz solar, temperatura). Lo
contrario de abiótico es biótico.
ABISAL. Zona del mar que se extiende más allá
del talud continental a profundidades mayores de
2,000 m. En biología y geología, el concepto abisal
se refiere a todo aquello que se encuentra a gran
profundidad bajo la superficie del océano, donde
no penetra la luz del sol y donde la vida es escasa.
La fauna que puebla las zonas abisales presenta
drásticas adaptaciones al medio, como largos pe-
dúnculos oculares, ausencia de ojos, ojos enormes,
órganos luminiscentes, aspecto tórrido y carencia
de simetría bilateral. La vida vegetal no es posible
dada la ausencia de luz.
ABLACIÓN. Arrastre de material de la corteza te-
rrestre efectuado por ríos, vientos, olas, etcétera.
ABLANDADOR. Equipo de tratamiento de agua
que utiliza resinas de intercambio iónico para
eliminar los cationes que causan la dureza. Estos
equipos mayormente eliminan los iones de calcio
(Ca2+) y magnesio (Mg2); algunas veces son apli-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
a
cados para eliminar hierro. El calcio y magnesio
son a menudo referidos como «minerales duros».
Los ablandadores pueden operar de forma auto-
mática, semiautomática o manual.
ABLANDAMIENTO DEL AGUA. Técnica que
sirve para eliminar los iones de calcio y magnesio
que hacen al agua ser dura, taponar las tuberías
y complicar la disolución de detergentes. En algu-
nos casos los iones de hierro también causan la
dureza y pueden ser eliminados durante el proce-
so de ablandamiento. El mejor método para este
proceso es usar una unidad de ablandamiento de
aguas y conectarla directamente al suministro del
líquido.
La NMX-AA-089-1-10986, relativa a la pro-
tección al ambiente-calidad del agua- vocabulario
parte 1, define ablandamiento del agua como la
eliminación de los iones de calcio y magnesio; en
tanto que la NOM-127-SSA1-1994 lo define como
el proceso de remoción de estos iones.
ABMIGRACIÓN. Movimiento migratorio a través
del cual las aves abandonan la zona de nidificación
en determinada época del año.
ABONO. Sustancia que es agregada al suelo para
aumentar su fertilidad y rendimiento. Los abonos
se dividen en orgánicos y minerales.
ABONO (CONCENTRACIÓN DE). Contenido de
elementos fertilizantes asimilables por las plan-
tas. Para un determinado elemento se expresa en
tanto por ciento de unidades fertilizantes.
ABONO FOSFATADO. El que se aplica al suelo,
por lo general, pobre en fosfato. Procede de los
huesos y de los fosfatos naturales tales como fos-
foritos y apatitas. Es de efecto lento, por lo que
15
abono mineral
se emplean también los superfosfatos de efectos
rápidos y de fácil solubilidad.
ABONO MINERAL. Materia mineral que com-
pleta y enriquece las sustancias nutritivas, pues
contiene elementos que se consideran limitantes
de la productividad de los ecosistemas: nitrógeno,
fósforo, potasio y calcio.
ABONO NITROGENADO. Se forma por nitratos
de potasio, calcio, sodio y amonio, el sulfonitrato
amónico, el sulfato amónico, el fosfato biamónico
y la calcionamida. Los nitratos son sumamente so-
lubles, se difunden en la tierra y estimulan el desa-
rrollo de las partes verdes de las plantas.
ABONO ORGÁNICO. La NAE-SEMADES-
005/2005, que establece los criterios técnicos am-
bientales para la selección, planeación, forestación
y reforestación de especies arbóreas en zonas urba-
nas del estado de Jalisco, lo define como el produc-
to formado por materia orgánica de origen animal
o vegetal que se emplea para fertilizar la tierra.
ABONO POTÁSICO. Este grupo lo conforman el
sulfato y el cloruro de potasio, el carbonato, el ni-
trato, las cenizas, etcétera.
ABONO QUÍMICO. Producto químico que se
aplica a los terrenos para mejorar o aumentar su
fertilidad y ajustar su acidez o alcalinidad.
ABONO VERDE. Cualquier clase de planta que
se voltea con el arado para enterrarla mientras se
conserva verde, con el propósito de mejorar el sue-
lo. Restos de cultivos que se incorporan al suelo
para mejorarlo y fertilizar la tierra.
ABRASIÓN. Desgaste producido en la corteza te-
rrestre por agentes externos.
ABROGAR. Abolir o revocar una ley o un código.
ACAHUAL. El RLGDFS lo define como vegetación
secundaria nativa que surge de manera espontá-
nea en terrenos preferentemente forestales que
tuvieron uso agrícola o pecuario en zonas tropi-
cales.
a) En selvas altas o medianas cuenta con menos
16
de quince árboles por hectárea con un diáme-
tro normal mayor a veinticinco centímetros, o
bien, con un área basal menor a cuatro metros
cuadrados por hectárea.
b) En selvas bajas cuenta con menos de quince
árboles por hectárea, con un diámetro normal
mayor a diez centímetros, o bien, con un área
basal menor a dos metros cuadrados por hectá-
rea.
ÁCARO. Arácnido traqueal, parásito y microscópi-
co. Pertenece a la orden de los artrópodos, dentro
de la cual figuran sobre todo la garrapata, la larva
del trombidión y los agentes de la sarna. Algunos
tienen igualmente un papel importante en la apa-
rición de ciertas manifestaciones alérgicas respi-
ratorias.
ACARREO. Material de cualquier clase transpor-
tado y depositado en otro lugar por acción de pro-
cesos de orden geomorfológico.
ACCESIÓN. Modo de adquirir la propiedad por el
que su dueño hace suyo lo que ella produce o lo
que se le incorpora ya sea por obra de la naturaleza
o de la humanidad.
ACCIDENTE. Suceso eventual que altera el orden
natural de las cosas y del cual involuntariamente
resultan daños en las personas o en las cosas. La
LRCDN lo define como el hecho o sucesión de he-
chos con un mismo origen y que hayan causado
daños nucleares. La LBOGM, que regula en Méxi-
co las actividades de utilización confinada, libera-
ción experimental, liberación en programa piloto,
liberación comercial, comercialización, importa-
ción y exportación de organismos genéticamente
modificados, lo define como la liberación involun-
taria de organismos genéticamente modificados
durante su utilización y que pueda suponer, con
base en criterios técnicos, posibles riesgos para la
salud humana o para el medio ambiente y la diver-
sidad biológica.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

ACCIDENTES DE ALTO RIESGO AMBIENTAL.
Explosión, incendio, fuga o derrame súbito que re-
sulte de un proceso en el curso de las actividades
de cualquier establecimiento, así como en ductos,
en los que intervengan uno o varios materiales o
sustancias peligrosas y que representen un peligro
grave (de manifestación inmediata o retardada,
reversible o irreversible) para la población, los bie-
nes, el ambiente y los ecosistemas.
ACCIÓN MICROBIANA. Proceso de degradación
de la materia orgánica en los residuos sólidos debi-
do principalmente a la acción de bacterias y hongos
que la hidrolizan y oxidan a través de enzimas.
ACCIÓN PENAL. Acción jurídica que ejerce el Mi-
nisterio Público ante el juez competente, luego de
quedar acreditados el cuerpo del delito y la pro-
bable responsabilidad, para que inicie el proceso
penal y resuelva sobre la responsabilidad del in-
culpado y, en su caso, se aplique la pena y la me-
dida de seguridad que corresponda. Véase: delito
ambiental.
ACCIÓN URBANA. Establecimiento de políticas
para el ordenamiento territorial de los asenta-
mientos humanos y el desarrollo urbano de los
centros de población. Dentro de ellas están el
acondicionamiento del espacio mediante la in-
troducción o mejoramiento de infraestructura; la
dotación de equipamiento urbano y servicios; la
fusión, división, modificación y fraccionamiento
de terrenos, régimen en condominio y conjuntos
urbanos; su urbanización, edificación y demás
procesos tendentes al uso o aprovechamiento del
suelo urbano.
ACEITE DE VITRIOLO. Ácido sulfúrico concen-
trado.
ACEITE / ACEITES USADOS. Nombre común
de sustancias químicas más ligeras que el agua e
insolubles en ella. Según su procedencia se cla-
sifican en animales, vegetales y minerales. Estos
últimos -los más interesantes desde el punto de
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
ácido
vista ambiental- son una mezcla de hidrocarburos
parafínicos, nafténicos y aromáticos obtenidos
por destilación de crudo petrolífero. Por sus carac-
terísticas físico-químicas, los aceites lubricantes
automotrices usados afectan el medio ambiente
en diversas formas y, en consecuencia, llegan a
dañar nuestra salud; por ejemplo, un litro de acei-
te usado puede contaminar un millón de litros
de agua. En México, el interés por establecer un
manejo sustentable de los aceites usados data de
1988, a raíz de la publicación de la Ley General del
Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
(LGEEPA), su Reglamento en Materia de Residuos
Peligrosos y siete Normas Técnicas Ecológicas, hoy
Normas Oficiales Mexicanas, entre las que destaca
la NOM-052-SEMARNAT-2005. Con la entrada en
vigor de la Ley General para Prevención y Gestión
Integral de los Residuos, (DOF 5 de enero de 2004)
se espera impulsar un manejo sustentable de estos
residuos, al establecer la obligación de someterlos
a planes de manejo en los que deben intervenir
los productores, importadores, distribuidores, co-
mercializadores y consumidores, con el apoyo de
los gobiernos federal, estatal y municipal.
ACEQUIA. Canal o zanja por donde se conducen
las aguas para los distintos fines.
ACETALDEHÍDOS. Segundo compuesto de la se-
rie de los aldehídos, de fórmula C2H4O.
ACETILENO. Hidrocarburo gaseoso, incoloro y
muy explosivo que se obtienen por acción del agua
sobre el carbonato de calcio.
ACIDEZ. Contenido o concentración de iones de
hidrógeno (hidrogeniones H+) en una solución;
lo contrario es basicidad o alcalinidad. Son las dos
posibles condiciones del PH, además de neutro; la
escala de medida va de 0 a 14. Es relevante cuan-
tificarlo en materiales y sustancias que puedan in-
fluir en la contaminación ambiental.
ÁCIDO. Compuesto que contiene hidrógeno y que
se puede reemplazar parcial o totalmente con un
17
ácido clorhídrico
metal para formar una sal. Los ácidos, por lo gene-
ral de sabor acre, son corrosivos y vuelven rojo el
tornasol azul (tinte vegetal). Hay dos clases princi-
pales: inorgánicos o minerales, derivados de fuen-
tes minerales; y orgánicos, que contienen carbono
y se derivan de fuentes vivientes o naturales. Los
ácidos inorgánicos más simples son el clorhídrico
o muriático (HCl), vitriolo o sulfúrico (H2SO4) y
nítrico (HNO3). Algunos de los ácidos orgánicos
más conocidos son el fórmico (HCOOH), que ocu-
rre en las hormigas y en las cerdas de las ortigas;
y el acético (CH3COOH), que está presente en el
vinagre, ocurre naturalmente en las plantas y se
usa extensamente en la industria.
ÁCIDO CLORHÍDRICO. Se conoce también con
el nombre de «ácido muriático»; se hace con sal
corriente (cloruro de sodio) tratada con ácido sul-
fúrico y disolviendo el gas (cloruro de hidrógeno)
en agua. Es un líquido incoloro en su estado puro
y amarillento, de color pajoso en su versión co-
mercial, en ambas formas emite vapores tóxicos y
penetrantes. Es empleado ampliamente en la in-
dustria química para limpiar y bruñir superficies
metálicas, producción de gas clorhídrico, curtir
pieles y tratar aceites y grasas.
ÁCIDO DESOXIRRIBONUCLEICO. Está presen-
te en el núcleo celular, es el portador de la infor-
mación genética y hereditaria en todos los orga-
nismos vivos. Se encuentra en los cromosomas
de las plantas, animales, bacterias y virus. Es la
molécula que posee el código para que las células
vivas enlacen los aminoácidos y fabriquen sus pro-
teínas.
ÁCIDO DODECILBENCENSULFÓNICO. Sustan-
cia que se obtiene de la sulfonación de dodecilben-
ceno con anhídrido sulfúrico gaseoso o con óleum.
ÁCIDO GRASO. Molécula formada por una larga
cadena hidrocarbonada dotada con una función
ácida terminal, de la que existen diversas varieda-
des en el cuerpo humano, que son los elementos
18
constitutivos de las grasas y de las moléculas de
lípidos. Algunos ácidos grasos no son sintetizados
por el organismo y deben ser suministrados por la
alimentación; se llaman esenciales.
ÁCIDO LÁCTICO. Sustancia que se produce por
fermentación de azúcar de leche o lactosa por me-
dio de bacterias. Existen cuatro tipos de ácidos lác-
ticos con la misma fórmula química; uno de ellos
se encuentra en el suero de la leche.
ÁCIDO NÍTRICO. Es un líquido entre incoloro y
amarillo, de olor acre y corrosivo, que se obtiene
por la oxidación y reacción con agua y óxidos de
nitrógeno (NOX) en la atmósfera. Es un compo-
nente importante de las lluvias ácidas; su fórmula
es HNO3. Como es un oxidante fuerte, reacciona
violentamente con materiales combustibles y re-
ductores (trementina, carbón, alcohol), bases,
metales y compuestos orgánicos (acetona, ácido
acético, anhídrido acético), originando peligro de
incendio y explosión. En caso de combustión se
desprenden humos o gases tóxicos e irritantes.
ÁCIDO NUCLEICO. Cualquier tipo de moléculas
compuestas por nucleótidos unidos. Los princi-
pales son el ácido desoxirribonucleico (ADN), y el
ribonucleico (ARN); ambos contienen el material
genético fundamental de los seres vivos.
ÁCIDO RIBONUCLEICO. Molécula compleja y
con gran peso, formada por un gran número de
nucleótidos. Está presente en el núcleo y el cito-
plasma de la célula y tiene una función fundamen-
tal en la transmisión del mensaje genético, la co-
dificación y la síntesis de las moléculas proteicas
específicas del individuo y de la especie. Abrevia-
tura: ARN o RNA.
ÁCIDO SULFHÍDRICO. Gas venenoso que ocurre
en forma natural en el petróleo crudo, gas natural,
gases volcánicos y termas. Puede originarse de la
descomposición de materia orgánica y como pro-
ducto de desechos humanos y animales. También
se origina de actividades industriales como proce-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

samiento de alimentos, hornos de carbón, molinos
que producen papel de alta resistencia, curtidurías
y refinerías de petróleo. En condiciones normales,
el ácido sulfhídrico es un gas incoloro inflamable.
Se le conoce también como hedor de mina y gas
de alcantarilla; su olor se asimila al de huevos
podridos y se puede tolerar a bajos niveles. Fór-
mula: H2S. Es uno de los principales componentes
de la lluvia ácida y un veneno de amplio espectro
que puede afectar varios sistemas diferentes en
el cuerpo. Después de una o más inhalaciones se
puede perder el conocimiento, y unos pocos respi-
ros de niveles muy altos causarían la muerte.
ÁCIDO SULFÚRICO. Líquido aceitoso, incoloro
y transparente, sumamente corrosivo. Está com-
puesto por átomos de azufre, oxígeno y e hidróge-
no; también se le conoce como ácido de baterías y
sulfato de hidrógeno. Es utilizado en la manufac-
tura de fertilizantes (superfosfatos y fosfatos de
amonio), explosivos, seda artificial, en baterías de
plomo-ácido (usadas en la mayoría de los vehícu-
los) y para pulimento de metales y tintes. Fórmula
H2SO4. Está presente en la lluvia ácida, por lo que
daña plantas, peces y a otros seres vivos.
ÁCIDO SULFUROSO. Líquido incoloro que resul-
ta de la combinación del anhídrido sulfuroso con
el agua.
ÁCIDO TÁNICO. Sustancia astringente extraída
de la corteza de ciertos árboles. El ácido tánico, o
tanino, se usa principalmente en la preparación de
cueros vírgenes que, por este medio, son trabaja-
dos en forma de pieles.
ÁCIDOS HÚMICOS. Son producidos por la des-
composición de la materia orgánica del suelo. Véa-
se también humus
ÁCIDOS RESIDUALES. Se aplica a ciertos dese-
chos de la industria química como el ácido sulfúri-
co a 20 por ciento con óxido de hierro.
ACLAREOS. Consiste en redistribuir el incremen-
to en los mejores árboles y aprovechar la poten-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
acondicionamiento de residuos
cialidad del sitio para la producción de madera de
mayor calidad.
ACLAREO DE ÁRBOLES. Eliminación de árboles
débiles o mal conformados para estimular el creci-
miento de los que quedan en pie.
ACLAREO DE COPA. Remoción o poda selectiva
de ramas para aumentar la penetración de aire y
luz a la copa, a la vez que se reduce su peso.
ACLAREO LIBRE. Método de remoción de árbo-
les de cualquier clase por una decisión libre.
ACLAREO POR LO ALTO. Extracción de copas
alta y media, especialmente en la clase codomi-
nante.
ACLAREO POR LO BAJO. Extracción de árboles
que pertenecen a clases de copa baja.
ACLAREO SELECTIVO. Método por el cual se
cortan principalmente los árboles más grandes.
ACLIMATACIÓN. Cambios fisiológicos y de com-
portamiento que experimentan los organismos
vegetales o animales para vivir y desarrollarse en
su hábitat como respuesta a las transformaciones
que éste presenta.
ACODAR. Meter debajo de la tierra el tallo de una
planta sin separarlo del tronco, dejando fuera la ex-
tremidad para que eche raíces la parte enterrada.
ACONDICIONADOR. Material que se agrega a
los fertilizantes sólidos o líquidos para evitar el
fraguado o la formación de precipitados, mante-
niéndolos en condiciones de fácil manejo.
ACONDICIONADOR DE SUELOS. Materiales
orgánicos biológicamente estables, como el hu-
mus y las compostas, que hacen los terrenos de
cultivo más permeables al paso del agua y mejoran
la distribución de los fertilizantes, lo que optimiza
la proliferación de las materias necesarias. Las tie-
rras así tratadas son más productivas y se obtiene
un mejor rendimiento de las cosechas, tanto en
cantidad como en calidad.
ACONDICIONAMIENTO DE RESIDUOS. Ope-
ración a la que pueden someterse determinados
19
acopio
residuos para cambiar su forma, dimensión y vo-
lumen con el objetivo de facilitar su manipulación,
transporte, tratamiento y disposición final. La
NOM-133-SEMARNAT-2000, relativa a la protec-
ción ambiental-bifenilos policlorados (BCPs)-espe-
cificaciones de manejo, define acondicionamiento
de residuos como la «acción de preparar para su
almacenamiento y transporte en condiciones de
seguridad, equipos BPC’s, equipo contaminado
BPC’s, equipo eléctrico BPC’s, líquidos BPC’s, resi-
duo peligroso BPC’s y sólidos BPC’s».
ACOPIO. El RLGPGIR lo define como la acción
de reunir los residuos de una o diferentes fuentes
para su manejo. Véase también: Centro de Acopio
de Residuos Peligrosos
ACREDITACIÓN. Para la LFMN es el acto por el
cual una entidad de acreditación reconoce la com-
petencia técnica y confiabilidad de los organismos
de certificación, laboratorios de prueba y de cali-
bración, y de las unidades de verificación para la
evaluación de la conformidad. Véase también: En-
tidad de Acreditación Mexicana (EMA).
ACRISOL. Superficie terrestre sobre la que se cul-
tivan plantas. Es el nombre técnico que reciben los
términos como «terreno», «tierra» o «suelo».
ACTA CIRCUNSTANCIADA. Documento en el
cual personal oficial hace constar con toda clari-
dad los hechos y omisiones observadas durante
una inspección y con base en la cual la autoridad
emitirá, en su caso, las resoluciones correspon-
diente.
ACTINIO. Elemento químico sólido, su símbolo
es Ac, número atómico 89 y masa atómica 227. Se
encuentra en algún compuesto de uranio.
ACTIVIDAD DE EMERGENCIA. Acción o con-
junto de acciones que están asociadas a la preven-
ción, control o mitigación de daños causados por
desastres naturales, accidentes o catástrofes.
ACTIVIDAD ECONÓMICA NO PRODUCTIVA.
Se denomina a aquellas actividades secundarias
20
o terciarias que no dependen de la explotación de
recursos naturales.
ACTIVIDADES ALTAMENTE RIESGOSAS.
Toda acción u omisión que pone en peligro la in-
tegridad de las personas o del ambiente, en virtud
de la naturaleza, características o volúmenes de
los materiales o residuos que se manejen, de con-
formidad con las NOM y los criterios o listados
en materia ambiental que publique la autoridad
federal en el DOF. El 28 de marzo de 1990 y el
4 de mayo de 1992, respectivamente, fueron pu-
blicados en el DOF el primer y segundo listados
de actividades riesgosas en las que se manejan
sustancias tóxicas, explosivas e inflamables. La
LGEEPA en su artículo 146 establece que la Se-
marnat, previa opinión de las secretarías de Ener-
gía, Economía, Salud, Gobernación y del Trabajo y
Previsión Social, conforme al reglamento que para
tal efecto se expida, establecerá la clasificación de
las actividades que deban considerarse altamente
riesgosas.
ACTIVIDADES ECONÓMICAS. Aquellas relacio-
nadas con el aprovechamiento, producción, trans-
formación, industrialización y comercialización de
los recursos naturales, sus productos o subproduc-
tos y, en general, las que les agreguen valor para
obtener satisfactores de necesidades humanas, así
como la prestación de servicios relacionados con
dichas actividades.
ACTIVIDADES FITOSANITARIAS. La LFSV las
define como aquellas vinculadas con la produc-
ción, industrialización, movilización o comerciali-
zación de vegetales, sus productos, subproductos
o insumos, que realicen las personas físicas o mo-
rales sujetas a los procedimientos de certificación
o verificación previstas en la ley.
ACTIVIDADES INCOMPATIBLES. Aquellas que
se presentan cuando un sector disminuye la capa-
cidad de otro para aprovechar los recursos natura-
les, mantener los bienes y los servicios ambienta-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

les o proteger los ecosistemas y la biodiversidad de
un área determinada.
ACTIVIDADES LABORALES PELIGROSAS.
Conjunto de tareas derivadas de los procesos de
trabajo que generan condiciones inseguras y so-
breexposición a los agentes físicos, químicos o
biológicos, capaces de provocar daño a la salud
de los empleados, al centro de trabajo o al medio
ambiente.
ACTO ADMINISTRATIVO. Acto emanado de una
autoridad formal y materialmente administrativa,
que busca la ejecución de la norma abstracta en un
caso concreto. Pueden dividirse según los efectos
que producen en la esfera jurídica de los adminis-
trados, y clasificarse como actos que aumentan
o limitan los derechos de los particulares. Como
ejemplo de los primeros encontramos a las figuras
de concesión, autorización, licencia y permiso; y
en cuanto a los segundos tenemos los actos trasla-
tivos de derechos y la sanción.
ACTO DISCRECIONAL. Todo acto administra-
tivo que tiene su fundamento en una ley o regla-
mento y que deja al órgano ejecutor un poder libre
de apreciación para decidir cuándo debe actuar y
cuándo debe abstenerse, y cómo debe obrar y cuál
será el contenido de su actuación.
ACTO JURÍDICO. Modificación del mundo exte-
rior que tiene consecuencias jurídicas que pueden
consistir en la creación, modificación, transmisión
o extinción de derechos subjetivos y obligaciones,
por la voluntad de quien lo realiza.
ACTORES SOCIALES. Personas que forman par-
te de una comunidad y desempeñan un papel es-
pecífico.
ACUACULTURA. La NOM-022-SEMARNAT-
2003, que establece las especificaciones para la
preservación, conservación, aprovechamiento sus-
tentable y restauración de los humedales costeros
en zonas de manglar, define acuacultura como cul-
tivo de especies de flora y fauna acuática mediante
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
acuerdo de cooperación
el empleo de métodos y técnicas para su desarrollo
controlado en todo estudio biológico, ambiente
acuático y en cualquier tipo de instalación.
ACUÁTICO. Nombre que reciben los animales,
plantas u organismos que se crían en las aguas
dulces o marinas.
ACUEDUCTO. Conducto natural o artificial, ya
sea superficial, subterráneo o elevado, para con-
ducir agua de una fuente de abastecimiento a un
depósito determinado de red de distribución.
ACUERDO DE COOPERACIÓN AMBIENTAL
DE AMÉRICA DEL NORTE (ACAAN). Acuerdo
paralelo al Tratado de Libre Comercio de América
del Norte suscrito en 1993 (entró en vigor a par-
tir del 1 de enero de 1994) por México, Canadá
y los Estados Unidos en materia de cooperación
ambiental. Tiene como objetivos, en primer lugar,
conservar, proteger y mejorar el medio ambiente,
incluidas la flora y fauna silvestre; esto con base en
la concepción de un ecosistema común compartido
por los tres países firmantes. El acuerdo establece
la necesidad de evitar la creación de distorsiones
de nuevas barreras al comercio, y que se promueve
la observancia y aplicación efectiva de las leyes y
reglamentos internos. Otros objetivos son prote-
ger y mejorar el medio ambiente de cada una de las
naciones signatarias, y el bienestar de las genera-
ciones presentes y futuras con el establecimiento
de un modelo de desarrollo sustentable con base
en políticas ambientales.
El ACAAN pretende promover la transparencia
y la participación de la sociedad en la elaboración
de leyes, reglamentos y políticas ambientales, a
través del establecimiento de mecanismos de par-
ticipación ciudadana en la Comisión para la Co-
operación Ambiental de América del Norte (CCA-
AN) y las legislaciones de cada país.
El acuerdo está integrado por siete partes y
cinco anexos que cubren las siguientes materias:
El preámbulo; Las obligaciones de las partes; La
21
acuífero
estructura y funcionamiento de la CCAAN; La co-
operación y suministro de información; Las con-
sultas y soluciones de controversias; Así como lo
relativo a las disposiciones generales y finales del
acuerdo.
La CCAAN se creó en 1994 con el propósito de
atender los asuntos ambientales de preocupación
común, contribuir a prevenir posibles conflictos
en el ecosistema derivados de la relación comercial
y promover la aplicación efectiva de la legislación
en la materia en los tres países. Es un organismo
internacional operativo, gestor y administrador
del ACAAN creado a petición expresa de la socie-
dad civil, sindicatos, académicos e investigadores
y congresistas de las naciones firmantes con el
fin de monitorear los impactos ambientales que
el acuerdo de libre comercio traería a la región y
de sentar las bases para el trabajo conjunto. En-
tre los objetivos que se persiguen con su creación
están: establecer las bases para la coordinación
de políticas públicas ambientales; incrementar
la cooperación entre los tres países; fortalecer
la cooperación en el desarrollo y la aplicación de
regulaciones en la materia, políticas y prácticas
ambientales; promover la transparencia y la par-
ticipación pública en el desarrollo de regulaciones
y políticas ambientales, y promover prácticas
tendientes a prevenir la contaminación. Su crea-
ción está estipulada en el artículo 8º del acuerdo
paralelo, tiene su sede en Montreal, Canadá, y el
encargado de la oficina es un director ejecutivo
que encabeza al Secretariado de la Comisión, el
cual es elegido para su cargo por un periodo de
tres años con la posibilidad de ser reelecto por un
periodo igual. Está integrada además por un Con-
sejo de Ministros, un Secretariado y un Comité
Consultivo Público. Los países parte del acuerdo
cuentan con la opción de establecer en su interior
un Comité Consultivo Nacional y un Comité Gu-
bernamental.
22
El Consejo de Ministros es la instancia supe-
rior y órgano rector de la comisión. Lo integran los
secretarios o equivalente de cada uno de los países
miembros encargados de los asuntos ambientales
(artículo 9º del ACAAN). El consejo constituye un
foro de discusión sobre aspectos en torno a la apli-
cación del acuerdo paralelo ambiental, donde se
procura la cooperación trilateral y el intercambio
de información sobre legislación en el tema. De
igual forma, supervisa los trabajos del Secretariado
y emite recomendaciones a los países para la reco-
lección y análisis de datos, acceso a la información
y evaluación del impacto ambiental de proyectos
que pudieran tener efectos transfronterizos perju-
diciales. Asimismo, en torno a temas relacionados
con el medio ambiente enumerados en el artículo
10 del acuerdo, como son la emisión de contami-
nantes, la promoción de la conciencia ambiental,
el derecho de los particulares y las posibilidades de
remediación en caso de daño, la conservación de
la flora y fauna silvestre, la protección de especies
amenazadas y en peligro, etcétera.
La participación ciudadana relativa a la aplica-
ción efectiva de la legislación ambiental permite a
la sociedad civil desempeñar un papel activo como
denunciante cuando un gobierno parece estar in-
curriendo en omisiones en la aplicación efectiva de
su legislación ambiental. El mecanismo de partici-
pación social se encuentra previsto en los artículos
14 y 15 del acuerdo, así como en un documento
denominado «Directrices para la presentación de
peticiones relativas a la aplicación efectiva de la le-
gislación ambiental del ACAAN», el cual establece
una serie de pasos a seguir por parte de los intere-
sados para la presentación de la petición.
Los ciudadanos abren el proceso cuando pre-
sentan a la CCAAN una petición en la que se
describen las omisiones por parte de alguno de
los miembros del TLCAN. Después de revisar la
petición, la comisión puede investigar el asun-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

to y publicar un expediente de hechos sobre sus
indagaciones, que está sujeto a la aprobación del
consejo.
ACUÍFERO. Capa, vena o zona del terreno que
contiene agua. La LAN lo define como cualquier
formación geológica o conjunto de formaciones
geológicas hidráulicamente conectadas entre
sí, por las que circulan o se almacenan aguas del
subsuelo que pueden ser extraídas para su explo-
tación, uso o aprovechamiento y cuyos límites la-
terales y verticales se definen convencionalmente
para fines de evaluación, manejo y administración
de las aguas nacionales del subsuelo.
ACUÍFERO ABIERTO. Depósito que se presen-
ta cuando el manto freático carece de un estrato
impermeable que lo limita por la parte superior.
También recibe el nombre de acuífero freático, li-
bre o no artesiano.
ACUÍFERO CONFINADO. Acuífero limitado su-
perior e inferiormente por estratos impermeables
o por estratos de permeabilidad claramente más
reducidos que los del acuífero mismo.
ACUÍFERO CONOCIDO. La NOM-004-CNA-
1996, relativa a los requisitos para la protección
de acuíferos durante el mantenimiento y rehabi-
litación de pozos de extracción de agua y para el
cierre de pozos en general, define acuífero conoci-
do como cualquier formación geológica por la cual
circulan o se almacenan aguas subterráneas que
estén en uso o aprovechamiento, de acuerdo a los
incisos 4.26 a 4.35, o bien que figure en informes
oficiales; además, deberá tener una transmisivi-
dad mínima de 0,3x10-3 m2/s y menos de 2 500
mg/L de sólidos disueltos totales.
ACUÍFERO LIBRE. La NOM-083-SEMARNAT-
2003, relativa a las especificaciones de protección
ambiental para la selección del sitio, diseño, cons-
trucción, operación, monitoreo, clausura y obras
complementarias de un sitio de disposición final
de residuos sólidos urbanos y de manejo especial,
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
acusación
lo define como el acuífero en el cual el nivel freáti-
co o nivel de saturación se encuentra a la presión
atmosférica.
ACUÍFERO SEMICONFINADO. Acuífero que
tiene una unidad saturada de baja conductividad
hidráulica en su parte superior o inferior, que con-
tribuye con un pequeño caudal (goteo) debido a
los gradientes inducidos por bombeo del acuífero.
ACUITARDO. Es cualquier formación geológica
por la que circula muy lentamente agua subterrá-
nea; generalmente no son utilizados para su ex-
plotación, uso o aprovechamiento.
ACUMULADOR. Celda química capaz de almace-
nar energía eléctrica. En la descarga, sus elemen-
tos químicos reaccionan entre sí y producen ener-
gía eléctrica. El paso de una corriente eléctrica en
dirección contraria, a través de una celda, devuel-
ve a su estado original a los elementos químicos
para que la celda vuelva a quedar cargada y lista a
producir de nuevo energía.
ACUMULACIÓN. Concurrencia de sustancias o
residuos poco o nada degradables. Se le llama bio-
acumulación cuando se trata de organismos vivos,
como es el caso, por ejemplo, de acumulación en
ciertos tejidos y órganos de algunos metales pe-
sados como cadmio (Cd), cromo (Cr) y mercurio
(Hg).
ACUMULACIÓN DE RIESGOS. Situación que
suma o encadena los peligros que conllevan a un
riesgo dentro de un espacio específico o un obje-
tivo técnico en una zona determinada, por los al-
cances del daño que puedan ocasionar las acciones
de la naturaleza y los productos o materiales utili-
zados por el género humano, animal o vegetal.
ACUSACIÓN. Señalamiento ante la autoridad
respectiva de que una persona ha realizado una
conducta que se considera delictuosa, a fin de que
se siga en su contra el proceso judicial respectivo
y, en su caso, se le aplique la sanción correspon-
diente.
23
acústica
ACÚSTICA. Parte de la física que trata la forma-
ción y propagación de los sonidos.
ADAPTACIÓN. Proceso por el que un ser vivo se
acomoda al medio ambiente y a los cambios de
éste. Acomodo que sufren las estructuras y hábitos
de un organismo al adecuarse mejor a un medio
nuevo o a los cambios introducidos en su hábitat
natural. La adaptación lleva varias generaciones.
ADAPTACIÓN BIOLÓGICA. Facultad de los or-
ganismos vivientes para adaptarse a las condicio-
nes impuestas por el medio ambiente físico.
ADITIVO. Compuestos orgánicos u organome-
tálicos que se añaden a los componentes funda-
mentales de un producto para conferirle ciertas
propiedades de las que carecía. Existen aditivos en
casi todos los alimentos, medicamentos, cosméti-
cos, etcétera; son llamados «aditivos permitidos» y
algunos son cancerígenos.
ADMINISTRACIÓN AMBIENTAL. Disciplina
que se ocupa de la planificación, ejecución y con-
trol de la actividad humana con el objetivo de pre-
servar el equilibrio ecológico.
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA AMBIENTAL.
Conjunto sistematizado de acciones que establece
la autoridad ambiental para el control, prepara-
ción, ejecución, registro y proyección de sus acti-
vidades y procesos con el propósito de prevenir la
contaminación ambiental y proteger y preservar
los recursos naturales.
De acuerdo con el artículo 32 bis de la Ley Or-
gánica de la Administración Pública Federal, refor-
mada en el DOF el 25 de febrero de 2003, la Se-
cretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
es la dependencia de gobierno federal encargada
de la administración de la política ambiental en
México. Véase también: Semarnat.
ADSORBEDOR DE COMPARACIÓN. La NOM-
093-SEMARNAT-1995, referente a los límites
máximos permisibles de emisión a la atmósfera de
material particulado y óxidos de nitrógeno en los
24
procesos de fabricación de vidrio, lo define como
«dispositivo utilizado para adsorber vapores de hi-
drocarburos presentes en el ambiente».
ADSORCIÓN. La NMX-AA-023-1986, relati-
va a la protección del ambiente-contaminación
atmosférica-terminología, la define como el fe-
nómeno por el cual moléculas de un gas o de un
líquido se fijan dentro de una fina capa superfi-
cial de determinadas sustancias sólidas (llamadas
absorbentes), como el carbón animal, las arcillas
activadas, la alúmina, la bauxita activada, etcéte-
ra. La adsorción puede ser de naturaleza física o
química.
AERACIÓN. Paso de aire a través de un cuerpo.
La aeración es usada en el tratamiento de aguas
residuales para reforzar su purificación biológica
y química.
AEROBIO/A. Ser vivo que necesita del aire para
subsistir.
AERODINÁMICA. Rama de las ciencias aplicadas
que estudia el movimiento de los gases y los movi-
mientos relativos de los gases y sólidos.
AEROLOGÍA. Parte de la meteorología que estu-
dia las capas atmosféricas.
AEROPAUSA. Zona de transición entre la atmós-
fera y el espacio ultraterrestre.
AEROSOL. Sistema coloidal obtenido por disper-
sión de sustancias sólidas o líquidas en el seno de
un gas.
AFECTACIÓN ANTRÓPICA. Alteración ocasio-
nada por la acción del hombre sobre el medio.
AFINACIÓN. Conjunto de acciones para el man-
tenimiento mecánico automotriz que permite el
funcionamiento óptimo del sistema de combus-
tión en vehículos de combustión interna.
AFINIDAD QUÍMICA. Se puede mencionar un
aspecto cualitativo, es decir, aptitud de los ele-
mentos para combinarse entre sí; y otro cuantita-
tivo, medida del trabajo realizado por las fuerzas
diccionario ambiental y de asignaturas afines

que actúan sobre un sistema formado por dos o
más elementos.
AFLORAMIENTO. Lugar de la superficie terres-
tre en que se asoma un estrato o un mineral. Tam-
bién se aplica a la aparición de agua en tierra o en
mar.
AFLORAR. Asomar a la superficie del terreno un
filón o capa mineral.
AFLUENTES. Cursos de agua secundarios o rami-
ficaciones más o menos numerosas e intrincadas
que se unen al río principal.
AFORESTACIÓN. Plantación de nuevos bosques
en tierras donde históricamente no los ha habido.
AFORO. Medición realizada en un cauce con el
objetivo de obtener datos básicos para calcular el
caudal que pasa por una sección transversal de él.
AFRODITA. Reproducción sin cooperación del
otro sexo. En botánica, plantas cuyas reproduccio-
nes no son la consecuencia del concurso de los dos
sexos.
AGENDA 21. Documento aprobado en 1992 en
la Conferencia de la Naciones Unidas sobre Medio
Ambiente y Desarrollo, conocida como Cumbre de
la Tierra y celebrada en Río de Janeiro, Brasil. Es
un plan de acción adoptado por 178 naciones en el
que se insta a los gobiernos a que preparen estra-
tegias nacionales sobre desarrollo sostenible. Este
instrumento internacional se inscribe en el géne-
ro de las declaratorias, cuyo cuerpo conforma las
denominadas soft laws o normas blandas, esto es,
sin fuerza de la ley. Por tal razón, no corresponde a
los parlamentos o autoridades nacionales compe-
tentes la aprobación de estos documentos para su
validez una vez que han sido suscritos.
La agenda 21 refleja un acuerdo de naciones;
al interior de cada país su cumplimiento requie-
re del consenso y el compromiso político del más
alto nivel para la cooperación en el desarrollo y el
medio ambiente. Los mecanismos para su aplica-
ción son las estrategias, planes, políticas y proce-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
agente enteropatógeno
sos. Obviamente, resulta esencial la participación
pública y social. El documento está dividido en
cuatro secciones: las dimensiones social y econó-
mica; la conservación y manejo de los recursos
para el desarrollo; el fortalecimiento del papel de
los principales grupos y los mecanismos de eje-
cución.
AGENTE ACTIVO TÓXICO. Cualquier elemento,
sustancia o mezcla de sustancias que al incorpo-
rarse a los organismos les produce efectos adver-
sos.
AGENTE BIOLÓGICO-INFECCIOSO. La NOM-
087-SEMARNAT-SSA1-2002, relativa a la protec-
ción-salud ambiental- residuos peligrosos biológi-
co infecciosos-clasificación y especificaciones de
manejo, lo define como cualquier microorganismo
capaz de producir enfermedades cuando está pre-
sente en concentraciones suficientes (inóculo),
en un ambiente propicio (supervivencia), en un
hospedero susceptible y en presencia de una vía
de entrada.
AGENTE CANCERÍGENO. Se dice de un agente
químico, físico o biológico cuya acción sobre los
tejidos vivos puede causar o favorecer la aparición
de un tumor maligno. La mayoría de los agentes
cancerígenos son también mutagénicos y muchos
teratógenos. El largo periodo (conocido como pe-
riodo de latencia) entre el contacto con un cancerí-
geno y la aparición de síntomas clínicos de cáncer
hace difícil identificar las sustancias que puedan
haberlo provocado. En el ambiente contaminado
en que vivimos cualquier persona está cada día
expuesta a un gran número de cancerígenos cono-
cidos o sospechosos de serlo.
AGENTE DE CONTROL BIOLÓGICO. La LFSV
lo define como parasitoide, depredador o agente
patogénico empleado para el control y regulación
de poblaciones de plagas.
AGENTE ENTEROPATÓGENO. La NOM-087-
SEMARNAT-SSA1-2002, relativa a la protección-
25
agente físico
salud ambiental- residuos peligrosos biológico
infecciosos-clasificación y especificaciones de ma-
nejo, define enteropatógeno como microorganis-
mo que bajo ciertas circunstancias puede producir
enfermedad en el sistema digestivo del ser huma-
no; se transmite vía oral-fecal.
AGENTE FÍSICO. La NOM-056-SSA1-1993 lo
define como manifestación de la materia que al
entrar en contacto con el medio provoca una al-
teración mecánica, vibracional, térmica, radiante,
acústica e hidráulica.
AGENTE MUTAGÉNICO. Compuesto químico
que produce mutaciones en la descendencia de los
organismos vivos. Una mutación es un cambio en
la estructura del material genético de un organis-
mo, y aunque existen mutaciones ventajosas, la
mayoría son dañinas o neutras. Con frecuencia los
agentes mutagénicos son cancerígenos. Un ejem-
plo común es la radiación ionizada.
AGENTE NOCIVO. Aquel que altera el ambiente
y representa un riesgo significativo a la salud del
individuo o de la población; o bien, que indirecta-
mente puede causar daño al hombre o a su patri-
monio natural, cultural o económico.
AGENTE PATÓGENO. Virus, bacteria, hongos,
gusano o cualquier otro ser vivo capaz de producir
una enfermedad.
AGENTE QUÍMICO. La NOM-056-SSA1-1993 lo
define como toda sustancia química que por sus
características físico-químicas e irreversibles pue-
den provocar alguna alteración al individuo o al
medio ambiente. Por sus características se le pue-
de clasificar en polvo, humo, rocío, niebla, vapor o
gas; por su estado químico, como metales, no me-
tales, aromáticos, halogenados, laminados; o por
su uso, como disolventes orgánicos, catalizadores,
fertilizantes y plaguicidas, entre otros.
AGENTE QUÍMICO AMBIENTAL. Cualquier
sustancia, natural o sintética, que está presente en
26
el ambiente en general o en algún medio específi-
co, como el agua, aire, suelos y alimentos.
AGENTE QUÍMICO OXIDANTE. Es toda sus-
tancia que produce una reacción de oxidación. El
agente debe 1) proveer el oxígeno a la sustancia
para ser oxidada (en este caso el agente deberá ser
un oxígeno o contenerlo), o 2) recibir los electro-
nes que son transferidos de la sustancia que está
siendo oxidada.
AGENTE SUPERFICIAL. Compuesto soluble que
reduce la tensión superficial de los líquidos o la
tensión interfacial entre dos líquidos, o entre un
líquido y un sólido.
AGENTE TENSOACTIVO NO IÓNICO. La
NMX-AA-089-2-1992, relativa a la protección del
ambiente-calidad del agua- vocabulario parte 2, lo
define como surfactante no ionizable en solucio-
nes acuosas. La solubilidad en el agua se debe a la
formación de puentes de hidrógeno por la presen-
cia de grupos funcionales que tienen una fuerte
afinidad por el agua.
AGENTE TENSOACTIVO O SURFACTANTE.
Compuesto químico que reduce la tensión super-
ficial de un líquido o la tensión interfacial de dos
líquidos, o de un líquido y un sólido, aumentando
el contacto entre una fase orgánica hidrofóbica y
una fase acuosa.
AGENTE TÓXICO. La NMX-AA-091-1987, relati-
va a la calidad del suelo-terminología, define agen-
te tóxico como toda sustancia o mezcla que, ya sea
por contacto o por ingestión, ejercen una acción
química, fisicoquímica o químico biológica nociva
y hasta mortal en los organismos.
AGENTE TÓXICO AMBIENTAL. Sustancia que
se encuentra en los ecosistemas y es potencial-
mente nociva para los organismos.
AGENTES ANIÓNICOS. Grupo de sustancias de
actividad superficial cuya designación obedece al
hecho de que cuando se disuelven en agua se ioni-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

zan, resultando un ión grande de carga negativa y
un pequeño contra ión de carga positiva.
AGOSTADEROS. Terrenos ocupados con pastos
no sembrados, arbustos, hierbas o matorrales, que
no tienen uso agrícola pero pueden ser aprovecha-
dos para el pastoreo del ganado o para actividades
de recolección. Generalmente los agostaderos se
usan durante la época de lluvias, ya que durante
los meses de sequía producen poco.
AGREOFORESTAL (SISTEMA). Término con
el que se designa a las formas de uso y manejo de
los recursos naturales en los que especies leñosas
(árboles, arbustos, palmas) son utilizadas en aso-
ciaciones de cultivos agrícolas o con animales en
el mismo terreno, de manera simultánea o en una
secuencia temporal.
AGRICULTURA. Arte de cultivar la tierra para
obtener de ella productos de diversas especies de
plantas y variedades útiles para la alimentación
humana y de los animales domésticos, mediante
el uso de diversas prácticas agrícolas.
AGRICULTURA ALTERNATIVA. Sistema de téc-
nicas agrícolas distinto al usado normalmente, con
el que se pretende lograr mejores resultados en la
producción y preservar el ecosistema asociado.
AGRICULTURA COMERCIAL. En este tipo de
agricultura, la producción está destinada al mer-
cado.
AGRICULTURA CONVENCIONAL. Sistema de
producción agrícola en el que se utilizan insumos
químicos de síntesis industrial.
AGRICULTURA DE CONSERVACIÓN. La agri-
cultura de conservación engloba varias prácticas
que permiten el uso del suelo con la mínima alte-
ración de su composición, estructura y biodiversi-
dad natural y lo protegen de procesos de degrada-
ción como la erosión y la compactación.
AGRICULTURA ECOLÓGICA. Conjunto de téc-
nicas y métodos no químicos de atención al suelo y
a la crianza de animales que tiene por fin la preser-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
agroquímico
vación de las cualidades agrícolas, la conservación
de los recursos naturales y el establecimiento del
equilibrio entre la naturaleza y las necesidades del
hombre.
AGRICULTURA INTENSIVA. Término general
que se aplica a las prácticas agrícolas de alta pro-
ducción por unidad de área, comúnmente por el
gran uso de abono, agroquímicos, mecanización,
etcétera; y de la precipitación que de manera even-
tual se pierde por la evaporación.
AGRICULTURA ORGÁNICA. Sistema de produc-
ción agrícola orientado a la conservación de los
suelos y su fertilidad, así como al control de male-
zas, plagas y enfermedades sin el uso de insumos
de síntesis química industrial.
AGRICULTURA SOSTENIBLE. Sistema agrope-
cuario que permite obtener producciones estables
de forma económicamente viable y socialmente
aceptable, en armonía con el medio ambiente y
sin comprometer las potencialidades presentes y
futuras del suelo.
AGRICULTURA URBANA
Estrategia de producción de alimentos en el área
urbana cuya finalidad es procurar la alimentación
de los habitantes que se encuentran debajo de la
línea de pobreza o en ésta.
AGROECOSISTEMA. Conjunto de especies ani-
males y vegetales, relacionados entre sí, que exis-
ten en un área agrícola determinada con caracte-
rísticas climáticas y de suelo bien definidas.
AGROEMPRESA RURAL. Unidad de transfor-
mación, industrialización o comercialización de
productos o subproductos vegetales integrada por
los propietarios de los medios de producción que
la conforman.
AGROFORESTAL. La combinación de agricultura
y ganadería conjuntamente con el cultivo y apro-
vechamiento de especies forestales.
AGROQUÍMICO. Compuesto químico utilizado
en el campo como fertilizante o como plaguicida.
27
agrosilvicultura
AGROSILVICULTURA. Representa la integra-
ción de la agricultura y la silvicultura para aumen-
tar la productividad o la sostenibilidad del sistema
agrícola. Incluye una extensa variedad de técnicas
de uso del terreno que van desde la plantación y
ordenación de árboles en terrenos agrícolas a la
agricultura en tierras forestales sin causar la de-
forestación.
AGROSILVICULTURA O SILVICULTURA TRI-
DIMENSIONAL. Llamada también agricultura
forestal, es un concepto práctico y moderno de
aplicación múltiple, en el que entran la adaptación
de árboles productores de alimentos al cultivo en
gran escala y el uso de sus frutos para la cría de
ganado.
AGUA. Cuerpo líquido, inodoro e insípida forma-
do por la combinación de un volumen de oxígeno
y dos de nitrógeno H2. En pequeñas cantidades es
incolora y verdosa en grandes masas. Es el com-
ponente más abundante de la superficie terrestre
y, más o menos pura, forma la lluvia, las fuentes,
ríos y los mares. Parte constituyente de todos los
organismos vivos.
AGUA (CICLO DEL). El calor del sol evapora el
agua de la tierra y de los cuerpos de agua; este va-
por (gas), siendo más ligero que el aire, sube hasta
alcanzar el nivel superior más frío de la atmósfera,
donde se condensa en forma de nubes. La conden-
sación produce precipitación que cae a la tierra
como lluvia, agua nieve o nieve; una parte de ella
es retenida por el suelo y otro tanto regresa a los
ríos, lagos y océanos.
AGUA (CRITERIOS DE CALIDAD). Son los ni-
veles específicos de la calidad del agua para usos
identificados como benéficos: consumo humano,
recreación, agricultura, industria, etcétera.
AGUA (DENSIDAD DEL). La densidad del agua
es de 1 kg/L, pero varía ligeramente con la tempe-
ratura y las sustancias que lleve disueltas, lo que
tiene una considerable importancia ecológica. La
28
densidad aumenta al disminuir la temperatura
hasta llegar a los 4º C en los que la densidad es
máxima, a partir de allí disminuye y el hielo flota
en el agua. Esto hace que cuando un lago o el mar
se congelan, la capa de hielo flote en la superficie
y aísle al resto de la masa de agua, impidiendo que
se solidifique. Los seres vivos pueden seguir vi-
viendo en el agua por debajo del hielo.
AGUA (EMBALSE ARTIFICIAL DEL). Cuerpo
líquido encerrado por una represa que se utiliza
para suministro de agua potable, generación de
electricidad, irrigación o para cría de animales do-
mésticos. Los canales son incluidos como parte de
un sistema de reserva de agua.
AGUA (SEDIMENTOS FORMADOS). Sustancias
insolubles presentes en el agua o formadas cuando
el agua reacciona en las superficies con las cuales
viene relacionándose durante varios procesos. Es-
tos sedimentos pueden clasificarse como biológi-
cos, productos de la erosión, escama o lodo.
AGUA (USO CONSUNTIVO EN LA INDUSTRIA).
Extracto de agua no disponible para su uso
debido a que se ha evaporado, transpirado o fue
incorporada en productos industriales. Se excluye
la pérdida de agua durante su transportación entre
el punto de extracción y el de uso.
AGUA AMONIACAL. Solución de amoniaco en
agua de reacción fuertemente alcalina. Con los
ácidos forma sales de amonio.
AGUA APROVECHABLE EN LOS SUELOS. Par-
te del agua en el suelo que puede ser tomada por
las plantas en cantidades importantes para su de-
sarrollo. Agua útil, disponible.
AGUA BLANDA. Agua libre de sales de calcio y
magnesio.
AGUA CAPILAR. La retenida en los poros por
tensión artificial y que se mueve como resultado
de las fuerzas capilares.
AGUA CAUTIVA. La que se acumula en cavida-
des naturales o entre estratos de corteza terrestre,
diccionario ambiental y de asignaturas afines

sometida a la presión de los gases, y que brota vio-
lentamente cuando estas cavidades se ponen en
comunicación con el exterior.
AGUA CONTAMINADA. Agua cuyos usos previs-
tos se han comprometido como resultado del dete-
rioro de su calidad original por la incorporación de
elementos contaminantes. Presencia en el agua de
material dañino e inconveniente obtenido de las
alcantarillas, desechos industriales y del agua de
lluvia que escurre en concentraciones suficientes y
que la hacen inadecuada para su uso.
AGUA DE ADHESIÓN. Es la que se encuentra,
además de la higroscópica, absorbida por la frac-
ción coloidal del terreno en formas de películas,
pero no puede moverse libremente.
AGUA DE ENFRIAMIENTO. La NMX-AA-089-1-
1986, relativa a la protección del ambiente-calidad
del agua-vocabulario parte 1, la define como la uti-
lizada para absorber y remover el calor.
AGUA DE ENJAMBRE. Agua de hidratación de
los iones de cambio.
AGUA DE GRAVEDAD. La que se muestra en
exceso en el suelo y fluye libremente debido a la
gravedad.
AGUA DE INFILTRACIÓN. La precipitación que
se filtra por las capas permeables del suelo y ali-
menta el agua subterránea. El proceso capilar re-
tarda el movimiento del agua hacia abajo.
AGUA DE RIEGO. La empleada en operaciones de
riego en diversos cultivos; no incluye la de lluvia.
AGUA DE TORMENTA. La NMX-AA-089-1-
1986, relativa a la protección del ambiente-cali-
dad del agua- vocabulario parte 1, la define como
el escurrimiento torrencial de agua superficial que
fluye hacia un cauce como resultado de una lluvia
intensa.
AGUA DE TORMENTA RESIDUAL. La NMX-
AA-089-1-1986, relativa a la protección al ambien-
te-calidad del agua- vocabulario parte 1, la define
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
agua devuelta
como la mezcla de aguas residuales y superficiales
provenientes de tormentas o deshielos.
AGUA DE USO AGRÍCOLA. El RLAN, en su ar-
tículo 2º, la define como la utilización de agua na-
cional destinada a la actividad de siembra, cultivo
y cosecha de productos agrícolas y su preparación
para la primera enajenación, siempre que no ha-
yan sido objeto de transformación industrial.
AGUA DE USO DE ACUACULTURA. El RLAN la
define como la utilización de agua nacional desti-
nada al cultivo, reproducción y desarrollo de cual-
quier especie de fauna y flora acuática.
AGUA DE USO DOMÉSTICO. La utilización de
agua nacional destinada al uso en el hogar, riego
de jardines y de árboles de ornato, incluyendo
abrevaderos de animales domésticos siempre que
no constituya una actividad lucrativa.
AGUA DE USO INDUSTRIAL. Aguas nacionales
utilizadas en fábricas o empresas que realizan la
extracción, conservación o transformación de ma-
terias primas o minerales, el acabado de productos
o la elaboración de satisfactores, así como la que
se utiliza en parques industriales, calderas, dispo-
sitivos para enfriamiento, lavado, baños y otros
servicios dentro de la empresa, las salmueras que
se usan para la extracción de cualquier tipo de sus-
tancias y el agua aún en estado de vapor que sea
empleada para la generación de energía eléctrica o
para cualquier otro proceso de transformación.
AGUA DESIONIZADA O DESMINERALIZADA.
Agua que no presenta interferencia en las deter-
minaciones de los constituyentes que se van a
analizar.
AGUA DESTILADA. Formada por condensación
del vapor de agua. Durante el proceso físico se se-
paran los minerales y las impurezas del agua. Se
emplea ampliamente en experimentos de labora-
torio.
AGUA DEVUELTA. Agua extraída de cualquier
fuente y evacuada sin utilizarse. Ocurre princi-
29
agua dulce
palmente durante las actividades de minería o de
construcción.
AGUA DULCE. La potable de poco o ningún sa-
bor, por contraposición a la del mar o a las mine-
rales. Generalmente contiene menos de 1000 mi-
ligramos por litro de sólidos disueltos.
AGUA DURA. Agua que contiene minerales di-
versos (carbonatos de calcio, fierro, magnesio). Se
considera agua dura aquella cuyo contenido de sal
excede de 400 partes por millón. Agua alcalina que
contiene sales disueltas que interfieren con algu-
nos procesos industriales e impiden que el jabón
haga espuma.
AGUA ESTACIONAL. Agua que fluye o corre sólo
en una estación del año.
AGUA ESTANCADA. La NMX-AA-089-2-1992,
relativa a la protección del ambiente-calidad del
agua-vocabulario parte 2, la define como el cuer-
po de agua superficial donde existe poca o nada de
corriente y le pueden ocurrir cambios de calidad
desfavorable después de un largo periodo.
AGUA FREÁTICA. Agua que llena todos los in-
tersticios o partes de determinada profundidad
del suelo.
AGUA HIGROSCÓPICA DE LA MADERA. Hu-
medad de las paredes de las células que separan las
fibras de las maderas. Este tipo de humedad es ab-
sorbido del aire que rodea la madera después que
ésta ha sido secada, aunque de hecho se forma en
la estructura de la madera al crecer el árbol.
AGUA INDUSTRIAL. La NMX-AA-089-1-1986,
relativa a la protección del ambiente-calidad del
agua- vocabulario parte 1, la define como «toda
agua utilizada para un proceso industrial o duran-
te el transcurso de éste».
AGUA LIBRE. La que circula en los interiores de
las rocas. Existe solamente en los terrenos que son
permeables por su porosidad, por la abundancia
de fisuras y por los planos de estratificación de las
rocas.
30
AGUA LIBRE DE LA MADERA. El agua que se
mueve libre en las cavidades y en las células de la
madera.
AGUA METAMÓRFICA. La que está presente en
las reacciones químicas del metamorfismo en las
rocas.
AGUA NIEVE. Llamada también cellisca, es una
llovizna helada que se precipita en los países fríos
durante el invierno.
AGUA PESADA. También llamada protóxido de
deuterio, es un compuesto formado por un isóto-
po de hidrógeno de peso atómico 2 y oxígeno. Su
uso actual es como absorbente de radiaciones en
reactores nucleares.
AGUA PLUTÓNICA. La originada en el interior
de los magmas profundos yacentes a varios kiló-
metros.
AGUA PLUVIAL. La proveniente de la lluvia, nie-
ve o granizo.
AGUA POTABLE. La apta para alimentación, lava-
do y usos industriales. La apreciación de potabili-
zación se efectúa mediante un examen organolép-
tico seguido de un análisis químico-bacteriológico.
AGUA PURIFICADA ENVASADA. La NOM-041-
SSA1-1993 la define como aquella sometida a un
tratamiento físico o químico que se encuentra li-
bre de agentes infecciosos, cuya ingestión no cau-
sa efectos nocivos a la salud. Para su comercializa-
ción se presenta en botellones u otros envases con
cierre hermético y debe cumplir con las especifica-
ciones que se establecen en esta norma.
AGUA RECONSTITUIDA. Agua desionizada o
destilada con reactivos químicos adicionales. El
resultado es agua dulce sintética libre de conta-
minantes y con características óptimas de Ph y
dureza. Se prepara con sales inorgánicas que se
adicionan en la cantidad requerida por el organis-
mo prueba.
AGUA RESIDUAL. Agua contaminada no purifi-
cada, proveniente de las unidades industriales, de
diccionario ambiental y de asignaturas afines

los hogares o agua de lluvia contaminada por los
asentamientos urbanos.
AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA. La NOM-006-
CNA-1997, relativa a fosas sépticas-especificacio-
nes y manejo de pruebas, la define como agua de
composición variable, proveniente de las descar-
gas de usos domésticos.
AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA CRUDA. La
NMX-AA-089-1-1986, relativa a la protección del
ambiente-calidad del agua- vocabulario parte 1, la
define como agua residual doméstica no tratada.
AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA TRATADA. La
NMX-AA-089-1-1986, relativa a la protección del
ambiente-calidad del agua-vocabulario parte 1, la
define como agua residual doméstica que ha reci-
bido un tratamiento parcial o total, a fin de remo-
ver o mineralizar las sustancias orgánicas y otros
materiales que contenga.
AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL. La NMX-AA-
089-1-1986, relativa a la protección del ambien-
te-calidad del agua- vocabulario parte 1, la define
como agua descargada resultante de un proceso
industrial y que no tiene ningún valor inmediato
para éste.
AGUA RESIDUAL TRATADA. La LAN define
agua residual tratada como el líquido de compo-
sición variada proveniente del agua residual y re-
sultante de un conjunto de operaciones y procesos
de tratamiento, ya sea primario, secundario o ter-
ciario.
AGUA SALADA (INTRUSIÓN DE). Mezcla del
agua salada con agua dulce; esto puede ocurrir
tanto en los cuerpos de agua superficiales, como
en los subterráneos. Si el agua salada viene de
los océanos se le puede llamar intrusión del agua
oceánica.
AGUA SALOBRE. El agua cargada de sales que la
hacen impropia para beber. También la que resulta
de la mezcla de las aguas de los ríos y lagos con
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
agua uso consuntivo
las del mar, como acontece en los ríos, estuarios
y albuferas.
AGUA SUBTERRÁNEA. La NOM-083-SEMAR-
NAT-2003, relativa a las especificaciones de pro-
tección ambiental para la selección del sitio, dise-
ño, construcción, operación, monitoreo, clausura
y obras complementarias de un sitio de disposi-
ción final de residuos sólidos urbanos y de manejo
especial, la define como agua que se encuentra en
el subsuelo, en formaciones geológicas parcial o
totalmente saturadas.
AGUA SUPERFICIAL. La NMX-AA-089-1-1986,
relativa a la protección del ambiente-calidad del
agua-vocabulario parte 1, la define como agua que
fluye o se estanca en la superficie terrestre.
AGUA SUSPENDIDA. La infiltrada y contenida
en la zona de aeración.
AGUA TERMAL. Agua mineral que brota de ma-
nantiales y cuya temperatura es superior a la media
normal, 20º C. Existen dos tipos según su origen
geológico: las magmáticas y las telúricas. El tipo de
terreno del que emanan es una de las principales
diferencias entre ambas: las aguas magmáticas na-
cen de filones metálicos o eruptivos, mientras que
las telúricas pueden aparecer en cualquier lugar.
La temperatura de las aguas magmáticas es gene-
ralmente arriba de 50º C y contienen elementos
de arsénico, boro, bromo, cobre, fósforo y nitróge-
no; las telúricas pocas veces lo hacen y contienen
bicarbonatos, cloruros, sales de cal y otros. Entre
la clasificación de aguas de acuerdo a su tempera-
tura están las siguientes: hipertermales, más de
45º C; mesotermales o calientes, de 35º C a 45º C;
hipotermales o poco frías, de 21º C a 35º C; y frías,
menos de 20º C.
AGUA TRATADA. La residual resultante de haber
sido sometida a procesos de tratamiento para re-
mover sus cargas contaminantes.
AGUA USO CONSUNTIVO. Volumen de agua
de una calidad determinada que se consume al
31
agua vadosa
llevar a cabo una actividad específica, el cual se
determina como la diferencia del volumen de una
calidad determinada que se extrae, menos el vo-
lumen de una calidad también determinada que
se descarga.
AGUA VADOSA. La constituida por el agua me-
teórica que se infiltra en los horizontes del suelo o
en las rocas y se dirige hacia el manto freático.
AGUAJE. Depósito de lluvia formado artificial-
mente en el campo y que sirve para proveer de
agua dulce en los lugares secos.
AGUARRÁS. Fluido que se obtiene del proceso
secundario de la destilación de resina.
AGUAS ALTAS. Elevación de nivel de un río o de
un lago después de fuertes precipitaciones o des-
hielo. Cuando el nivel de las aguas es más bajo de
lo normal se habla de aguas bajas.
AGUAS ARRIBA. Es la dirección contraria al cur-
so del río, por oposición a aguas abajo.
AGUAS ARTESIANAS. La de los acuíferos confi-
nados. Parte del agua que se ha depositado en una
depresión (cubeta) y está situada bajo un estrato
impermeable; esta agua asciende por la diferencia
de presión que existe entre el punto de entrada y
de descarga.
AGUAS BICARBONATADAS. Aguas con sabor
picante, con reacción ácida al tornasol y formación
de burbujas. Reaccionan alcalinamente al despren-
derse el CO2; con los ácidos producen efervescen-
cia. Se dividen en: a) bicarbonatadas; las que con
el agua de barita tienen un enturbiamiento inme-
diato; y b) bicarbonatadas, las que con el agua de
barita no producen enturbiamiento.
AGUAS BROTANTES. Aguas subterráneas con
presión hidrostática cuya superficie piezométrica,
al salir del acuífero, queda arriba de la superficie
del terreno.
AGUAS CLORURADAS. Aguas de sabor salado.
Aciduladas con ácido nítrico y aplicado una solu-
32
ción de nitrato de plata, dan un precipitado abun-
dante.
AGUAS CONTINENTALES. El RLAN las define
como las aguas nacionales, superficiales o del sub-
suelo, en la parte continental del territorio nacio-
nal.
AGUAS COSTERAS. Son aquellas que circundan
las masas continentales y ejercen marcada influen-
cia en las tierras y su ecología. Su profundidad no
es mayor de 150-200 metros y son más ricas en
plancton que las aguas oceánicas. Son las aguas de
los mares territoriales en la extensión y términos
que fije el derecho internacional.
AGUAS CRUDAS. La NOM-003-SEMARNAT-
1997, relativa a los límites máximos permisibles
de contaminantes para las aguas residuales trata-
das que se reusen en servicios al público, las define
como aguas residuales sin tratamiento.
AGUAS DE ESCURRIMIENTO. Las que se vier-
ten por los drenajes de las elevaciones para depo-
sitarse en un río.
AGUAS DE RIEGO. Las que se aplican artificial-
mente en las operaciones de riego. No incluyen las
aguas de lluvia.
AGUAS ESTURIANAS. Masa de agua, fértil por
naturaleza, que presenta las condiciones ecológi-
cas más favorables como criaderos naturales para
el desarrollo del camarón, ostión, rana y otras espe-
cies de alto valor comercial; son aguas litorales en
las que se encuentran esteros, lagunas, marismas,
etcétera, ya sea de origen fluvial o hipersalinas.
AGUAS FERRUGINOSAS. Aguas con sabor es-
típtico (metálico astringente); con el ferrocianuro
potásico adquieren una coloración verdosa y con el
tanino, una negra.
AGUAS FÓSILES. Las que resultaron de una acu-
mulación que ocurrió en el pasado geológico y que
en el presente no reciben retroalimentación algu-
na.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

AGUAS INTERIORES. Aguas que se encuentran
detrás de la línea de base que utiliza el Estado ribe-
reño para la delimitación de su mar territorial.
AGUAS INTERNACIONALES. Parte de los fon-
dos marinos y oceánicos que se encuentra fuera
de las jurisdicciones nacionales de los Estados.
El concepto jurídico de alta mar, en el derecho
internacional público, señala que todos los Esta-
dos tienen derecho a navegar, sobrevolar, pescar
y realizar investigaciones científicas en libertad y
sin ser molestados por otra nación en tiempo de
paz. En tiempo de guerra estos derechos están su-
peditados a los de los beligerantes; por ejemplo, a
investigar si un barco neutral transporta contra-
bando o realiza cualquier otro servicio parcial en
favor de uno de los bandos contendientes y rompe
el bloqueo al enemigo.
AGUAS JUVENILES. Las que tienen un origen
diferente a las provenientes de la atmósfera, como
las magmáticas y las volcánicas. Son producidas a
expensas del oxígeno e hidrógeno que contienen
los magmas terrestres; es decir, debido al continuo
y lento proceso de desprendimiento de estos gases
en el interior de la tierra.
AGUAS MAGMÁTICAS. Las que proceden de la
solidificación de los magmas.
AGUAS MINERALES. Las que tienen minerales
en disolución.
AGUAS NACIONALES. Las aguas propiedad de
la nación, en los términos del párrafo quinto del
artículo 27 de la Constitución Política de los Esta-
dos Unidos Mexicanos. Son las aguas de los mares
territoriales en la extensión y términos que fije el
derecho internacional; las aguas marinas interio-
res; las de las lagunas y esteros que se comuniquen
permanente o intermitentemente con el mar; las
de los lagos interiores de formación natural que
estén ligados directamente a corrientes constan-
tes; las de los ríos y sus afluentes directos e indi-
rectos, desde el punto del cauce en que se inicien
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
aguas negras
las primeras aguas permanentes, intermitentes o
torrenciales, hasta su desembocadura en el mar,
lagos, lagunas o esteros de propiedad nacional;
las de las corrientes constantes o intermitentes
y sus afluentes directos o indirectos, cuando el
cauce de aquéllas en toda su extensión o en parte
de ellas sirva de límite al territorio nacional o a
dos entidades federativas, o cuando pase de una
entidad federativa a otra o cruce la línea divisoria
de la república; las de los lagos, lagunas o esteros
cuyos vasos, zonas o riberas estén cruzadas por
líneas divisorias de dos o más entidades o entre
la república y un país vecino, o cuando el límite
de las riberas sirva de lindero entre dos entidades
federativas o a la república con un país vecino; las
de los manantiales que broten en las playas, zonas
marítimas, cauces, vasos o riberas de los lagos, la-
gunas o esteros de propiedad nacional y las que
se extraigan de las minas; y los cauces, lechos o
riberas de los lagos y corrientes interiores en la
extensión que fija la ley. Las aguas del subsuelo
pueden ser libremente alumbradas mediante
obras artificiales y apropiarse por el dueño del te-
rreno, pero cuando lo exija el interés público o se
afecten otros aprovechamientos, el Ejecutivo fe-
deral podrá reglamentar su extracción, utilización
y aún establecer zonas vedadas, al igual que para
las demás aguas de propiedad nacional. Cuales-
quiera otras aguas no incluidas en la enumeración
anterior se considerarán como parte integrante
de la propiedad de los terrenos por los que corran
o en los que se encuentren sus depósitos, pero si
se localizan en dos o más predios, el aprovecha-
miento de estas aguas se considerará de utilidad
pública y quedará sujeto a las disposiciones que
dicten los Estados.
AGUAS NEGRAS. Aguas residuales, ricas en prin-
cipios nutritivos que se usan como abono, deján-
dolas clarificar en fosas y utilizando solamente el
lodo que se posa en el fondo.
33
aguas pluviales
AGUAS PLUVIALES. Aguas que proceden inme-
diatamente de las lluvias.
AGUAS RESIDUALES. Las aguas de composición
variada provenientes de las descargas de usos mu-
nicipales, industriales, comerciales, agrícolas, pe-
cuarios, domésticos, etcétera. Aguas resultantes
de una actividad productiva cuya calidad se ha de-
grado por la incorporación de elementos contami-
nantes. Son aguas procedentes del uso doméstico
o industrial y su grado de impureza puede ser muy
variado; tienen en suspensión o disueltas mate-
rias coloidales o sólidos de los que alrededor de 50
por ciento son orgánicos. Son tratadas por medios
mecánicos y químicos antes de ser depuradas bio-
lógicamente mediante procesos físicos, químicos
y biológicos.
AGUAS OCEÁNICAS. Son aquellas que se en-
cuentran fuera de la plataforma continental, por
lo general con una profundidad superior a los 200
metros. Son de coloración azul intenso y poca
producción primaria en relación con las aguas
costeras.
AGUAS PROFUNDAS. Capas de aguas que se ha-
llan por debajo de los 1,000 a 1,500 metros en una
temperatura regular (1º C a 3º C), con un conteni-
do de sal constante de 34.7 g por cada 10 litros.
AGUAS PROTEGIDAS COSTERAS. Aquellas
protegidas dentro de una línea recta imaginaria
que una los puntos más salientes de la topografía
de la costa; dentro de esta denominación se inclu-
yen esteros, marismas, lagunas costeras, bahías,
ensenadas, canales intercosteros y deltas de los
ríos costeros.
AGUAS RECEPTORAS. Ríos, lagos, mares o cual-
quier otro cuerpo de agua en el que son descar-
tadas o vertidas las aguas negras procedentes de
las comunidades. Estas aguas pueden o no haber
recibido un tratamiento previo a su descarga.
AGUAS RESIDUALES. Aguas de composición
variada provenientes de las descargas de usos mu-
34
nicipales, industriales, comerciales, agrícolas, pe-
cuarios, domésticos y en general de cualquier otra
aplicación.
AGUAS RESIDUALES DE ACTIVIDADES AGRO-
INDUSTRIALES. Las que provienen de las activi-
dades de la elaboración de alimentos, crianza y
reproducción ganadera, porcícola, avícola y esta-
blos.
AGUAS RESIDUALES DE LOS SERVICIOS. Las
que provienen de los servicios de reparación y
mantenimiento automotriz, gasolineras, tintore-
rías, lavanderías, baños públicos, hospitales, hote-
les, restaurantes, revelado de fotografía, etcétera.
AGUAS RESIDUALES DE PROCESO. La NOM-
002-SEMARNAT-1996, relativa a los contami-
nantes en las descargas de aguas residuales a los
sistemas de alcantarillado urbano o municipal, las
define como las resultantes de la producción de un
bien o servicio comercializable.
AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS. La NOM-
002-SEMARNAT-1996, relativa a los contami-
nantes en las descargas de aguas residuales a los
sistemas de alcantarillado urbano o municipal, las
define como las provenientes del uso particular de
las personas y del hogar.
AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALE. Las que
provienen de los procesos de extracción, beneficio,
transformación o generación de bienes de consu-
mo o de actividades complementarias.
AGUAS RESIDUALES TRATADAS. La NOM-
003-SEMARNAT-1997, relativa a los límites máxi-
mos permisibles de contaminantes para las aguas
residuales tratadas que se reusen en servicios al
público, las define como aquellas que mediante
procesos individuales o combinados de tipo físi-
cos, químicos, biológicos u otros, han sido adecua-
das para su reutilización en servicios al público.
AGUAS SALINAS. Aguas que contienen cloruro
de sodio entre 500-3000 ppm. Se vuelve más des-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

agradable si la concentración de sal es entre 1000
y 5000 ppm.
AIRE. Mezcla de gases que existe en la atmósfe-
ra, donde los seres vivos desarrollan sus procesos
biológicos. Su composición es constante desde el
nivel del suelo hasta una altura de aproximada-
mente 100 kilómetros. Su composición es: 78 por
ciento nitrógeno, 21 por ciento oxígeno y el resto
consta de ozono, vapor de agua, CO2, argón, radón
y otros componentes menores.
AIRE ESTACIONADO. Masa de aire que perma-
nece en la misma posición y que no presenta los
movimientos normales en las direcciones vertical
y horizontal. Una masa de aire estacionado puede
dar lugar a un episodio de contaminación.
AIRE PURO. Aquel en el que ninguno de los cons-
tituyentes menores está presente en cantidades
que puedan causar daño a la salud de la humani-
dad, animales o vegetación; o bien, causar dismi-
nución de bienestar por la presencia de polvos,
olores o disminución de luz solar.
AIREACIÓN. En términos de la NMX-AA-091-
1987, relativa a la calidad del suelo-terminología,
se define aireación como inclusión del aire de la at-
mósfera, por medios naturales o mecánicos, para
la degradación por vía aerobia de todos aquellos
residuos biodegradables.
AISLADOR. La NOM-114-SEMARNAT-1998,
relativa a las especificaciones de protección am-
biental para la planeación, diseño, construcción,
operación y mantenimiento de líneas de trans-
misión y subtransmisión eléctrica que se preten-
dan ubicar en áreas urbanas, suburbanas, rura-
les, agropecuarias, industriales, de equipamiento
urbano o de servicios y turísticas, define aislador
como el elemento constituido de un material con
propiedades dieléctricas, usualmente vidrio, por-
celana o resina sintética, destinado a mantener
independientes o segregadas eléctricamente par-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
alcohol
tes que tienen diferente potencial eléctrico; puede
utilizarse de forma independiente o en serie.
ALACLOR. Herbicida utilizado principalmente
para el control de la mala hierba en el maíz y en el
campo de frijol de soya.
ALCALINIDAD. La NMX-AA-089-2-1992, 2 rela-
tiva a la protección al ambiente-calidad del agua-
vocabulario parte 2, la define como la capacidad
de un medio acuoso para reaccionar cuantitativa-
mente con los iones hidrógeno.
ALCALINIDAD AL PUNTO DE VIRE DEL ROJO
DE METILO. La NMX-AA-089-2-1992, relativa a
la protección al ambiente-calidad del agua- voca-
bulario parte 2, la define como la medición arbi-
traria de la alcalinidad total del agua por titulación
al punto de vire del rojo de metilo (ph4.7). Es con
frecuencia utilizado conjuntamente con la alcali-
nidad al punto de vire de la fenolftaleína a fin de
determinar la concentración equivalente de bicar-
bonato y de hidróxido del agua.
ALCALINIDAD DEL AGUA RESIDUAL. Son
aguas que contienen disueltos algunos de los si-
guientes iones: carbonatos ácidos, carbonatos e
hidróxidos. Cuando la alcalinidad se debe a la pre-
sencia de hidróxidos se habla de aguas cáusticas.
ALCALINOS. Metales que constituyen un siste-
ma periódico, como el litio, sodio, potasio, rubi-
dio, cesio y francio.
ÁLCALIS. Hidróxidos de los metales alcalinos y
de amoniaco, los cuales neutralizan a los ácidos
para formar sales y agua; también se llaman bases.
Se ionizan formando iones OH.
ALCALOIDE. Sustancia orgánica con propiedades
básicas y de acción fisiológica energética que se
presenta en forma natural en plantas o animales.
ALCOHOL. Líquido incoloro y volátil que se ob-
tiene de la fermentación o de una derivación de hi-
drocarburos por sustitución de uno o más átomos
de hidrógeno por uno o más hidróxilos, alcoholes
35
alcohol metílico
grasos, de cadena abierta, o aromáticos, de cadena
cerrada.
ALCOHOL METÍLICO. Se obtiene de la destila-
ción de la madera; es incoloro, de gusto ardiente
y muy tóxico.
ALDRIN. Plaguicida del grupo de los hidrocarbu-
ros clorados u organoclorados; tóxico y dañino al
hombre y a los animales. Debido a su alta actividad
y larga persistencia, fue utilizado ampliamente en
los años cincuenta, pero ahora está prohibido en
varios países.
ALEATORIEDAD DE LOS PROCESOS CLIMÁ-
TICOS. Aleatoriedad significa, en este caso, que el
funcionamiento del clima no es enteramente pre-
visible. Es imposible hacer una predicción clima-
tológica más allá de unos diez días, debido a que
el sistema es tan complejo que cualquier variación
inicial mínima termina repercutiendo en un cam-
bio en todo el globo.
ALGA. Planta de escasa raíz que vive en la super-
ficie o en el fondo de las aguas iluminadas por el
sol; se reproduce tanto sexual como asexualmente.
Su crecimiento puede afectar la calidad del agua de
manera adversa, pues reduce el oxígeno disuelto.
Sirve como alimento para peces y pequeños ani-
males acuáticos.
ALIMENTACIÓN AUTOMÁTICA. Carga de los
residuos a la cámara de combustión primaria del
incinerador mediante mecanismos de clausura
hermética que operan a presión negativa.
ALIMENTACIÓN DE RESIDUOS. Suministro de
residuos a la cámara de combustión del incinera-
dor.
ALIMENTACIÓN MANUAL DE RESIDUOS.
Carga de residuos realizada directamente por los
operadores a la cámara de combustión primaria
del incinerador.
ALMACENAMIENTO. De acuerdo con el RLRP
y la NMX-AA-091-1987, es la acción de retener
temporalmente los residuos en tanto se procesan
36
para su aprovechamiento, se entregan al servicio
de recolección o se dispone de ellos.
ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGRO-
SOS. El RLGPGIR, en su artículo 2º, fracción I, lo
define como la acción de retener temporalmente
los residuos en áreas que cumplen con las condi-
ciones establecidas en las disposiciones aplicables
para evitar su liberación, en tanto se procesan para
su aprovechamiento, se les aplica un tratamiento,
se transporta o se dispone finalmente de ellos.
ALMACENAMIENTO TEMPORAL. Acción de
retener temporalmente residuos en tanto se pro-
cesan para su aprovechamiento, se entregan al
servicio de recolección o se dispone de ellos.
ALTA MAR. El RLP, en su artículo 2º, define alta
mar como todas las partes del mar, sin incluir las
zonas económicas exclusivas o los mares territo-
riales.
ALTIMETRÍA. La NOM-083-SEMARNAT-2003,
relativa a las especificaciones de protección am-
biental para la selección del sitio, diseño, cons-
trucción, operación, monitoreo, clausura y obras
complementarias de un sitio de disposición final
de residuos sólidos urbanos y de manejo especial,
define altimetría como la información topográfica
relativa a la configuración vertical o relieve del te-
rreno, expresada mediante el trazo de curvas de ni-
vel referidas a la altitud de bancos al nivel del mar.
ALTITUD. Distancia vertical de un objeto o punto
sobre un plano de comparación que usualmente es
el nivel del mar.
ALTO LATISAL. Cuando los troncos han alcan-
zado un diámetro normal de 20 cm la masa se en-
cuentra constituida por fustes vigorosos de gran
altura. Su copa ocupa un sitio de bastante con-
sideración y los árboles crecen especialmente en
diámetro.
ALTURA DEL BANCO. La NAE-SEMADES-
002/2003, relativa a las condiciones y especifica-
ciones técnicas de operación y extracción de ban-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

cos de material geológico en el estado de Jalisco,
define altura de banco como la distancia vertical
entre su pie y su cresta.
ALTURA EFECTIVA DE CHIMENEAS. Altura
utilizada para el propósito de calcular la disper-
sión de los gases emitidos por una chimenea y
que difiere de su altura real por una cantidad que
depende de factores como la velocidad de salida,
efectos de flotación, velocidad del viento y puede
ser afectada por la topografía.
ALTURA FÍSICA DE LA CHIMENEA. Es la altu-
ra de la chimenea medida desde el nivel del suelo
hasta el extremo superior.
ALUD. Gran masa de nieve que se derrumba de
los montes con violencia y estrépito. Procede de la
palabra vasca elurte. También se suele denominar
avalancha.
ALUMBRE. Nombre vulgar del sulfato de alumi-
nio que se usa frecuentemente como coagulante
en el tratamiento o purificación del agua. Con un
pequeño porcentaje de carbón activado se conoce
como alumbre negro.
ALUMINIO. Elemento metálico cuyo símbolo es
Al y número atómico 13. Es el más ligero de los
metales y uno de los más abundantes en la na-
turaleza: constituye 8 por ciento de la corteza
terrestre. Las sales de aluminio se utilizan como
coagulantes en el tratamiento del agua, para redu-
cir niveles de materia orgánica, color, turbidez y
microorganismos. La ingestión de aluminio a tra-
vés de los alimentos (sobre todo de aquellos que
contienen aditivos) es la principal vía de exposi-
ción humana a este metal; la contribución del agua
para beber es apenas de 5 por ciento de la ingesta
total. Se ha formulado la hipótesis de que la expo-
sición del ser humano al aluminio es un factor de
riesgo, desarrollo y aceleración de la enfermedad
de Alzheimer.
AMBIENTALISMO. Cuerpo de ideas en desarro-
llo y un movimiento social en ciernes que nació en
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
ambiente humano
la década de los sesenta. Postula un cambio impor-
tante de los patrones de producción y consumo vi-
gente para asegurar la continuidad de la vida en
el planeta y una sensible mejoría de la calidad de
vida de sus habitantes.
AMBIENTALISTA. Término que se utiliza para
referirse a un profesional de la denuncia de todo
aquello que perjudica al medio ambiente. Los am-
bientalistas se reúnen en organizaciones o asocia-
ciones.
AMBIENTE. Conjunto de elementos naturales y
artificiales o inducidos por el hombre que hacen
posible la existencia y desarrollo de los seres hu-
manos y demás organismos vivos que interactúan
en un espacio y tiempo determinados. Conjunto
de elementos que interactúan entre sí. Sistema de
diferentes elementos, fenómenos, procesos natu-
rales ya gentes socioeconómicos y culturales, que
interactúan condicionados, en un momento y es-
pacio determinado, la vida y el desarrollo de los or-
ganismos y el estado de los componentes inertes,
en una conjunción integradora, sistemática y dia-
léctica de relaciones de intercambio. Conjunto de
circunstancias físicas que rodean a los seres vivos.
AMBIENTE AGRESIVO DE CORROSIÓN. Con-
diciones que favorecen el proceso de oxidación de
materiales metálicos constituidos principalmente
de fierro. Los factores que participan en este pro-
ceso son la exposición a ácidos, al oxígeno atmos-
férico, al agua, a soluciones salinas, etcétera, dan-
do como resultado el desgaste o la destrucción de
la estructura de los materiales referidos.
AMBIENTE HUMANO. Entorno natural que ha
sido alterado artificialmente por el hombre y su
cultura. Está constituido por tres factores básicos:
1) lo abiótico (tierra, atmósfera, aire, sonido, cli-
ma, olores y sabores); 2) lo biótico (animales do-
mésticos, plantas, bacterias y virus); y 3) los fac-
tores antropogénicos (higiene, estética, cultura,
religión, deporte, política, etcétera.). Este ambien-
37
ambiente urbano
te es considerado como un ecosistema subordina-
do de la biosfera, que afecta la estabilidad de los
sistemas naturales vecinos.
AMBIENTE URBANO. Conjunto de áreas cons-
truidas o sin construir y sus elementos constituti-
vos que muestran una cierta unidad y continuidad
fisonómica; están provistas con servicios públicos
esenciales.
AMERICO. Elemento químico, su símbolo Am,
número atómico 95 y masa atómica 243.
AMONIACO. Gas incoloro, sofocante y picante; es
muy soluble en el agua. Se usa con el cloro para
desinfección.
AMPARO. Juicio establecido por los artículos 103
y 107 de la Constitución de los Estados Unidos
Mexicanos para la protección de las garantías pro-
mulgadas en la carta magna y el mantenimiento
de la soberanía nacional.
ANABOLISMO O BIOSÍNTESIS. Conjunto de
procesos bioquímicos de las células para construir,
a partir de los nutrientes del medio, las sustancias
de las cuales están constituidos los microorganis-
mos. Los procesos de anabolismo, a diferencia del
catabolismo, requieren una aportación de ener-
gía.
ANAEROBIO / ANAEROBIA. Se dice del ser vivo
que puede vivir y desarrollarse sin oxígeno.
ANAEROBIOSIS. Procesos metabólicos que tie-
nen lugar en ausencia de oxígeno. Si es anaero-
biosis estricta significa que el oxígeno impide el
proceso.
ANÁLISIS AMBIENTAL. Estudio que permite
definir el mejor manejo de las variables ambienta-
les de un proyecto y determinar su impacto (armo-
nía o sustentabilidad).
ANÁLISIS COSTO BENEFICIO. Estudio econó-
mico que tiene en cuenta los costos y los benefi-
cios que rendirá un proyecto para determinar si es
factible o no.
38
ANÁLISIS DE APTITUD. El RLOE lo define como
el procedimiento que involucra la selección de al-
ternativas de uso del territorio, entre los que se
incluyen el aprovechamiento sustentable de los
recursos naturales, el mantenimiento de los bie-
nes y los servicios ambientales y la conservación
de los ecosistemas y la biodiversidad a partir de los
atributos climáticos en el área de estudio.
ANÁLISIS DE RIESGO. Evaluación de la pro-
babilidad de entrada, radicación, y propagación
de enfermedades o plagas de los animales en el
territorio nacional, entre los que se incluyen el
aprovechamiento sustentable de los recursos na-
turales, el mantenimiento de los bienes y servicios
ambientales y la conservación de los ecosistemas y
la biodiversidad, a partir de los atributos ambien-
tales en el área de estudio.
ANÁLISIS DEL CICLO DE VIDA (ACV). Herra-
mienta de gestión ambiental que estudia los aspec-
tos climáticos y los impactos potenciales a lo largo
de la vida de un producto, proceso o actividad, des-
de la adquisición de las materias primeras hasta la
producción, uso y eliminación. Las fases de elabo-
ración del ACV, a grandes rasgos, son: recopilación
de las entradas y salidas relevantes de un sistema
(energía, materias utilizadas y residuos vertidos
al medio); evaluación de los potenciales impactos
ambientales asociados con estas entradas y salidas
(uso de recursos, efectos sobre la salud humana,
consecuencias ecológicas, etcétera); y finalmente,
interpretación de los resultados y evaluación e im-
plementación de prácticas de mejora ambiental.
ANÁLISIS MICROBIOLÓGICO. Estudio de los
pequeños organismos vivientes en aguas y líqui-
dos contaminados que tiene por objeto identifi-
carlos y determinar su cantidad.
ANALIZADOR DE LUMINISCENCIA QUÍMI-
CA. Instrumento que sirve para medir por medio
de un dispositivo la concentración de óxido nítrico
(NO) en la atmósfera mediante la técnica de lumi-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

niscencia química, producto de la reacción entre
el NO de la muestra de aire y el ozono generado
dentro del mismo instrumento.
ANEMOFILIA. Modo de polinización de las plan-
tas por mediación del viento.
ANFIBIO. Animal que pasa una parte de su vida
en el agua y otra en la tierra. La clase amphibia de
vertebrados depende del agua para reproducirse.
Ejemplo: la rana.
ANILLO DE CRECIMIENTO ANUAL. Capa anual
de crecimiento, vista en sección transversal, de un
tallo leñoso. La expresión se aplica principalmente
a los árboles de las zonas templadas-frías.
ANIMAL. Uno de los cinco reinos en que se divi-
den los seres vivos. Los organismos pertenecien-
tes a él se caracterizan por ser pluricelulares, sin
pared celular, heterótrofos y de respiración aero-
bia.
ANOMÓMETRO. Aparato para medir la veloci-
dad de circulación de un gas.
ANTAGONISMO. En ecología es frecuente que se
use este término para significar la acción conjunta
de dos materias perjudiciales, cuando esta acción
es menor que la suma de sus efectos por separado.
En caso contrario se habla de sinergismo.
ANTICONSTITUCIONAL. Actos o normas con-
trarios a los principios y preceptos establecidos
en la Constitución Política de los Estados Unidos
Mexicanos.
ANTIJURIDICIDAD. Calidad de ciertas conduc-
tas típicas, cuando éstas son contrarias a derecho.
ANTIMONIO. Elemento químico, su símbolo Sb,
número atómico 51 y masa atómica 121,76. Es un
metal duro de color blanco azulado y brillante. Se
utiliza con el plomo de los caracteres de imprenta.
ANTIOXIDANTE. Componente con capacidad
para neutralizar los radicales libres de nuestro
cuerpo. Los más habituales son los enzimas cata-
lasa y dismutasa. Cuando los sistemas enzimáticos
quedan desbordados hay diversos compuestos que
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
aprovechamiento forestal
funcionan como captadores de radicales libres y
que consiguen frenar las reacciones de oxidación,
entre ellos las vitaminas A, C y E, la melatonina y
los carotenoides.
APOYO. La LPC, artículo 3º, fracción VII, define
apoyo como el conjunto de actividades adminis-
trativas para el sustento de la prevención, auxilio
y recuperación de la población ante situaciones de
desastre.
APROVECHAMIENTO COMERCIAL. Extrac-
ción de los recursos forestales maderables de su
medio original con fines de comercialización.
APROVECHAMIENTO DE LOS RESIDUOS.
La LGPGIR, en su artículo 5º, y la NOM-083-SE-
MARNAT-2003 definen aprovechamiento de los
residuos como el conjunto de acciones cuyo obje-
tivo es recuperar su valor económico mediante su
reutilización, remanufactura, rediseño y reciclado
de materiales secundarios o de energía.
APROVECHAMIENTO DEL VALOR O VALO-
RIZACIÓN DE RESIDUOS. Conjunto de accio-
nes cuyo objetivo es mantener a los materiales y
subproductos de los residuos sólidos en los ciclos
económicos o comerciales, mediante su reutiliza-
ción, remanufactura, rediseño, reprocesamiento,
reciclado y recuperación de materiales secunda-
rios, con lo cual no se desperdicia su valor econó-
mico.
APROVECHAMIENTO DOMÉSTICO FORES-
TAL. Extracción de los recursos forestales ma-
derables de su medio original, con fines de auto-
consumo para la construcción y rehabilitación de
casas habitación, mantenimiento de cercas, leña
combustible o uso cultural.
APROVECHAMIENTO EXTRACTIVO. La LSV
define aprovechamiento extractivo a «la utiliza-
ción de ejemplares, partes o derivados de especies
silvestres, mediante colecta, captura o caza».
APROVECHAMIENTO FORESTAL. El artículo
3º de la LGDFS lo define como «la extracción rea-
39
aprovechamiento no extractivo
lizada de los recursos forestales del medio en que
se encuentren, incluyendo los maderables y los no
maderables».
APROVECHAMIENTO NO EXTRACTIVO. La
LGVS define aprovechamiento no extractivo como
«las actividades directamente relacionadas con la
vida silvestre en su hábitat natural que no impli-
quen la remoción de ejemplares, partes o deriva-
dos, y que, de no ser adecuadamente reguladas,
pudieran causar impactos significativos sobre
eventos biológicos, poblaciones o hábitat de las
especies silvestres».
APROVECHAMIENTO PORCÍCOLA. Estableci-
miento dedicado a la producción de porcinos, cuya
característica distintiva es el manejo de técnicas
en las cuales se conjugan aspectos como genética,
nutrición y alimentación, construcciones, manejo,
sanidad, mercadeo, economía y administración.
APROVECHAMIENTO RACIONAL. La utili-
zación de los elementos naturales en forma que
resulte eficiente, socialmente útil y procure su
preservación y la del medio ambiente, así como un
desarrollo social equilibrado que eleve la calidad
de vida.
APROVECHAMIENTO RESTRINGIDO. La
LGDFS lo define como la extracción autorizada
con limitaciones y medidas especiales de precau-
ción sobre volúmenes, especies y productos fores-
tales para evitar poner en riesgo la biodiversidad
y los servicios ambientales en la zona del aprove-
chamiento.
APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE. La
LGEEPA lo define como la utilización de los re-
cursos naturales en forma que se respete la inte-
gridad funcional y las capacidades de carga de los
ecosistemas de los que forman parte dichos recur-
sos, por periodos indefinidos.
APTITUD DEL TERRITORIO. Capacidad del
territorio para el desarrollo de actividades huma-
nas.
40
ARBESTO. Mineral parecido al amianto. Sus fi-
bras pueden contaminar el aire o agua y causar
asbestosis. Véase también: Asbesto
ÁRBOL. Planta perenne, de tronco leñoso y ele-
vado, que se ramifica a cierta altura del suelo. La
NAE-SEMADES-001/2003, que establece los cri-
terios y especificaciones técnicas bajo las cuales se
deberá realizar la poda, el trasplante y el derribo
de arbolado en zonas urbanas del estado de Jalis-
co, lo define como el ser vivo de estructura leñosa,
también llamado sujeto forestal, cuyos beneficios
otorgados al entorno urbano son: la captación de
carbono, producción de oxígeno, mejoramiento
del clima, amortiguamiento del ruido, aporte de
sombra, estética al paisaje, captación de agua y há-
bitat de fauna.
ÁRBOL DE NAVIDAD NATURAL. La NOM-
013-SEMARNAT-2004, relativa a regular sanita-
riamente la importación de árboles de navidad
naturales de las especies de los géneros pinus y
abies; y la especie pseudotsuga menziesii, lo define
como «árbol cultivado en plantaciones o bosques
naturales, cortado a nivel de la base del tallo cuyo
tamaño es desde 1 hasta 4 m, perteneciente a cual-
quiera de las especies Pinus sylvestris, Pseudotsuga
menziesii y del género Abies, y que se utilizan con
fines ornamentales».
ÁRBOL MADRE. Cualquier planta seleccionada
en una siembra con el fin de efectuar pruebas pos-
teriores para su propagación.
ÁRBOL MADURO. La NAE-SEMADES-001/2003,
que establece los criterios y especificaciones téc-
nicas bajo los cuales se deberá realizar la poda, el
trasplante y el derribo de arbolado en zonas urba-
nas del estado de Jalisco, lo define como «sujeto
forestal que se encuentra en estado de reproduc-
ción y en óptimas condiciones de generar servicios
ambientales».
ÁRBOL PATRIMONIAL. La NAE-SEMADES-
001/2003, que establece los criterios y especifica-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

ciones técnicas bajo los cuales se deberá realizar
la poda, el trasplante y el derribo de arbolado en
zonas urbanas del estado de Jalisco, define árbol
patrimonial como sujeto forestal que contiene re-
levancia histórica, valor paisajístico, tradicional,
etnológico, artístico o monumento natural para la
sociedad jalisciense, y que haya sido declarado así
por el gobierno correspondiente, en los términos
de los ordenamientos legales aplicables.
ÁRBOL SOBREMADURO. La NAE-SEMADES-
001/2003, que establece los criterios y especifica-
ciones técnicas bajo los cuales se deberá realizar
la poda, el trasplante y el derribo de arbolado en
zonas urbanas del estado de Jalisco, define árbol
sobremaduro como sujeto forestal que se encuen-
tra en una etapa cercana al turno fisiológico avan-
zado, donde los árboles presentan daños irrever-
sibles, degeneración estructural y funcional, que
generalmente conducen a la tensión y muerte del
individuo. En particular, esto se acelera cuando no
se le ofrece un manejo adecuado.
ÁRBOL TIPO. El que se elige como representativo
de un grupo de árboles.
ARBOLADO DE MANEJO PARTICULAR. Son
todas aquellas especies arbóreas establecidas den-
tro de los límites de propiedad pública o privada y
cuyo manejo corresponde a su propietario.
ARBOLADO PÚBLICO. Son todas aquellas espe-
cies arbóreas nativas o introducidas, que compo-
nen la fitosociología citadina, establecidas en el
área de servidumbre, como son los espacios a lo
largo de banquetas, camellones, glorietas, parques
municipales, unidades deportivas y cementerios,
así como aquellas ubicadas a lo largo de caminos
periurbanos y, en general, todo aquel que se en-
cuentre en propiedades de utilidad pública.
ARBOLEDA. Sitio poblado de árboles.
ÁRBOLES DE TALLA ALTA O PRIMERA MAG-
NITUD. La NAE-SEMADES-005/2005, relativa a
los criterios técnicos ambientales para la selección,
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
arbusto
planeación, forestación y reforestación de especies
arbóreas en zonas urbanas del estado de Jalisco,
los define como los árboles que en su estado ma-
duro crecen hasta 20 metros de altura o más.
ÁRBOLES DE TALLA BAJA O TERCERA MAG-
NITUD. La NAE-SEMADES-005/2005, relativa
a los criterios técnicos ambientales para la selec-
ción, planeación, forestación y reforestación de
especies arbóreas en zonas urbanas del estado de
Jalisco, los define como «las especies de árboles
que no crecen en su estado maduro a más de 6 me-
tros de altura».
ÁRBOLES DE TALLA MEDIANA O SEGUNDA
MAGNITUD. La NAE-SEMADES-005/2005, re-
lativa a los criterios técnicos ambientales para la
selección, planeación, forestación y reforestación
de especies arbóreas en zonas urbanas del estado
de Jalisco, los define como «las especies de árboles
que al llegar a su estado maduro, no crecen a más
de 12 metros de altura».
ÁRBOLES PADRES. La NOM-060-SEMARNAT-
1994, relativa a las especificaciones para mitigar
los efectos adversos ocasionados en los suelos y
cuerpos de agua por el aprovechamiento forestal,
define este concepto como «remoción de los árbo-
les en un área concentrada del bosque, dejando en
pie un reducido número de ellos, seleccionados
por sus mejores características, para que produz-
can la semilla que dará origen a una nueva masa
arbolada».
ARBORICULTURA. Arte y ciencia de la planta-
ción, cuidado y mantenimiento de un árbol en
forma individual.
ARBORIZACIÓN. Conjunto de actividades re-
queridas para la adecuada plantación y manejo del
arbolado urbano.
ARBUSTO. La NAE-SEMADES-001/2003, que
establece los criterios y especificaciones técnicas
bajo los cuales se deberá realizar la poda, el tras-
plante y el derribo de arbolado en zonas urbanas
41
archipiélago
del estado de Jalisco, lo define como la planta pe-
renne de tallo semileñoso o lignificado el cual se
ramifica desde la base, comúnmente mide de 1 a 4
metros de altura, con ramas de diámetro pequeño
(en general de 5 cm).
ARCHIPIÉLAGO. Grupo de islas cercanas entre
sí, de un mismo origen y estructura geológica. Los
archipiélagos pueden ser continentales, coralinos
y volcánicos.
ÁREA BASAL. El RLGDFS la define como la suma
de las secciones transversales de los árboles en
una superficie determinada, medida a partir del
diámetro del tronco a una altura de 1.30 metros
sobre el suelo; se expresa en metros cuadrados por
hectárea.
ÁREA BASIMÉTRICA. Área con corteza de la
sección transversal del fuste de un árbol en la
proximidad a su base, generalmente a la altura de
1.30 m sobre el nivel del suelo; se expresa en me-
tros cuadrados.
ÁREA DE ESTUDIO. El RLOE define área de estu-
dio como la región en la que se aplica el proceso de
ordenamiento ecológico.
ÁREA DE RESERVA URBANA. Es la designada
para alojar actividades urbanas, siempre bajo las
modalidades señaladas y los lineamientos de usos
y destinos contenidos en el Plan Parcial y en las dis-
posiciones emitidas por la autoridad municipal.
ÁREA DE TRANSISCIÓN. Es la que separa las
áreas urbanas y las no urbanas, permite el cam-
bio paulatino de ellas y aminora la confrontación
directa entre sus condiciones físicas particulares.
Están sujetas a usos restringidos y sólo permiten
aquellas instalaciones con muy baja densidad de
uso de suelo, que puedan generar su propia infra-
estructura y no causen impactos negativos al en-
torno.
ÁREA DE INFLUENCIA. Espacio donde se pre-
sentarán o tendrán influencia los impactos benéfi-
cos o adversos de un proyecto.
42
ÁREA FORESTAL PROTEGIDA (CON FUNCIO-
NES DE CONSERVACIÓN Y USO BIOLÓGICO).
Bosque u otro territorio arbolado cuya función
predominante, en combinación o individualmen-
te, es proteger el suelo contra la erosión, contro-
lar los flujos de agua, purificar el aire, proteger
el viento, abatir el ruido, preservar los hábitats,
proteger las especies de flora y fauna, preservar
los forrajes naturales de la fauna silvestre, y otros
usos biológicos.
ÁREA INDUSTRIAL, DE EQUIPAMIENTO
URBANO O DE SERVICIOS. La NOM-113-SE-
MARNAT-1998 la define como el terreno urbano
o aledaño a un área urbana donde se asienten un
conjunto de inmuebles, instalaciones, construc-
ciones y mobiliario utilizado para prestar a la po-
blación los servicios urbanos y desarrollar las acti-
vidades económicas.
ÁREA MÍNIMA CARTOGRAFIABLE. La NOM-
023-SEMARNAT-2001, que establece las especi-
ficaciones técnicas que deberá contener la carto-
grafía y la clasificación para la elaboración de los
inventarios de suelo, la define como la superficie
menor que puede ser representada sobre un mapa,
de acuerdo a criterios que dependen del tipo de
levantamiento de suelos que se realice.
ÁREA NO URBANIZABLE. La superficie que, en
razón de su naturaleza, función o destino, no debe
incorporarse al desarrollo urbano, o esté sujeta a
restricciones en su aprovechamiento.
ÁREA O ZONA DE DESPACHO. Zona compren-
dida junto a los módulos de abastecimiento don-
de se estacionan los vehículos automotores para
abastecerse de combustible.
ÁREA O ZONA DE RIESGO FORESTAL. Su-
perficie que por sus características y condiciones
naturales implique la posibilidad de pérdida de re-
cursos forestales.
ÁREA SUBURBANA O SEMIURBANA. La NOM-
114-SEMARNAT-1998, relativa a las especificacio-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

nes de protección ambiental para la planeación,
diseño, construcción, operación y mantenimiento
de líneas de transmisión y de subtransmisión eléc-
trica que se pretendan ubicar en áreas urbanas,
suburbanas, rurales, agropecuarias, industriales,
de equipamiento urbano o de servicios turísti-
cos, define áreas suburbanas o semiurbanas como
las zonas con núcleos de población entre 5,000 y
15,000 habitantes. En estas áreas pueden presen-
tarse algunos de los siguientes servicios: drenaje,
energía eléctrica y red de agua potable.
ÁREA TURÍSTICA. La NOM-114-SEMARNAT-
1998, relativa a las especificaciones de protección
ambiental para la planeación, diseño, construc-
ción, operación y mantenimiento de líneas de
transmisión y de subtransmisión eléctrica que se
pretenda ubicar en áreas urbanas, suburbanas,
rurales, agropecuarias, industriales, de equipa-
miento urbano o de servicios turísticos, la define
como la zona destinada a la recreación, alojamien-
to, alimentación, visitas a lugares de importancia
histórica, cultural y natural, etcétera, que cuenta
con infraestructura de servicios para atender a los
visitantes o a los paseantes.
ÁREA URBANA. Zona caracterizada por presen-
tar asentamientos humanos concentrados de más
de 15,000 habitantes. En estas áreas se asientan la
administración pública, el comercio organizado y
la industria, y pueden presentarse algunos de los
siguientes servicios: drenaje, energía eléctrica y
red de agua potable.
ÁREA URBANA O SEMIURBANA. Zona con nú-
cleos de población entre 500 y 15,000 habitantes.
En estas áreas pueden presentarse algunos de los
siguientes servicios: drenaje, energía eléctrica y
red de agua potable.
ÁREA VERDE. Superficie de terreno de uso públi-
co dentro del área urbana o en su periferia, provis-
ta de vegetación, jardines, arboledas y edificacio-
nes menores complementarias.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
áreas de protección
ÁREAS ÁRIDAS. Zonas sin o muy poca vegeta-
ción debido a la escasez de agua. Dicha insuficien-
cia puede deberse a la falta de precipitación, a su
desigual distribución o a condiciones del suelo que
no permiten la disponibilidad del agua para las
plantas.
ÁREAS DE ATENCIÓN PRIORITARIA. El RLOE
las define como zonas del territorio donde se pre-
senten conflictos ambientales o que por sus ca-
racterísticas ambientales requieren de atención
inmediata.
ÁREAS DE GESTIÓN URBANA INTEGRAL. El
CUJ las define como zonas que se identifiquen y
determinen en los planes y programas de desarro-
llo urbano, por sus características naturales o his-
tórico-patrimoniales, su problemática urbanística
o por constituir espacios estratégicos para el desa-
rrollo urbano de la población, por lo cual se hace
necesaria su promoción coordinada y una gestión
urbana integral. Estas áreas se desarrollarán me-
diante una asociación, organismo o entidad, en
cuya constitución podrán participar personas físi-
cas o jurídicas, públicas o privadas.
ÁREAS DE PROTECCIÓN DE LA FLORA Y LA
FAUNA. La Ley General del Equilibrio Ecológico y
la Protección al Ambiente las define como lugares
que contienen los hábitats de cuyo equilibrio y pre-
servación dependen la existencia, transformación
y desarrollo de las especies de flora y fauna silves-
tres y acuáticas. En dichas áreas puede permitirse
la realización de actividades relacionadas con la
preservación, repoblación, propagación, aclima-
tación, refugio, investigación y aprovechamiento
sustentable de las especies existentes, así como
las relativas a educación y difusión, a través de los
programas de manejo. Como ejemplo tenemos el
bosque de La Primavera, en el estado de Jalisco,
que por acuerdo publicado en el DOF el 4 de marzo
de 1998, fue decretado con esta categoría.
43
áreas de protección de recursos

Esta área natural protegida tiene las siguientes ÁREAS DE PROTECCIÓN FORESTAL. Com-
características (Fuente: Secretaría de Medio Am- prende los espacios forestales o boscosos colin-
biente para el Desarrollo Sustentable del Gobierno dantes a la zona federal y de influencia de naci-
del Estado de Jalisco, 2006). mientos, corrientes, cursos y cuerpos de agua, o
la faja de terreno inmediata a los cuerpos de pro-
Nombre: Bosque La Primavera
piedad particular, en la extensión que en cada caso
Categoría Zona de Protección Forestal y Refugio de
inicial: Fauna fije la autoridad.
Categoría Área de Protección de Flora y Fauna (4 de ÁREAS ESTRATÉGICAS. Conjunto de activi-
actual: marzo de 1998) dades económicas que exclusivamente realiza el
Categoría 03 (Reservas Naturales Manejadas / Santua- gobierno federal a través de organismos públicos
UICN: rios de Vida Silvestre)
descentralizados y unidades de la administración
Extensión: 30,500 hectáreas
pública, por imperativos de seguridad nacional,
Fecha de
6-Mar-1980 interés general o beneficio social básico para el de-
decreto:
sarrollo nacional.
Ubicación: 20°37’-20°45’ y los 103°35’-103°28’
ÁREAS FORESTALES PERMANENTES. Tierras
Región
Cordillera Neovolcánica.
fisiográfica: de uso común que la asamblea ejidal o comunal
Ecosistema dedica exclusivamente a la actividad forestal sus-
Bosque de encino y pino, matorrales.
protegido: tentable.
1,000 especies de plantas, 135 especies ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS (ANP).
Biodiversidad:
de aves
Son unidades productivas estratégicas, generado-
Bosque de pino; bosque de pino-encino;
Tipo de
bosque de encino; bosque de encino-pino;
ras de una corriente vital de beneficios sociales y
vegetación:
bosque tropical caducifolio; pastizal. patrimoniales que deben ser reconocidos y valori-
Productividad 240 millones de metros cúbicos de agua zados, y cuyo establecimiento y operación conti-
de agua: al año. nua implica costos. Representan la posibilidad de
Establecimiento de fraccionamientos, pozos conciliar la integridad de los ecosistemas ya que
Principales geotérmicos, explotación de bancos de
problemas: material, cacería furtiva, tala inmoderada,
no reconocen fronteras político-administrativas
incendios, sobrepastoreo, motociclismo. con instituciones y mecanismos de manejo funda-
Asegurar las condiciones naturales nece- mentado en la legislación. Son un instrumento de
sarias para proteger especies significativas,
política ambiental para la protección de la biodi-
grupos de especies, comunidades bióticas
Objetivo de versidad y el mantenimiento de un gran número
o características físicas ambientales que re-
conservación:
quieran ciertos tipos de manipulación para de funciones ambientales vitales, así como para
su perpetuación. La cosecha controlada
definir nuevos parámetros e instituciones para un
puede ser permitida.
desarrollo regional sustentable.
Para el Convenio sobre Biodiversidad Biológi-
ÁREAS DE PROTECCIÓN DE RECURSOS NA- ca, área natural protegida se define como el área
TURALES. Áreas destinadas a la preservación y definida geográficamente que haya sido designada
protección del suelo, las cuencas hidrográficas, las o regulada y administrada con el fin de alcanzar
aguas y en general los recursos naturales localiza- objetivos específicos de conservación.
dos en terrenos forestales de aptitud preferente- En México, la Ley General del Equilibrio Ecoló-
mente forestal. gico y la Protección al Ambiente, las define como

44 diccionario ambiental y de asignaturas afines


las áreas que constituyen porciones terrestres o
acuáticas del territorio nacional, representativas
de los diferentes ecosistemas y de su biodiversi-
dad, en donde el ambiente original no ha sido
esencialmente alterado por el hombre y están su-
jetas a regímenes especiales de protección, conser-
vación, restauración y desarrollo.
La Comisión Nacional de Áreas Naturales Pro-
tegidas es la dependencia gubernamental que ad-
ministra actualmente las 166 áreas naturales de
carácter federal. Estas áreas se establecen median-
te declaratoria emitida por el Ejecutivo federal y
son publicadas en el DOF, además de ser clasifi-
cadas en el Registro Nacional de Áreas Naturales
Protegidas de la Semarnat, así como en los Regis-
tros Públicos de la Propiedad que correspondan.
ÁREAS PRIORITARIAS. Conjunto de activida-
des económicas que el gobierno federal, mediante
las empresas públicas, realiza por sí o en concu-
rrencia con los sectores social y privado a fin de
impulsarlas y organizarlas con antelación a otras,
por razones circunstanciales e imperativas de in-
terés general, con lo que contribuye al desarrollo
nacional.
ÁREAS SUJETAS A COMPENSACIÓN AM-
BIENTAL. Cualquier superficie de terreno des-
tinada a mantener o recuperar sus condiciones
originales, dentro o fuera de la propiedad privada,
en compensación o pago por violaciones a linea-
mientos y los daños causados en las áreas que se
desea desarrollar con fines productivos.
ÁREAS Y PREDIOS DE CONSERVACIÓN ECO-
LÓGICA. El CUJ las define como tierras, aguas y
bosques que por sus características de valor cien-
tífico, ambiental o paisajístico deben ser conser-
vadas.
ARENA AMARILLA. La NAE-SEMADES-
002/2003 define arena amarilla como la roca silí-
cea o calcárea de grano fino y suelto cuyo tamaño
oscila de 0.1 mm a 2 mm, derivadas de cenizas vol-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
aridez
cánicas coloreadas por óxido férrico que general-
mente se utiliza en la elaboración de mezclas con
cal para el enjarre y hechura de muros de construc-
ción.
ARENA BLANCA. La NAE-SEMADES-002/2003,
relativa a las condiciones y especificaciones téc-
nicas de operación y extracción de bancos de
material geológico en el estado de Jalisco, la de-
fine como la roca silícea o calcárea de grano fino
y suelto cuyo tamaño oscila de 0.1 mm a 2 mm,
derivadas de cenizas volcánicas; generalmente se
utiliza como relleno en la construcción de pasos a
desnivel, caminos, construcciones, etcétera.
ARENA DE RÍO. La NAE-SEMADES-002/2003,
relativa a las condiciones y especificaciones técni-
cas de operación y extracción de bancos de material
geológico en el estado de Jalisco, la define como la
roca silícea o calcárea de grano fino y suelto cuyo
tamaño oscila de 0.1 mm a 2 mm; generalmente
se encuentra en lechos de ríos, arroyos, deltas y
sitios de inundación, debido a la acumulación no
consolidada de sedimentos detríticos, consisten-
tes en granos sueltos redondeados de diferentes
minerales, como cuarzo feldespato, etcétera.
Este material por lo común se encuentra mezclado
con fragmentos de roca de diferentes diámetros,
denominados «cantos rodados». Sus usos más co-
munes son en la industria de la construcción para
la elaboración de mezclas de cemento y grava para
colados, pisos, cimientos, cimbres, dalas y carpe-
tas asfálticas.
ARENERO Y TRAMPA DE GRASAS. Elementos
del sistema del drenaje localizados en el servicio
de lavado y lubricado, en los cuales se efectúa el
proceso de tratamiento primario a las aguas acei-
tosas de esta área.
ARIDEZ. Término climático y ecológico aplicado
a las zonas donde la evaporación o la evapotrans-
piración exceden de las precipitaciones. Se habla
también de semiárido, subdesértico o desértico.
45
arrecife
En principio se aplica a la falta de disponibilidad
de agua líquida para las plantas terrestres, de ahí
que se hable de desiertos fríos, donde abunda el
agua en estado sólido, como los polos, las tundras
y desiertos cálidos.
ARRECIFE. Ecosistema marino formado prin-
cipalmente por corales; la mayoría se encuentra
constituida por un núcleo de roca a la que se le
han adherido constantemente restos de algas cal-
cáreas, esqueletos de pólipos de coral y otros com-
ponentes carbonatados; se encuentran distribui-
dos en todo el mundo entre los paralelos 30 norte
y sur, en aguas claras y de corrientes poco intensas
con profundidad no mayor a 40 m, con temperatu-
ra promedio anual de 20° C.
ARRECIFE DE CORAL. Ecosistema marino for-
mado básicamente por colonias de pólipos sobre
las que crecen algas. Se encuentran entre las co-
munidades bióticas más productivas, diversas
y bellas del planeta. Pueden prosperar en aguas
pobres en nutrientes debido al flujo de agua y al
fuerte mutualismo que se genera en ellos.
ARREICO. Carente de drenaje superficial.
ARROYO. Agua que fluye continua o intermiten-
temente según un curso bien definido como el de
un río, generalmente en una escala más pequeña.
ARTE DE PESCA. El RLP la define como el instru-
mento, equipo o estructura con que se realiza la
captura o extracción de las especies marinas.
ARVENSE. Vegetación o planta que invade los
cultivos y praderas artificiales.
ASBESTO. Nombre genérico de ciertos silicatos
naturales que se presentan en forma de fibras
altamente resistentes al calor. Se emplean como
aislantes térmicos y eléctricos, en la manufactura
de materiales de construcción, balatas, etcétera.
La inhalación de sus polvos causa asbestosis y au-
menta el riesgo de cáncer de pulmón. Sus diver-
sas formas como amianto, antofiolita, crocidolita,
etcétera, presentan distintos grados de riesgo, los
46
cuales dependen de factores como la intensidad y
la duración de la exposición, el tipo de asbesto y
la longitud de sus fibras; son más dañinas cuanto
más largas y delgadas.
ASENTAMIENTO HUMANO. La LGAH lo defi-
ne como el establecimiento de un conglomerado
demográfico, con el conjunto de sus sistemas de
convivencia, en un área físicamente localizada que
incluye elementos naturales y obras materiales.
ASEO PÚBLICO. Servicio público que consiste en
realizar las labores de manejo, recolección, limpie-
za, tratamiento, traslado y disposición final de los
residuos sólidos municipales.
ASIGNACIÓN. Título que otorga el Ejecutivo fe-
deral a los municipios, estados o Distrito Federal,
a través de la Comisión Nacional del Agua o del
Organismos de Cuenca que corresponda, para
realizar la explotación, uso o aprovechamiento
de las aguas nacionales destinadas a los servicios
con carácter público urbano o doméstico. Acto
jurídico de derecho público que expide la admi-
nistración pública federal, a favor de organismos
y dependencias públicas como entidades federa-
tivas, Distrito Federal, municipios, para explotar,
disponer y aprovechar bienes del dominio directo
de la nación a causa de orden público y de necesi-
dad social, especialmente para disponer de aguas
nacionales.
ASIGNATARIO. La NOM-003-CNA-1996, rela-
tiva a la construcción de pozos de extracción de
agua para prevenir la contaminación de acuíferos,
define asignatario como la dependencia u organis-
mo descentralizado de la administración pública
federal, estatal o municipal que explota, usa o
aprovecha aguas nacionales mediante asignación
otorgada por la CNA.
ASTILLA. El RLGDFS la define como hojuela o
partícula de madera con dimensiones de tres a
doce milímetros de espesor y que es producto de la
disgregación de materias primas maderables.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

ATMÓSFERA. Masa de aire que rodea al globo
terráqueo. Constituye la mezcla de gases y partí-
culas que envuelve a la tierra y que permanece a su
alrededor por la fuerza gravitacional. La atmósfera
terrestre es extremadamente delgada en compara-
ción a la dimensión del planeta, cuyo radio aproxi-
mado es 6,400 km. Así, un poco más de 90 por
ciento de la masa de la atmósfera se concentra en
los primeros 20 km sobre la superficie. Los princi-
pales componentes de la atmósfera son el nitróge-
no molecular (78 por ciento en volumen) y oxígeno
molecular (21 por ciento en volumen), constitución
que se conserva prácticamente hasta unos 70,000
km. El vapor de agua, el dióxido de carbono (CO2)
y otros elementos gaseosos de menor concentra-
ción, ocupan el 1 por ciento restante.
Se pueden distinguir las siguientes capas: a)
troposfera: es la interior en la que se concentran
las 4/5 partes de la masa de aire y casi todo el va-
por de aire en donde tienen lugar los fenómenos
meteorológicos; b) estratosfera: la temperatura
es casi constante 0º, y en ella se producen fuertes
vientos de hasta 350 km/h; c) mesosfera: es una
zona que llega hasta los 80 km y donde la tempe-
ratura baja hasta los 90º C; d) termosfera: su ca-
racterística principal es el incremento constante
de la temperatura; e) exosfera: puede considerarse
como el elemento de la atmósfera terrestre de al-
tura ilimitada.
ATMÓSFERA EXPLOSIVA. Área del centro de
trabajo en que la concentración ambiental de las
sustancias químicas peligrosas se encuentra entre
20 por ciento del límite inferior de inflamabilidad
y el límite superior de inflamabilidad.
ATMÓSFERA NO RESPIRABLE. La NOM-005-
STPS-1998 la define como «área del centro de tra-
bajo con deficiencia, menos de 19.5 por ciento, o
exceso, más de 23.5 por ciento, de oxígeno».
ATMÓSFERA PELIGROSA. La NOM-030-STPS-
1993 la define como cualquier atmósfera, ya sea
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
auditoría ambiental
inmediatamente o no inmediatamente peligrosa
para la vida o la salud; esta última es deficiente en
oxígeno o contiene un contaminante tóxico pro-
ductor de enfermedad, que excede el nivel máximo
permisible.
ATOLÓN. Arrecife de coral que encierra una la-
guna.
ATRAZINA. Herbicida organoclorado que posee
una estructura molecular básica de átomos de
carbono, hidrógeno y cloro. Actúa controlando el
crecimiento de la mayoría de semillas de dicotile-
dóneas y hierbas, e inhibe la reacción de Hill, invo-
lucrada en el proceso de fotosíntesis.
ATRIBUTO AMBIENTAL. El RLOE lo define
como la variable cualitativa o cuantitativa que in-
fluye en el desarrollo de las actividades humanas y
de los demás organismos vivos.
AUDITOR AMBIENTAL. El RLGAM lo define
como aquella persona física acreditada como uni-
dad de verificación, en términos de lo dispuesto
por la Ley Federal sobre Metrología y Normaliza-
ción, para realizar auditorías ambientales, deter-
minar medidas preventivas y correctivas deriva-
das de la realización de una auditoría ambiental y
las demás actividades vinculadas con éstas.
AUDITORÍA AMBIENTAL. El RLGAM seña-
la que es un examen exhaustivo de los equipos y
procesos de una empresa, así como de la contami-
nación y riesgo que ésta genera. Tiene por objeto
evaluar el cumplimiento de sus políticas ambien-
tales y requerimientos normativos, con el fin de
determinar las medidas preventivas y correctivas
necesarias para la protección del ambiente y las
acciones que permitan que dicha instalación opere
en pleno cumplimiento de la normatividad am-
biental vigente, así como conforme a normas ex-
tranjeras e internacionales y buenas prácticas de
operación e ingeniería aplicables. Es un examen
metodológico de los procesos operativos de de-
terminadas industrias, lo cual involucra análisis,
47
auditoría de seguridad vial
pruebas y confirmación de procedimientos y prác-
ticas que llevan a la verificación del cumplimien-
to de requerimientos legales, políticas internas y
prácticas aceptadas, con un enfoque de control,
que además permita identificar la aplicación de
medidas preventivas y correctivas.
Las auditorías ambientales se pueden dividir
en internas y externas. Las primeras son aquellas
que se llevan a cabo de manera voluntaria por las
empresas con el objeto de determinar la situación
de sus instalaciones, en relación al impacto y al
riesgo que representan para el medio ambiente.
Las auditorías externas, a su vez, se pueden divi-
dir en obligatorias, que son aquellas que ordena
una instancia gubernamental a las instalaciones
de una empresa que no cumple con la normativi-
dad ambiental y que representan un riesgo que va
más allá de los permitidos por la ley; y voluntarias,
que tienen como objetivo diagnosticar el estado de
las instalaciones en relación al impacto que ellas
causan sobre el medio ambiente y el riesgo que
puede causar sobre la comunidad en la que están
ubicadas.
En México, la Semarnat, a través de la Profepa,
en 1992 inició el Programa Nacional de Auditoría
Ambiental (PNAA), bajo el cual las organizaciones
productivas y de servicios, incluyendo municipios
pueden incorporarse de manera voluntaria para
someter sus instalaciones a una auditoría ambien-
tal bajo los términos de referencia para la realiza-
ción de auditorías ambientales en organizaciones
industriales y no industriales que para tal fin ha
establecido la Profepa. En esta auditoría se exami-
nan los procesos productivos e instalaciones con
relación al nivel de contaminación y riesgo que ge-
neran, así como la evaluación del cumplimiento de
la normatividad ambiental. A través de la metodo-
logía establecida por la autoridad se verifican las
siguientes áreas: agua; emisiones a la atmósfera;
suelo; residuos sólidos de manejo especial; ruido;
48
aprovechamiento de los recursos naturales; riesgo
ambiental; sistemas de gestión e indicadores.
La auditoría ambiental es un instrumento de
política ambiental previsto en la LGEEPA y su
reglamento en la materia (DOF, 29 noviembre
de 2000), mediante el cual los responsables del
funcionamiento de una empresa podrán en for-
ma voluntaria realizar el examen metodológico de
sus operaciones respecto a la contaminación y al
riesgo que generan, así como el grado de cumpli-
miento de la normatividad ambiental y de los pa-
rámetros internacionales y de buenas prácticas de
operación e ingeniería aplicables. El objeto es eva-
luar los procesos industriales que pudiesen estar
operando en condiciones de riesgo, provocando
contaminación y definir las mediadas preventivas
y colectivas necesarias para proteger el ambiente.
Una vez efectuada la auditoría, se elabora un
plan de acción de forma concertada con la organi-
zación para que, al cumplir ésta en la forma y tiem-
pos establecidos, pueda hacerse acreedora a un
certificado, el cual tiene una vigencia de dos años
y puede ser prorrogado al término del periodo. El
logotipo puede ser utilizado como instrumento de
apoyo a la comercialización de la empresa, mien-
tras mantenga su certificado vigente.
Entre los beneficios obtenidos por una indus-
tria limpia encontramos los ambientales (reduc-
ción de emisiones, residuos, descargas y riesgos);
económicos (reducción de primas de seguros,
promoción eficiente de recursos y depreciación
acelerada en inversión y equipos previstos en la
legislación fiscal); y sociales (cultura ecológica em-
presarial, mejora de imagen pública, disminución
de denuncias y baja prioridad de inspección).
AUDITORÍA DE SEGURIDAD VIAL. El CUJ la
define como el conjunto de estudios estadísticos,
físicos y humanos, relativos a las variables que
inciden en el incremento de accidentes y la segu-
ridad en las vías públicas; su finalidad es contar
diccionario ambiental y de asignaturas afines

con datos suficientes para la toma adecuada de de-
cisiones y la realización de proyectos.
AUDITORÍA TÉCNICA EN MATERIA FORES-
TAL. La verificación que realiza el personal au-
torizado por la autoridad ambiental competente,
sobre el cumplimiento de lo establecido en los pro-
gramas de manejo, estudios técnicos en ejecución
y demás actos previstos en la ley forestal y otras
disposiciones legales aplicables, respecto al apro-
vechamiento forestal.
AUTOCONSUMO. Aprovechamiento de ejempla-
res, partes y derivados extraídos del medio natural
sin propósitos comerciales, con el fin de satisfacer
las necesidades de alimentación, energía calorífi-
ca, vivienda, instrumentos de trabajo y otros usos
tradicionales de un área en general por parte de
sus pobladores. Es muy usual la promoción de es-
tas prácticas en las áreas naturales protegidas.
AUTÓCTONO. Se aplica al ser vivo natural del
país, no introducido o naturalizado, sino indígena.
AUTODEPURACIÓN. La NMX-AA-023-1986, re-
lativa a la protección del ambiente-contaminación
atmosférica-terminología, la define como el proce-
so natural mediante el cual se purifica el ambiente.
AUTODEPURAR. Acción parcial de «autolimpie-
za» de un ambiente acuático en el tiempo, a partir
de la descarga de un contaminante.
AUTONOMÍA ADMINISTRATIVA. Calidad de la
que gozan las entidades federativas y los munici-
pios para regirse a sí mismos al contar con órganos
de gobierno propios. Es el máximo grado de des-
centralización administrativa.
AUTONOMÍA POLÍTICA. Facultad que tiene un
pueblo de darse leyes a sí mismo, o sea, de auto-
gobernarse con independencia de regímenes ex-
tranjeros.
AUTOPURIFICACIÓN. Modo natural de depura-
ción de una masa de agua contaminada.
AUTORIDAD. Fuerza jurídica que dimana del or-
den legislativo.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
avicultura
AUTORIZACIÓN. Acto por medio del cual se con-
fiere a una persona el derecho para realizar una
conducta o para ejercitar un derecho o función.
AUTORIZACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL,
Autorización otorgada a una obra o actividad por
la autoridad ambiental como resultado de la pre-
sentación y evaluación de un informe preventivo,
manifestación o estudio de impacto ambiental o
de riesgo, según corresponda, cuando se cumpla
con los requisitos establecidos en la ley aplicable
para evitar o, en su defecto, minimizar y restaurar
o compensar los daños ambientales que puedan
ocasionar.
AUTORREGULACIÓN AMBIENTAL. Proceso
voluntario a través del cual los particulares buscan
mejorar su desempeño ambiental, respetando la
legislación y normatividad vigente en la materia, y
se comprometen a superar o cumplir mayores ni-
veles, metas o beneficios la protección ambiental.
Véase también: Auditoría ambiental.
AUTÓTROFO. Organismos que se nutren por sí
mismos, sin el consumo de otros. Por ejemplo: los
vegetales dotados de clorofila o de otro pigmento
análogo, que son capaces de sintetizar los hidratos
de carbono a partir del anhídrido carbónico.
AUXILIO. LA LPC define auxilio como las accio-
nes destinadas primordialmente a salvaguardar la
vida de las personas, sus bienes y la planta pro-
ductiva, y a preservar los servicios públicos y el
medio ambiente ante la presencia de un agente
destructivo.
AVE. Animal vertebrado, ovíparo, de respiración
pulmonar y sangre caliente, pico corneo, cuerpo
cubierto de plumas, con dos pies y con dos alas.
Se conocen del orden de 20,000 especies de aves
divididas en ocho órdenes.
AVICULTURA. Rama de la zootecnia que se en-
carga de la cría, mejora y explotación de las aves
en general.
49
aviso de aprovechamiento
AVISO DE APROVECHAMIENTO. La NOM-
018-SEMARNAT-1999, relativa a los procedi-
mientos, criterios y especificaciones técnicas ad-
ministrativas para realizar el aprovechamiento
sostenible de la hierba de candelilla, transporte y
almacenamiento de cerote, lo define como el do-
cumento emitido por los titulares del aprovecha-
miento de la hierba candelilla con fines comercia-
les para acreditar la legal procedencia del cerote
durante el transporte y almacenamiento.
AVISO DE INCORPORACIÓN. Documento me-
diante el cual el responsable del funcionamiento
de una empresa comunica a la Procuraduría Fe-
deral de Protección al Ambiente (Profepa) su in-
tención de registrarse en el Programa Nacional de
50
Auditoría ambiental (PNAA). Véase también: Au-
ditoría ambiental
AYUDA ELÉCTRICA. La NOM-097-SEMARNAT-
1995, referente a los límites máximos permisibles
de emisión a la atmósfera de material particulado
y óxidos de nitrógeno en los procesos de fabrica-
ción de vidrio, define ayuda eléctrica como «la tec-
nología en la que la energía para fundir vidrio es
suministrada parcialmente por energía eléctrica».
AZOLVES. Lodos y basura acarreados por activi-
dad tanto fluvial como pluvial, que se depositan en
el fondo de los cuerpos de agua e infraestructura
de conducción y almacenamiento, ocasionando
problemas de obstrucción y disminución de capa-
cidades.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

BACCIFORME. Que tiene parecido o forma de
baya.
BACILO. Denominación de carácter puramen-
te morfológico aplicada en bacteriología a todo
microorganismo cuya forma es alargada y que
se asemeja un bastón pequeño (por oposición al
coco).
BACTERIAS. Organismos microscópicos cons-
tituidos por una sola célula, saprófita o parásita.
Pertenecen al reino mineral. Se reproducen rápi-
damente y pueden vivir en condiciones muy di-
versas, ya sea en presencia de oxígeno (bacterias
aeróbicas) o en ausencia de oxígeno (bacterias
anaeróbicas). Ayudan al control de la contami-
nación mediante la metabolización de la materia
orgánica en aguas negras, derrames petroleros u
otros contaminantes. Sin embargo, también pue-
den causar problemas de salud al ser humano, a las
plantas y a los animales.
BACTERIAS HETEROTROFAS. Son las que cie-
rran el ciclo de la materia en los ecosistemas al de-
gradar cualquier sustancia orgánica a sus elemen-
tos inorgánicos originales.
BACTERIAS NITRIFICANTES. Son los autófro-
gos que realizan cambios importantes en los sue-
los al fijar en ellos el nitrógeno atmosférico.
BACTERICIDA. Se dice de toda sustancia medi-
camentosa (antibiótico en general) capaz de herir
y matar las bacterias. Ejemplo: la penicilina.
BACTERIÓFAGO. Virus capaz de fijarse con gran
especificidad a una bacteria determinada y traer
consigo su destrucción.
BACTERIOLOGÍA. Rama de la microbiología
consagrada al estudio de las bacterias. Los dos tér-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
b
minos (bacteriología y microbiología) se confun-
den a menudo en el lenguaje corriente.
BAHÍA. La NOM-022-SEMARNAT-2000, que es-
tablece las especificaciones para la preservación,
conservación, aprovechamiento sustentable y res-
tauración de los humedales costeros en zonas de
manglar, la define como el humedal costero en el
que una porción de un océano o mar penetra hacia
el continente. Se caracteriza por una línea de costa
cóncava hacia el exterior.
BAHÍA INTERNA. Son las costas pertenecientes
a un solo Estado. Consiste en una escotadura bien
determinada cuya penetración tierra adentro, en
relación con la anchura de su boca, sea tal que con-
tenga agua cercada por la costa y constituya algo
más que una inflexión simple de la costa.
BALANCE HIDROLÓGICO. Procedimiento por
el cual se calcula la cantidad de agua disponible en
un sistema o zona determinada. Consiste en de-
ducir el agua utilizada o perdida por varias causas,
de la que ha ingresado por precipitación o por otro
medio. Se representa así: P = Q + Et.
BALASTRE. La NAE-SEMADES-002/2003, rela-
tiva a las condiciones y especificaciones técnicas
de operación y extracción de bancos de material
geológico en el estado de Jalisco, define balastre
como la mezcla de material de arena y fraccio-
nes de roca de diferentes diámetros, cuyos usos
frecuentes se tienen en la capa de material base
para la construcción de caminos y edificaciones de
grandes dimensiones.
BALDÍO. Terreno despejado que no se labra.
BANCAL. La NAE-SEMADES-002/2003, relativa
a las condiciones y especificaciones técnicas de
51
banco de material ecológico
operación y extracción de bancos de material geo-
lógico en el estado de Jalisco, define bancal como
«conformación topográfica artificial que permite
brindar condiciones de estabilidad en cortes topo-
gráficos. Estructurado de un corte vertical y otro
horizontal».
BANCO DE MATERIAL ECOLÓGICO. El
RLEEEPAIMJ lo define como «depósito natural o
yacimiento geológico de grava, tepetate, tezontle,
piedra, jal, arena amarilla, arena de río o cualquier
material derivado de las rocas o de proceso de se-
dimentación o metamorfismo que sea susceptible
de ser utilizado como material de construcción,
como agregado para la fabricación de éstos o como
elementos de ornamentación».
BANCOS DE TIERRA DE MONTE. Sitios donde
el suelo disponible para su aprovechamiento tiene
un metro de espesor o más, originado por la acu-
mulación y descomposición de material orgánico
y mineral, transportado por la escorrentía super-
ficial, en terrenos forestales y de aptitud preferen-
temente forestal.
BANCO MUNDIAL. Creado en 1944, es una ins-
titución de asistencia financiera y técnica para los
países en desarrollo. Este organismo internacional
es propiedad de 184 países miembros y está for-
mado por dos instituciones: Banco Internacional
de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la Asocia-
ción Internacional de Fomento. Cada institución
tiene una función diferente pero fundamental
para alcanzar la misión de reducir la pobreza en
el mundo y mejorar los niveles de vida. El BIRF
centra sus actividades en los países de ingreso me-
diano y los países pobres con capacidad crediticia,
mientras que la AIF ayuda a los países más pobres
del mundo. Juntos ofrecen préstamos con intere-
ses bajos, créditos sin intereses y donaciones a los
países en desarrollo para proyectos de educación,
salud, infraestructura, comunicaciones y muchas
otras esferas.
52
Entre las instituciones internacionales afiliadas
encontramos a la Cooperación Financiera Interna-
cional (CFI), al Organismo Multilateral de Garan-
tía de Inversión (OMGI) y el Centro Internacional
de Arreglos de Diferencias Relativas a la Inversión
(CIADI).
BANDA DE FRECUENCIAS. Intervalo de fre-
cuencia donde se presentan componentes prepon-
derantes de ruido.
BANQUETA. Bancal pequeño. Relleno artificial
de tierra abierto con ayuda de maquinaria, aproxi-
madamente de 1 metro de anchura, apto para el
asiento de las plantas.
BARBECHO. Milenaria técnica de recuperación
y enriquecimiento de la tierra de labranza por la
cual una parte de la explotación deja de sembrarse
durante una temporada para que el suelo recupe-
re los nutrientes necesarios y recobre la produc-
tividad. Cíclicamente, cada temporada se deja en
barbecho una parte de la superficie de una explo-
tación.
Las modernas técnicas del abonado tienden
a suprimir el barbecho. Barbecho verde, cuando
se permite que la vegetación espontánea invada
el terreno para enterrarla como abono; barbecho
negro, el terreno se remueve varias veces para su
aireación y extirpar las malas hierbas; barbecho
parcial, cuando el descanso afecta solamente a una
parte del ciclo vegetativo.
BARCO-FÁBRICA. La embarcación pesquera
autopropulsada que disponga de equipos para la
industrialización de la materia prima resultado de
su captura y de las capturas realizadas por otras
embarcaciones.
BARDA. Seto de espinos.
BARIO. Elemento químico sólido, su símbolo Ba,
número atómico 56 y masa atómica 136, 36. Exis-
te en la naturaleza, principalmente en el estado de
sulfato, espato pesado o baritina.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

BARITO. Suspensión de sulfato de bario utilizada
en radiología, sobre todo digestiva, como producto
de contraste para hacer opacos órganos huecos.
BARÓGRAFO. El barógrafo es una variación del
barómetro aneroide, pero más especializado: los
movimientos de los diafragmas son transmitidos
a una plumilla que registra permanentemente las
variaciones de presión atmosférica en un papel
milimetrado puesto sobre un tambor con movi-
miento de relojería.
BARÓMETRO. Instrumento para medir presio-
nes atmosféricas. Conocido como «tubo de To-
rricelli» debido al nombre de su inventor. En este
simple instrumento la presión atmosférica que
actúa sobre el mercurio de la cubeta mantiene en
equilibrio la columna de mercurio, cuyo extremo
superior está cerrado y vacío de aire. Las variacio-
nes de presión atmosférica hacen que la columna
de mercurio suba o baje. El tubo está calibrado
(marcado o graduado) para medir tales variaciones
en pulgadas o milímetros, o en ambos. El tipo más
familiar de este barómetro mercurial es el llamado
«fortín».
BARR (CUERPO DE). Pequeño corpúsculo de
cromatina visible en la periferia del núcleo de las
células de los sujetos de sexo femenino y que co-
rresponde al cromosoma X. La investigación del
cuerpo de Barr puede ayudar, en caso de ambigüe-
dad, a identificar el sexo de un individuo.
BARRERA. Factores ecológicos como hábitats in-
apropiados, montañas, para especies del desierto,
o de una gran extensión de agua para una especie
estrictamente terrestre, que impiden o dificultan
la dispersión de una especie en una población. Por
ejemplo: una manada de monos en una selva tala-
da o quemada.
BARRERA PROTECTORA CONTRA INCEN-
DIOS. En la explotación forestal, barrera exis-
tente o una que se construye antes de que ocurra
un incendio, de la que se han quitado materiales
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
basura industrial
inflamables y diseñados para detener los brotes
de incendio. Sirve también como línea de trabajo
para combatir los siniestros y para facilitar el des-
plazamiento de equipos y hombres.
BARROS. Comprende cualquier residuo sólido,
semisólido o líquido generado en una planta de
tratamiento de aguas residuales, planta de purifi-
cación de agua para consumo o instalación de con-
trol de contaminación de efluentes gaseosos.
BASALTO. Roca oscura y cristalina de origen vol-
cánico que contiene mucho hierro y manganeso,
mas existe gran número de basaltos distintos.
BASE DE DATOS AMBIENTALES. Conjunto de
información almacenada en forma ordenada y
lógica en un sistema de cómputo, para la cual se
diseñan y estructuran aplicaciones especiales, así
como de seguridad e integridad.
En materia ambiental, la información almace-
nada en las bases de datos es indispensable para
obtener variables de decisión y análisis para la
definición de estrategias jurídico-administrativas
encaminadas a la protección de los recursos natu-
rales. Véase también: SNIARN.
BASURA. Desechos, generalmente de origen ur-
bano y de tipo sólido.
BASURA COMERCIAL. El RMRZ define el tér-
mino basura comercial como todo aquel material
que, calificado como desechable, se origine en los
establecimientos comerciales de cualquier ramo,
oficina de servicio y salas de espectáculos, ya sea
de personas físicas o morales, públicas o privadas.
BASURA COMÚN. La que se genera en vías, áreas
y establecimientos públicos.
BASURA DOMICILIARIA. En el RMSZ se define
como toda materia o sustancia que el propio mo-
rador califique como desechable y que se genere en
el quehacer doméstico y en el aseo y limpia de los
hogares.
BASURA INDUSTRIAL. Se refiere a los residuos
y desperdicios que provengan de talleres, fábricas,
53
basura nuclear
congeladoras, calderas, estaciones de transportes,
parques industriales, termoeléctricas, refinerías,
plantas químicas o industriales y cualquier otra
análoga.
BASURA NUCLEAR. Complejo total de residuos
radiactivos producidos por reactores atómicos. Ge-
neralmente son guardados en tambores o «conte-
nedores» de concreto impermeables a la radiación
y enterrados en el subsuelo. Hacia 1983 los expe-
rimentos en aire fueron prohibidos, aunque exis-
ten denuncias de hechos ocurridos. Entre 1967 y
1983 la basura nuclear derramada en los mares del
mundo se calculó en más de 90,000 toneladas, de
acuerdo a un informe de la ONU, y en 10,000 tone-
ladas, según el Worldwatch Institute.
BASURERO. Tiradero descontrolado de residuos
sólidos urbanos.
Los tiraderos a cielo abierto constituyen la for-
ma más fácil para deshacerse de los residuos sóli-
dos. Pueden ser de tipo localizado o difuso. En el
primero se acumulan desechos sistemáticamente;
en el segundo se constituyen focos dispersos a lo
largo de zonas habitacionales.
Habitualmente se ubican en barrancas, en va-
sos de alguna laguna o lago seco, bordos o peque-
ños cañones, y en las orillas de los ríos. La locali-
zación de estos sitios por lo general es arbitraria,
sin planeación, control y vigilancia, debido a la
ignorancia, carencia de infraestructura y marcos
normativos, así como por la falta de responsabi-
lidad cívica y gubernamental de las autoridades y
ciudadanos. En estos sitios se depositan residuos
sólidos urbanos, especiales y residuos peligrosos,
los cuales generan serios problemas de contami-
nación que ponen en riesgo la salud pública y el
equilibrio de los ecosistemas. Véase también: Dis-
posición final.
BATERÍA. Sistema o dispositivo que permite la
producción de energía eléctrica gracias a reaccio-
nes químicas. Las baterías, o lo que es lo mismo,
54
los acumuladores, son sistemas reversibles, es de-
cir, que transforman la energía eléctrica en energía
química y viceversa, lo que permite su utilización
para almacenar energía eléctrica y recuperarla (en
corriente continua) mediante la descarga.
Dentro de las baterías encontramos las deno-
minadas húmedas, como las que contienen plomo
y ácido sulfúrico, en el caso de uso automotriz, y
cuyo mercado del reciclado actualmente tiene una
amplia cobertura. También se incluyen algunas
baterías de níquel-cadmio de uso industrial utili-
zadas como fuente emergente de energía. Las ba-
terías húmedas, además de los metales tóxicos que
contienen, representan un riesgo adicional por el
electrolito líquido ácido que puede derramarse en
caso de no estar sellado.
Los efectos ambientales se dan a través de las
actividades mineras o industriales al quemar car-
bón y desechos domésticos, los cuales liberan par-
tículas de cadmio y níquel que pueden viajar largas
distancias antes de depositarse en el suelo o agua.
Estos metales entran al agua y al suelo por verte-
deros no controlados, derrames o escapes en sitios
de desechos peligrosos.
La gestión de baterías NI-Cd, cuyos residuos
son peligrosos, no se valoriza en el mismo grado
que las de plomo, por razones técnicas, ya que su
manipulación es manual, cara y el reciclado resulta
complicado y de elevado costo.
La LGPGIR en su artículo 31 establece que los
acumuladores y baterías estarán sujetos a planes
de manejo con el objetivo de minimizar la gene-
ración y maximizar la valoración de éstos, bajo
criterios de eficiencia ambiental, tecnológica, eco-
nómica y social con fundamento en el Diagnóstico
para la Gestión Integral de Residuos que elaborará
Semarnat, en donde se involucrarán en acciones,
procedimientos y medios viables a productores,
importadores, exportadores, distribuidores, co-
merciantes, consumidores, usuarios de subpro-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

ductos y a los tres niveles de gobierno mediante
la aplicación del principio de responsabilidad com-
partida.
BATÍSCAFO. Aparato esférico metálico, también
llamado «batisfera», que se utiliza para la obser-
vación de vida submarina a grandes profundida-
des. Tiene capacidad para uno o dos tripulantes,
abastecimiento propio de aire y oxígeno, reflec-
tores poderosos y a veces cámaras fotográficas y
de televisión. Está suspendido, por medio de un
cable, de un buque-madre en la superficie con el
cual mantiene comunicación telefónica.
BAUXITA. Mineral que consiste esencialmente de
hidrato de aluminio (Al2-O3) del que se obtiene el
aluminio metálico. Se utiliza además en materia-
les refractarios y abrasivos.
BEL. Índice empleado en la cuantificación de la
diferencia de los logaritmos decimales de dos can-
tidades cualesquiera.
BENCINA. Hidrocarbono que se encuentra en el
alquitrán de hulla. Es un líquido incoloro de olor
particular; debe distinguirse del tipo comercial
llamado «benzol» que, por lo general, contiene un
porcentaje muy pequeño de bencina.
En la nomenclatura química pertenece a la se-
rie de los aromáticos (benzoides). La bencina que
se fabrica del alquitrán de hulla es importante de-
bido a la multitud de productos, como el acetileno
y algunos tintes, que de ella se derivan.
BENEFICIOS DE LA GESTIÓN SOCIOAM-
BIENTAL. Conjunto de retribuciones económicas,
sociales, políticas y psicológicas que se derivan de
la gestión socio-ambiental, incluyéndose la satis-
facción de las necesidades básicas y estratégicas
de las personas como la alimentación, vivienda,
educación, capacitación, entre otros.
BENTOS. Conjunto de organismos que viven en
contacto con los fondos marinos, lacustres o flu-
viales; hundidos en el sustrato o desplazándose
por la superficie. Son opuestos al necton (organis-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
bienestar social
mos nadadores) y al plancton (organismos flotan-
tes o en suspensión).
BERKELIO. Elemento químico sólido, su símbolo
Bk, número atómico 97 y masa atómica 247. Es un
elemento radiactivo, se desintegra con emisión de
partículas alfa. No se encuentra en la naturaleza.
BIEN COMÚN. Conjunto de los elementos y las
condiciones que favorecen el pleno desarrollo de
la persona humana. (Juan XXIII).
BIEN JURÍDICO. Objeto de protección de las
normas de derecho.
BIENES COMUNES O PÚBLICOS. Conjunto de
bienes y servicios que aportan los ecosistemas.
Por ejemplo, rebasar la capacidad asimilativa de
la atmósfera con emisiones contaminantes nos
priva del producto «aire limpio» que ofrece gratui-
tamente la naturaleza. De esta manera, la escasez
de «aire limpio» permite interpretar los recursos
comunes ambientales como bienes económicos
que deben ser objeto de una gestión eficiente y so-
cialmente equitativa.
BIENES DE DOMINIO PRIVADO. Bienes mue-
bles e inmuebles que forman parte de la propiedad
del Estado, sujetos fundamentalmente a un régi-
men de derecho privado, pero destinados a fines
públicos.
BIENES DE DOMINIO PÚBLICO. Propiedad que
tiene el Estado sobre bienes muebles e inmuebles,
sujeta a un régimen de derecho público. Son mue-
bles inalienables, inembargables e imprescripti-
bles, con las excepciones y modalidades que marca
la ley.
BIENES Y SERVICIOS AMBIENTALES. El
RLOE define bienes y servicios ambientales como
la estructura y procesos naturales necesarios para
el mantenimiento de la calidad ambiental y la rea-
lización de las actividades humanas.
BIENESTAR SOCIAL. Se refiere al nivel alcan-
zado en la satisfacción de las necesidades básicas
fundamentales de la sociedad, que se expresan en
55
bifenilos policlorados
los niveles de educación, salud, alimentación, se-
guridad social, vivienda, desarrollo urbano y me-
dio ambiente.
BIFENILOS POLICLORADOS (BPC`S). Grupo
de compuestos que contienen cloro y que son am-
pliamente utilizados. Se pueden acumular en la ca-
dena alimenticia y se piensa que en altas concen-
traciones producen efectos secundarios dañinos.
Su composición química es C12H10-CLn.
BIO. Prefijo que precede del griego bios. Relativo
a la vida.
BIOCENOSIS. Comunidad biótica o conjunto de
todos los seres vivos como animales y plantas que
se interaccionan en un área determinada (bióto-
po) y en estado de equilibrio.
BIOCLIMA. Tipo de clima de acuerdo con los dis-
tintos factores que influyen en los seres vivientes.
BIOCOMBUSTIBLES. Son aquellos combustibles
alternativos que implican el reciclado de dióxido
de carbono (CO2), con lo que se reducen las emi-
siones netas. Se obtienen a partir de productos
vegetales, como el girasol, la soya, el maíz, el sorgo
o la caña de azúcar. Si bien el destino principal de
estos cultivos es la obtención de la materia prima
para elaborar todo tipo de alimentos, su alta con-
centración energética permite también su conver-
sión en combustibles líquidos.
BIODEGRADABLE. Cualidad que tiene toda ma-
teria orgánica para ser metabolizada por medios
biológicos.
BIODIGESTOR. Sistema natural que aprovecha
la digestión anaerobia (en ausencia de oxígeno) de
las bacterias que habitan en el estiércol para trans-
formarlo en biogás y fertilizante. El biogás puede
ser empleado como combustible en las cocinas o
fuente de iluminación; en grandes instalaciones se
puede utilizar para alimentar un motor que genere
electricidad.
BIODIVERSIDAD. Riqueza total en composición
y número de manifestaciones de las formas de vida
56
en la naturaleza; incluye toda la gama de variación
y abundancia de genes, organismos, poblaciones,
especies, comunidades, ecosistemas y los procesos
ecológicos de los que son parte. El concepto de
biodiversidad involucra todos los tipos de varie-
dades biológicas. A grandes rasgos puede dividirse
en tres niveles: genes, especies y ecosistemas. La
biodiversidad es resultado del proceso evolutivo
que se manifiesta con la existencia de diferentes
modos de ser para la vida a lo largo de toda la esca-
la de organización de los seres vivos.
El valor ético de la biodiversidad es el que los
seres humanos le dan a la naturaleza; involucra
ideas de apreciación estética, de solidaridad trans-
humana y de respeto a los procesos evolutivos y el
valor utilitario es el que se reconoce en tres expre-
siones: a) bienes (por ejemplo, animales, plantas,
alimentos, pieles, medicinas); b) servicios (oxige-
nación, polinización, reciclado de materiales, fija-
ción del nitrógeno, regulación homeostática); y c)
información (genética, bioquímica y ecológica).
La LGEEPA define biodiversidad como la varia-
bilidad de organismos vivos de cualquier fuente,
incluidos, entre otros, los ecosistemas terrestres,
marinos y otros ecosistemas acuáticos y los com-
plejos ecológicos de los que forman parte; com-
prende la diversidad dentro de cada especie, entre
las especies y de los ecosistemas.
BIOENSAYO. Técnica de evaluación cualitativa o
cuantitativa del efecto biológico de las diferentes
substancias contenidas en el agua mediante la ob-
servación de los cambios en una actividad biológi-
ca definida.
BIÓFAGO. Organismos que se alimentan a ex-
pensas de otros seres vivos.
BIOGÁS. Gas combustible, mezcla de metano con
otras moléculas, formado a partir de reacciones de
descomposición de la materia orgánica (biomasa).
La NOM-083-SEMARNAT-2003 define biogás
como la mezcla gaseosa resultado del proceso de
diccionario ambiental y de asignaturas afines

descomposición anaerobia de la fracción orgánica
de los residuos sólidos, constituida principalmen-
te por metano y bióxido de carbono.
BIOGÉNESIS. Teoría que declara que en la actua-
lidad y en las condiciones presentes sobre la tierra,
todos los seres vivientes se originan de otros seres
vivientes.
BIOLOGÍA. Ciencia que estudia la constitución,
estructura, función y relaciones de los seres vi-
vientes.
BIOMA. Conjunto de seres vivos que están inte-
rrelacionados y en equilibrio con el clima en una
zona de la superficie terrestre. Sus límites son
esencialmente de naturaleza climática. Los ma-
res templados tropicales y polares son también
biomas y se encuentran entre los más grandes del
mundo.
BIOMASA. Cantidad total de materia viviente en
un área determinada. Esta se logra multiplicando
la cantidad de población por su peso promedio.
BIORREMEDIACIÓN. La LBOGM la define como
el proceso en el que se utilizan microorganismos
genéticamente modificados para la degradación
o desintegración de contaminantes que afecten
recursos o elementos naturales, a efecto de con-
vertirlos en componentes más sencillos y menos
dañinos o no dañinos al ambiente.
BIORRESISTENTE. Sustancia que permanece
inalterable durante mucho tiempo en los ecosiste-
mas. Puede ser no biodegradable o biodegradable
sólo a largo plazo.
BIOSEGURIDAD. La LBOGM define bioseguri-
dad como las acciones y medidas de evaluación,
monitoreo, control y prevención que se deben
asumir en la realización de actividades con orga-
nismos genéticamente modificados, con el objeto
de prevenir, evitar o reducir los posibles riesgos
que dichas actividades pudieran ocasionar a la sa-
lud humana o al medio ambiente y la diversidad
biológica, incluyendo los aspectos de inocuidad de
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
bioterio
dichos organismos que se destinen para uso o con-
sumo humano.
BIOSFERA. Parte de la tierra en la que habitan
seres vivos. También se aplica a la porción de la
tierra y de la atmósfera donde puede existir vida.
BIOSÓLIDOS. La NOM-004-SEMARNAT-2002,
relativa a la protección ambiental-lodos y biosó-
lidos-especificaciones y límites máximos permisi-
bles de contaminantes para su aprovechamiento y
disposición final, define biosólidos como los lodos
provenientes de las plantas de tratamiento de
aguas residuales, que por su contenido de nutrien-
tes y por sus propias características, o por las ad-
quiridas después de un proceso de estabilización,
pueden ser susceptibles de aprovecharse.
BIOTECNOLOGÍA. Toda aplicación tecnológica
que utilice sistemas biológicos y organismos vivos
o sus derivados para la creación o modificación
de productos o procesos en usos específicos; por
ejemplo la mejora de productos útiles, como los
alimentos y los medicamentos.
BIOTECNOLOGÍA MODERNA. La LBOGM de-
fine biotecnología moderna como la aplicación
de técnicas in vitro de ácido nucleico, incluidos el
ácido desoxirribonucleico (ADN y ARN) recombi-
nante y la inyección directa de ácido nucleico en
células u organelos, o la fusión de células más allá
de la familia taxonómica, que supera las barreras
fisiológicas naturales de la reproducción o de la re-
combinación y que no son técnicas utilizadas en la
reproducción y selección tradicional, que se apli-
can para dar origen a organismos genéticamente
modificados.
BIOTERIO. La NOM-087-ECOL-SSA1-2002, rela-
tiva a la protección-salud ambiental-residuos peli-
grosos biológico infecciosos-clasificación y especi-
ficaciones de manejo, define bioterio como el área
o departamento especializado en la reproducción,
mantenimiento y control de diversas especies de
animales de laboratorio en óptimas condiciones,
57
biótopo
las cuales son utilizadas para la experimentación,
investigación científica y desarrollo tecnológico.
BIÓTOPO. Espacio caracterizado por un sustrato
material (suelo, agua, etcétera) que constituye el
soporte físico para que viva una biocenosis.
BIOTOXINAS MARINAS. La NOM-EM-005-
SSA1-2001 define biotoxinas marinas como «los
compuestos tóxicos producidos por los dinoflage-
lados (Gymnodinium breve, Gonyaulax spp, Gambier-
discus toxicus, Pyrodinium bahamensis, Dinophisis
spp) y las diatomeas del género Nitzchia, que son
acumuladas en los organismos que se alimentan
de estos protozoarios».
BIÓXIDO DE NITRÓGENO. La NOM-037-SE-
MARNAT-1993, que establece los métodos de
medición para determinar la concentración de
bióxido de nitrógeno en el aire ambiente y los pro-
cedimientos para la calibración de los equipos de
medición, define bióxido de nitrógeno el gas cuya
molécula compuesta por dos átomos de oxígeno y
uno de nitrógeno se forma en la atmósfera a partir
del óxido de nitrógeno emitido por los procesos de
combustión industrial y vehicular, a altas tempe-
raturas y la acción de la radiación solar.
BIÓXIDO O DIÓXIDO DE AZUFRE (S02). Gas
incoloro de olor picante, proveniente de la quema
de combustible que contiene azufre, principal-
mente combustóleo y en menor cantidad diesel,
por la producción de energía en las plantas termo-
eléctricas y la combustión producto de los vehícu-
los automotores.
Es un irritante respiratorio muy soluble que en
altas concentraciones puede resultar perjudicial
para los pulmones. Sus efectos son nocivos para
organismos frágiles como niños, ancianos o en-
fermos crónicos. Su factor de tolerancia es de 340
miligramos por metro cúbico en 24 horas. Fórmu-
la: SO2.
BIÓXIDO O DIÓXIDO DE CARBONO. Gas in-
coloro, sin olor, no venenoso en bajas concentra-
58
ciones y 50 por ciento más pesado que el aire. Se
forma por procesos naturales y también es produ-
cido por la quema de combustibles fósiles. Es uno
de los gases más importantes causantes del efecto
invernadero. Fórmula: CO2.
BITÁCORA AMBIENTAL. Cuaderno o documen-
to foliado e identificado que tiene como finalidad
archivar todos los datos e información relevante
de carácter ambiental sobre los siguientes temas:
proceso de ordenamiento ecológico, generación,
almacenamiento y retiro de residuos peligrosos,
registro de emisiones a la atmósfera y manteni-
miento de equipos de control de la contaminación,
entre otros.
BITUMEN. Sustancia natural u obtenida por pi-
rolisis, de color oscuro, compuesta básicamente de
carbono e hidrógeno, con dureza y volatilidad va-
riables y altamente soluble en sulfuro de carbono.
BONOS DE CARBONO. Los bonos de carbono
son un mecanismo internacional de descontami-
nación para reducir las emisiones contaminantes
al medio ambiente.
El sistema ofrece incentivos económicos para
que empresas privadas contribuyan a la mejora de
la calidad ambiental y se consiga regular la conta-
minación generada por sus procesos productivos,
considerando el derecho a contaminar como un
bien canjeable y con un precio establecido en el
mercado. La transacción de los bonos de carbono
permite mitigar la generación de gases contami-
nantes, beneficia a las empresas que no contami-
nan o disminuyen la contaminación y cobra a las
que lo hacen más de lo permitido.
En un esfuerzo por reducir las emisiones que
provocan el cambio climático en el planeta, como
el calentamiento global o efecto invernadero, los
principales países industrializados –menos Esta-
dos Unidos y Australia– han establecido un acuer-
do que establece metas cuantificadas de reducción
de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI)
diccionario ambiental y de asignaturas afines

para 2012 (Protocolo de Kioto). Para cumplir se es-
tán financiando proyectos de captura o abatimien-
to de estos gases en países en vías de desarrollo,
acreditando tales disminuciones y considerándo-
las como si hubiesen sido hechas en su territorio.
Véase también: Protocolo de Kioto
BORO. Elemento químico, su símbolo B, número
atómico 5, masa atómica10, 81. Metal que presen-
ta dos estados: amorfo y cristalino.
BOSQUE. El RLGDFS define bosque como «comu-
nidades vegetales principalmente de zonas de cli-
ma templado en la que predominan especies leño-
sas perennes (siempre verdes) que se desarrollan
en forma espontánea con una cobertura de copa
mayor a 10 por ciento de la superficie que ocupan,
siempre que formen masas mayores a 1,500 m2.
Por ejemplo: bosque de pino, bosque de pino-enci-
no y bosque de encino».
BOSQUE DE CEDRO Y TASCATE. Lo constitu-
yen principalmente los géneros Cupressus y Juni-
perus. Su distribución se encuentra generalmente
entre las áreas de contacto entre las zonas templa-
das y semiáridas, a veces se encuentra en partes
más bajas de mayor aridez y con diferentes grados
de salinidad.
BOSQUE DE CONÍFERAS. Comunidad arbórea
propia de los climas templados y fríos, caracteri-
zada por el predominio de especies de las familias
y géneros de tipo gimnospermas. Se encuentra en
las zonas montañosas donde predomina el clima
templado y semihúmedo; sin embargo, algunas es-
pecies se llegan a localizar en altitudes muy bajas.
BOSQUE DE ENCINO. Bosque formado por indi-
viduos del género Quercus (encino, roble) en muy
diferentes condiciones ecológicas, que abarcan
desde el nivel del mar hasta los 3,100 m, aunque
más de 95 por ciento de su extensión se halla en
latitudes entre los 1,200 y 2,800 msnm.
Se conocen encinares en todos los estados de
la república, excepción hecha de Yucatán y Quin-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
brechas corta fuego
tana Roo. Constituyen el elemento dominante de
la vegetación de la Sierra Madre Oriental, pero
también son muy comunes en la Occidental, en el
eje Volcánico Transversal, en la Sierra Madre del
Sur, en las sierras del norte de Oaxaca y en las de
Chiapas y Baja California, lo mismo que en nume-
rosos macizos montañosos aislados de la altiplani-
cie y de otras partes de la república. Los encinares
mexicanos son en general bastante explotados a
escala local, pero muy poco a nivel industrial.
BOSQUE MESÓFILO DE MONTAÑA. Comuni-
dad vegetal en la que se presentan diversas aso-
ciaciones vegetales que incluyen árboles perenni-
folios y caducifolios de hoja ancha, por lo general
de 15 m a 35 m de alto, que conforman una es-
tructura densa con varios estratos arbóreos y uno
o dos arbustivos.
Se desarrolla en regiones correspondientes al
clima húmedo de altura en condiciones más hú-
medas que las encontradas en los bosques de enci-
nos y de pinos, más cálidas que las encontradas en
bosques de oyamel y en situaciones menos cálidas
que condicionan la existencia de los bosques tro-
picales.
BOSQUE NUBLADO. Área de las cordilleras con
cubierta vegetal que soporta nubes y nieblas fre-
cuentes debido a la condensación de vientos hú-
medos que ascienden a altitudes frías.
BOSQUE SECUNDARIO. El que aparece después
de cortas quemas y utilización agropecuaria del te-
rreno o sitio devastados por accidentes naturales.
BOSQUE TROPICAL. Cubierta vegetal de denso
follaje festoneado con bejucos y enorme variedad
de plantas y animales. Ocupa regiones bajas cerca
del Ecuador, con ambientes que van de muy lluvio-
sos a muy secos y temperaturas muy altas.
BRECHAS CORTA FUEGO. Mecanismo que se
usa para controlar incendios forestales mediante
la construcción de brechas que evitan que el fuego
siga avanzando.
59
bruma

BRUMA. Dispersión de microgotas en la atmósfe- y operación de un proceso para la obtención de óp-

ra con una concentración tal que la visibilidad está timos resultados, cuya aplicación ha sido aceptada
comprendida entre 1 y 2 km. a través del tiempo, por la ausencia de reglamen-
BUENAS PRÁCTICAS DE OPERACIÓN E IN- tación específica.
GENIERÍA. Actividades de diseño, construcción

60 diccionario ambiental y de asignaturas afines


CADÁVER PORCINO. De acuerdo con la norma
estatal NAE-SEMADES-004/2004, que establece
los criterios técnicos ambientales para la preven-
ción de la contaminación ambiental, producida
por el manejo inadecuado de cadáveres porcinos,
generados en aprovechamientos porcícolas en el
estado de Jalisco, define cadáver porcino como
el cuerpo del cerdo, puerco o chancho, nacido o
nonato, que ha muerto por causas físicas, malfor-
maciones genéticas o afecciones no infectoconta-
giosas o parasitarias, no susceptible de aprovecha-
miento humano.
CADENA ALIMENTARIA. Sucesión de seres vi-
vos en los que siempre el precedente es comido
por el posterior. El primer eslabón suele ser un
vegetal que sirve de alimento a un herbívoro o
consumidor primario carnívoro (u omnívoro que
tuviera carne en su dieta). Los siguientes son el
consumidor secundario, terciario y, raramente,
cuaternario.
CADUCIFOLIA / CADUCIFOLIO. Planta que
permanece desprovista de hojas durante un perio-
do anual más o menos largo. Suele reservarse esta
denominación para las especies que se desnudan
en el periodo frío, llamándose tropófilas a las que
pasan sin hoja la estación seca o calurosa.
CALENTAMIENTO GLOBAL. Término utilizado
para describir el recalentamiento general del pla-
neta debido principalmente a las actividades del
ser humano.
El recalentamiento general está teniendo lugar
por la acumulación de ciertos gases –llamados de
efecto invernadero– en la atmósfera superior de la
tierra. Esto se produce de distintas maneras, pero
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
c
la quema de combustibles fósiles (carbón, petróleo
y gas) y otros procedimientos industriales son las
principales causas, ya que liberan grandes canti-
dades de dióxido de carbono, primer responsable
del proceso de recalentamiento. Entre otros gases
de invernadero se encuentra el «metano», liberado
por un producto derivado de los procesos diges-
tivos de muchos animales e insectos por la des-
composición de materia orgánica, óxido nitroso,
clorofluorocarbonos (CFCs).
CALIBRACIÓN. Conjunto de operaciones que
tiene por finalidad determinar los errores de un
instrumento para medir y, de ser necesario, otras
características metrológicas.
CALIBRADOR ACÚSTICO. Traductor que con-
tiene un cristal piezoeléctrico de características
estables capaz de transformar una señal eléctrica
en una uniforme en intensidad y frecuencia; se
emplea para verificar que los aparatos de medición
de sonido funcionen de forma correcta.
CALIDAD AMBIENTAL EN ZONAS URBANAS.
Dotación de áreas verdes acorde al parámetro es-
tablecido por la Organización Mundial de la Salud
(OMS), el cual indica como mínimo necesario 9
metros cuadrados per cápita y tiene como función
el mejoramiento de las condiciones ambientales e
incremento en la calidad de vida del habitante.
CALIDAD DEL AGUA PARA LA PROTECCIÓN
DE LA VIDA DE AGUA DULCE. Calidad reque-
rida del agua para mantener las interacciones de
los seres vivos acordes al equilibrio natural de los
ecosistemas de agua dulce continental.
CALIDAD DEL AGUA PARA LA PROTECCIÓN
DE LA VIDA DE AGUA MARINA. Calidad reque-
61
calidad del agua
rida del agua para mantener las interacciones de
los seres vivos acordes al equilibrio natural de los
ecosistemas de agua marina.
CALIDAD DEL AGUA PARA ABASTECIMIEN-
TO DE AGUA POTABLE. Calidad requerida del
agua para ser utilizada como abastecimiento de
agua para consumo humano, debiendo ser some-
tida a tratamiento cuando no se ajuste a las dispo-
siciones sanitarias sobre agua potable.
CALIDAD DEL AGUA PARA RIEGO AGRÍCO-
LA. Calidad requerida del agua para llevar a cabo
prácticas de riego sin restricción de tipos de culti-
vos, tipos de suelo y métodos de riego.
CALIDAD DEL AGUA PARA USO EN LA ACUA-
CULTURA. Calidad requerida del agua para las
prácticas acuaculturales, que garantiza el óptimo
crecimiento de las especies cultivadas, así como
para proteger su calidad para el consumo humano.
CALIDAD DEL AGUA PARA USO PECUARIO.
Calidad requerida del agua para ser utilizada para
el consumo de animales domésticos, que garantiza
la protección de su salud y la calidad de los pro-
ductos derivados de ellos para el aprovechamiento
humano.
CALIDAD DEL AGUA PARA USO RECREATIVO
CON CONTACTO PRIMARIO. Calidad requerida
del agua para ser utilizada en actividades de espar-
cimiento, que garantiza la protección de la salud
humana por contacto directo.
CALIDAD DE UN PAISAJE. Grado de excelencia
de sus características visuales, olfativas y auditi-
vas. Mérito para no ser alterado o destruido, para
que su esencia y su estructura actual se conserve.
CALIDAD DE VIDA. Este término surge como
contraste al usado nivel de vida de los primeros
sociólogos, referido a la problemática del ambien-
te. Se refiere a la existencia de infraestructuras co-
munes que mejoran el medio o entorno habitable
de los hombres. Bienestar de los seres vivos. Gra-
do en que una sociedad ofrece la oportunidad real
62
de disfrutar de todos los bienes y servicios dispo-
nibles. Es un concepto multidimensional ya que
abarca aspectos tan amplios como la alimentación
y el abrigo junto con el sentimiento de pertenen-
cia y de autorrealización.
CALIDAD FITOSANITARIA. La LFSA define ca-
lidad fotosanitaria como la condición que adquie-
ren los vegetales, sus productos o subproductos
por no ser portadores de plagas que los afecten,
o bien, la presencia de éstas no rebasa los niveles
de tolerancia.
CÁMARA DE COMBUSTIÓN FINAL. Compar-
timiento en donde se lleva a cabo la combustión
final de los gases producidos por la incineración
de los residuos.
CÁMARA DE COMBUSTIÓN PRIMARIA. Com-
partimiento en donde se realiza la ignición y se
lleva a cabo la combustión de los residuos.
CAMBIO CLIMÁTICO. El Convenio Marco de
la Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de
1992 lo define como el cambio de clima atribuido
directa o indirectamente a la actividad humana
que altera la composición de la atmósfera mundial
y que se suma a la variabilidad natural del clima
observada durante periodos de tiempo compara-
bles. Entre las principales acciones humanas que
son consecuencia del cambio global están: la que-
ma de combustibles fósiles (petróleo, gas y car-
bón), incendios forestales, uso de automotores,
aerosoles y deforestación de selvas y bosques.
CAMBIO DE USO DE SUELO. Acción del hombre
consistente en utilizar una superficie de terreno
para el desarrollo de actividades diferentes a las
que corresponden a su vocación natural o uso de
suelo predominante, según se determine en los
programas de desarrollo urbano y de ordenamien-
to ecológico.
CAMBIO DE USO DEL SUELO EN TERRENO
FORESTAL. La LGDFS lo define como «la remo-
ción total o parcial de la vegetación de los terrenos
diccionario ambiental y de asignaturas afines

forestales para destinarlos a actividades no fores-
tales».
CAMPAMENTOS TORTUGUEROS. Centros que
se encuentran ubicados en las playas donde llegan
las tortugas a depositar sus huevos. En estos cen-
tros se llevan a cabo diversas actividades para ase-
gurar la fecundación de los huevos e incrementar
la sobrevivencia de las crías, logrando con ello el
aumento de estas especies.
CAMPAÑA ZOOSANITARIA. La LFSA la define
como el conjunto de medidas zoosanitarias para la
prevención, control o erradicación de enfermeda-
des o plagas de los animales en un área geográfica
determinada.
CAMPO AUDITIVO. Zona de frecuencia, com-
prendida entre 35 hertz y 16,000 hertz, dentro
de la cual los sonidos son perceptibles para el oído
humano.
CAMPO DE PERCOLACIÓN. La NOM-003-
CNA-1996, que establece los requisitos durante la
construcción de posos de extracción de agua para
prevenir la contaminación, define campo de preco-
lación como el área preparada para verter agua que
se empleará en la recarga artificial de acuíferos, ya
sea por inundación directa o en forma de riego.
CANAL. La NMX-AA-089-2-1992, relativa a la
protección al ambiente-calidad del agua- vocabu-
lario parte 2, define canal como el cauce artificial
de agua, habitualmente construido para unir ríos,
lagos o mares, de tamaño generalmente apropiado
para la navegación; la mayoría de los canales tiene
un flujo lento y características pobres de mezcla-
do.
CANTERA. La NAE-SEMADES-002/2003, rela-
tiva a las condiciones y especificaciones técnicas
de operación y extracción de bancos de material
geológico en el estado de Jalisco, define cantera
como el material mineral cuyas características de
formación geológica presentan grandes dimensio-
nes, lo cual permite su labrado para la utilización
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
capa de ozono
en la industria de la construcción, así como en
esculturas, fuentes ornamentales, adoquinados,
pilares, templos, etcétera.
CAPA DE OZONO. Este término es utilizado
para designar la capa estratosférica que protege
la tierra de la radiación ultravioleta perniciosa. Se
entiende la capa de ozono atmosférica (estratos-
fera) por encima de la capa limítrofe del planeta
(troposfera).
La vida en la tierra ha sido protegida durante
millares de años por una capa de veneno vital en la
atmósfera. Esta capa, compuesta de ozono, sirve
de escudo para proteger al planeta contra las dañi-
nas radiaciones ultravioletas del sol; si desapare-
ciera, estas radiaciones esterilizarían la superficie
del globo y aniquilarían toda la vida terrestre.
En la troposfera (cerca de la superficie de la
tierra) el ozono es un contaminante que causa
muchos problemas; forma parte del smog foto-
químico y del complejo de contaminantes que se
conoce vulgarmente como lluvia ácida. Pero en la
estratosfera (de 15 a 50 km sobre la superficie de
la tierra), este gas azulado y de fuerte olor es tan
importante para la vida como el propio oxígeno.
Este filtro es suficiente para bloquear casi todas
las dañinas radiaciones ultravioletas del sol. La de
menor longitud de onda, llamada UV-C, es letal
para todas las formas de vida y es bloqueada casi
por completo; la radiación UV-A, de mayor longi-
tud, es relativamente inofensiva y pasa casi en su
totalidad a través de la capa; de ambas, la UV-B es
menos letal, pero es peligrosa y absorbida en su
mayor parte.
La acción de sustancias químicas tales como los
CFCs están provocando cambios en este escudo
protector. El resultado es que están apareciendo
«zonas disminuidas» –mal llamados agujeros en la
capa de ozono estratosférico– que se concentran
en los polos de la tierra, lo que permite la penetra-
ción de la radiación ultravioleta.
63
capa superficial de suelo
CAPA SUPERFICIAL DE SUELO. Material que se
encuentra incluido entre los 0 cm y 30 cm de pro-
fundidad a partir de la superficie en donde se reali-
zan actividades de exploración. Las características
de este material, a diferencia del más profundo o
somero superficial, son su mayor cantidad de ma-
teria orgánica y el mínimo contenido de roca.
CAPA TROPÓGENA. Capa traslúcida de las
aguas en la que los vegetales aún pueden realizar
la fotosíntesis. En ella el fitoplancton transforma
elementos inorgánicos en materia orgánica.
CAPACIDAD DE AMORTIGUAMIENTO DE
LOS ECOSISTEMAS. Se refiere a la cualidad in-
trínseca que poseen los ecosistemas para recupe-
rar su estructura y función después de sufrir un
impacto ambiental negativo.
CAPACIDAD DE ASIMILACIÓN. La capacidad
de un cuerpo natural de agua (ríos, lagos, lagunas,
mar, etcétera) de recibir residuos líquidos o mate-
riales tóxicos sin presentar efectos de deterioro y
sin dañar la vida acuática.
CAPACIDAD DE CARGA. La LAN define capaci-
dad de carga como la estimación de la tolerancia de
un ecosistema al uso de sus componentes, tal que
no rebase su capacidad de recuperarse en el corto
plazo sin la aplicación de medidas de restauración
o para restablecer el equilibrio ecológico.
CAPACIDAD DE CARGA AMBIENTAL. La LEE-
PA, define capacidad de carga ambiental como la
respuesta de un ecosistema a las diversas activi-
dades o acciones productivas del desarrollo, sin
que se afecte su condición natural o aumente su
fragilidad.
CAPACIDAD DE CARGA DEL ECOSISTEMA.
Estimación de la tolerancia de un ecosistema al
uso o modificación de sus elementos estructura-
les y funcionales, de tal manera que no rebase su
capacidad de recuperarse en el corto plazo sin la
aplicación de medidas de restauración para resta-
blecer el equilibrio ecológico.
64
CAPACIDAD DE REGENERACIÓN. La que posee
un entorno para alcanzar un estado biológico más
avanzado tras haber sufrido una perturbación, si
ésta cesa en el tiempo suficiente.
CAPACIDAD DE USO DE SUELO. Es cuando se
considera no sólo la aptitud actual de un suelo,
sino también su potencialidad ante la presenta-
ción de limitantes con posibilidades de ser modi-
ficadas.
CAPITAL HUMANO. Formado por las capacida-
des individuales de los ciudadanos y sus potencia-
lidades productivas. Se concibe como el acervo de
conocimientos, ideas, habilidades y educación.
En las últimas décadas se ha reconocido la impor-
tancia del capital humano en el crecimiento eco-
nómico y ambiental. Invertir en la superación de
los individuos es una actividad de alto rendimien-
to para una estrategia de desarrollo sustentable.
CAPTACIÓN. Extracción del agua desde cualquier
fuente, ya sea permanente o temporal. Se incluyen
aguas de yacimientos y de cuencas.
CAPTURA. La LVS define captura como la extrac-
ción de ejemplares vivos de faunas silvestres del
hábitat en que se encuentran.
CAPTURA INCIDENTAL. El RLP la define como
cualquier especie no comprendida en la concesión,
permiso o autorización respectiva, ocurrida de
manera fortuita y que se ejecute en las zonas, épo-
cas y con las artes de pesca y características que
para la correspondiente pesca comercial haya au-
torizado la Semarnat.
CAPTURA PERMISIBLE. Se aplica al límite de
explotación que ecológicamente soporta una es-
pecie.
CAPTURA SIN REGISTRO OFICIAL. Volumen
de la producción pesquera que, por diversas cir-
cunstancias, escapa a los registros formales de la
Semarnat. Su monto se determina por métodos
indirectos de estimación.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

CAPTURAS ACCIDENTALES. Son un tipo es-
pecial de descarte pesquero. Suele utilizarse este
término cuando se trata de capturas de especies
de aves, tortugas marinas y mamíferos marinos
que de forma accidental quedan atrapados en las
redes de pesca.
CARACTERES EDÁFICOS. Se refiere a las condi-
ciones físicas y químicas del suelo.
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL ÁRBOL. La
norma estatal NAE-SEMADES-005/2005, relativa
a los criterios técnicos ambientales para la selec-
ción, planeación, forestación y reforestación de
especies arbóreas en zonas urbanas del estado de
Jalisco, las define como las particularidades que
constituyen al árbol y que son apreciables por la
vista, como el tamaño, altura, volumen de la ma-
dera, conformación de la estructura y forma de la
copa, color, tono y textura del follaje.
CARACTERIZACIÓN DE SITIOS CONTAMI-
NADOS. La LGPGIR define caracterización de si-
tios contaminados como la determinación cualita-
tiva y cuantitativa de los contaminantes químicos
o biológicos presentes provenientes de materiales
o residuos peligrosos, para estimar la magnitud y
tipo de riesgo que conlleva dicha contaminación.
CARBÓN. Mineral de explotación subterránea
que, junto con el petróleo, es el combustible más
usado como fuente de energía.
CARBÓN DE LEÑA. Se dice del combustible fósil
de origen vegetal. La combustión de leña represen-
ta 12 por ciento de las fuentes energéticas latinoa-
mericanas. Ochenta millones de personas cocinan
con carbón en el tercer mundo. El impacto ambien-
tal de su uso provoca deforestación, disminución
de la fauna, aceleramiento de la erosión (desgaste
de la capa fértil del suelo), alteraciones microcli-
máticas, desbalances generales en el ecosistema y
polución atmosférica (el humo emite contaminan-
tes diferentes, 14 de los cuales son cancerígenos).
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
carbono
CARBÓN MINERAL O DE COKE. Combustible
fósil de origen mineral. Su utilización consiste casi
exclusivamente en su quema para generar energía
termoeléctrica o desde alimentar las pequeñas
fraguas hasta los grandes hornos de fundición de
minerales: ferrosos, no ferrosos, cuárcicos. Otro
uso es en las industrias de hidrocarburos para la
extracción de subproductos.
CARBONATO DE CALCIO. Se encuentra en la
naturaleza en forma de yeso, piedra caliza, már-
mol y limo calcáreo. Las cáscaras de los huevos, las
conchas marinas, las perlas y los corales consisten
casi de carbonato de calcio puro. Los yacimientos
de piedra caliza se encuentran en todas partes y su
utilización es muy amplia.
CARBONATO DE PLOMO. Sustancia compues-
ta de plomo, hidrógeno, carbono y oxígeno, cuya
fórmula química es: 2pbco3 Pb (OH)2, y su peso
molecular es 775.60. Es un polvo blanco, amorfo
o en presentación de cristales hexagonales. Se le
conoce también como albayalde, plomo blanco e
hidrocerusita.
CARBONES ACTIVADOS. Materiales naturales
que poseen un alto poder de adsorción, como re-
sultado de una importante y variada red de poros.
Se utilizan en tratamientos de depuración por su
capacidad de atraer, capturar y romper moléculas
de contaminantes.
CARBONILO DE NÍQUEL. Líquido volátil al-
tamente venenoso formado por la reacción del
monóxido de carbono caliente y el níquel. Es un
contaminante derivado de las emisiones de los au-
tomóviles.
CARBONO. Metaloide simple, inodoro e insípido
de símbolo químico C, número atómico 6 y peso
12.01.
Se encuentra en estado sólido y sometido a ele-
vadísimas temperaturas se convierte en vapor sin
pasar por el estado líquido. Está presente en todas
65
cárcamo
las sustancias orgánicas. Es fijado por las plantas a
través de la fotosíntesis.
CÁRCAMO. Estructura para alojar agua.
CARDUMEN. Reunión de un gran número de pe-
ces que viven juntos, se llama también banco de
peces. Es el principal mecanismo de defensa frente
a los depredadores de los peces que viven en las
aguas abiertas oceánicas.
CARGA ÚTIL. Resultado de la sustracción del
peso vehicular al peso bruto vehicular.
CARTA DE BELGRADO. Documento resultante
del Seminario Internacional de Educación Am-
biental que tuvo lugar en Belgrado del 13 al 22 de
octubre de 1975. Fue organizado por la UNESCO,
con la colaboración del Centro de Estudios Inter-
nacionales de la Universidad de aquella ciudad y
sirvió como plataforma de lanzamiento del Pro-
grama Internacional de Educación Ambiental. En
dicho seminario se explicitó que «la educación am-
biental pretende lograr que la población mundial
tenga conciencia del medio ambiente y se interese
por él y por sus problemas conexos y que cuen-
te con los conocimientos, aptitudes, actitudes,
motivaciones y deseos necesarios para trabajar
individual y colectivamente en la búsqueda de so-
luciones a los problemas actuales y para prevenir
la aparición de otros nuevos». De igual forma, se
definieron los objetivos de la educación ambiental.
Véase también: Educación ambiental.
CARTOGRAFÍA. Arte, ciencia y tecnología em-
pleados en la construcción o elaboración de ma-
pas. Se divide en: a) cartografía general: trata de
representar (tomando en cuenta la escala) lo que
se ve en una región; y b) cartografía temática: re-
presenta sólo una variable o algunas variables re-
lacionadas del medio geográfico. Forma eficaz de
manipular, analizar y exponer, y de este modo ex-
presar ideas, formas y relaciones que tienen lugar
en un espacio bidimensional o tridimensional.
66
CARTÓN. La NAE-007-SEMADES-2008, que
establece los criterios y especificaciones técnicas
bajo las cuales se deberá realizar la separación,
clasificación, recolección selectiva y valorización
de los residuos en el estado de Jalisco, lo define
como lámina gruesa y dura hecha con varias capas
de pasta de papel u otras materias fuertemente
unidas, material fibroso enmarañado o laminado.
En términos comunes, aquel que se distingue del
papel por su mayor espesor y rigidez.
CATALIZADOR. Sustancia que modifica la velo-
cidad de una reacción química, sin consumirse en
ella.
CATIÓN. Ion cargado positivamente, debido a la
pérdida de electrones. Los cationes más comunes
del suelo son: calcio, magnesio, sodio, potasio,
amonio e hidrógeno.
CAUCE. Canal natural o artificial con capacidad
necesaria para llevar las aguas de una creciente
máxima ordinaria de una corriente.
CAUCE DE UNA CORRIENTE. La LAN define
cauce de una corriente como el canal natural o arti-
ficial que tiene la capacidad necesaria para que las
aguas de la creciente máxima ordinaria escurran
sin derramarse. Cuando las corrientes estén su-
jetas a desbordamiento, se considera como cauce
el canal natural, mientras no se construyan obras
de encauzamiento, en los orígenes de cualquier
corriente; se considera como cauce propiamente
definido cuando el escurrimiento se concentre ha-
cia una depresión topográfica y éste forme una ca-
verna o canal, como resultado de la acción del agua
fluyendo sobre el terreno. Para fines de aplicación
de la ley, la magnitud de dicha cárcava o cauce in-
cipiente deberá ser de cuando menos 2 metros de
ancho por 0.75 metros de profundidad.
CAUCE PRINCIPAL. Canal principal que capta y
conduce el agua hasta la descarga de una cuenca.
CAUDAL ECOLÓGICO. Caudal mínimo que debe
mantenerse en un curso fluvial al construir una
diccionario ambiental y de asignaturas afines

presa, en la captación o derivación, de forma que
no se alteren las condiciones naturales del biótopo
y se garantice el desarrollo de una vida fluvial igual
a la que existía anteriormente.
Se han desarrollado innumerables métodos
para determinar los requerimientos del caudal
de los ecosistemas. Los más simples son los mé-
todos hidrológicos o estadísticos, que determinan
el caudal mínimo ecológico a través del estudio de
los datos de caudales. Un ejemplo de método esta-
dístico es definir el caudal mínimo ecológico como
10 por ciento del caudal medio histórico.
CAYOS. Formaciones de coral que se proyectan
por encima de la superficie del mar; se forman por
islas pequeñas con vegetación colonizadora y algu-
nas especies de aves y mamíferos marinos.
CAZA. La LGVS la define como la actividad que
consiste en dar muerte a un ejemplar de fauna sil-
vestre a través de medios permitidos.
CAZA DEPORTIVA. La LGVS la define como la
actividad que consiste en la búsqueda, persecu-
ción o acecho para dar muerte a través de medios
permitidos a un ejemplar de fauna silvestre cuyo
aprovechamiento haya sido autorizado, con el pro-
pósito de obtener una pieza o trofeo.
CÉDULA DE OPERACIÓN ANUAL. La Cédula de
Operación Anual (COA) es el principal instrumen-
to de regulación ambiental en México. Permite el
seguimiento, reporte y recopilación de informa-
ción para la integración de la base de datos del
Registro de Emisiones y Transferencia de Con-
taminantes (RETC); es presentada anualmente
durante el primer cuatrimestre de cada año por
los establecimientos de jurisdicción federal a la
Semarnat sobre los procesos, emisiones y transfe-
rencia de contaminantes ocurridos durante el año
anterior a su presentación.
La COA apuntala el cumplimiento a las obli-
gaciones establecidas en el artículo 109 bis de la
LGEEPA y de los reglamentos que de ella derivan
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
celda de tratamiento
en materia de Atmósfera, Residuos Peligrosos y
Registro de Emisiones y Transferencia de Conta-
minantes. Establece que toda persona física o mo-
ral responsable de un establecimiento industrial
sujeto a reporte, que por motivo de sus activida-
des emita y transfiera o le sean transferidas sus-
tancias listadas, deberá presentar a la autoridad
esta información.
Las empresas obligadas a reportar a través
de la COA son aquellas que realizan actividades
consideradas de jurisdicción federal en materia
de atmósfera, establecimientos generadores de
residuos peligrosos, los que descargan aguas resi-
duales en cuerpos receptores o bienes nacionales,
o aquellos que cuenten con licencia otorgada por
la Semarnat.
Entre sus principales encontramos: recopilar
información anual sobre emisiones y transferen-
cias de contaminantes y sustancias; facilitar el se-
guimiento del desempeño ambiental en la opera-
ción de los establecimientos; recabar información
de apoyo para el sustento de la toma de decisiones
en materia atmosférica, residuos peligrosos y pro-
tección ambiental en general; formulación de cri-
terios y políticas ambientales y actualizar la base
de datos del RETC.
CELDA DE CONFINAMIENTO. La NOM-056-
SEMARNAT-1993, relativa a los requisitos para el
diseño y construcción de las obras complementa-
rias de un confinamiento controlado de residuos
peligrosos, la define como el espacio creado artifi-
cialmente dentro de un confinamiento controlado
para la disposición final de residuos peligrosos.
CELDA DE TRATAMIENTO. La NOM-058-SE-
MARNAT-1993, relativa a los requisitos para la
operación de un confinamiento controlado de re-
siduos peligrosos, la define como el espacio creado
artificialmente para reducir la peligrosidad y el vo-
lumen de estos residuos, así como para disminuir
el riesgo de fuga de contaminantes.
67
ceniza
CENIZA. La ceniza es el producto de la combus-
tión de algún material compuesto por sustancias
inorgánicas no combustibles, como sales minera-
les.
CENOTE. Depósito de agua dulce o manantial
que se halla en algunas cavernas.
CENTRO CUARENTENARIO PREVENTIVO DE
INTRODUCCIÓN DE PLANTAS, ANIMALES,
MAQUINARIA Y EQUIPOS. Instalación en la que
se conservan los vegetales, animales, maquinaria,
equipos y envases sospechosos de ser portadores
de plagas o enfermedades por el lapso necesario
para confirmación del diagnóstico y tratamiento
profiláctico.
CENTRO DE ACOPIO DE RESIDUOS. En mate-
ria de regulación de residuos peligrosos en Méxi-
co, la legislación federal define centro de acopio
de residuos en el Reglamento de la Ley General
para la Prevención y Gestión Integral de Residuos
como la instalación en donde se reciben, trasvasan
y acumulan temporalmente residuos peligrosos
para posteriormente ser enviados a instalaciones
autorizadas para su tratamiento, reciclaje, reutili-
zación, coprocesamiento o disposición final.
En cuanto a los residuos peligrosos biológico-
infecciosos, la NOM-087-Semarnat-SSA1-2002
lo define como la instalación de servicio que tiene
por objeto resguardar temporalmente y bajo cier-
tas condiciones a los residuos peligrosos biológi-
co-infecciosos para su envío a instalaciones auto-
rizadas para su tratamiento o disposición final.
CENTRO DE DIVERSIDAD GENÉTICA. La
LBOGM lo define como área geográfica del terri-
torio nacional donde existe diversidad morfoló-
gica, genética o ambas de determinadas especies,
que se caracteriza por albergar poblaciones de los
parientes silvestres y que constituye una reserva
genética.
CENTRO DE ORIGEN. La LBOGM define centro
de origen como aquella área geográfica del territo-
68
rio nacional en donde se llevó a cabo el proceso de
domesticación de una especie determinada.
CENTRO DE POBLACIÓN. La LDUEJ en su ar-
tículo 6º, fracción II, define centro de población
como las áreas ocupadas por las instalaciones ne-
cesarias para la vida urbana; las que se reserven
para su expansión futura; las construidas por
elementos naturales que cumplen una función de
preservación de sus condiciones ecológicas; y las
que se dediquen a la fundación del mismo, con-
forme a las leyes aplicables. El centro de población
integra las áreas donde el gobierno municipal está
obligado a promover o realizar las obras de infra-
estructura básica y equipamiento, así como admi-
nistrar los servicios públicos; estas áreas y los pre-
dios comprendidos en ellas tendrán la categoría de
urbanos.
Para el Código Urbano del Estado de Jalisco
son las áreas constituidas por las zonas urbaniza-
das, las que se reserven a su expansión y las que se
consideren no urbanizables por causas de preser-
vación ecológica, prevención de riesgos y mante-
nimiento de actividades productivas dentro de sus
límites, así como las que por resolución de la auto-
ridad competente se provean para su fundación.
CENTRO DE REACCIÓN. Conjunto de molé-
culas de clorofila o de bacterioclorofila asociadas
que participan en la conversión de la luz a energía
química (ATP). Reciben la luz a través de las mo-
léculas de clorofila que forman parte del complejo
antena.
CENTRO DE RECOMPRA. Instalación donde
un individuo puede devolver material reciclable a
cambio de un pago.
CENTRO DE TRANSFORMACIÓN. Instalación
industrial o artesanal, fija o móvil, donde por pro-
cesos físicos, mecánicos o químicos se elaboran pro-
ductos derivados de materias primas forestales.
CENTRO DE VERIFICACIÓN. Instalación o local
establecido por las autoridades competentes o au-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

torizadas por éstas, en el que se lleva a cabo la me-
dición de las emisiones contaminantes provenien-
tes de los vehículos automotores en circulación.
CENTRO INTEGRAL PARA EL MANEJO DE
RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS. La
NOM-055-SEMARNAT-2003, referente a los re-
quisitos que deben reunir los sitios que se destina-
rán para un confinamiento controlado de residuos
peligrosos previamente estabilizados, lo define
como las instalaciones en donde se llevan a cabo
actividades de tratamiento, almacenamiento, reci-
claje y disposición final de esto residuos.
CEPA. La NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002,
relativa a la protección-salud ambiental-residuos
peligrosos biológico infecciosos-clasificación y
especificaciones de manejo, define cepa como el
cultivo de microorganismos procedentes de un
aislamiento.
CERCAS VIVAS. Se refiere a la siembra lineal de
arbustos o árboles utilizados como barreras rom-
pevientos o para delimitar propiedades.
CEROTE. La NOM-018-SEMARNAT-1999, rela-
tiva a los procedimientos, criterios y especifica-
ciones técnicas y administrativas para realizar el
aprovechamiento sostenible de la hierba de can-
delilla, transporte y almacenamiento de cerote, lo
define como la materia prima forestal no madera-
ble obtenida de la hierba de candelilla.
CERTIFICACIÓN. La LFMN define certificación
como el procedimiento por el cual se asegura que
un producto, proceso, sistema o servicio se ajusta
a las normas o lineamientos o recomendaciones de
organismos dedicados a la normalización nacional
o internacional. Véase también: EMA (Entidad
Mexicana de Acreditación)
CERTIFICADO COMO INDUSTRIA LIMPIA.
Aquella que se hace acreedora a un certificado
como reconocimiento de que ha cumplido el plan
de acción emanado de las auditorías y mantiene
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
chemical abstract service
en forma permanente un programa específico de
protección ambiental.
En México dicho certificado se otorga de con-
formidad con lo dispuesto por el artículo 38 BIS,
fracción IV, de la LGEEPA, por la Procuraduría Fe-
deral de Protección al Ambiente, la cual se reserva
el derecho de cancelar el uso del certificado si la
empresa incurre en faltas a la legislación ambien-
tal o al programa de protección ambiental deriva-
do de la auditoría ambiental. Véase también Audi-
toría Ambiental
CERTIFICADO DE EMISIÓN. La NOM-085-SE-
MARNAT-1994 define certificado de emisiones
como el documento expedido por la Semarnat que
acredita la cantidad de contaminantes a la atmós-
fera que puede emitir una fuente fija en un año, de
acuerdo a su capacidad nominal y al nivel regional
de emisiones.
CERTIFICADO FITOSANITARIO. La LFSV, en
su artículo 5º, lo define como el documento oficial
expedido por la Sagarpa o las personas aprobadas
o acreditadas para tal efecto, donde consta el cum-
plimiento de las disposiciones fitosanitarias a que
se sujetan la movilización, importación o exporta-
ción de vegetales, sus productos o subproductos.
CERTIFICADO ZOOSANITARIO. La LFSA es-
tablece la definición de certificado zoosanitario
como el documento oficial expedido por la Sagar-
pa o por quienes estén aprobados o acreditados
para constatar el cumplimiento de las normas ofi-
ciales. Tratándose de animales, será signado por
un médico veterinario de la secretaría o que esté
aprobado o acreditado.
CHATARRA. Productos que han completado su
vida útil. En algunos casos puede ser objeto de re-
ciclaje para elaborar nuevos artículos.
CHEMICAL ABSTRACT SERVICE (CAS). Nom-
bre en inglés del servicio de información de sustan-
cias químicas de los Estados Unidos de América.
69
cibiogem
COMISIÓN INTERSECRETARIAL DE BIOSE-
GURIDAD Y ORGANISMOS GENÉTICAMENE
MODIFICADOS (Cibiogem). Órgano intersec-
torial creado mediante acuerdo presidencial, pu-
blicado en el DOF el 5 de noviembre de 1999, y
cuyo objeto es coordinar las políticas de la admi-
nistración pública federal en México relativas a la
bioseguridad y a la producción, importación, ex-
portación, movilización, propagación, liberación,
consumo y uso y aprovechamiento de organismos
genéticamente modificados (OGM), sus produc-
tos y subproductos. Sus funciones son las que
establezcan las disposiciones reglamentarias que
deriven de la Ley de Bioseguridad de Organismos
Genéticamente Modificados.
La Cibiogem se integra por los titulares de la
Sagarpa, Semarnat, Ssa, SEP, SHCP y Secretaría de
Economía, así como por el director general del Co-
nacyt. Los subórganos derivados de esta Comisión
son su Comité Técnico y el Consejo Consultivo de
Bioseguridad (órgano de consulta).
CICATRIZACIÓN. La NAE-SEMADES-001/2003,
que establece los criterios y especificaciones téc-
nicas bajo las cuales se deberá realizar la poda,
el trasplante y el derribo de arbolado en zonas
urbanas del estado de Jalisco, define cicatriza-
ción como el proceso de cauterización de tejidos
después de una incisión causada por el retiro de
una rama (poda) respetando el callo cicatrizante,
el cual, dependiendo del diámetro de corte, podrá
cubrirse en el lapso de un año.
CICLO BIOGEOQUÍMICO. La constante interac-
ción entre los componentes vivos y no vivos del
ecosistema permite el pasaje y la transformación
de la materia. Las sustancias orgánicas están for-
madas por: carbono, oxígeno, azufre y nitrógeno.
La materia orgánica es degradada por los descom-
ponedores y se transforma en sustancia inorgá-
nica. Los componentes no vivos del ecosistema
toman esas sustancias inorgánicas y vuelven a sin-
70
tetizar sustancias orgánicas, se cumple entonces
el ciclo de la materia. Cuando este ciclo se analiza
a nivel planetario o regional recibe el nombre de
ciclo biogeoquímico, que es un camino circular
continuo de un elemento químico entre los com-
ponentes vivos y los no vivos en el sistema.
CICLO DE LA MATERIA. Sucesión cíclica de ele-
mentos químicos y sustancias esenciales para la
vida que sufren transformaciones en la naturale-
za. Ningún elemento presente en ellos se pierde
de los ecosistemas, sólo se recombinan y forman
sustancias diferentes.
CICLO DEL NITRÓGENO. Ciclo gaseoso, su re-
servorio es la troposfera. El elemento se almacena
en la mencionada capa. A pesar de su abundancia
no puede ser utilizada directamente por los vege-
tales y se requiere de la acción de un grupo especial
de microorganismos: las bacterias nutrificantes.
Éstas convierten el gas nitrógeno en compuestos
solubles en agua que pueden ser absorbidos por
los vegetales e incorporados a la trama trófica.
CIDA. Sufijo que significa «que mata a».
CIERRE DE POZOS. La NOM-004-CNA-1996,
referente a los requisitos para la protección de
acuíferos durante el mantenimiento y rehabilita-
ción de pozos de extracción de agua y para el cierre
de pozos en general, define este concepto como el
conjunto de trabajos que se ejecutan para clausu-
rar pozos, ya sea de manera temporal o definitiva.
Su finalidad es evitar la contaminación del agua
subterránea, eliminar el riesgo físico, preservar el
rendimiento del acuífero y evitar posibles conta-
minaciones.
CINTURONES VERDES. Zona arbolada que res-
tringe la expansión del área urbana. Sirven como
corredores de separación entre las fuentes de con-
taminación y la población de una ciudad.
CISTERNA. Depósito que se instala sobre un ve-
hículo para transportar agua de uso y consumo
humano.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

CLARIFICACIÓN. La NMX-AA-089-2-1992, re-
lativa a la protección al ambiente-calidad del agua-
vocabulario parte 2, define clarificación como el
proceso en el que las partículas se sedimentan en
un gran tanque sin agitación y producen agua más
clara como afluente.
CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS. Método por
el cual se evita que los residuos sólidos urbanos y
de manejo especial se mezclen, mediante su alma-
cenaje separado, para facilitar su transportación,
reciclaje, coprocesamiento y disposición final.
CLASIFICACIÓN TAXONÓMICA. Ordenamien-
to y agrupamiento sistemático de suelos en taxas
que comparten características genéticas y morfo-
lógicas homogéneas para la denominación de los
suelos de un área, con base en un sistema interna-
cionalmente aceptado.
CLAUSURA DE SITIOS DE DISPOSICIÓN FI-
NAL DE RESIDUOS. La NOM-083-SEMARNAT-
2003, relativa a las especificaciones de protección
ambiental para la selección del sitio, diseño, cons-
trucción, operación, monitoreo, clausura y obras
complementarias de un sitio de disposición final
de residuos sólidos urbanos y de manejo especial,
define clausura como el sellado de área de un sitio
de disposición final después de la suspensión defi-
nitiva de la recepción de residuos sólidos urbanos
y de manejo especial.
CLIMA. Conjunto de condiciones atmosféricas
que caracterizan una zona o región geográfica,
como son la temperatura, presión barométrica,
vientos, precipitaciones, etcétera, y que a su vez
dependen de factores geográficos como latitud,
longitud, distribución de tierras y mares, etcéte-
ra.
CLIMAS SECOS. La NOM-120-SEMARNAT-
1997, que establece las especificaciones de protec-
ción ambiental para las actividades de explotación
minera directa, en zonas con climas secos y tem-
plados donde se desarrolla vegetación de mato-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
clinker
rral xerófilo, bosque tropical caducifolio, bosques
de confieras o encinos, define climas secos como
aquellos denominados como áridos; corresponden
al grupo de climas B, en los que la evaporación ex-
cede a la precipitación, por lo que ésta no es su-
ficiente para alimentar corrientes permanentes.
Consta de dos divisiones principales: los climas
BW áridos o desérticos y los BS o semiáridos.
CLIMAS TEMPLADOS. La NOM-120-SEMAR-
NAT-1997, que establece las especificaciones de
protección ambiental para las actividades de ex-
plotación minera directa, en zonas con climas
secos y templados donde se desarrolle vegetación
de matorral xerófilo, bosque tropical caducifolio,
bosques de confieras o encinos, define climas tem-
plados como aquellos que incluyen a los húmedos
y subhúmedos, con temperatura media del mes
más frío inferior a 18° C, pero superior a -3° C.
Corresponde al grupo de climas C con tres tipos
principales: C(fm), C(m) y C(w) (templado hú-
medo sin estación seca bien definida, con lluvias
uniformemente repartidas; templado subhúmedo
con lluvias en verano; y clima mediterráneo, o con
lluvia en invierno).
CLINKER. La NOM-040-SEMARNAT-2002, re-
lativa a la protección ambiental-fabricación de
cemento hidráulico-niveles máximos de emisión a
la atmósfera, define clinker como el producto ar-
tificial obtenido por la calcinación y sinterización
de los crudos correspondientes, a la temperatura
y durante el tiempo necesario, y posterior enfria-
miento adecuado, a fin de que dichos productos
tengan la composición química y la constitución
mineralógica requerida. Los crudos para el clinker
portland son mezclas suficientemente finas, ho-
mogéneas y adecuadamente dosificadas de mate-
rias primas que contienen cal (CAO), sílice (SIO
2), alúmina (Al 2 O 3), óxido férrico (Fe 2 O 3) y
pequeñas cantidades de otros compuestos mino-
ritarios, los cuales se clinkerizan a 1250° C para
71
clonación
los cementos grises y a 1450° C para el cemento
blanco.
CLONACIÓN. Proceso mediante el cual se repi-
te un individuo con el mismo genoma (conjunto
de genes o forma del individuo) que otro. En la
naturaleza, la clonación es un mecanismo repro-
ductivo extremadamente frecuente. Por ejemplo,
los vegetales son capaces de clonarse, al igual que
algunos grupos de animales como las abejas y los
himenópteros.
CLORINACIÓN. Aplicación de cloro al agua pota-
ble, a las aguas negras o al drenaje industrial para
desinfectar u oxidar componentes indeseables. En
otros términos, porcentaje de cloro contenido en
el agua.
CLORINADOR. Dispositivo que se usa para adi-
cionar cloro al agua, dosificando según sea necesa-
rio; los hay para aplicar en forma de gas, en solu-
ción o en forma de sales.
CLORO. Elemento químico en estado gaseoso a
temperatura ambiente, de color amarillo verdoso,
olor fuerte y sofocante, soluble en agua, reacciona
fácilmente con el hidrógeno, por lo que se usa para
blanquear tejidos. Símbolo Cl, peso atómico 35 y
número atómico 17. Es también constituyente de
los compuestos clorofluorocarbonados (freones).
CLOROFILA. Nombre genérico de cualquiera de
los pigmentos vegetales tetrapirrólicos de color
verde y solubles en aceite. Funcionan como foto-
rreceptores de energía luminosa para la fotosín-
tesis.
CLOROFLUOROCARBONOS. Familia de produc-
tos químicos que contienen cloro, flúor y carbono.
Se utilizan como refrigerantes, propulsores de ae-
rosoles, disolventes de limpieza y en la fabricación
de espumas. Si bien en un principio se los conside-
ró inocuos, actualmente se sabe que se acumulan
en la atmósfera terrestre, donde destruyen la capa
protectora de ozono y retienen los rayos solares,
con lo que contribuyen al efecto invernadero. Los
72
más comunes son el CFC-11, CFC-12, CFC-113,
CFC-114 y CFC-115, que tienen un potencial de
disminución del ozono de 1, 1, 0.8, 1, y 0.6, res-
pectivamente..
COBERTURA. La NOM-062-SEMARNAT-1994,
relativa a los efectos adversos sobre la biodiversi-
dad ocasionados por el cambio de uso de suelo de
terrenos forestales a agropecuarios, define cober-
tura como la proporción o área de la superficie del
suelo ocupada por la proyección vertical del follaje,
ramas y troncos de los árboles, arbustos y especies
herbáceas en un área boscosa determinada.
La NOM-083-SEMARNAT-2003, relativa a las
especificaciones de protección ambiental para la
selección del sitio, diseño, construcción, opera-
ción, monitoreo, clausura y obras complementa-
rias de un sitio de disposición final de residuos
sólidos urbanos y de manejo especial, la define
como la capa de material natural o sintético, uti-
lizada para cubrir los residuos sólidos con el fin de
controlar infiltraciones pluviales y emanaciones
de gases y partículas, dispersión de residuos, así
como el contacto con fauna nociva con los resi-
duos confinados.
COBERTURA FINAL DE CLAUSURA. La NOM-
083-SEMARNAT-2003, relativa a las especificacio-
nes de protección ambiental para la selección del
sitio, diseño, construcción, operación, monitoreo,
clausura y obras complementarias de un sitio de
disposición final de residuos sólidos urbanos y de
manejo especial, define cobertura final de clausu-
ra como el revestimiento de materiales naturales
o sintéticos, o ambos, que se coloca sobre la su-
perficie del sitio de disposición final cuando éste
ha cumplido su vida útil, abarcando tanto taludes
planos como horizontales.
CODIFICACIÓN DE PLÁSTICOS. La NAE-007-
SEMADES-2008, que establece los criterios y es-
pecificaciones técnicas bajo los cuales se deberá
realizar la separación, clasificación, recolección
diccionario ambiental y de asignaturas afines

selectiva y valorización de los residuos en el es-
tado de Jalisco, la define como el sistema para
identificar los materiales reciclables. El sistema
de codificación para los envases de plástico utiliza
una flecha de tres vértices con un número en el
centro y letras debajo. El número y las letras indi-
can la resina de la que está hecho cada recipiente:
1 = PET (polietileno de tereftalato), 2 = PEAD o
PE-HD (polietileno de alta densidad), 3 = PVC (po-
licloruro de vinilo), 4 = PDBD o PE-LD (polietileno
de baja densidad), 5 = PP (polipropileno), 6 = PS
(poliestireno) y 7 = Otros / no seleccionados (plás-
ticos). Los recipientes o envases sin codificación se
reciclan mediante los procesos para plásticos no
seleccionados. Para ayudar a los seleccionadores
en el reciclaje, el código está moldeado en el fondo
de los recipientes.
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN. Clave alfanu-
mérica que otorga de oficio la Semarnat para
identificar la procedencia de las materias primas
forestales.
COLECCIÓN CIENTÍFICA. La NOM-126-SE-
MARNAT-2000, que establece las especificaciones
para la realización de actividades de colecta cien-
tífica en material biológico de especies de flora y
fauna silvestres y otros recursos biológicos en el
territorio, define colección científica como el acer-
vo o conjunto sistematizado de material biológico,
depositado en museos, herbarios, jardines botá-
nicos, instituciones de investigación y enseñan-
za superior, o las de carácter privado, cuyos fines
sean la investigación, educación, capacitación o
difusión.
COLECTA BIOTECNOLÓGICA CON FINES CO-
MERCIALES. El RLGDFS la define como la obten-
ción o remoción de recursos biológicos forestales
para la generación de compuestos químicos, ge-
nes, proteínas, compuestos secundarios, estruc-
turas moleculares, procesos metabólicos y otros
resultados, con propósitos lucrativos.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
coliformes fecales
COLECTA CIENTÍFICA. La NOM-126-SEMAR-
NAT-2000, que establece las especificaciones para
la realización de actividades de colecta científica
en material biológico de especies de flora y fauna
silvestres y otros recursos biológicos en el territo-
rio, la define como la captura, remoción o extrac-
ción temporal o definitiva de material biológico
del medio silvestre, con propósitos no comercia-
les, para la obtención de información científica
básica, integración de inventarios o para incre-
mentar los acervos de las colecciones científicas.
En cambio, la LGDFS la define como «obtención o
remoción de recursos biológicos forestales para la
generación de información básica de las materia
primas forestales».
COLECTA CIENTÍFICA DEFINITIVA. La NOM-
126-SEMARNAT-2000, que establece las especifi-
caciones para la realización de actividades de co-
lecta científica en material biológico de especies de
flora y fauna silvestres y otros recursos biológicos
en el territorio, la define como aquella en la que el
material biológico resultado de la colecta científica
no sea reintegrado a su ambiente natural.
COLECTA CIENTÍFICA TEMPORAL. La NOM-
126-SEMARNAT-2000, que establece las especifi-
caciones para la realización de actividades de co-
lecta científica en material biológico de especies de
flora y fauna silvestres y otros recursos biológicos
en el territorio, la define como aquella en la que el
material biológico resultado de la colecta científica
sea reintegrado a su ambiente natural en condicio-
nes viables para su desarrollo.
COLECTOR A CICLÓN. Dispositivo usado para
recolectar partículas en suspensión en aire por
medio de la fuerza centrífuga para remover los
aerosoles de un sistema de gas o para extraer el
agua del lodo.
COLIFORMES FECALES. Microorganismos con
una estructura parecida a la de una bacteria co-
mún llamada Escherichia coli, que se transmiten a
73
combate de incendios forestales
través de excretas y comúnmente por la ingestión
o el contacto con aguas contaminadas.
COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES. La
NOM-015-SEMARNAT/SAGARPA-1997, que
regula el uso del fuego en terrenos forestales y
agropecuarios y que establece las especificaciones,
criterios y procedimientos para ordenar la parti-
cipación social y de gobierno en la detección y el
combate de los incendios forestales, define esta
actividad como el despliegue y operación de recur-
sos humanos y materiales bajo estrategias, tácti-
cas y métodos apropiados para lograr la extinción
de los incendios forestales.
COMBUSTIBLE CONVENCIONAL. La NOM-
040-SEMARNAT-2002, relativa a la protección
ambiental-fabricación de cemento hidráulico-ni-
veles máximos de emisión a la atmósfera, lo define
como combustibles fósiles como el gas natural y el
carbón mineral; y los derivados del petróleo, como
gas licuado de petróleo (gas LP), gasóleo, diesel,
combustóleo y coque de petróleo.
COMBUSTIBLE DE RECUPERACIÓN. La NOM-
040-SEMARNAT-2002, relativa a la protección
ambiental-fabricación de cemento hidráulico-ni-
veles máximos de emisión a la atmósfera, define
combustible de recuperación como aquellos ma-
teriales o residuos con poder calorífico superior a
los 15 megajoules por kilogramo (15 MJ/kg), tales
como aceites y grasas lubricantes gastados, llantas
usadas, textiles impregnados de ellos y otros resi-
duos tipificados como no peligrosos que no requie-
ren formulación.
COMBUSTIBLE FORMULADO. La NOM-040-
SEMARNAT-2002, relativa a la protección am-
biental-fabricación de cemento hidráulico-nive-
les máximos de emisión a la atmósfera, lo define
como combustible derivado de una mezcla contro-
lada de varias corrientes de residuos, líquidos o
sólidos, incluyendo residuos peligrosos, con poder
calorífico susceptible de ser recuperado y que es
74
elaborado por una planta formuladora autorizada
por la Semarnat. Se excluyen en su composición
los siguientes residuos: plaguicidas, dioxinas po-
licloradas, dibenzofuranos policlorados, desechos
radiactivos, gases comprimidos, residuos biológi-
co-infecciosos, compuestos organoclorados y cia-
nuros.
COMBUSTIBLE LÍQUIDO (GASELEO INDUS-
TRIAL). La NOM-051-SEMARNAT-1993, que
establece el nivel máximo permisible en peso de
azufre, en el combustible líquido industrial que se
consuma por las fuentes fijas en la zona metropo-
litana de la cuidad de México, lo define como com-
bustible que se obtiene de la mezcla de diferentes
fracciones de la destilación de petróleo.
COMBUSTIBLE NUCLEAR. Material constitui-
do por uranio natural, uranio enriquecido o uranio
empobrecido, hasta el grado que fije la Secretaría
de Energía, o el material nuclear fisionable espe-
cial, que se emplea en cualquier reactor nuclear.
COMBUSTIBLES FÓSILES. Mezclas de com-
puestos orgánicos que se extraen del subsuelo
con el objeto de producir energía por combustión,
como el carbón -procedente de bosques del perio-
do carbonífero-, el petróleo y el gas natural -proce-
dente de otros organismos.
La materia viva contiene los mismos compo-
nentes básicos de los combustibles fósiles, lo que
contribuiría a explicar el origen orgánico de esta
fuente energética. Aunque su origen no se cono-
ce con precisión, algunos estudios señalan que se
formaron a partir de millones de minúsculos or-
ganismos llamados plancton, los cuales quedaron
atrapados en estratos de rocas sedimentarias y
que al ser sometidos a altas presiones y altas tem-
peraturas durante miles de años se transformaron
en hidrocarburos.
El combustible fósil puede utilizarse directa-
mente, quemándose para producir calor y movi-
miento, en hornos, estufas, calderas y motores.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

También se puede usar para obtener electricidad
en las centrales térmicas; con el calor generado al
quemar estos combustibles se obtiene vapor de
agua que, al ser conducido a presión, es capaz de
poner en funcionamiento un generador eléctrico.
La utilización de combustibles fósiles es res-
ponsable del aumento de emisión a la atmósfera
de dióxido de carbono, gas que contribuye al au-
mento del efecto invernadero y al calentamiento
global, según informes emitidos por numerosos
científicos pertenecientes a esta área del conoci-
miento.
La NOM-085-SEMARNAT-1994, que regula
la contaminación atmosférica para fuentes fijas
que utilizan combustibles fósiles sólidos, líquidos
o gaseosos o cualquiera de sus combinaciones, y
que establece los niveles máximos permisibles de
emisión a la atmósfera de humos, partículas sus-
pendidas totales, bióxido de azufre y óxidos de ni-
trógeno y los requisitos y condiciones para la ope-
ración de los equipos de calentamiento indirecto
por combustión, así como los niveles máximos
permisibles de emisión de bióxido de azufre en los
equipos de calentamiento directo por combustión,
define este concepto como las variedades de car-
bón mineral cuyo contenido fijo de carbón varía
desde 10 por ciento hasta 90 por ciento en peso y
al coque de petróleo.
COMBUSTIÓN. Reacción química en la que un
material (combustible) se combina con el oxígeno,
con una consecuente emisión de energía en forma
de calor y formación de subproductos.
COMBUSTIÓN (EQUIPO DE). Se refiere al equi-
po utilizado para quemar gasolina o cualquier
material combustible. Algunos ejemplos son los
incineradores, los hervidores, diferentes tipos de
hornos, colectores de ceniza volátil, etcétera.
COMBUSTIÓN A CIELO ABIERTO. Quema de
cualquier material combustible en la que los pro-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
comisión ambiental metropolitana
ductos de la combustión se emiten directamente a
la atmósfera sin pasar a través de una chimenea.
COMBUSTIÓN COMPLETA. La NMX-AA-023-
1986, relativa a la protección del ambiente-con-
taminación atmosférica-terminología, la define
como la combustión en la cual reacciona el total
de los constituyentes oxidables del combustible,
cuyos productos alcanzan el estado de máxima
oxidación.
COMBUSTIÓN INCOMPLETA. Quema insufi-
ciente que ocurre cuando el oxígeno y el tiempo
disponible en el proceso resulta menor a lo nece-
sario, produciéndose un exceso de monóxido de
carbono (CO), gas altamente tóxico para los seres
vivos.
COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS GE-
NÉTICAMENTE MODIFICADOS. Introducción
al mercado para distribución y consumo de orga-
nismos genéticamente modificados en calidad de
productos o mercancías, sin propósitos de libera-
ción intencional al medio ambiente y con indepen-
dencia del ánimo de lucro y del título jurídico bajo
el cual se realice.
COMERCIO DE DERECHOS DE EMISIONES.
Mecanismo mediante el cual los diferentes países
pueden vender emisiones contaminantes a la at-
mósfera. Este mecanismo se estableció en el Pro-
tocolo de Kyoto, en el cual diversos países han asu-
mido compromisos en materia de emisiones para
mejorar la flexibilidad global y la eficiencia econó-
mica de la reducción de emisiones. Véase también
Bonos de Carbono, Protocolo de Kyoto.
COMISIÓN AMBIENTAL METROPOLITANA.
La Comisión Ambiental Metropolitana (CAM) fue
creada mediante convenio de coordinación publi-
cado en el DOF el 17 de septiembre de 1996, y que
sustituyó a la entonces Comisión Metropolitana
para la Prevención y Control de la Contaminación
Ambiental de la Zona Metropolitana del Valle de
México.
75
comisión de cooperación ambiental
La CAM es un órgano de coordinación en la
planeación y ejecución en materia de protección
al ambiente y de preservación y restauración del
equilibrio ecológico. Está integrada por las 16 de-
legaciones del Distrito Federal y 18 municipios
conurbados. La integran miembros de carácter
permanente y eventual, los primeros son los ti-
tulares de la Secretaría de Medio Ambiente, Re-
cursos Naturales y Pesca, y personal de los gobier-
nos del Distrito Federal y del Estado de México,
mientras que los segundos son de la Secretaría
de Salud, Hacienda y Crédito Público, Economía,
Petróleos Mexicanos, Comisión Federal de Elec-
tricidad, entre otros. Algunas de sus funciones
son definir, coordinar y dar seguimiento en forma
concurrente a las políticas, programas, proyectos
y acciones en materia de protección al ambiente,
y de preservación y restauración del equilibrio
ecológico en el territorio del Distrito Federal y su
zona conurbana.
La entonces Comisión Metropolitana para la
Prevención y Control de la Contaminación Am-
biental de la Zona Metropolitana del Valle de
México constituyó el 26 de noviembre de 1992 el
fideicomiso para apoyar los programas, proyectos
y acciones para la prevención y control de la conta-
minación ambiental en la zona metropolitana del
valle de México. La aportación inicial del fideico-
miso fue de mil millones de pesos.
La CAM, en cumplimiento con la cláusula ter-
cera y décimo tercera del acuerdo de coordinación
por el que fue creada, expidió su reglamento inter-
no, publicado el 9 de julio de 1997, con el objeto
de desarrollar y complementar la regulación con-
tenida en el convenio de creación, en lo relativo a
estructura, organización y funcionamiento.
COMISIÓN DE COOPERACIÓN AMBIENTAL
DE AMÉRICA DEL NORTE (CCAAN). Véase:
Acuerdo de Cooperación Ambiental de América
del Norte (ACAAN).
76
COMISIÓN NACIONAL DE ÁREAS NATU-
RALES PROTEGIDAS (Conanp). La LGEEPA
establece en su numeral 56 bis, la obligación en
la constitución de un Consejo Nacional de Áreas
Naturales Protegidas, que se integrará por repre-
sentantes de la Secretaría de Medio Ambiente y
Recursos Naturales, de otras dependencias de la
administración pública federal, de instituciones
académicas, centros de investigación, agrupacio-
nes, empresarios y productos, organizaciones no
gubernamentales, así como de personas físicas
con reconocido prestigio en el área. Este consejo
funge como órgano de consulta y apoyo a la Se-
marnat en la formulación, ejecución, seguimiento
y evaluación de la política para el establecimiento,
manejo y vigilancia de las áreas naturales protegi-
das de su competencia.
La comisión administra actualmente 166 áreas
naturales de carácter federal que representan más
de 23.1 millones de hectáreas. Estas áreas se clasi-
fican en las siguientes categorías:
Superficie en
Número Categoría
hectáreas
38 Reserva de la Biosfera 11,956,505
68 Parques Nacionales 1,456,988
4 Monumentos Naturales 14,093
Área de Protección de
7 34,467,386
Recursos Naturales
Área de Protección de
31 6,127,425
Flora y Fauna
17 Santuarios 689
1 Otras categorías 186,734
166 23,148,432
La Conanp tiene a su cargo la formulación,
ejecución y evaluación de los programas de desa-
rrollo regional sustentable para la conservación de
los ecosistemas y su biodiversidad, aplicables a las
zonas marginadas situadas en las regiones en que
se ubiquen áreas naturales protegidas, en zonas
diccionario ambiental y de asignaturas afines

de influencia y otras que por sus características
la comisión determine como prioritarias para la
conservación. Esta comisión también se constitu-
ye como un órgano de gestión ambiental, ya que
autoriza diversas actividades dentro de la ANP.
COMISIÓN NACIONAL DE ZONAS ÁRIDAS
(Conaza). Fue creada el 5 de diciembre de 1970
como un organismo descentralizado del gobierno
federal, con patrimonio propio y recursos propios;
su objetivo es atender a un conjunto importante
de la población que habita en las zonas áridas y
semiáridas del país.
COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA (CNA). Ór-
gano administrativo desconcentrado de la Secre-
taría de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
con funciones de derecho público en materia de
gestión de las aguas nacionales y sus bienes públi-
cos inherentes, con autonomía técnica, ejecutiva,
administrativa, presupuestal y de gestión, para
la consecución de su objeto, la realización de sus
funciones y la emisión de los actos de autoridad
que conforme a la LAN corresponde tanto a ésta
como a los órganos de autoridad a que la misma
se refiere.
COMISIÓN NACIONAL FORESTAL (Conafor).
Organismo público descentralizado de la Semar-
nat con personalidad jurídica y patrimonio propio,
creado por decreto presidencial el 4 de abril de
2001; su objeto es desarrollar, favorecer e impul-
sar las actividades productivas, de conservación y
restauración en materia forestal, así como partici-
par en la formulación de los planes y programas, y
en la aplicación de la política de desarrollo forestal
sustentable. Su sede se encuentra ubicada en la
ciudad de Guadalajara, Jalisco.
COMISIÓN NACIONAL PARA EL CONOCI-
MIENTO Y USO DE LA BIODIVERSIDAD (Co-
nabio). El 16 de marzo de 1992 se publicó en el
DOF el acuerdo de creación como un órgano per-
manente, que tiene como objetivo coordinar las
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
comités técnicos de aguas subterráneas
acciones relacionadas con el conocimiento y la
preservación de las especies biológicas, así como
fomentar actividades de investigación científica
para la exploración, estudio, protección de los re-
cursos biológicos tendentes a conservar los ecosis-
temas del país y a generar un manejo sostenible.
Esta comisión intersecretarial está compuesta por
el titular del ejecutivo y titulares de las secretarías
de Relaciones Exteriores, Hacienda y Crédito Pú-
blico, Salud, Minería, Educación Pública, Turismo,
Comercio y Fomento Industrial, Agricultura y Ga-
nadería.
La comisión tiene actualmente a su cargo inte-
grar y mantener el Sistema Nacional de Informa-
ción sobre Biodiversidad (SNIB), apoyar proyectos
y estudios sobre el conocimiento y uso de la diver-
sidad biológica, prestar asesoría a dependencias
de gobiernos y a otros sectores, difundir el conoci-
miento sobre la riqueza biológica y dar seguimien-
to a los convenios internacionales.
COMITÉ NACIONAL DE BIODIVERSIDAD
AGRÍCOLA. Órgano auxiliar de consulta de la Di-
rección General de Sanidad Vegetal en Ingeniería
Genética, el cual estaba integrado por un cuerpo
colegiado de especialistas en materias relaciona-
das. Este órgano desapareció a partir de la crea-
ción de la Cibiogem (acuerdo publicado en el DOF
el 5 de noviembre de 1999), y trasladó sus faculta-
des al Consejo Consultivo de Bioseguridad. Véase
también: Cibiogem.
COMITÉS TÉCNICOS DE AGUAS SUBTERRÁ-
NEAS (Cotas). Organizaciones auxiliares de los
consejos de cuenca, formadas por usuarios de
las aguas subterráneas de cada acuífero y repre-
sentantes de la sociedad organizada y de entes
gubernamentales. Su objetivo es coadyuvar en la
formulación y ejecución de programas y acciones
que permitan estabilizar, recuperar y preservar los
acuíferos.
77
compactadora
COMPACTADORA. Equipo con motor mecánico
diseñado para comprimir y reducir el volumen de
residuos.
COMPENSACIÓN EXTERNA. Se refiere a la
disminución de emisiones de contaminantes a
la atmósfera que cada fuente fija de la industria
manufacturera puede acreditar como suya cuando
realice o financie cambios tecnológicos o mejoras
en los procesos de combustión de fuentes fijas o
móviles, o cuando realice o financie actividades de
restauración de los recursos naturales.
COMPENSACIÓN INTERNA. Se refiere a la
disminución de emisiones de contaminantes a la
atmósfera derivada de cambios tecnológicos o me-
joras en los procesos u operaciones de transporte
y distribución de los bienes que cada fuente fija de
la industria manufacturera realiza y que cada una
de ellas pueda acreditar.
COMPOSTA. Mejorador orgánico fertilizante de
suelos, hecho con residuos orgánicos, tierra y cal.
Es el producto de la degradación de desperdicios
orgánicos, excrecencias animales y restos vegeta-
les en capas horizontales en presencia de cal, hu-
medad, espacio para la circulación del aire por la
mezcla elaborada y una población viva de hongos,
bacterias y otros microorganismos distribuida
uniformemente por toda la masa, removida fre-
cuentemente. Con esto se intensifica y acelera el
logro de humus natural, que es materia orgánica
de fácil descomposición por integración en los se-
dimentos de las capas superficiales de tierra para
enriquecer suelos para el crecimiento vegetal me-
jorado. Véase también: Humus, materia orgánica.
COMPOSTAJE. Proceso que se utiliza para con-
vertir los residuos orgánicos en un abono especial,
denominado composta, que se puede reutilizar en
agricultura.
COMPOSTEO. Proceso de descomposición bio-
química de los sustratos orgánicos de los residuos
78
sólidos bajo condiciones controladas para lograr
su estabilización.
COMPOSICIÓN DE RESIDUOS. La NAE-007-
SEMADES-2008, que establece los criterios y es-
pecificaciones técnicas bajo las cuales se deberá
realizar la separación, clasificación, recolección
selectiva y valorización de los residuos en el es-
tado de Jalisco, la define como los componentes
individuales que constituyen el flujo de residuos,
así como su distribución relativa, generalmente
basada en porcentajes o por peso.
COMPROBANTE DE DESTRUCCIÓN. La
NOM-133-SEMARNAT-2000, que establece las
especificaciones de protección ambiental para
la planeación, diseño, construcción, operación y
mantenimiento de subestaciones eléctricas de po-
tencia o de distribución que se pretendan ubicar
en áreas urbanas, suburbanas, rurales, agrope-
cuarias, industriales, de equipamiento urbano o
de servicios y turísticas, define comprobante de
destrucción como el documento por medio del
cual la empresa prestadora del servicio comprueba
que como resultado del tratamiento de los equipos
BPC’s, equipo contaminado BPC’s, equipo eléctri-
co BPC’s, líquidos BPC’s, residuo peligroso BPC’s y
sólidos BPC’s se ha obtenido o no material residual
BPC’s, o bien han sido eliminados por cualquiera
de los métodos autorizados por la Semarnat.
COMPROBANTE DE LEGAL PROCEDENCIA.
El RLP lo define como el aviso de arribo de cosecha
o recolección, factura o documento de venta, cons-
tancia de donación o adjudicación o cualquier otro
título que la justifique.
COMUNIDAD. Comprende los componentes bió-
ticos del ecosistema y todas las relaciones estable-
cidas entre ellos. La comunidad es una unidad eco-
lógica conformada por conjuntos de poblaciones
vegetales y animales que coexisten en el espacio.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

COMUNIDAD BIÓTICA. Todas las poblaciones
de organismos que existen e interaccionan en un
área determinada.
COMUNIDADES ACUÁTICAS. Aquellas consti-
tuidas por seres que viven sumergidos en el agua o
sobre el agua, en contacto con el aire.
COMUNIDADES TERRESTRES. Aquellas cons-
tituidas por seres que viven dentro del suelo o so-
bre el suelo, en contacto con el aire.
CONCERTACIÓN ECOLÓGICA. Acción que tie-
ne como propósito reorientar la relación entre la
sociedad y la naturaleza.
CONCESIÓN. Es el acto jurídico administrativo a
través del cual la administración pública concede a
otorga a los particulares (concesionarios) el dere-
cho para explotar un bien propiedad del Estado o
usufructuar un servicio público. La naturaleza ju-
rídica de la concesión no es ninguna gracia del Es-
tado, es una decisión de la administración pública
por ley. Acto por el cual la administración confiere
a personas privadas ciertos derechos o ventajas
especiales sobre el dominio del Estado, o respec-
to del público, mediante sujeción a determinadas
cargas y obligaciones.
De acuerdo con el artículo 27 de la CPEUM no
todos los campos de bienes y servicios pueden
ser sujetos a concesión, como son el petróleo, los
carburos de hidrógeno sólido, líquido o gaseoso,
la petroquímica básica, los minerales radiactivos,
aprovechamiento de combustibles nucleares para
la generación de energía, generar, conducir, trans-
formar, distribuir y abastecer energía eléctrica.
Existen además algunos campos en que no se per-
mite la participación de extranjeros en concesio-
nes de radio y televisión.
CONCESIONARIO. Persona física o moral que,
previa demostración de su capacidad técnica y
financiera, recibe la autorización para el manejo,
transporte, reuso, reciclaje, co-procesamiento,
tratamiento y disposición final de los residuos
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
condiciones particulares para descargas
sólidos urbanos, de manejo especial o peligrosos.
Este término no sólo aplica para el tema de los
servicios de aseo público, sino para cualquier otro
autorizado por la ley para ser sujeto de concesión.
CONCIENCIA AMBIENTAL. Convicción de una
persona, organización, grupo o una sociedad ente-
ra, de que los recursos naturales deben protegerse
y usarse racionalmente en beneficio del presente
y el futuro de la humanidad. Está fundada en eco-
valores que determinan una conducta o un com-
portamiento ecológico positivo.
CONDENSACIÓN. Proceso industrial que consis-
te en hacer pasar una sustancia en forma de vapor
al estado líquido por medio de la transferencia de
calor. La operación se realiza en equipos de forma
cilíndrica o cónica llamados condensadores, que
son intercambiadores de calor, por los cuales flu-
yen otras sustancias con temperatura menor que
absorberán energía del fluido caliente.
CONDICIONES IN SITU. Condiciones en las que
existen recursos genéticos dentro de ecosistemas
y hábitats naturales, y, en el caso de las especies
domesticadas o cultivadas, en los entornos en que
hayan desarrollado sus propiedades específicas.
CONDICIONES PARTICULARES DE DESCAR-
GA. La LAN define condiciones particulares de
descarga como el conjunto de parámetros físicos,
químicos y biológicos y de sus niveles máximos
permitidos en las descargas de agua residual,
determinados por la CNA o por el organismo de
cuenca que corresponda, conforme a sus respecti-
vas competencias, para cada usuario, para un de-
terminado uso o grupo de usuarios de un cuerpo
receptor específico con el fin de conservar y con-
trolar la calidad de las aguas conforme a la presen-
te LAN y los reglamentos que se deriven de ella.
CONDICIONES PARTICULARES PARA DES-
CARGAS AL ALCANTARILLADO URBANO O
MUNICIPAL. La NOM-002-SEMARNAT-1996,
relativa a los contaminantes en las descargas de
79
condiciones particulares de manejo
aguas residuales a los sistemas de alcantarillado
urbano o municipal, define este concepto como el
conjunto de parámetros físicos, químicos y bioló-
gicos y de sus niveles máximos permisibles en las
descargas de aguas residuales a los sistemas de al-
cantarillado urbano o municipal, establecidos por
la autoridad competente, previo estudio técnico
correspondiente, con el fin de prevenir y controlar
la contaminación de las aguas y bienes nacionales,
así como proteger la infraestructura de dichos sis-
temas.
CONDICIONES PARTICULARES DE MANEJO
DE RESIDUOS. El RLGPGIR las define como las
modalidades de manejo que se proponen a la Se-
marnat, en atención a las particularidades de un
residuo peligroso, con el objeto de lograr una ges-
tión eficiente.
CONEXIÓN HIDROLÓGICA. Transferencia a
través del agua de materia, energía y organismos
dentro o entre los elementos del ciclo hidrológico.
CONFERENCIA DE ESTOCOLMO. Primera con-
ferencia mundial sobre medio ambiente y desarro-
llo convocada por la ONU, denominada también
Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio
Ambiente Humano; se celebró los días 15 y 16 de
junio de 1972 en Estocolmo, Suecia, y asistieron
representantes de 113 naciones. Se considera un
hito en el desarrollo y la preocupación mundial
por el medio ambiente. Como resultado de ella se
instauró el Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente (PNUMA).
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL MEDIO AMBIENTE Y EL DESARRO-
LLO (CNUMAD). Se realizó en junio de 1992
en Río de Janeiro, Brasil, y asistió la mayoría de
gobernantes del mundo. Tuvo como objetivo pro-
piciar que los diversos gobiernos tomaran con-
ciencia de la necesidad de solucionar los proble-
mas ambientales y lograr el desarrollo sostenible
mundial. Como producto de esta conferencia se
80
firmaron acuerdos internacionales, tales como el
Convenio sobre la Diversidad Biológica; Convenio
Marco sobre Cambio Climático; Conservación de
Bosques; y se estableció la Agenda 21.
CONFINAMIENTO. Obra de ingeniería para la
disposición final de residuos, previamente trata-
dos, que garantice su aislamiento definitivo.
CONFINAMIENTO EN FORMACIONES GEO-
LÓGICAMENTE ESTABLES. El RLGPGIR define
confinamiento en formaciones geológicas estables
como la obra de ingeniería para la disposición final
de residuos en estructuras naturales, artificiales o
impermeables, incluyendo los domos salinos, que
garanticen el aislamiento ambiental seguro de los
residuos peligrosos.
CONFLICTO AMBIENTAL El RLOE lo define
como «concurrencia de actividades incompatibles
en un área determinada».
CONÍFERAS. Árboles del grupo de las plantas
gimnospermas, como los pinos, abetos cedros, pi-
ceas, etcétera. Son de hoja perenne, es decir, per-
manecen con hoja a lo largo de todo el año.
CONJUNTO DE PREDIOS. El RLGDFS lo define
como el grupo de predios adyacentes con las mis-
mas características ecológicas.
CONSEJO CONSULTIVO AMBIENTAL. Se
refiere al grupo en el que participan investiga-
dores, académicos, industriales, organizaciones
ambientalistas y especialistas en la materia, así
como representantes de reconocido prestigio de
los sectores social y privado. Su función primor-
dial es asesorar a las distintas autoridades en ac-
ciones de prevención, protección y mejoramiento
del ambiente; asimismo, sus integrantes podrán
opinar y proponer la formulación y ejecución de
los programas ambientales del estado o municipio
de que se trate.
CONSEJO DE CUENCA. La LAN define consejo
de cuenca como un órgano colegiado de integra-
ción mixta, que será instancia de coordinación y
diccionario ambiental y de asignaturas afines

concertación, apoyo, consulta y asesoría, entre
«la Comisión», incluyendo el organismo de cuenca
que corresponda- y las dependencias y entidades
de las instancias federal, estatal o municipal, ade-
más de los representantes de los usuarios de agua
y de las organizaciones de la sociedad, de la respec-
tiva cuenca hidrológica o región hidrológica.
CONSEJO DE ESTUDIOS PARA LA RESTAU-
RACIÓN Y VALORACIÓN AMBIENTAL (Con-
serva). Órgano asesor y auxiliar del Distrito Fe-
deral, creado en 1995 para la promoción, análisis,
evaluación, dictamen y seguimiento de estudios,
investigaciones y desarrollo de tecnología aplica-
da para el cuidado, recuperación y mejoramiento
ambiental del DF.
CONSERVACIÓN. Política ambiental que pro-
mueve la permanencia de ecosistemas nativos y su
utilización, sin que esto implique cambios drásti-
cos en el uso del suelo. En esta política se promue-
ve mantener la estructura y procesos de los eco-
sistemas bajo un esquema sustentable de manejo
de los recursos existentes. Conjunto de acciones
tendentes a mantener el equilibrio productivo de
los ecosistemas y preservar el buen estado de la in-
fraestructura, equipamiento, vivienda y servicios
urbanos de los centros de población, incluyendo
sus valores históricos y culturales.
CONSERVACIÓN DE SUELOS. Conjunto de
prácticas y obras para controlar los procesos de de-
gradación de suelos y mantener su productividad.
CONSERVACIÓN EX SITU. Mantenimiento de
los componentes vivos de la biodiversidad fuera
de su hábitat o entorno natural original.
CONSERVACIÓN FORESTAL. Mantenimiento
de las condiciones que propician la persistencia
y evolución de un ecosistema forestal natural o
inducido, sin su degradación ni la pérdida de sus
funciones.
CONSERVACIÓN IN SITU. El Convenio sobre
Biodiversidad Biológica entiende conservación in
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
contaminación ambiental
situ como las condiciones en que existen recursos
genéticos dentro de los ecosistemas y hábitats na-
turales y, en el caso de las especies domesticadas o
cultivadas, en los entornos en que hayan desarro-
llado sus propiedades específicas.
CONSTANCIA DE ZONIFICACIÓN. Documen-
to por medio del cual la autoridad municipal en-
cargada de la administración de los programas de
desarrollo urbano en un centro de población hace
constar los usos permitidos, prohibidos o condicio-
nados y la reglamentación complementaria en un
predio determinado, a solicitud de su propietario.
CONSUMO RESPONSABLE. La NAE-007-SE-
MADES-2008, que establece los criterios y es-
pecificaciones técnicas bajo las cuales se deberá
realizar la separación, clasificación, recolección se-
lectiva y valorización de los residuos en el estado
de Jalisco, lo define como la cantidad de cualquier
recurso (material o energético) utilizado en un
tiempo dado de manera que se ajuste a las nece-
sidades reales y que se cuente en el mercado con
otras opciones que favorezcan la conservación del
medio ambiente y la igualdad social.
CONSUMO SUSTENTABLE. Todo acto de consu-
mo destinado a satisfacer necesidades humanas,
realizado sin socavar, dañar o afectar significativa-
mente la calidad del medio ambiente y su capaci-
dad para dar satisfacción a las necesidades de las
generaciones presentes y futuras.
CONTAMINACIÓN. Cualquier alteración física,
química o biológica que ocasiona efectos adversos
sobre el ambiente y los seres vivos.
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL. Presencia en
el medio ambiente de uno o más agentes, o cual-
quier combinación de ellos, que perjudiquen o
molesten la vida, la salud y el bienestar humano,
la flora y la fauna o degraden la calidad del aire,
del agua, de la tierra, de los bienes y recursos en
general. La LADF la define como la presencia en
el ambiente de toda sustancia que en cualquiera
81
contaminación de los mares
de sus estados físicos y químicos, al incorporarse o
actuar en la atmósfera, agua, suelo, flora, fauna o
cualquier elemento natural, altere o modifique su
composición y condición natural, causando des-
equilibrio ecológico.
CONTAMINACIÓN DE LOS MARES. Contami-
nación de los residuos combustibles de petróleo,
como consecuencia de accidentes sufridos por los
barcos petroleros y los residuos provenientes de la
limpieza de los depósitos. Véase también: Conta-
minación Marina.
CONTAMINACIÓN DEL AGUA. Vertidos, derra-
mes, desechos y depósitos directos o indirectos
de toda clase de materiales y, más generalmente,
todo hecho susceptible de provocar un incremento
de la degradación de las aguas, que modifique sus
características físicas, químicas o bacteriológicas.
CONTAMINACIÓN DEL AIRE (CAUSAS DE
LA). Las causas incluyen a las actividades agríco-
las e industriales, procesos de combustión, proce-
sos productores de polvo, actividades con energía
nuclear, pintado mediante rocío, impresión, lava-
do en seco, etcétera.
CONTAMINACIÓN DEL AIRE (CONTROL DE
LA). Pasos tomados para mantener un nivel de
calidad del aire que asegure la buena salud públi-
ca, la protección de la vida de plantas y animales,
la propiedad y otras fuentes, satisfaciendo los re-
querimientos de visibilidad para la transportación
segura tanto subterránea como aérea.
CONTAMINACIÓN DEL AIRE (ÍNDICE DE).
Puede ser definido como un número que describe
la calidad del aire ambiental, obtenido por la com-
binación de varios contaminantes en una expre-
sión matemática.
CONTAMINACIÓN DIFERIDA. Consiste en
la introducción de elementos indeseables por el
hombre, como sería la contaminación biológica o
química. Por ejemplo: efectos de la contaminación
radiactiva.
82
CONTAMINACIÓN FOTOQUÍMICA DEL AIRE.
Ocasionada por la reacción de los hidrocarbonos
no saturados, los hidrocarburos saturados, plantas
aromáticas y los aldehídos, emitidos por combus-
tión incompleta de gasolinas y particularmente de
los tubos de escape de los automóviles.
CONTAMINACIÓN MARINA. Es la introducción
directa o indirecta de sustancias o de energía en el
medio marino y que produce efectos nocivos como
daños a los recursos vivos y a la vida marina; peli-
gros para la salud humana; obstaculización de las
actividades marítimas como la pesca; y el menos-
cabo de los lugares de esparcimiento. Véase tam-
bién: Contaminación de los Mares.
CONTAMINACIÓN POR RUIDOS. La vida en las
grandes urbes y la consecuente intensidad de los
sonidos se mide en decibeles; se admite que por
encima de los 100 decibeles el ruido es dañoso. Las
grandes urbanizaciones exponen al ser humano a
una situación ambiental artificial para la cual no
está preparado. Los trastornos de salud van más
allá de los vinculados con el sistema auditivo, pues
puede provocar lesiones digestivas, cardiovascula-
res y neurológicas.
CONTAMINACIÓN TERMAL. Descarga de
afluentes calentados en los procesos industriales
tales como la generación de la energía eléctrica,
estaciones de energía atómica y otras fábricas, a
temperaturas que pueden afectar el proceso de
vida de los organismos acuáticos.
CONTAMINACIÓN TRANSFRONTERIZA.
Contaminantes que se originan en un país, pero
que cruzan las fronteras a través del agua o el aire
y ocasionan daños al medio ambiente de otra na-
ción.
CONTAMINANTE DEL AIRE. Cualquier sustan-
cia en el aire que, en alta concentración, puede
dañar al hombre, animales, vegetales o materia-
les. Se incluye casi cualquier compuesto natural
o artificial de materia flotante susceptible de ser
diccionario ambiental y de asignaturas afines

transportada por el aire; estos contaminantes se
encuentran en formas de partículas sólidas, go-
tas, gases o combinadas. En general se clasifican
en dos grandes grupos: los emitidos directamente
por fuentes identificables; y los producidos en el
aire por la interacción de dos o más contaminantes
primarios, o por la reacción con los compuestos
normales de la atmósfera, con o sin fotoactivación.
Excluyendo al polen, niebla y polvo, que son de
origen natural, alrededor de cien contaminantes
han sido identificados y colocados dentro de las
categorías siguientes: sólidos, componentes sul-
furosos, químicos orgánicos volátiles, compuestos
nitrogenados, compuestos oxigenados, compues-
tos halógenos, compuestos radiactivos y olores.
Se denomina contaminación vehicular del aire
a las emisiones de los automóviles y otros vehícu-
los de tráfico, consistentes principalmente de mo-
nóxido de carbono, óxido de nitrógeno, gasolina
mal quemada, dióxido de carbono, agua, plomo,
etcétera.
CONTAMINANTE. La LGEEPA en su artículo 3º
define contaminante como toda materia o energía,
en cualquiera de sus estados físicos y formas, que al
incorporarse y actuar en la atmósfera, aguas, sue-
lo, flora, fauna o cualquier elemento natural, altere
o modifique su composición y condición original.
CONTAMINANTES BÁSICOS. Son aquellos
compuestos y parámetros que se presentan en las
descargas de aguas residuales y que pueden ser
removidos o estabilizados mediante tratamien-
tos convencionales. En lo que corresponde a la
NOM-001-SEMARNAT-1996, sólo se consideran
los siguientes: grasas y aceites, materia flotante,
sólidos sedimentales, sólidos suspendidos totales,
demanda bioquímica de oxígeno, nitrógeno total
(suma de las concentraciones de nitrógeno Kje-
dahl de nitritos y de nitratos, expresados como
mg/litro de nitrógeno), fósforo total, temperatura
y pH.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
contaminantes tóxicos
CONTAMINANTES DEL AMBIENTE DE TRA-
BAJO. Son los agentes físicos, químicos y bio-
lógicos capaces de modificar las condiciones del
medio ambiente del centro de trabajo, que por
sus propiedades, concentración, nivel y tiempo de
exposición o acción pueden alterar la salud de los
trabajadores.
CONTAMINANTES NO REACTIVOS. La NOM-
083-SEMARNAT-2003, relativa a las especificacio-
nes de protección ambiental para la selección del
sitio, diseño, construcción, operación, monitoreo,
clausura y obras complementarias de un sitio de
disposición final de residuos sólidos urbanos y de
manejo especial, los define como los contaminan-
tes que viajan en solución, a la misma velocidad
lineal que el agua subterránea. No sufren reaccio-
nes químicas ni biológicas con el medio granular.
CONTAMINANTES PATÓGENOS Y PARASI-
TARIOS. La NOM-001-SEMARNAT-1996, que
establece los límites máximos permisibles de con-
taminantes en las descargas de aguas residuales
en aguas y bienes nacionales, define contaminan-
tes patógenos y parasitarios aquellos microorga-
nismos, quistes y huevos de parásitos que pue-
den estar presentes en las aguas residuales y que
representan un riesgo a la salud humana, flora o
fauna. En lo que corresponde a esta NOM, sólo se
consideran los coniformes fecales y los huevos de
helminto.
CONTAMINANTES PRIMARIOS. Aquellos pro-
cedentes directamente de las fuentes de emisión.
CONTAMINANTES SECUNDARIOS. Aquellos
originados por interacción química entre los con-
taminantes primarios y los componentes de la
atmósfera. Entre ellos destacan los oxidantes fo-
toquímicos y algunos radicales de corta existencia
como el ozono.
CONTAMINANTES TÓXICOS. Materiales con-
taminantes del medio ambiente que causan la
muerte, enfermedades o defectos de nacimiento
83
contenedor
en los organismos que los ingieren o absorben.
Las cantidades y duración de la exposición nece-
sarias para ocasionar estos efectos pueden variar
ampliamente.
CONTENEDOR. El RLRP, en su artículo 3º, lo de-
fine como el recipiente –caja o cilindro móvil- en el
que se depositan para su almacenamiento o trans-
porte los residuos peligrosos.
CONTINGENCIA AMBIENTAL. La LGEEPA de-
fine contingencia ambiental como la situación de
riesgo derivada de actividades humanas o fenóme-
nos naturales, que puede poner en peligro la inte-
gridad de uno o varios ecosistemas.
CONTINUIDAD. Sucesión paulatina de procesos
químicos y biológicos que se presentan según las
condiciones físicas e hidrogeológicas de un curso
de agua, cuyas características se modifican poco a
poco de acuerdo con una transición.
CONTROL AMBIENTAL. La LGEEPA define
control ambiental como la inspección, vigilancia y
aplicación de las medidas necesarias para el cum-
plimiento de las disposiciones establecidas en la
normatividad ambiental vigente.
CONTROL DE PLAGAS O DE ENFERMEDA-
DES. Son todas las medidas profilácticas y de
control (protección) tendentes a contrarrestar el
ataque de plagas forestales y de enfermedades oca-
sionadas por hongos, virus y bacterias, así como la
presencia de plantas parásitas en el arbolado.
CONTROL DE RESIDUOS. La Norma Técnica
Mexicana NMX-AA-091-1987 define control de
residuos como la vigilancia, inspección y aplica-
ción de medidas en los procesos de generación,
almacenamiento, recolección, transporte, reuso,
tratamiento, reciclaje y disposición final, con obje-
to de evitar daños al ambiente.
CONURBACIÓN. El CUJ la define como la conti-
nuidad física y demográfica que formen o tiendan
a formar dos o mas centros de población, inicial-
mente independientes y contiguos por sus már-
84
genes, que al crecer acaban formando una misma
unidad poblacional funcional.
CONVENCIÓN. Reunión de representantes de
diferentes estados u organismos internacionales
que discuten un problema y tratan a través de la
negociación de encontrar una solución a un punto
controvertido.
CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO IN-
TERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS
DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES (Cites). Se
rige mediante acuerdo de cooperación multilate-
ral en el que México participa activamente desde
1991. Regula el comercio de especies, productos y
subproductos de flora y fauna silvestres nacionales
y exóticas amenazadas y en peligro de extinción, a
través de la expedición de permisos para su impor-
tación, exportación y reexportación, como estra-
tegia para su conservación y aprovechamiento.
CONVENCIÓN SOBRE LAS ARMAS BIOLÓ-
GICAS. Convención realizada en 1972, pero co-
menzó a regir a partir de 1975. No establece me-
canismos de verificación y desde 1995 se realizan
negociaciones para elaborar un protocolo que la
refuerce mediante el establecimiento de un siste-
ma de medidas que promueva su cumplimiento.
CONVENIO DE BASILEA. Convenio sobre el
Control de los Movimientos Transfronterizos de
Desechos Peligrosos y su Eliminación, del cual
México es signatario; fue establecido en Basilea,
Suiza, el 22 de marzo de 1989 y entró en vigor el
5 de mayo de 1992. El convenio establece un sis-
tema de notificaciones y consentimientos para el
movimiento transfronterizo de residuos peligro-
sos y otros desechos.
En 1995 este instrumento sufrió su primera
enmienda, consistente en prohibir el transporte
inmediato de residuos destinados a disposición fi-
nal de países desarrollados a otros de menor grado
de desarrollo.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

La normatividad de la convención define los
residuos afectados por la misma, así como los
procedimientos de actuación, sistemas de noti-
ficación, elaboración e información, autoridades
competentes, etcétera. También se establecen los
criterios para definir los residuos, las característi-
cas que los hacen peligrosos y las operaciones de
eliminación.
Una de las metas primordiales de la convención
es mantener los residuos peligrosos en el país de
origen y prevenir tanto riesgos ambientales en
su transporte, como la contaminación de estados
que no generen residuos en sus actividades. Asi-
mismo, establece las obligaciones para reducir los
movimientos transfronterizos de desperdicios;
minimizar la cantidad y toxicidad de los desechos
peligrosos generados; asegurar su manejo desde
el punto de vista ambiental; y asistir a los países
en desarrollo para un uso sano de los desperdicios
peligrosos.
CONVENIO DE VIENA. Convenio para la protec-
ción de la capa de ozono establecido en 1985. Tie-
ne como fin proteger la salud humana y el ambien-
te mediante la realización de investigación sobre
la modificación de la capa de ozono y sus efectos,
así como las sustancias y tecnologías alternativas,
la vigilancia de la capa de ozono y tomar medidas
para controlar las actividades que producen efec-
tos adversos.
Este convenio fue ratificado por México (DOF,
17 de marzo de 1988) y entró en vigor en septiem-
bre del mismo año. Ha sido suscrito solamente por
veinte Estados.
El convenio establece que las partes contratan-
tes adoptaran las medidas apropiadas de acuerdo
con disposiciones del mismo documento y sus
protocolos respectivos, a fin de proteger la salud
humana y el ambiente contra los efectos adversos
que resulten o pudieran resultar de las activida-
des que modifiquen o puedan modificar la capa
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
convenio sobre humedales
de ozono. Este instrumento enlistó de manera ge-
neral, en un anexo, ciertos químicos que podrían
tener efectos sobre la capa de ozono, como los ae-
rosoles.
CONVENIO MARCO SOBRE CAMBIO CLIMÁ-
TICO. Convenio mundial firmado por más de 150
países, dentro del marco de la Conferencia de Río
en junio de 1992. Este instrumento entró en vigor
el 21 de marzo de 1994; su objetivo es la estabili-
zación de las concentraciones de gases de efecto
invernadero en la atmósfera a un nivel que impida
interferencias antropogénicas peligrosas sobre el
sistema climático.
Esta convención define a los gases efecto in-
vernadero como los componentes gaseosos de la
atmósfera, tanto naturales como antropogénicos,
que absorben y reemiten radiación infrarroja,
los cuales se encuentran enlistados en el anexo
A (bióxido de carbono CO2, metano CH2, óxido
nitroso NO2, los hidroflurocarbonos HFCs, los
perfluorocarbonos PFCs, hexafluoruro de azufre
SF6).
Entre otras obligaciones, existen algunas que
son comunes a todos los Estados parte, tales como
la de elaborar inventarios nacionales de emisiones
antropogénicas, formulación y aplicación de pro-
gramas nacionales orientados a mitigar el cambio
climático, promoción y apoyo al desarrollo, apli-
cación y transferencia de tecnologías limpias que
reduzcan o controlen las emisiones de efecto in-
vernadero, con el fin de minimizar los efectos ad-
versos en la economía, la salud pública y la calidad
ambiental.
CONVENIO SOBRE HUMEDALES. Denomina-
ción del Convenio sobre las Marismas de Impor-
tancia Internacional especialmente como Hábitat
de Aves Acuáticas. Es un tratado interguberna-
mental firmado en la ciudad de Ramsar (Irán) en
1971, que tiene como objetivo detener la invasión
progresiva y pérdida de tierras húmedas, al reco-
85
convenio sobre la diversidad biológica
nocer sus funciones ecológicas fundamentales y
su valor económico, cultural, científico y recreati-
vo; para ello establece una Lista de Marismas de
Importancia Internacional, y la provisión de que
los países adheridos crearán reservas naturales de
tierras húmedas y considerarán su responsabili-
dad internacional con respecto a las aves acuáticas
migratorias.
México es signatario de la Convención de Ram-
sar desde el 4 de noviembre de 1986, haciéndose
acreedor a los beneficios del fondo de la conven-
ción, así como de las obligaciones que implica.
Nuestro país tenía 65 humedales registrados has-
ta 2006. Véase también: Sitios Ramsar.
CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓ-
GICA. La Convención marco sobre Diversidad
Biológica, también conocida como la Convención
de Biodiversidad o Convención de Diversidad Bio-
lógica, fue signada en el marco de la Cumbre de
Río de 1992. México firmó el 13 de junio de 1992
y la ratificó el 11 de marzo de 1993.
Este instrumento internacional tiene vital
trascendencia e introduce la filosofía del uso sos-
tenible, reconociendo, entre otras cosas, que los
ecosistemas, especies y recursos genéticos deben
utilizarse para el beneficio de los humanos; sin
embargo, de una manera y a un ritmo tales que
no provoque el declive de la diversidad biológica a
un largo plazo, redundando negativamente en la
calidad de vida de las generaciones futuras.
Algunos aspectos importantes que aborda la
convención son los siguientes:
• Medidas e incentivos para la conservación y el
uso sostenible de la diversidad biológica;
• Acceso regulado a los recursos genéticos;
• Acceso y transferencia de tecnología, incluyen-
do la biotecnología;
• Cooperación técnica y científica;
• Evaluación del impacto en el ambiente;
• Educación e información ambiental;
86
• Provisión de recursos financieros;
• Reportes sobre la puesta en marcha de los di-
versos ámbitos de aplicación de la convención;
• Reconocimiento de la cercana y tradicional de-
pendencia de las comunidades indígenas y lo-
cales de los recursos biológicos, y la necesidad
de que estas comunidades compartan los bene-
ficios del uso de los conocimientos y prácticas
tradicionales sobre la conservación y uso de la
diversidad biológica.
CONVERTIDOR. Dispositivo en el cual la mata
de cobre es cargada y mezclada con otros produc-
tos para obtener cobre impuro.
COPROCESAMIENTO. Integración ambiental
segura de los residuos generados por una indus-
tria o fuente conocida, como insumo a otro proce-
so productivo.
COQUE. Residuo sólido, ligero y poroso que se
forma al destilar (calentar fuertemente) la hulla.
Se emplea en los altos hornos para la obtención
del hierro.
CORREDOR NATURAL. Espacio de continuidad
de ecosistemas que permite la conectividad entre
áreas de conservación o protección mayores y ais-
ladas por la modificación del entorno. Estos espa-
cios permiten los flujos genéticos entre poblacio-
nes de vida silvestre y de materia y energía entre
ecosistemas.
CORROSIÓN. Proceso de desgaste de un metal
causado por una reacción química. Se produce
cuando uno o varios productos químicos entran
en contacto con una superficie de metal; por con-
tacto entre dos metales; o bien cuando un metal se
deja a la intemperie.
CORROSIVOS. Sustancias o desechos que, por
acción química, causan daños graves en los tejidos
vivos que tocan o que, en caso de fuga, pueden da-
ñar gravemente o hasta destruir otras mercaderías
o los medios de transporte, entre otros peligros.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

COSTO DE OPORTUNIDAD. Diferencia entre
tomar una decisión y dejar de hacerlo. Es el valor
del siguiente mejor uso de un recurso económico,
es decir, el valor de la alternativa sacrificada. El
costo de oportunidad es especialmente útil para
valorar los bienes que no se venden en el mercado,
como el medio ambiente o la seguridad.
COSTOS AMBIENTALES. Costos vinculados con
el deterioro actual o potencial de los bienes natu-
rales debido a las actividades económicas.
COSTOS AMBIENTALES DE TRANSACCIÓN.
Son aquellos implicados por la recopilación de
información acerca de la contaminación, especial-
mente mediante el monitoreo, la preparación y ad-
ministración de las políticas anticontaminantes,
así como los costos de negociación entre quienes
afectan y resultan afectados.
COSTOS SOCIALES. Costos generados por un
proyecto que no son reflejados en el mercado y que
asume el conjunto de la sociedad. Surgen como
oposición a los costos privados efectivamente asu-
midos por el agente económico que los provoca.
CRECIMIENTO. Acción tendente a ordenar y re-
gular la expansión física de los centros de pobla-
ción.
CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO. Aumento de
la población humana.
CRETIB. Código de clasificación de las caracterís-
ticas que contienen los residuos peligrosos y que
significan: corrosivo, reactivo, explosivo, tóxico,
inflamable y biológico infecciosos.
El artículo 146 de la LGEEPA establece que en la
clasificación de estas actividades se deberán tomar
en cuenta: las características corrosivas, reactivas,
explosivas, toxicas, inflamables o biológico-infec-
ciosas para el equilibrio ecológico o el ambiente,
de los materiales que se generen o manejen en los
establecimientos industriales, comerciales o de
servicios, considerando, además, los volúmenes
de manejo y la ubicación del establecimiento.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
cubierta forestal
CRIBADO. Operación unitaria que se usa para se-
parar mezclas de materias por distintas extensio-
nes en dos o más fracciones de tamaño mediante
uno o dos tamices.
CRIPS. Centros Regionales de Investigación Pes-
quera del Instituto Nacional de la Pesca en México.
Se sitúan estratégicamente en los sitios de mayor
importancia pesquera y acuícola y son los que ge-
neran la información que respalda la regulación de
esta actividad.
CRISIS ECOLÓGICA. Perturbación general del
ambiente, gestada por el hombre (antropogénicas
o antrópica) y los fenómenos naturales. Sumada
a una crisis política, económica e incluso de un
pueblo, a la incapacidad de planificación, el abuso
y destrucción de los recursos naturales y la explo-
tación del ambiente más allá del soporte y recu-
peración, esta crisis puede llevar a una situación
de desastre general que origina hambruna, migra-
ciones multitudinarias, ecorrefugiados y desorden
social.
CRITERIOS ECOLÓGICOS. Lineamientos obli-
gatorios contenidos en la LGEEPA para orientar
las acciones de preservación y restauración del
equilibrio ecológico, el aprovechamiento susten-
table de los recursos naturales y la protección al
ambiente, que tendrán el carácter de instrumen-
tos de la política ambiental.
CUBIERTA DE ÁRBOL. Abrigo ejercido por las
ramas y follaje sobre el terreno situado por debajo
de ellas, que se traduce en una baja en la intensi-
dad y en las acciones ejercidas por radiaciones so-
lares y en una disminución de la cantidad de agua
que, como consecuencias de las precipitaciones
atmosféricas, reciben las plantas que crecen bajo
el árbol.
CUBIERTA FORESTAL. Todos los árboles y plan-
tas leñosas (monte bajo) que cubren la tierra en un
bosque. Incluye: a) árboles y todos los arbustos; b)
hierbas y arbustos que crecen debajo o en los cla-
87
cubierta intermedia
ros de los bosques o en los matorrales; c) humus y
hojas caídas, ramas, árboles caídos y otro material
vegetal parcialmente podrido en la superficie y en
la capa superior del suelo.
CUBIERTA INTERMEDIA. Estrato de material
natural o sintético con que se cubre una franja o
capas de residuos en un relleno sanitario.
CUBIERTA PROTECTORA. Capa natural o ar-
tificial de residuos vegetales u otros materiales
colocados en la superficie del suelo. Las cubiertas
se usan generalmente para ayudar a conservar la
humedad, regular la temperatura, evitar que la
superficie se haga compacta o se forme costra,
reducir la erosión de las avenidas, mejorar la es-
tructura del suelo y evitar el desarrollo de hierbas
no deseadas.
CUBIERTA VEGETAL. Conjunto de vegetales
que forman una capa protectora sobre la super-
ficie del suelo, agua u otro medio que permita su
desarrollo.
CUENCA HIDROLÓGICA. La LAN define cuenca
hidrológica como la unidad del territorio normal-
mente delimitada por un parteaguas -línea poligo-
nal formada por los puntos de mayor elevación en
dicha unidad-, en donde corre el agua en distintas
formas, y ésta se almacena o fluye hasta un pun-
to de salida que puede ser el mar u otro cuerpo
receptor interior, a través de una red hidrográfica
de cauces que convergen en uno principal; o bien,
el territorio en donde las aguas forman una uni-
dad autónoma o diferenciada de otras, aun sin que
desemboquen en el mar. En dicho espacio delimi-
tado por una diversidad topográfica, coexisten los
recursos agua, suelo, flora, fauna y otros recursos
naturales relacionados con éstos y el medio am-
biente. La cuenca hidrológica y los acuíferos cons-
tituyen la unidad de gestión de los recursos hídri-
cos. La cuenca hidrológica está a su vez integrada
por subcuencas y estas últimas están integradas
por microcuencas.
88
CUENCA HIDROLÓGICO-FORESTAL. Unidad
de espacio físico de planeación y desarrollo que
comprende el territorio donde se encuentran los
ecosistemas forestales y donde el agua fluye por
diversos cauces y converge en uno común, consti-
tuyendo el componente básico de la región fores-
tal, que a su vez se divide en subcuencas y micro-
cuencas.
CUENCA ENDORREICA. Espacio que estaba si-
tuado entre montañas y que se ha ido rellenando
con los materiales erosionados. En la planicie que
va quedando es frecuente que se formen lagos de
corta vida.
CUENTA AMBIENTAL MONETARIA. Método
que provee una interrelación entre el ambiente y
la economía en términos monetarios. La valora-
ción en términos monetarios presenta un dilema:
por un lado, los métodos de evaluación involucran
no solamente a los mercados, sino también a otros
valores, lo que conduciría a una descripción más
comprensible de las relaciones entre ambiente y
economía, pero al mismo tiempo requeriría am-
plios supuestos; por otro lado, el uso exclusivo de
datos monetarios observables basados en valores
de mercado eliminaría la necesidad de supuestos
de valoración y las inconsistencias resultantes
entre los diferentes valores utilizados; al mismo
tiempo, esto conduciría a una descripción insufi-
ciente de la relación ambiente y economía.
CUERPO RECEPTOR. La corriente o depósito
natural de agua, presas, cauces, zonas marinas o
bienes nacionales donde se descargan aguas resi-
duales, así como los terrenos en donde se infiltran
o inyectan dichas aguas pudiendo contaminar el
suelo o los acuíferos.
CUERPOS DE AGUA. Se refiere a los lagos, lagu-
nas, acuíferos, ríos y sus afluentes directos o indi-
rectos, permanentes o intermitentes, represas o
embalses, cenotes, manantiales y en general las zo-
nas marinas y otros cuerpos o corrientes de agua.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

CULTURA AMBIENTAL. Conceptuación que se
apoya en valores éticos, sociales, históricos, eco-
lógicos y religiosos para afianzar la identidad cul-
tural en relación con el medio ambiente; tiende a
enfatizar el sentido de compromiso y responsabi-
lidad para el logro de un equilibrio que armonice
al hombre y su cultura con la naturaleza y la tec-
nología.
CUMBRE DE JOHANNESBURGO. Cumbre
Mundial sobre el Desarrollo Sostenible que se
celebró el 26 de agosto de 2002 en Johannesbur-
go, Sudáfrica. El objetivo principal fue renovar el
compromiso político con el desarrollo sostenible,
adoptados en la Cumbre de la Tierra de 1992, y
centrar la atención del mundo y la acción directa
en la resolución de temas complejos como la me-
jora de la calidad de vida de los ciudadanos y la
conservación de nuestros recursos naturales en
un mundo en donde la población crece cada día,
aumentando así la demanda de alimento, agua, vi-
vienda, saneamiento, energía, servicios sanitarios
y seguridad.
CUNETA. Zanja de desagüe de la precipitación
pluvial, revestida de concreto.
CUÑA SALINA. Fenómeno de entrada de agua
marina en un río o acuífero. En zonas de contacto
entre agua dulce y agua salina, la primera fluye so-
bre el agua marina debido a su diferencia de densi-
dades y se separan por una zona de contacto difu-
sa: la interfaz. los perfiles verticales de salinidad,
por consiguiente, muestran salinidad cero en la
superficie y salinidad oceánica cerca del fondo. Si
hay una alteración del sistema, como por ejemplo
una disminución del caudal del río, esta interfaz
se traslada al interior, penetrando el agua marina
debajo de la dulce.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
curva de agotamiento
CUOTA. Cantidad fija que el usuario pagará por la
prestación de los servicios públicos de agua pota-
ble, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposi-
ción de sus aguas residuales.
CUOTA DE AUTOSUFICIENCIA. La LAN define
cuota de autosuficiencia como la destinada a re-
cuperar los costos derivados de la operación, con-
servación y mantenimiento de las obras de infra-
estructura hidráulica, instalaciones diversas y de
las zonas de riego, así como de las inversiones en
infraestructura, mecanismos y equipo, incluyendo
su mejoramiento, rehabilitación y reemplazo. Las
cuotas de autosuficiencia no son de naturaleza
fiscal y normalmente son cubiertas por los usua-
rios de riego o regantes en los distritos, unidades
y sistemas de riego, en las juntas de agua con fi-
nes agropecuarios y en otras formas asociativas
empleadas para aprovechar aguas nacionales en
el riego agrícola. Las cuotas de autosuficiencia en
distritos y unidades de temporal son de naturaleza
y características similares a las de riego, en mate-
ria de infraestructura de temporal, incluyendo su
operación, conservación y mantenimiento y las
inversiones inherentes.
CUOTA NATURAL DE RENOVACIÓN DE LAS
AGUAS. La LAN define cuota natural de renova-
ción de las aguas como el volumen de agua reno-
vable anualmente en una cuenca hidrológica o en
un cuerpo de aguas del subsuelo.
CURVA DE AGOTAMIENTO. Representación
gráfica del agotamiento del agua de los canales de
un arroyo, del suelo superficial y del agua subte-
rránea. Una curva de reducción del agua puede
trazarse para el flujo base, para el escurrimiento o
para el flujo total.
89
d
DAMNIFICADO. Persona cuyos bienes, entorno
o medios de subsistencia registran daños provo-
cados directa o indirectamente por los efectos de
un fenómeno perturbador, que por su magnitud
requiere urgente e ineludiblemente del apoyo gu-
bernamental para sobrevivir.
DAÑO A LOS ECOSISTEMAS. La LGP lo define
como el resultado de uno o más impactos ambien-
tales sobre uno o varios elementos ambientales
o procesos del ecosistema que desencadenan un
desequilibrio ecológico.
DAÑO AMBIENTAL. Toda lesión o menoscabo al
derecho o intereses que tienen los seres humanos,
considerados individual o colectivamente, a que
no se alteren de modo perjudicial las condiciones
naturales de vida, como son pérdida, disminución,
detrimento o menoscabo significativo inferido
al ambiente o la función que desempeñan en un
ecosistema determinado uno o más de sus com-
ponentes.
Las agresiones ambientales suelen producir
dos tipos de daños al o los sistemas naturales: por
un lado se producen daños en los bienes privados
o en las personas, y por el otro, afectan al medio
ambiente en sí mismo; como bien jurídico, a este
último lo podemos denominar daños públicos am-
bientales.
Podemos decir que el daño ambiental no es di-
ferente al civil cuando se afecta la salud o los bie-
nes de las personas; en este caso se puede hablar
de daño ambiental por influjo medioambiental, es
decir, que se encuentra sometido al ámbito del de-
recho privado, por lo que el mecanismo de respon-
sabilidad civil clásico es plenamente aplicable. En
90
cambio, cuando nos referimos al ambiente como
un bien jurídico colectivo carente de materiali-
dad ya no podemos hablar de daño en el sentido
civil, sino que se refiere a un deterioro ecológico
puro, fuera de cualquier connotación personal, pa-
trimonial o económica. En este caso es necesario
un tratamiento jurídico diferente que permita la
protección de los intereses colectivos y generales
involucrados desde una perspectiva distinta a la
visión individualista del sistema civil tradicional.
Es pertinente mencionar que en nuestro sis-
tema jurídico no se ha reconocido la especificidad
del daño ambiental o ecológico puro y se ha pre-
tendido su reparación exclusivamente mediante la
aplicación del mecanismo tradicional de responsa-
bilidad civil.
La LGEEPA (1988, 1996, 2000 y 2001) no se
ocupó en ninguno de sus preceptos del estable-
cimiento de un capítulo específico del daño am-
biental; en cambio, el capítulo de definiciones se
refiriere sólo a la emergencia ambiental, a la con-
tingencia y al impacto ambiental.
EL RLGEEPAIA establece una relación causa-
efecto entre el daño y el impacto ambiental. Este
ordenamiento define daño ambiental como aquel
que ocurre sobre algún elemento ambiental a con-
secuencia de un impacto adverso. Cabe señalar,
que la figura del impacto ambiental en principio
no debería causar daño, pues su finalidad como
instrumento de política ambiental es meramente
preventiva.
DAÑO GRAVE AL ECOSISTEMA. El RLGEE-
PAIA lo define como aquel que propicia la pérdida
de uno o varios elementos ambientales, que afecta
diccionario ambiental y de asignaturas afines

la estructura o función, o que modifica las tenden-
cias evolutivas o sucesionales del ecosistema.
DASONOMÍA. Ciencia que trata de la cría, conser-
vación, cultivo y aprovechamiento de los montes.
DBE. Pesticida derivado del DDT, pero rebajado y
menos peligroso.
DDT. Iniciales de diclorodifeniltricloretano, in-
secticida dorado utilizado en aplicaciones locales.
Compuesto organoclorado utilizado desde los años
cuarenta como insecticida en agricultura, cuyo uso
está prohibido ya en muchos países al ser de gran
peligro para la salud de los seres humanos y el ga-
nado. En efecto, los compuestos organoclorados
se acumulan en el organismo de los seres vivos a
medida que éstos van ingiriendo vegetales fumi-
gados; además, son muy persistentes y se deposi-
tan en las grasas del cuerpo al ser liposolubles.
También se ha comprobado que su capacidad
insecticida disminuye con el tiempo, ya que los
insectos desarrollan resistencia e inmunidad a los
efectos. Pese a que su uso está prohibido en casi
todos los países desarrollados, muchas empresas
del mundo siguen fabricando DDT para utilizarlo
en países en desarrollo o del tercer mundo, e in-
cluso existe un mercado negro. El mayor peligro
del DDT consiste en que su acción es persistente y
se va acumulando a través de las cadenas alimen-
ticias en grave daño al hombre para producir con
el tiempo cáncer.
DEBILITAMIENTO DE LA CAPA DE OZONO
ESTRATOSFÉRICO. Reducción de la capa de ozo-
no. Durante la primavera austral de 1979, científi-
cos británicos verificaron un leve adelgazamiento
de la capa de ozono sobre el continente antártico.
Desde entonces ese adelgazamiento, mal llamado
«agujero», ha crecido en forma progresiva y consi-
derable. En 1985 fue registrada a través de imáge-
nes satelitales una reducción de 50 por ciento en
algunos puntos de la capa.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
deforestación
La mayor incidencia de los rayos ultravioletas
sobre la superficie de la Tierra tiene consecuencias
sobre todo ser vivo. Las teorías más comunes son
tres: la primera culpa a los clorofluoroclorados
(CFCs); la segunda, que es una cuestión de intere-
ses comerciales y de patentes; mientras que la ter-
cera imputa esta reducción a un cambio que puede
ser cíclico, ejemplo lo son las tormentas solares, el
fenómeno del niño, etcétera.
DECAPADO. Forma de extinguir la vegetación
existente, previamente a la siembra o plantación,
consistente en la eliminación total de la parte aé-
rea de los vegetales, incidiendo, además, en los 10
cm superficiales del suelo para levantar las cepas
de matorral.
DECIBEL. Unidad para la medición comparativa
de la intensidad de un sonido. Décima parte de un
bel; su símbolo es dB.
DECIBEL «A». Decibel sopesado con la malla de
ponderación «A»; su símbolo es dB (A).
DECIBELIO (dB). Unidad de medida para expre-
sar la intensidad de los sonidos. En ecología se uti-
liza especialmente para medir el ruido a que están
expuestos los seres humanos en la mayor parte de
las comunidades urbanas, uno de los más graves y
menos atendidos factores de contaminación de la
sociedad actual. Un ruido empieza a ser irritante a
los 80 dB; por ejemplo: el paso de un tren de carga
o un camión a una distancias de 15 metros. A los
130 dB es ya doloroso; como ejemplo tenemos el
despegue de un avión a reacción a unos 60 m, una
discoteca o una bocina de un automóvil a un me-
tro de distancia.
DEFOLIACIÓN. Caída de la hoja.
DEFORESTACIÓN. Proceso por el cual se pierden
grandes extensiones de bosques, bien por el apro-
vechamiento industrial de la leña talada, para ob-
tener nuevas tierras de cultivo, para el desarrollo
urbano e industrial, o a causa de incendios fores-
tales no controlados.
91
degradabilidad
DEGRADABILIDAD. Capacidad de descomposi-
ción química o biológica que poseen las sustancias
y los suelos.
DEGRADABLE. Estructura o compuesto que
puede ser desintegrado bajo ciertas condiciones
ambientales (biodegradable involucra la acción
de microorganismos; fotodegradable implica la
acción de la luz). Características de una materia
o sustancia de desintegrarse o descomponerse en
sus elementos esenciales por factores ambientales
como la lluvia, el sol o el viento.
DEGRADACIÓN. Proceso en el cual un sistema
pasa de un determinado grado de organización y
composición a otro más simple y de menor núme-
ro de componentes.
DEGRADACIÓN DE SUELOS. El RLGDFS define
degradación de suelos como el proceso de disminu-
ción de la capacidad presente o futura de los suelos
para sustentar vida vegetal, animal o humana.
DEGRADACIÓN DE TIERRAS. Disminución de
la capacidad presente o futura de los suelos, de la
vegetación o de los recursos hídricos.
DELITO AMBIENTAL. Conducta humana des-
crita en una norma de carácter penal cuya conse-
cuencia es la degradación de la salud de la pobla-
ción, de su calidad de vida o del ambiente, y que se
encuentra sancionada con una pena expresamente
determinada. En México, los delitos contra el am-
biente se encuentran establecidos en el capítulo
primero del título vigésimo quinto del Código Pe-
nal Federal (artículos 414 al 423).
DELIMITACIÓN DE CAUCE Y ZONA FEDE-
RAL. Trabajos y estudios topográficos, batimé-
tricos, fotogramétricos, hidrológicos e hidráulicos
necesarios para la determinación de los límites del
cauce y la zona federal.
DEMANDA BIOQUÍMICA DE OXÍGENO
(DBO). Cantidad de oxígeno que se requiere para
oxidar la materia orgánica de una muestra de agua
residual, por medio de una población microbiana
92
heterogénea. Es una medida de la contaminación
de un líquido al ser vertido a un cuerpo de agua.
Una sustancia tiene alta DBO si, al ser descargada
a un cuerpo de agua, proporciona a las bacterias y
otros microorganismos que en él habitan, una rica
fuente de alimentos que permite su rápida repro-
ducción. Las cantidades cada vez mayores de bac-
terias consumen el oxígeno del agua. Si la DBO del
efluente es demasiado elevada, o el cuerpo recep-
tor no es capaz de diluirlo hasta alcanzar un nivel
seguro, la cantidad de oxígeno disuelto disminu-
ye de tal forma que los peces y otros organismos
acuáticos mueren asfixiados.
DEMANDA QUÍMICA DE OXÍGENO (DQO).
Medida del oxígeno que equivale a la porción de
materia orgánica e inorgánica en una muestra de
agua, que es susceptible de oxidarse bajo condicio-
nes específicas de un agente oxidante.
DEMANDA DE OXÍGENO NITROGENADO
(DON). Cantidad de oxígeno disuelto requerido
para la oxidación biológica del material nitroge-
nado.
DENSIDAD. Es el número de individuos por una
unidad de espacio, ya sea superficie o volumen.
DENUNCIA AMBIENTAL. Se refiere a dar a co-
nocer ante la instancia competente un acto, he-
cho u omisión que afecte al medio ambiente, con
la finalidad de que se le dé atención para evitar el
deterioro ambiental.
DENUNCIA POPULAR. En materia ambiental,
es una forma de participación que vincula a la so-
ciedad civil y la autoridad ambiental al manifestar
sus inconformidades e irregularidades detecta-
das, así como sus quejas sobre actos o hechos que
atenten contra el bienestar social o que afecten la
convivencia humana, propiciando un mayor com-
promiso y una responsabilidad compartida.
El fundamento jurídico de la denuncia popu-
lar se encuentra en los artículos 189 al 204 de la
LGEEPA. Este procedimiento puede iniciarse por
diccionario ambiental y de asignaturas afines

cualquier persona, grupo social, organización no
gubernamental, asociación o sociedad, al denun-
ciar ante la Profepa o cualquier otra autoridad
todo hecho u omisión que produzcan o puedan
producir desequilibrio ecológico, daños al ambien-
te y a los recursos naturales, o contravengan las
disposiciones ambientales vigentes.
Para su presentación bastará que se realice por
escrito y contenga el nombre o razón social, do-
micilio y teléfono del denunciante o representante
legal; los actos, hechos u omisiones denunciados;
información que permita identificar al presunto
infractor; y las pruebas que en su caso ofrezca el
denunciante. La Profepa acusará de recibido, pre-
cederá a la asignación de número de expediente,
investigará los hechos y, en su caso, iniciará el
procedimiento de inspección y vigilancia corres-
pondiente.
La denuncia popular se puede considerar una
etapa previa al procedimiento de inspección y
vigilancia considerado en la LGEEPA, pues la au-
toridad ambiental determina si existen o no vio-
laciones a la normatividad ambiental, así como
la naturaleza de la misma; en su caso de delitos
ambientales de naturaleza federal dará parte al
ministerio público.
DENUNCIADO. Se refiere a la persona física o
moral a quien se le atribuyen los actos u omisiones
de las leyes que generan desequilibrio ecológico o
daños al ambiente, identificados también como
«fuente».
DENUNCIANTE. Se refiere a la persona física o
moral, grupos ecologistas, empresas o cualquier
integrante de la sociedad que libremente y por
pleno derecho manifieste o notifique ante la au-
toridad ambiental competente los hechos, actos u
omisiones.
DEPÓSITO AL AIRE LIBRE. Depósito temporal
al descubierto de materiales o residuos peligrosos
dentro de los límites del establecimiento.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
derecho ambiental
DEPÓSITO ANAEROBIO. Depósito en el que
se realiza un proceso de descomposición anaero-
bia de lodos o desechos orgánicos.
DEPÓSITO DE JALES. La NOM-003-CNA-1996,
que establece los requisitos durante la construc-
ción de pozos de extracción de agua para prevenir
la contaminación de acuíferos, define depósito
de jales como el sitio donde se guardan residuos
generados en las operaciones primarias de separa-
ción y concentración de minerales.
DEPREDADOR. Aquel que mata, saquea y des-
truye en un ecosistema.
DERECHO AMBIENTAL. En sentido positivo es
el conjunto de normas jurídicas que protegen los
sistemas naturales que hacen posible la vida y las
interacciones entre cada uno de sus elementos y
factores, mediante la regulación de las conductas
humanas que incidan de manera positiva o nega-
tiva en ellos. Establece mecanismos para prevenir
o controlar de manera indistinta la generación de
contaminación y la protección o preservación de
los recursos naturales a fin de planear su explota-
ción, limitar su degradación y promover un proce-
so de desarrollo sostenible. Conjunto de reglas que
se ocupan de la protección jurídica del equilibrio
ecológico. Es la disciplina jurídica que estudia, in-
vestiga y analiza las diferentes relaciones entre los
bienes naturales, culturales y la actividad antrópi-
ca, orientando la regulación jurídica de las conduc-
tas y actitudes humanas respecto del uso, explota-
ción y aprovechamiento de los recursos naturales,
su conservación y protección del ambiente. Es un
derecho público y privado a la vez, de carácter pre-
cautorio, preventivo e interdisciplinario.
Las principales fuentes del derecho ambiental
en México son la Constitución Política de los Esta-
dos Unidos Mexicanos, los tratados internaciona-
les, las leyes federales en materia ambiental, sus
reglamentos y las normas oficiales mexicanas; es-
tas últimas son especialmente importantes, pues
93
derecho de vía
detallan las cuestiones técnicas que deben obser-
varse para la protección del ambiente.
DERECHO DE VÍA. Franja de terreno, de res-
tricción federal, estatal o municipal, prevista para
garantizar la construcción y buen funcionamiento
de redes de infraestructura, así como para conser-
var y proteger los cuerpos de agua y escurrimien-
tos pluviales.
DERECHO INTERNACIONAL DEL MEDIO
AMBIENTE. Conjunto de normas y principios del
derecho internacional que tienen como finalidad
la protección del equilibrio esencial del medio hu-
mano o, en otros términos, la protección y preser-
vación del medio ambiente. Por su amplitud per-
mite abarcar todos aquellos problemas vinculados
con el medio ambiente que han sido objeto de una
regulación jurídica internacional.
DERECHO POR DESCARGA DE AGUAS RESI-
DUALES. Sistema de cobro por el derecho de ver-
timiento de aguas residuales; se puso en marcha
en octubre de 1991 con el objeto de disminuir su
volumen e incentivar a las empresas a invertir en
la ejecución de obras de control de calidad de las
descargas. Es uno de los primeros instrumentos
de protección ambiental basados en incentivos
de mercado que se utilizan en México. El importe
del derecho se determina en función del volumen
mensual de agua residual, la zona de disponibili-
dad y la diferencia entre los contaminantes produ-
cidos y los permitidos por la normatividad.
DERIVADOS DEL PETRÓLEO. Gasolina, benci-
na, nafta, queroseno, gasóleo, aceite, benzol, gas
natural, butano, propano, entre otros.
DEROGAR. Suprimir o modificar una o varias dis-
posiciones de una norma.
DERRAME DE HIDROCARBUROS. Acciden-
te que puede originarse en las instalaciones pe-
troleras durante las actividades de explotación,
transformación, comercialización o transporte de
petróleo y sus derivados. Cuando ocurre, los eco-
94
sistemas pueden verse impactados seriamente de
acuerdo con el tipo de producto, volumen derra-
mado y la sensibilidad ecológica del área afectada.
DERRIBO. La NAE-SEMADES-001/003, que es-
tablece los criterios y especificaciones técnicas
bajo las cuales se deberá realizar la poda, el tras-
plante y el derribo de arbolado en zonas urbanas
del estado de Jalisco, define derribo como «acción
de apear o talar el árbol vivo o muerto, pudiendo
ser complementado por la extracción de su tocón
y raíces».
DESAGÜE. Curso natural de las precipitaciones
por ríos y arroyos (canal de desagüe). En agricul-
tura, su presión del agua es almacenada sobre el
suelo por un sistema de zanjas o canales.
DESARROLLO. Cambio cualitativo dentro de
un núcleo social abarcando todos los fenómenos
y manifestaciones, como son el proceso cultural,
el medio natural, las relaciones sociales, la educa-
ción, la producción, el consumo y el bienestar.
DESARROLLO DE POBLACIONES DE ESPE-
CIES SILVESTRES. Prácticas planificadas de ma-
nejo de poblaciones de especies silvestres en vida
libre, que se realizan en áreas delimitadas dentro
de su ámbito de distribución natural. Están diri-
gidas expresamente a garantizar la conservación
de sus hábitats, así como a incrementar sus tasas
de sobrevivencia, de manera tal que se asegure la
permanencia de esa población.
DESARROLLO DEL POZO. La NOM-003-CNA-
1996, que establece los requisitos durante la
construcción de pozos de extracción de agua para
prevenir la contaminación de acuíferos, define de-
sarrollo del pozo como el conjunto de actividades
tendentes a restituir e incrementar la porosidad y
permeabilidad del filtro granular y la formación
acuífera adyacente al pozo.
DESARROLLO REGIONAL. La LGAH define de-
sarrollo regional como el proceso de crecimiento
económico en un territorio determinado, que ga-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

rantiza el mejoramiento de la calidad de vida de
la población, la preservación del ambiente y la
conservación y reproducción de los recursos natu-
rales.
DESARROLLO RURAL SUSTENTABLE. La
LDRS lo define como el mejoramiento integral del
bienestar social de la población y de las activida-
des económicas en el territorio comprendido fuera
de los núcleos considerados urbanos, de acuerdo
con las disposiciones aplicables, lo cual asegura la
conservación permanente de los recursos natura-
les, la biodiversidad y los servicios ambientales de
dicho territorio.
DESARROLLO SUSTENTABLE O SOSTENIBLE.
En el Informe Brundtland de la Comisión Mundial
de Medio Ambiente y Desarrollo se entiende por
desarrollo sustentable o sostenible «el que satisface
las necesidades del presente, sin poner en peligro la
capacidad de la generaciones futuras para satisfa-
cer sus propias necesidades». El término sostenible
proviene de una traducción al español del Informe
de las Naciones Unidas; sin embargo, como lo seña-
la la doctora Aceves (Aceves 2003, p. 25), la escasa
doctrina al respecto en nuestro idioma utiliza y re-
conoce indistintamente el concepto de desarrollo
«sostenible» o «sustentable» como traducción del
término originario en idioma inglés «sustainable
development». Más allá del significado, ambas
acepciones se refieren al mismo concepto.
En el caso de México, la LGEEPA define de-
sarrollo sustentable como «proceso evaluable
mediante criterios e indicadores del carácter am-
biental, económico y social que tiende a mejorar la
calidad de vida y la productividad de las personas,
que se funda en medidas apropiadas de preserva-
ción del equilibrio ecológico, protección del am-
biente y aprovechamiento de recursos naturales,
de manera que no se comprometa la satisfacción
de las necesidades de las generaciones futuras».
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
descarga de aguas residuales
En materia de gestión del agua, la LAN define
desarrollo sustentable como el proceso evaluable
mediante criterios e indicadores de carácter hí-
drico, económico, social y ambiental, que tiende a
mejorar la calidad de vida y la productividad de las
personas, con fundamento en las medidas necesa-
rias para la preservación del equilibrio hidrológico
y el aprovechamiento y protección de los recursos
hídricos, de manera que no se comprometa la sa-
tisfacción de las necesidades de agua de las gene-
raciones futuras.
DESARROLLO URBANO. La LGAH define de-
sarrollo urbano como el proceso de planeación y
regulación de la fundación, conservación, mejora-
miento y crecimiento de los centros de población.
El CUJ lo define como el proceso de planeación y
regulación de la fundación, conservación, mejora-
miento y crecimiento de los centros de población.
DESARROLLO URBANO SUSTENTABLE. El
CUJ lo define como la política pública que impli-
ca elaborar indicadores de sustentabilidad para el
ecosistema urbano a partir del ordenamiento eco-
lógico territorial, con énfasis en la fisonomía cul-
tural de la población y el potencial social de cada
región. Busca desarrollar programas de conven-
ción ambiental urbana, el crecimiento ordenado
y la fundación de centros de población o asenta-
mientos humanos.
DESASTRE. La LPC entiende desastre como el
estado en que la población de una o más entidades
federativas sufre severos daños por el impacto de
una calamidad devastadora, sea de origen natural
o antropogénico, enfrentando la pérdida de sus
miembros, infraestructura o entorno, de tal ma-
nera que la estructura social se desajusta y se im-
pide el cumplimiento de las actividades esenciales
de la sociedad, lo que afecta el funcionamiento de
los sistemas de subsistencia.
DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES. La LAN
la define como la acción de verter, infiltrar, depo-
95
descarga natural
sitar o inyectar aguas residuales a un cuerpo re-
ceptor.
DESCARGA NATURAL. La NOM-011-CNA-
2000, que establece las especificaciones y el méto-
do para determinar la disponibilidad media anual
de las aguas nacionales, la define como el volumen
de agua que descarga una unidad hidrogeológica a
través de manantiales, vegetación, ríos y humeda-
les, o subterráneamente, a cuerpos de agua (ma-
res, lagos y lagunas).
DESCARGA NATURAL COMPROMETIDA. La
NOM-011-CNA-2000, que establece las especifica-
ciones y el método para determinar la disponibili-
dad media anual de las aguas nacionales, la define
como la fracción de la descarga natural de una uni-
dad hidrogeológica, que está comprometida como
agua superficial para diversos usos o que debe
conservarse para prevenir un impacto ambiental
negativo a los ecosistemas o la migración de agua
de mala calidad a una unidad hidrogeológica.
DESCARTES PESQUEROS. Desechos pesqueros
de las flotas de pesca. Pueden estar constituidos
por especies no comerciales que se encuentran en
el mismo hábitat que las especies comerciales y es-
pecies comerciales de talla ilegal o dañada por el
arte de pesca. Éstos son arrojados de nuevo al mar
y normalmente no sobreviven.
DESCENTRALIZACIÓN ADMINISTRATIVA.
Acción de transferir autoridad y capacidad de de-
cisión en organismos del sector público con per-
sonalidad jurídica y patrimonio propios, así como
autonomía orgánica y técnica (organismos descen-
tralizados). Todo ello con el fin de descongestionar
y hacer más ágil el desempeño de las atribuciones
del gobierno federal. Asimismo, se considera des-
centralización administrativa a las acciones que el
Poder Ejecutivo federal realiza para transferir fun-
ciones y entidades de incumbencia federal a los
gobiernos locales, con el fin de que sean ejercidas
y operadas acorde a sus necesidades particulares.
96
DESCOMPACTACIÓN. Actividad realizada para
aflojar la capa superficial del suelo en el sitio de
proyecto con el fin de desarrollar la agricultura.
DESCOMPONEDOR. Organismo vivo capaz de
«reciclar» los restos vegetales y animales en la na-
turaleza, al transformar compuestos orgánicos en
sustancias menos complejas.
DESECHABLE
La NAE-007-SEMADES-2008, que establece los
criterios y especificaciones técnicas bajo los cua-
les se deberá realizar la separación, clasificación,
recolección selectiva y valorización de los residuos
en el estado de Jalisco, lo define como material di-
señado para un solo uso y ser desechado después.
Se dice de los objetos destinados a ser usados una
vez, como jeringas o pañales.
DESECHO. Cosa que, por cualquier motivo, resul-
ta inútil para el fin que estuvo concebida, mientras
que desperdicio es un residuo que no se puede o
quiere aprovechar.
DESECHO DE ALTO NIVEL RADIACTIVO. De-
secho generado por el combustible de un reactor
nuclear; se encuentra en los reactores nucleares o
en las plantas nucleares de procesamiento.
DESECHO RADIACTIVO. Cualquier material del
que no se tenga previsto uso alguno y que conten-
ga o esté contaminado con radionúclidos a concen-
traciones o niveles de radiactividad mayores a los
señalados por la Comisión Nacional de Seguridad
Nuclear y Salvaguardias.
DESEQUILIBRIO ECOLÓGICO. La LGEEPA de-
fine desequilibrio ecológico como la alteración de
las relaciones de interdependencia entre los ele-
mentos naturales que conforman el ambiente, que
afectan negativamente la existencia, transforma-
ción y desarrollo del hombre y demás seres vivos.
DESEQUILIBRIO ECOLÓGICO GRAVE. El RL-
GEEPAIA define desequilibrio ecológico grave
como la alteración significativa de las condiciones
ambientales en las que se prevén impactos acumu-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

lativos, sinérgicos y residuales que ocasionarían la
destrucción, el aislamiento o la fragmentación de
los ecosistemas.
DESERTIFICACIÓN. El RLGDFS define deserti-
ficación como la pérdida de la capacidad produc-
tiva de las tierras causada por la naturaleza o por
el hombre en cualquiera de los ecosistemas. La de-
sertificación implica la disminución en la calidad
del suelo que conduce a la reducción de la produc-
tividad biológica y de la capacidad ambiental de la
tierra en regiones áridas.
DESIERTO. Bioma terrestre en donde la evapo-
ración supera a la precipitación, y esta última es
menor de 250 mm anuales. Se caracteriza por su
aridez extrema y la vegetación escasa y amplia-
mente espaciada.
DESINFECTANTE. La NOM-003-CNA-1996, que
establece los requisitos durante la construcción
de pozos de extracción de agua para prevenir la
contaminación de acuíferos, define desinfectante
como la sustancia o proceso que destruye o impide
la reproducción de microorganismos infecciosos,
tales como las bacterias y los enterovirus.
DESMONTE. Porción de terreno desmontado de
toda vegetación para habitarlo y darle utilización
inmediata.
DESPALMAR. La NAE-SEMADES-002/2003,
que establece las condiciones y especificaciones
técnicas de operación y extracción de bancos de
material geológico en el estado de Jalisco, define
despalmar como la acción de retirar la capa edáfica
superficial o tierra fértil del sitio de proyecto para
conservarlo y reincorporarlo en su etapa de aban-
dono productivo.
DESPERDICIO. Todo residuo que no se puede o
quiere aprovechar.
DESTINO FINAL. Lugar donde se depositen los
residuos sólidos, procesados o sin procesar, para
su posterior degradación, con lo que se evitan
molestias o riesgos a la salud pública o que con-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
dibenzodioxinas y dibenzofuranos
taminen el ambiente. Véase también: Relleno Sa-
nitario.
DETERIORO DEL MEDIO AMBIENTE. La LRC-
DDA lo define como toda agresión causada al me-
dio ambiente y que sea ocasionada por una modifi-
cación de las condiciones físicas o biológicas sobre
la fauna, la flora, el suelo, la atmósfera, el agua,
el paisaje y la estructura y funcionamiento de los
ecosistemas presentes o futuros.
DEUDA ECOLÓGICA. Reclamo de daños ocasio-
nados por países ricos, con base en las emisiones
pasadas (de CO2 por ejemplo) o el saqueo de los
recursos naturales.
DIAGNÓSTICO AMBIENTAL. Descripción del
estado de situación ambiental de un área sobre la
base de la utilización integradora de indicadores
con origen en las ciencias sociales, exactas y na-
turales.
DIAGNÓSTICO BÁSICO PARA LA GESTIÓN
INTEGRAL DE LOS RESIDUOS. Es el estudio
que identifica la situación sobre la generación y
manejo de los residuos y en el cual se considera
su cantidad y composición, la infraestructura para
manejarlos integralmente y la capacidad y efecti-
vidad de la misma.
La información obtenida en el estudio por lo
general sirve para asegurar un mejor diseño de las
distintas fases del manejo de los residuos, desde la
recolección hasta el destino final; analizar aspectos
técnicos y operacionales, institucionales, sociales y
educativos; diseñar y proyectar las necesidades de
equipamiento y la pertinencia del uso de equipos
disponibles; estimar la factibilidad del reciclaje o
tratamiento y establecer la posibilidad de promo-
ver el reaprovechamiento de residuos a nivel masi-
vo con participación social y, en su caso, privada.
DIBENZODIOXINAS Y DIBENZOFURANOS.
Las dibenzodioxinas policloradas (PCDD) y los di-
benzofuranos policlorados (PCDF) son compues-
tos químicos y están tecnológicamente relaciona-
97
dibromide de etileno
dos. Estas sustancias aparecen como subproductos
o impurezas durante el tratamiento térmico de
compuestos fenólicos o aromáticos en presencia
de cloro. Esto puede ocurrir en distintos procesos
tecnológicos, como la producción de PCB y plagui-
cidas organoclorados en la incineración de com-
puestos clorados, como ocurre durante la quema
de residuos domiciliarios, etcétera. También pue-
den aparecer en eventos naturales como los incen-
dios forestales. No todos son igualmente tóxicos,
pero entre los PCDD se encuentra la 2,3,7,8-tetra-
clorodibenzo-p-dioxina o TCDD, capaz de producir
daño dermatológico, hepático, cardiovascular, res-
piratorio, endócrino, inmunológico, neurológico y
hasta psiquiátrico.
DIBROMIDE DE ETILENO. Químico utilizado
como fumigador en la agricultura y en ciertos pro-
cesos industriales. Extremadamente tóxico y reco-
nocido como un agente carcinógeno en animales
de laboratorio, este químico ha sido prohibido
para usos agrícolas en varios países.
DICLORVOS. Insecticida y acaricida que se em-
plea para la fumigación rápida, al aire libre, en las
cosechas caseras de frutas y vegetales.
DICOFOL. Pesticida utilizado en frutas cítricas
que puede resultar contaminante.
DICTAMEN DE FACTIBILIDAD. Opinión téc-
nica vinculante y obligatoria que emite la depen-
dencia municipal o intermunicipal encargada de la
operación hidráulica, relativa a la dotación de los
servicios de agua potable, agua residual tratada y
drenaje, previamente a la obtención de la licencia
de construcción.
DICTAMEN DE IMPACTO AMBIENTAL. Reso-
lución mediante la cual la autoridad ambiental,
después de evaluar una manifestación de impacto
ambiental, otorga, niega o condiciona la ejecución
de la obra o la realización de la actividad de que se
trate en los términos solicitados. Véase también:
Autorización de impacto ambiental.
98
DIFUSIÓN AMBIENTAL. Propagar y divulgar in-
formación, noticias, ideas, investigaciones, etcé-
tera, a través de distintos medios, como actividad
complementaria de la educación ambiental para
crear conciencia sobre lo que es el medio ambien-
te y cómo se puede y debe cuidar. Véase también:
Educación ambiental y Conciencia ambiental.
DIGESTIÓN AEROBIA. La NOM-004-SEMAR-
NAT-2002, relativa a la protección ambiental-
lodos y biosólidos-especificaciones y límites
máximos permisibles de contaminantes para su
aprovechamiento y disposición final, define diges-
tión aerobia como la descomposición bioquímica
de la materia orgánica presente en los lodos, que
es transformada en bióxido de carbono y agua por
los microorganismos en presencia de oxígeno.
DIGESTIÓN ANAEROBIA. La NOM-006-CNA-
1997, relativa a las fosas sépticas-especificaciones
y métodos de prueba, define digestión anaerobia
como el proceso de metabolismo bacteriano que,
en ausencia de oxígeno libre, es capaz de transfor-
mar la materia orgánica presente en las aguas resi-
duales, principalmente en lodos y biogás.
DIGITALIZACIÓN. Acción de convertir una re-
presentación analógica (datos o variables conti-
nuas, representadas mediante una magnitud físi-
ca) a una representación digital (datos o variables
representados por caracteres, frecuentemente ci-
fras, de un repertorio finito).
DISPONIBILIDAD MEDIA ANUAL DE AGUAS
DEL SUBSUELO. Unidad hidrogeológica entendi-
da como el conjunto de estratos geológicos hidráu-
licamente conectados entre sí, cuyos límites late-
rales y verticales se definen convencionalmente
para fines de evaluación, manejo y administración
de las aguas nacionales subterráneas. Es el volu-
men medio anual de agua subterránea que puede
ser extraído de esa unidad hidrogeológica para
diversos usos, adicional a la extracción ya conce-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

sionada y a la descarga natural comprometida, sin
poner en peligro el equilibrio de los ecosistemas.
DISPONIBILIDAD MEDIA ANUAL DE AGUAS
SUPERFICIALES. Valor que resulta de la diferen-
cia entre el volumen medio anual de escurrimien-
to de una cuenca hacia aguas abajo y el volumen
medio anual actual comprometido aguas abajo.
DISTRITO DE RIEGO. Establecido por decreto
presidencial, está conformado por una o varias
superficies previamente delimitadas y dentro de
cuyo perímetro se ubica la zona de riego, el cual
cuenta con las obras de infraestructura hidráu-
lica, aguas superficiales y del subsuelo, así como
con sus vasos de almacenamiento, su zona fede-
ral, de protección y demás bienes y obras conexas,
pudiendo establecerse también con una o varias
unidades de riego.
DISTRITO DE TEMPORAL TECNIFICADO. En
el marco de la política nacional mexicana en ma-
teria del recurso hidrológico, se define distrito de
temporal tecnificado como el área geográfica des-
tinada normalmente a las actividades agrícolas
que no cuenta con infraestructura de riego, en la
cual, mediante el uso de diversas técnicas y obras,
se aminoran los daños a la producción por causa
de ocurrencia de lluvias fuertes y prolongadas.
También denominados distritos de drenaje o en
condiciones de escasez, en ellos se aprovecha con
mayor eficiencia la lluvia y la humedad en los te-
rrenos agrícolas; el distrito de temporal tecnifica-
do está integrado por unidades de temporal.
DINÁMICA DE POBLACIÓN. Estudio de los
cambios que se presentan en una población res-
pecto a su tamaño poblacional, composición por
edad y sexo de una especie.
DIÓXIDO DE AZUFRE (SO2). Gas incoloro y no
inflamable que consiste en un átomo de azufre y
dos de oxígeno. Es uno de los contaminantes pri-
marios mayoritarios en la atmósfera. En la atmós-
fera se combina fácilmente con el agua y da lugar
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
dioxina
al ácido sulfúrico (lluvia ácida). Las erupciones
volcánicas representan una fuente natural de SO2
en la atmósfera; sin embargo, el problema real
asociado con la gestación de ácido sulfúrico es la
producción antropogénica originada en la ignición
de combustibles fósiles.
DIÓXIDO DE CARBONO. Gas producido por la
combustión completa de carbón u otro material
orgánico. Fórmula: CO2. Es aproximadamente
50 por ciento más pesado que el aire, del que es
constituyente normal. Se forma por ciertos proce-
sos naturales (ciclo carbono-oxígeno) y durante la
combustión de combustibles fósiles y de sustan-
cias que contienen carbono.
El dióxido de carbono es uno de los gases de
efecto invernadero que contribuye a que la Tierra
tenga una temperatura habitable, siempre y cuan-
do se mantenga en unas cantidades determinadas.
Sin dióxido de carbono, el planeta sería un bloque
de hielo. Por otro lado, un exceso impide la salida
de calor al espacio y provoca un calentamiento ex-
tremo conocido como efecto invernadero.
En los últimos años la cantidad de dióxido de
carbono ha aumentado mucho y eso contribuye al
calentamiento global del planeta y a la lluvia ácida.
DIOXINA. Compuesto que puede formarse como
subproducto en la preparación de diversos pro-
ductos clorados del benceno, particularmente
el tricorofenol y sus derivados. Algunos de ellos
pueden ser contaminantes por este compuesto de
dioxinas.
En realidad, el término «dioxina» engloba un
grupo de 210 compuestos orgánicos clorados dis-
tintos, que, a su vez, pertenecen a dos familias quí-
micas diferentes: dibenzo–p-dixinas policloradas
(PCDD) y los dibenzofuranos policlrados (PCDF).
De todos los grupos, solamente 17 se consideran
tóxicos y son los que en la práctica tienen mayor
interés.
99
diseño para el medio ambiente
Las dioxinas nunca han sido fabricadas deli-
beradamente y no tienen usos específicos, pero
surgen como contaminantes de gran número de
productos y procesos de fabricación en que hay
fenoles clorados, como el herbicida 2,4,5 T. Se han
producido contaminaciones al quemarse equipos
de aislamiento eléctrico que contenían PCB.
DISEÑO PARA EL MEDIO AMBIENTE (DFE-
DESIGN FOR ENVIRONMENTAL). Programa
cuyo objetivo es animar negocios para incorporar
consideraciones medioambientales en el plan y
rediseño de productos, procesos y técnicas para
la dirección de sistemas. Representa una consi-
deración sistemática de la función del diseño con
respecto a objetivos medioambientales de salud y
seguridad a lo largo del ciclo de vida del producto
y del proceso.
DISOLVENTE. Líquido generalmente de com-
posición química orgánica, utilizado en la fabri-
cación de pinturas para dispersar o disolver los
constituyentes del formador de película, el cual se
evapora durante el proceso de secado de la pintura
y que no forma parte de la película seca. El disol-
vente se utiliza también para el control de la vis-
cosidad (consistencia) de la pintura y para regular
las propiedades de aplicación (algunas contienen
totalmente disolventes orgánicos volátiles y otras,
parte de agua en la fracción volátil).
DISPERSIÓN ACÚSTICA. Fenómeno físico con-
sistente en que la intensidad de la energía dismi-
nuye a medida que se aleja de la fuente.
DISPONIBILIDAD MEDIA ANUAL DE AGUA
SUBTERRÁNEA EN UNA UNIDAD HIDRO-
GEOLÓGICA. Volumen medio anual de agua
subterránea que puede ser extraído de una unidad
hidrogeológica para diversos usos, adicional a la
extracción ya concesionada y a la descarga natural
comprometida, sin poner en peligro el equilibrio
de los ecosistemas.
100
DISPOSICIÓN ESPACIAL. Esta depende de las
características del ambiente físico y de las inte-
racciones con otros individuos de la misma u otra
población.
DISPOSICIÓN FINAL. Dentro del marco de la
nueva política ambiental en materia de residuos
en México, la LGPGIR define disposición final
como la acción de depositar o confinar permanen-
temente residuos en sitios e instalaciones cuyas
características permitan prevenir su liberación al
ambiente y las consecuentes afectaciones a la sa-
lud de la población y a los ecosistemas y sus ele-
mentos.
La disposición final de los residuos sólidos ha sido
una preocupación que se agudizó a partir del siglo
XX, especialmente con la aparición de la ecología
y la identificación de los daños al medio ambiente
por la actividad humana. El rápido cambio en los
procesos industriales, la aparición de una amplia
gama de artículos en el mercado, el crecimiento
poblacional y los cambios de hábitos en el consu-
mo hicieron visibles los depósitos de residuos y sus
efectos en la salud y el ambiente. En este sentido,
con el paso del tiempo se han dado una serie de si-
tios de disposición final de residuos sólidos que se
pueden clasificar en cinco tipos, según sus caracte-
rísticas de diseño, construcción y operación:
1. Tiraderos a cielo abierto: en la actualidad
son los más comunes en México. Habitualmen-
te se depositan los residuos en barrancas, va-
sos de lagunas o lagos secos, orillas de los ríos,
en bordos o pequeños cañones. Su ubicación es
arbitraria, no cuenta con control y vigilancia.
En estos sitios se depositan residuos sólidos
urbanos, especiales y peligrosos, siendo una
fuente de mayor contaminación.
2. Rellenos sanitarios antiguos: los residuos
se cubren con arcilla y arena bajo técnicas de
nivelación, intercalando una capa de basura y
otra de estos materiales. A diferencia del re-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

lleno sanitario, éste no cuenta con una capa
impermeable (liner) para evitar filtraciones al
suelo y subsuelo, tampoco cuenta con sistema
de respiradero de gases.
3. Vertederos controlados o cuasi-rellenos:
pretenden ser un relleno sanitario, pero en rea-
lidad son un vertedero controlado. Son creados
para tratar de amortiguar, con acciones parcia-
les, algunos de los impactos del tiradero, pero
en el fondo no cumple con las disposiciones
legales, técnicas, operativas y administrativas
de un relleno sanitario. Por ejemplo: se cuenta
con ventiladores de gas metano, pero no se tie-
ne un sistema para la captación y tratamiento
de escurrimientos de lixiviado, limitando sus
captura en lagunas de oxidación, el control de
ingresos permite que se depositen residuos de
otra índole y características a los residuos sóli-
dos urbanos (municipales no peligrosos).
4. Rellenos sanitarios contemporáneos: con-
templan el uso de parámetros técnicos especia-
lizados, un diseño, planeación y control opera-
tivo. Se cuenta con estudio detallado del sitio,
instalación de capa impermeable de material
sintético, instalación de sistema de recolección
y tratamiento de lixiviado, instalación y moni-
toreo de red de ventilación de gases y un con-
trol estricto de los residuos que ingresan.
5. Sitios de confinamiento de residuos pe-
ligrosos: son sitios muy especializados que
se diseñan con el propósito de almacenar, de
manera temporal y definitiva, los desechos pe-
ligrosos que provienen de plantas industriales.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
durfactante
Este rubro cuenta con normas oficiales mexica-
nas que establecen los requisitos para el dise-
ño, construcción y operación de estos sitios.
DIVERSIDAD BIOLÓGICA. Según el Convenio
sobre Diversidad Biológica, es la variabilidad de
organismos vivos de cualquier fuente, incluidos,
entre otros, los ecosistemas terrestres, marinos y
otros ecosistemas acuáticos, además de los com-
plejos ecológicos de los que forman parte; com-
prende la diversidad dentro de cada especie.
DRAGADO. Extracción de materiales embancados
mediante succión en un curso o cuerpo de agua, a
través de maquinaria flotante.
DRENAJE. Servicio que proporcionan los orga-
nismos públicos a los usuarios del servicio de agua
potable para recolectar y alejar las aguas residua-
les resultantes o de la explotación de fuentes con-
cesionadas.
DUMPING ECOLÓGICO. Se refiere cuando el co-
mercio se hace con precios de venta que no incor-
poran la variable ambiental sobre el agotamiento
de los recursos naturales ni las externalidades
como parte de los costos.
DUNAS ARENOSAS. Comunidad vegetal forma-
da principalmente por arbustos que se agrupan en
manchones sobre las dunas de arena de los desier-
tos áridos, fijándolas progresivamente.
DURFACTANTE. Agente químico utilizado en los
detergentes para provocar espuma; está presente
en las industrias de la química, pinturas, papel,
plásticos y elastómeros, y textiles. Contiene algu-
nos compuestos de fósforo que son una fuente de
enriquecimiento de los lagos.
101
e
ECO. Prefijo tomado del griego oikos, que significa
«morada», «casa». En latín se denomina oeco. Véa-
se también: Ecología.
ECODESARROLLO. Concepción del desarrollo
que incluye la consideración de los aspectos am-
bientales junto con los del crecimiento económico.
Prevaleció a finales de la década del setenta y prin-
cipios de los ochenta; su propulsor más conocido
fue Ignacy Sachs.
ECO-ETIQUETA. Reconocimiento que realiza
la Unión Europea a los productos que respetan
el medio ambiente, al considerar todo su ciclo de
vida (producción, utilización y residuos), así como
que su uso sea seguro y apto para el consumo. Has-
ta ahora sólo se han aprobado los criterios para
otorgarla a lavadoras, lavavajillas, papel de coci-
na e higiénicos, detergentes, pinturas, barnices y
otros pocos artículos.
ECOLOGÍA. Ciencia que estudia las relaciones de
los organismos entre sí y con el medio ambiente
en que habitan. El término «ecología» fue acuñado
por el biólogo alemán Ernst Heinrich Haeckel en
1869; deriva del griego oikos (hogar) y comparte
su raíz con economía (oikosnomos). Es decir, ecolo-
gía significa «el estudio de la economía de la natu-
raleza». Véase también: Eco
ECOLOGÍA CULTURAL. Subdisciplina de la
antropología que estudia la relación sociedad y
medio ambiente. Término acuñado por Julián
Steward en1955.
ECOLOGÍA DEL PAISAJE. Rama de la ecología
que se ocupa de las relaciones entre característi-
cas en el ámbito de paisaje y los patrones y proce-
sos que ocurren a esta escala. También aborda la
102
conservación y el mantenimiento de los procesos
ecológicos y la biodiversidad en ecosistemas com-
pletos.
ECOLOGÍA HUMANA. Es el estudio de la estruc-
tura y desarrollo de las comunidades y de las socie-
dades, en términos de las poblaciones humanas,
adaptadas a sus ambientes, tomando en cuenta
los sistemas tecnológicos y patrones de organiza-
ción social y cómo esa adaptación se lleva a cabo.
Esta disciplina representa una aplicación de las
perspectivas de las ciencias biológicas y sociales.
ECOLOGÍA INDUSTRIAL. Sistema donde se
optimiza el consumo de energía y de materiales,
se minimiza la generación de descargas de aguas
residuales y se favorece la reutilización de residuos
de un proceso como materia prima para otros pro-
cesos. Es el diseño de sistemas industriales ecoefi-
cientes, con la participación de una o más empre-
sas, que utilizan o imitan los patrones cíclicos de
los flujos de materiales y energía que existen en
los ecosistemas naturales.
ECOLOGISMO. Movimiento sociopolítico que,
con matices muy diversos, propugna la defensa de
la naturaleza y, en muchos casos, la del hombre en
ella.
ECOLOGISTA. Aquel que plantea objeciones a un
sistema de vida y propone distintas alternativas
posibles de preservar la naturaleza y colocarla a
salvo de perturbaciones ocasionadas por el desa-
rrollo acelerador de la industria.
ECÓLOGO. Científico que estudia los organismos
y su ambiente.
ECOLOGONOMÍA. Orden que supedita la econo-
mía, que cuantifica la disponibilidad de recursos a
diccionario ambiental y de asignaturas afines

la calidad y relación de dichos recursos entre sí y
con nuestra especie.
ECONOMÍA AMBIENTAL. Estudio de los pro-
blemas ambientales desde la perspectiva de la
economía con la aplicación de las herramientas
analíticas de ésta.
ECORREGIÓN. Área geográfica que se caracteriza
por las mismas condiciones climáticas, edáficas,
hidrológicas, florísticas y faunísticas, en estrecha
interdependencia, perfectamente delimitable y
distinguible de otra, y de utilidad práctica.
ECÓSFERA. Comprende a los seres vivos de la
Tierra y el medio físico en el que viven, con todas
las interrelaciones que se establecen entre ellos.
Sinónimo de biosfera. Es el mayor sistema ecoló-
gico autosuficiente.
ECOSISTEMA. Comprende el conjunto de seres
vivos que viven en un área determinada, los facto-
res que lo caracterizan y las relaciones que se esta-
blecen entre sus habitantes y el medio físico.
ECOSISTEMA FORESTAL. Unidad funcional bá-
sica de interacción de los recursos forestales entre
sí y de éstos con el ambiente, en un espacio y tiem-
po determinados.
ECOSISTEMA NATURAL HUMANO. Sistema
interactivo de redes relacionales, a diversos niveles
de complejidad, entre elementos y componentes
de naturaleza humana, biótica no humana y abió-
tica, que alcanza cierto grado de retroalimentación
interna y que le otorga una autonomía relativa.
ECOTIPO. Variante de una ecoespecie adaptada a
un ambiente particular o un ecosistema definido.
ECOTURISMO. Término acuñado por el arquitec-
to Ceballos Lascuráin en 1983, quien desde 1971
trabaja en la planificación y desarrollo del turismo
sostenible en todos sus aspectos. Relación entre
turismo y ecología. Hacer de la actividad del ocio
y el recreo un momento para disfrutar y gozar,
guardar y respetar la naturaleza; dar a conocer sin
dañar el ambiente.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
educación ambiental
Según la UICN, el ecoturismo consiste en ir a
áreas naturales, relativamente sin perturbarlas,
con el objeto expreso de admirar, disfrutar y estu-
diar los elementos naturales que hay allí (paisaje,
flora, fauna), junto con aquellos elementos cul-
turales asociados que se pueden encontrar, pero
todo garantizado por un proceso de bajo impacto
negativo y con la participación de las poblaciones
locales, para que obtengan algún beneficio so-
cioeconómico sostenible de este proceso.
EDAFOLOGÍA. Es la ciencia que estudia los sue-
los. Comprende todos los métodos para el estudio
del suelo, sus propiedades y su clasificación. Con el
análisis de suelos se puede saber la clase y cantidad
de fertilizantes que es necesario aplicar para que la
planta lo aproveche mejor, sin producir saturación
y manteniendo el equilibrio ambiental.
EDUCACIÓN AMBIENTAL. La LGEEPA la defi-
ne como el proceso de formación dirigido a toda
la sociedad, tanto en el ámbito escolar como en el
extraescolar, para facilitar la percepción integrada
del ambiente a fin de lograr conductas más racio-
nales a favor del desarrollo social. La educación
ambiental comprende la asimilación de conoci-
mientos, la formación de valores y el desarrollo
de competencias y conductas con el propósito de
garantizar la preservación de la vida. La educación
ambiental abarca tres aspectos básicos: educación
formal, informal y no formal.
EDUCACIÓN AMBIENTAL (OBJETIVOS DE
LA)
• Toma de conciencia. Ayudar a personas y a gru-
pos sociales a que adquieran mayor conciencia
social del medio ambiente y de los problemas
conexos, y a mostrarse sensible a ellos.
• Conocimiento. Ayudar a personas y a grupos
sociales a adquirir una comprensión básica del
medio ambiente en su totalidad, de los proble-
mas conexos y de la presencia y función de la
humanidad ante él, lo que entraña una respon-
103
educación ambiental
sabilidad crítica.
• Actitudes. Ayudar a personas y a grupos socia-
les a adquirir valoraciones sociales, un profun-
do interés por el medio ambiente y la voluntad
que las impulse a participar activamente en su
protección y mejoramiento.
• Aptitudes.Ayudar a personas y a grupos socia-
les a adquirir las aptitudes necesarias para re-
solver los problemas ambientales.
• Capacidad de evaluación. Ayudar a personas y a
grupos sociales a evaluar medidas y programas
de educación ambiental en función de factores
ecológicos, políticos, económicos, sociales, es-
téticos y educacionales.
• Participación. Ayudar a los individuos y gru-
pos sociales a que desarrollen su sentido de
responsabilidad y a que tomen conciencia de
la urgente necesidad de prestar atención a los
problemas del medio ambiente, para asegurar
que se adopten medidas adecuadas al respecto.
Véase también: Carta de Belgrado.
EDUCACIÓN AMBIENTAL (TÉCNICAS DE).
Técnicas pedagógicas y didácticas, no formales y
participativas, desarrolladas a través de una diná-
mica grupal que el educador debe dominar para vi-
sualizar los intereses y expectativas relacionadas
con la realidad ambiental de las personas y grupos
con los que se trabaja. Ejemplo: itinerarios, juegos,
dramatizaciones, juegos de roles, etcétera.
EDUCACIÓN AMBIENTAL FORMAL. La que
imparte conocimientos, aptitudes y valores am-
bientales en instituciones y planes de estudios que
figuran dentro de la formación «reglada»; es decir,
la reconocida oficialmente, desde educación infan-
til hasta la universidad.
EDUCACIÓN AMBIENTAL INFORMAL. Cono-
cimientos, aptitudes y valores ambientales que se
transmiten de manera no planificada o involunta-
ria, ya que hacer explícitas las premisas éticas de
los agentes sociales (gobiernos, empresas, religio-
104
nes, medios de comunicación, etcétera), podría
contribuir al esclarecimiento de la situación actual
y sentar bases de partida más sólidas y reales a la
hora de planificar actuaciones.
EDUCACIÓN AMBIENTAL NO FORMAL. Trans-
misión (planificada o no) de conocimientos, apti-
tudes y valores ambientales, fuera del sistema edu-
cativo institucional, que conlleve la adopción de
actitudes positivas hacia el medio natural y social,
para traducirse en acciones de cuidado y respeto
por la diversidad biológica y cultural, y fomentar la
solidaridad intra e intergeneracional.
EFECTIVIDAD BIOLÓGICA. Resultado conve-
niente que se obtiene al aplicar un insumo en el
control o erradicación de una plaga que afecta a
los vegetales.
EFECTO. Consecuencia o resultado de la acción
de una causa.
EFECTO INVERNADERO. Calentamiento de
las capas interiores de la atmósfera debido a que
la radiación solar, de longitud de onda relativa-
mente corta, penetra en la atmósfera sin sufrir
una absorción y sólo es fuertemente absorbida en
la superficie terrestre, mientras que la radiación
terrestre, de longitud de onda larga, es absor-
bida por la atmósfera en una proporción mucho
más importante. El nombre viene de la analogía
existente con un invernadero, donde el vidrio es
mucho más transparente a las radiaciones solares
de longitud de onda corta que a los rayos infra-
rrojos que provienen del interior del invernadero.
Los más importantes gases de efecto invernadero,
en razón de sus efectos nocivos al ambiente, son
el dióxido de carbono (CO2), el metano (CH4), el
óxido nitroso (N2o), el ozono (O3) y los clorofluo-
rocarbonos (CFCs), además del vapor de agua con
el que se mezclan.
EFECTO INVERNADERO INVERSO. Fenómeno
climático producido generalmente por factores
artificiales cuyo resultado es un descenso de las
diccionario ambiental y de asignaturas afines

temperaturas en los niveles superficiales de la at-
mósfera en una zona determinada a causa de las
dificultades que experimentan los rayos del sol
para alcanzar la superficie de la Tierra, al encon-
trar una barrera de densísimas nubes contamina-
das.
EFECTOS ADVERSOS. El Convenio Marco de
las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
entiende por efectos adversos los cambios en el
ambiente físico o en la biota resultante del cambio
climático, que tienen efectos nocivos significativos
en la composición, la capacidad de recuperación o
la productividad de los ecosistemas naturales o su-
jetos a ordenación, así como en el funcionamiento
de los sistemas socioeconómicos y en la salud y el
bienestar humanos.
EFECTOS DE LA DESTRUCCIÓN DEL OZONO.
Cambios en el clima terrestre; destrucción de célu-
las y microorganismos; en animales y plantas; re-
ducción en la eficiencia de la purificación natural
del agua sobre la tierra; reducción en el producto
de las cosechas y posibles cambios genéticos en
las plantas; aumento de cáncer de piel; probables
daños al ADN que causan mutaciones y defectos
congénitos; y reducción de la fotosíntesis en el
plancton, base de la cadena alimenticia en el mar.
EFICIENCIA ECOLÓGICA. Capacidad óptima
de adaptación y de utilización de los recursos en
un ecosistema para lograr un máximo aprovecha-
miento de la materia y la energía.
EFICIENCIA ECONÓMICA. La asignación de re-
cursos en la economía que generan una ganancia
neta a la sociedad, medida por la valoración en
términos de los beneficios de cada uso menos sus
costos.
EFICIENCIA ENERGÉTICA. Eficacia con que se
utiliza la energía de un país y surge de la relación
entre el consumo de energía final y el producto in-
terno bruto (PIB). Cuando el consumo de energía
crece proporcionalmente más que el PIB, la efi-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
ejemplares o que se tornen perjudiciales
ciencia disminuye. Aplicado a un automotor hace
referencia a los vehículos que con iguales o mejo-
res prestaciones consumen menos energía (com-
bustible) que otros.
EFLUENTES. Desechos líquidos o gaseosos, tra-
tados o no, generados por diversas actividades hu-
manas que fluyen hacia sistemas colectores o di-
rectamente a los cuerpos receptores. Por lo común
se habla de efluentes refiriéndose a los desechos
líquidos, pero este término es más utilizado para
llamar a las aguas servidas que son descargadas
por casas o fábricas, generalmente en los cursos
de aguas.
EFLUENTES TRATADOS. Resultan de procesos
de tratamiento que consisten en separar los sóli-
dos suspendidos y las sustancias disueltas que se
encuentran en una corriente de agua y que no son
descargadas al drenaje.
EJEMPLARES O POBLACIONES EXÓTICOS.
La LGVS los define como aquellos que se encuen-
tran fuera de su ámbito de distribución natural, lo
que incluye a los híbridos y modificados.
EJEMPLARES O POBLACIONES FERALES. La
LGVS los define como aquellos pertenecientes a
especies domésticas que al quedar fuera del con-
trol del hombre se establecen en el hábitat natural
de la vida silvestre.
EJEMPLARES O POBLACIONES NATIVOS. La
LGVS los define como aquellos pertenecientes a
especies silvestres que se encuentran dentro de su
ámbito de distribución natural.
EJEMPLARES O POBLACIONES QUE SE TOR-
NEN PERJUDICIALES. Aquellos pertenecientes
a especies silvestres o domésticas que por modi-
ficaciones a su hábitat o a su biología, o por en-
contrarse fuera de su área de distribución natural,
tengan efectos negativos en el ambiente natural,
en otras especies o en el hombre, y por lo tanto
requieran de la aplicación de medidas especiales
de manejo o control.
105
elasticidad
ELASTICIDAD. La elasticidad se mide por el tra-
bajo que puede realizar un cuerpo rígido al reco-
brar su forma normal después de su distorsión.
ELECTRICIDAD. Tipo de energía. Agente natural
muy poderoso que se manifiesta por atracciones
y repulsiones por fenómenos luminosos, por las
conmociones que ocasiona en el organismo animal
y por la descomposición química que produce.
ELECTROMAGNETO. Consiste en un gran nú-
mero de vueltas de alambre enrollado en una pie-
za de hierro dulce de alta permeabilidad. Cuando
por estas vueltas, o bobina, se hace pasar una co-
rriente eléctrica se forma un magneto intenso; al
ser desconectada la corriente se reduce el efecto
magnético. Ejemplos del uso de ellos son las placas
redondas que forman parte de las grúas utilizadas
en fundiciones de acero, los embragues magnéti-
cos y los relevadores telefónicos o telegráficos.
ELEMENTO NATURAL. La LGEEPA lo define
como aquel elemento físico, químico y biológico
que se presenta en un tiempo y espacio determi-
nado sin la inducción del hombre.
ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIÓN
(EMA). Es la primera entidad de gestión privada
en nuestro país, que tiene como objetivo acreditar
a los organismos de la evaluación de la conformi-
dad (laboratorios de prueba, laboratorios de cali-
bración, organismos de certificación y unidades
de verificación u organismos de inspección). Su
creación se impulsó al detectar los retos que nos
presenta el intercambio de productos, bienes y
servicios en el mundo globalizado; y para dotar a
la industria y comercio de herramientas para com-
petir equitativamente, e insertarnos ampliamente
al comercio internacional.
La acreditación es el acto que da la seguridad y
avala que los laboratorios de calibración y ensayo,
unidades de verificación (organismos de inspec-
ción) y organismos de certificación ejecuten las re-
gulaciones, normas o estándares correspondientes
106
con precisión para que comprueben, verifiquen o
certifiquen los productos y servicios que consume
la sociedad.
Las entidades de acreditación, como EMA, son
órganos que garantizan que los organismos de
evaluación de la conformidad son confiables y téc-
nicamente competentes.
En el pasado, quien realizaba en México esta
acreditación era el gobierno federal a través de la
Dirección General de Normas de la Secretaría de
Comercio y Fomento Industrial (hoy Secretaría de
Economía).
De cara a los cambios en el mercado exterior,
a la competencia que implicaba abrir las fronteras
en el comercio globalizado, y para apoyar a la plan-
ta productiva nacional se reformó la Ley Federal
sobre Metrología y Normalización, estos cambios
ocurrieron en 1992 y 1997. Las transformaciones
en el orden legal abrieron la posibilidad de que
una entidad de gestión privada, de tercera parte,
imparcial, incluyente y profesional realice esta
importante labor para el sector productivo mexi-
cano.
A partir de la publicación en el DOF de la auto-
rización de la Secretaría de Comercio y Fomento
Industrial, el 15 de enero de 1999, la EMA comien-
za a operar como el primer órgano acreditador en
México. Esta entidad ha logrado desarrollar sus
actividades y cumplir sus objetivos por sus fuen-
tes de financiamiento, que son: servicios de acre-
ditación, cuotas de sus asociados, uso de marca,
cursos de capacitación y donativos de dependen-
cias federales, estatales, organismos nacionales,
regionales e internacionales, ya que la entidad es
una persona moral no contribuyente, por el hecho
de no tener fines de lucro.
Desde su creación la EMA se ha comprometido
a reforzar la confiabilidad en la competencia téc-
nica del quehacer nacional y de la de los organis-
mos de evaluación acreditado; ha sido reconocida
diccionario ambiental y de asignaturas afines

nacional e internacionalmente, de tal suerte que
los usuarios de los laboratorios de ensayos y cali-
bración, unidades de verificación y organismos de
certificación cuentan con las herramientas nece-
sarias para facilitar el intercambio comercial tanto
en nuestro país como en el mundo.
De manera paralela, el mundo existen dos or-
ganismos internacionales de acreditación: el Foro
Internacional de Acreditación (IAF) y la Coope-
ración Internacional de Acreditación de Labora-
torios (ILAC) los cuales también emiten guías y
directrices que complementan las normas ISO/
CASCO. Nuestro país, a través de EMA, participa
activamente como miembro de los siguientes or-
ganismos regionales: Cooperación Interamerica-
na de Acreditación, (IAAC), para laboratorios de
ensayos y calibración, unidades de verificación y
organismos de certificación; Cooperación de Acre-
ditación del Pacífico (PAC), para organismos de
certificación; y Cooperación de Asia Pacífico para
Acreditación de Laboratorios (APLAC), para la-
boratorios de ensayos y calibración y unidades de
verificación.
EMBALAJE DE MADERA. El RLGDFS lo define
como la madera o productos de madera utilizados
para sujetar, contener, proteger o transportar bie-
nes, excluidos aquellos que sean de papel.
EMBALSE. Lago artificial que se llena como resul-
tado de la construcción de una presa en un río. Po-
see una cabecera donde se localiza el dique y una
«cola» en sentido opuesto.
EMBALSE ARTIFICIAL. La NOM-001-SEMAR-
NAT-1996, que establece los límites máximos
permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas y bienes nacionales, lo
define como el vaso de formación artificial que se
origina por la construcción de un bordo o cortina
y que es alimentado por uno o varios ríos o agua
subterránea o pluvial.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
emisión contaminante
EMBALSE NATURAL. La NOM-001-SEMAR-
NAT-1996, que establece los límites máximos
permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas y bienes nacionales, lo
define como el vaso de formación natural que es
alimentado por uno o varios ríos o agua subterrá-
nea o pluvial.
EMERGENCIA. Situación anormal que puede
causar un daño a la sociedad y propiciar un ries-
go excesivo para la seguridad e integridad de la
población en general; se declara por el Ejecutivo
federal cuando se afecta una entidad federativa o
se rebasa su capacidad de respuesta, requiriendo
el apoyo federal.
EMERGENCIA ECOLÓGICA. Situación derivada
de actividades humanas o fenómenos naturales
que al afectar severamente a sus elementos pone
en peligro uno o varios ecosistemas.
EMERGENCIAS AMBIENTALES ANTROPO-
GÉNICAS. Daños provocados al medio natural
por acciones realizadas por el hombre, que afectan
el desarrollo y el aprovechamiento de los ecosis-
temas. Entre ellos están el derrame de residuos
tóxicos, derrames petroleros e infiltración de ga-
solinas y de aceites al subsuelo.
EMISIÓN. Sustancia en cualquier estado físico
que es liberada de forma directa o indirecta al aire,
agua, suelo o subsuelo. La legislación del estado de
Jalisco en materia atmosférica la define como la
descarga directa o indirecta a la atmósfera de toda
sustancia, en cualquiera de sus estados físicos o de
energía.
EMISIÓN ATMOSFÉRICA. Descarga directa o
indirecta a la atmósfera de sustancias contami-
nantes (partículas y humos) que se originan en
procesos industriales o por vehículos automoto-
res.
EMISIÓN CONTAMINANTE. La LEEPA define
emisión contaminante como cualquier cantidad,
estado físico o forma que al incorporarse, acumu-
107
emisión de partículas a la atmósfera
larse o actuar en los sistemas biótico y abiótico,
afecte o pueda afectar negativamente su composi-
ción o condición natural.
EMISIÓN DE PARTÍCULAS A LA ATMÓSFE-
RA. La NOM-040-SEMARNAT-1993, relativa a la
protección ambiental-fabricación de cemento hi-
dráulico-niveles máximos de emisión a la atmósfe-
ra, la define como la cantidad de partículas sólidas
descargadas a la atmósfera.
EMISIONES BÁSICAS. La NOM-093-SEMAR-
NAT-1995, las define como las emisiones de vapo-
res de gasolina a la atmósfera durante el llenado
del tanque de un vehículo automotor, sin que la
estación de servicio o de autoconsumo cuente con
sistema de recuperación de vapores.
EMISIONES CONTAMINANTES. Salida de con-
taminantes hacia el ambiente a partir de una fuen-
te fija o móvil. En general, el término se emplea
para el caso de contaminación atmosférica prove-
niente de chimeneas, tubos de escape, industria,
vehículos, etcétera.
EMISIONES REMANENTES. La NOM-093-SE-
MARNAT-1995, que establece el método de prue-
ba para determinar la eficiencia de laboratorio de
los sistemas de recuperación de vapores de gasoli-
na en estaciones de servicio y de autoconsumo, las
define como «emisiones de vapores de gasolina a
la atmósfera durante el llenado del tanque de ga-
solina de un vehículo automotor con un sistema
de recuperación de vapores instalado en la esta-
ción de servicio o de autoconsumo».
EMPAQUE. La NAE-007-SEMADES-2008, que
establece los criterios y especificaciones técnicas
bajo los cuales se deberá realizar la separación,
clasificación, recolección selectiva y valorización
de los residuos en el estado de Jalisco, lo define
como un conjunto de materiales que forman la
envoltura y armazón de paquetes, como papeles,
telas, cuerdas, cintas, materiales plásticos, entre
otros.
108
EMPRESA. Instalación en la que se realizan acti-
vidades industriales, comerciales o de servicios.
EMPRESA DE SERVICIO DE MANEJO DE RE-
SIDUOS. Persona física o jurídica que, mediante
autorización, realiza cualquiera de las operaciones
comprendidas en el manejo, tratamiento o dispo-
sición final de residuos.
EMPRESA SOCIAL FORESTAL. Organización
productiva de comunidades o ejidos con áreas
forestales permanentes y bajo programa de ma-
nejo forestal, para la producción, diversificación
y transformación con capacidad agraria y empre-
sarial.
ENDÉMICO. Especies con área de distribución
restringida o limitada a una localidad o región
específica. Asimismo, enfermedades o parásitos
productores de ellas que se presentan permanen-
temente en un área particular.
ENERGÍA. Capacidad de producir trabajo mecáni-
co. Tiene diferentes formas: la generamos para po-
ner en funcionamiento objetos que consideramos
de interés para nuestro mundo actual, desde bom-
billas a coches. Durante tiempo hemos producido
energía quemando leña, carbón, petróleo y gas,
pero recientemente hemos empezado a valorar las
energías alternativas.
ENERGÍA ALTERNATIVA. Energías denomina-
das naturales y no contaminantes (solar, hidráu-
lica, geotérmica, eólica), buscadas como nuevas
fuentes de energía ante los riesgos y encareci-
miento de los tradicionales combustibles fósiles y
vegetales.
ENERGÍA CINÉTICA. Se refiere a la energía me-
cánica asociada al movimiento del cuerpo.
ENERGÍA ELECTROMAGNÉTICA. Energía on-
dulatoria capaz de transmitirse en el vacío.
ENERGÍA FÓSIL. Energía obtenida por la com-
bustión de carbón, petróleo o gas natural.
ENERGÍA GEOTÉRMICA. Energía calorífica que
puede obtenerse a partir de materiales terrestres
diccionario ambiental y de asignaturas afines

(agua o rocas) anormalmente calientes, debido a
las temperaturas interiores de nuestro planeta
que alcanzan los 3,000° C a 4,000° C. En general, la
temperatura de los materiales terrestres aumenta
con la profundidad de forma regular (gradiente
geotérmico), pero pueden existir anomalías loca-
les, dependientes de la geología del terreno, que
resultan en aguas subterráneas o manantiales ca-
lientes.
ENERGÍA HIDROELÉCTRICA. Energía genera-
da por un curso de agua que pasa por una o varias
turbinas; en ella la energía mecánica del agua es
transformada en eléctrica.
ENERGÍA NUCLEAR. La que está contenida en
el núcleo de los átomos. Se libera por medio de
la fisión nuclear en el reactor o pila atómica, y es
transformada sucesivamente en energía térmica y
eléctrica en las centrales atómicas o nucleares. Su
utilización plantea problemas ambientales muy
graves: producción de residuos nucleares peligro-
sos (radiactividad) y de larga actividad (cientos de
años).
ENERGÍA NUCLEOELÉCTRICA. Proviene de
procesos de transformación de la energía nuclear
a energía térmica y posteriormente a mecánica, de
la cual se genera la electricidad.
ENERGÍA QUÍMICA. La almacenada en las mo-
léculas complejas como los azúcares y liberada por
oxidación.
ENERGÍA SOLAR. La producida en el sol por
las reacciones termonucleares que determinan la
conversión de hidrógeno en helio. Esta energía
se considera alternativa no contaminante para la
aclimatación de viviendas y para conversión direc-
ta a energía eléctrica.
ENERGÍA TERMICA. Es la asociada con el movi-
miento desordenado de las moléculas.
ENVASE. La NAE-007-SEMADES-2008, que esta-
blece los criterios y especificaciones técnicas bajo
los cuales se deberá realizar la separación, clasifi-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
equipamiento urbano
cación, recolección selectiva y valorización de los
residuos en el estado de Jalisco, lo define como
el componente de un producto que tiene como
función contenerlo y garantizar su distribución,
comercialización y consumo.
ENVASE MULTICAPAS. La NAE-007-SEMA-
DES-2008, que establece los criterios y especifica-
ciones técnicas bajo los cuales se deberá realizar
la separación, clasificación, recolección selectiva
y valorización de los residuos en el estado de Ja-
lisco, lo define como el material conformado con
diferentes proporciones de cartón, polietileno y
aluminio, con el fin de garantizar la frescura y con-
servación de los alimentos.
EPA. Siglas en inglés de la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos: Environmental
Protection Agency. Fue creada en 1970 y está en-
cargada de la imposición de todas las normas fe-
derales acerca de los contaminantes ambientales
y de investigación ecológica. Conocida también
como USEPA.
EPIDEMIA. Agente perturbador de origen sani-
tario con repercusión nociva, generalmente es una
enfermedad que se propaga en un lapso de tiempo
muy corto.
EPIDEMIOLOGÍA AMBIENTAL. Se ocupa de los
efectos adversos en la salud provocados por expo-
siciones a factores ambientales, los cuales pueden
ser generados a través de actividades humanas,
tales como la agricultura, la industria manufactu-
rera, la producción de energía y el transporte.
EQUILIBRIO DINÁMICO. En ecología es un es-
tado de las poblaciones animales y vegetales en
el cual las interacciones con los factores físicos y
químicos del medio y la utilización de los recursos
hacen que se produzcan sólo mínimas variaciones
en el ecosistema.
EQUIPAMIENTO URBANO. La LGAH define
equipamiento urbano como el conjunto de inmue-
bles, instalaciones, construcciones y mobiliario
109
equipo contaminado bpc
utilizado para prestar a la población los servicios
urbanos y desarrollar las actividades económicas.
EQUIPO CONTAMINADO BPC. La NOM-
133-SEMARNAT-2000, relativa a la protección
ambiental-bifenilos policlorados (bpcs)-especi-
ficaciones de manejo, lo define como el equipo
industrial manufacturado o llenado con fluidos
diferentes a los BPC’s y todo aquel que haya esta-
do en contacto con BPC’s y que contiene una con-
centración igual o mayor a 50 ppm o 100 g/100
cm 2 de BPC’s.
EQUIPO DE COMBUSTIÓN. Fuente emisora
de contaminantes a la atmósfera por la quema de
algún combustible fósil, sea sólido, líquido o ga-
seoso.
EQUIPO DE CONTROL DE EMISIONES. Dispo-
sitivo de control operado al final de los equipos de
proceso y cuyo propósito es reducir al mínimo la
emisión de partículas y gases de combustión.
EQUIPO PARA EL TRANSPORTE DE MATE-
RIALES. Vehículos utilizados para el transporte
de materiales de cualquier tipo, en forma conti-
nua o intermitente entre dos o más estaciones de
trabajo.
EQUIVALENTE TÓXICO (EQT). Forma de re-
porte de resultados de los congéneres sustituidos
en las posiciones 2,3,7,8 de las dioxinas y furanos
en el cual se estandarizan las concentraciones de-
tectadas de acuerdo a su toxicidad relativa a la de
la 2,3,7,8 Tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD).
Véase también: Dioxinas
EROSIÓN. Procesos naturales de índole física y
química que desgastan y destruyen continuamen-
te los suelos y rocas de la corteza terrestre; inclu-
yen el transporte de material, pero no la meteo-
rización estática. La erosión tiene lugar en lapsos
muy cortos y está favorecida por la pérdida de la
cobertura vegetal o la aplicación de técnicas in-
apropiadas en el manejo de los recursos naturales
renovables (suelo, agua, flora y fauna).
110
EROSIÓN DEL SUELO. Proceso de desprendi-
miento y arrastre de las partículas del suelo.
ERUPCIÓN VOLCÁNICA. Emisión de gases ca-
lientes, fluidos y magma (roca fundida ya sea líqui-
da como lava o fragmentada como ceniza, gravilla
o trozos mayores) a través de un conducto o fisura
en la corteza terrestre.
ESCOMBRO. La NAE-007-SEMADES-2008, que
establece los criterios y especificaciones técnicas
bajo los cuales se deberá realizar la separación, cla-
sificación, recolección selectiva y valorización de
los residuos en el estado de Jalisco, lo define como
el resto de derribos y de construcción de edificios
constituidos principalmente por tabiquería, cerá-
mica, hormigón, hierro, madera, plástico, vidrio y
otros, así como tierras de excavación en las que se
incluye tierra vegetal y rocas de suelo.
ESCORIA. Aglomerado sólido de residuos pro-
ducidos por una combustión total o parcial, que
puede resultar de una fusión media o completa del
material o los residuos.
ESCURRIMIENTO. La NOM-060-SEMARNAT-
1994, que establece las especificaciones para miti-
gar los efectos adversos ocasionados en los suelos
y cuerpos de agua por el aprovechamiento fores-
tal, define escurrimiento como la parte de la pre-
cipitación de una zona de drenaje que se desagua
por surcos hechos por la corriente.
ESCURRIMIENTO DESDE AGUAS ARRIBA. La
NOM-011-CNA-2000, relativa a los procedimien-
tos, criterios y especificaciones para realizar el
aprovechamiento, transporte y almacenamiento
de musgo, heno y doradilla, lo define como el vo-
lumen medio anual de agua que en forma natural
proviene de una cuenca hidrológica ubicada aguas
arriba de la cuenca o subcuenca en análisis.
ESCURRIMIENTO NATURAL. Volumen medio
anual de agua superficial que se capta por la red de
drenaje natural de la propia cuenca hidrológica.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL. Movimiento
del agua desde una mayor altura a otra menor res-
pecto del nivel del mar y que generalmente está
asociado por el fenómeno de la erosión pluvial.
ESFUERZO DE PESCA. Representa el número de
artes de pesca (equipo empleado para la captura)
de un tipo específico utilizado en los caladeros
(zonas donde se colocan las redes de pesca) en
una unidad de tiempo determinada; por ejemplo,
número de horas de arrastre, número de anzuelos
lanzados o número de veces que se cobra una red
de cerco, por día.
ESFUERZO PESQUERO. Número de individuos,
embarcaciones o artes de pesca que son aplicados
en la captura o extracción de una o varias especies
en una zona y periodo determinados.
ESPECIE. Conjunto de organismos que tienen
las siguientes características: a) poseen un impor-
tante número de caracteres en común, es decir,
comparten un patrimonio genético; b) se repro-
ducen entre sí y cuya descendencia es fértil (for-
man poblaciones); y c) en condiciones naturales
no intercambian dichos caracteres con el resto de
los organismos (aislamiento reproductivo). Desde
el punto de vista taxonómico, es la unidad básica
de la clasificación de los organismos.
En México, como parte de la política de protec-
ción de especies nativas de flora y fauna silvestre,
la NOM-059-SEMARNAT-2001 define especie
como la unidad básica de clasificación taxonómica,
formada por un conjunto de individuos que son
capaces de reproducirse entre sí y generar descen-
dencia fértil, compartiendo rasgos fisonómicos y
requerimientos de hábitat semejantes. Puede re-
ferirse a subespecies y razas geográficas.
ESPECIE ASOCIADA. La NOM-059-SEMAR-
NAT-2001, referente a la protección ambiental-
especies nativas de México de flora y fauna silves-
tres-categorías de riesgo y especificaciones para su
inclusión, exclusión o cambio-lista de especies en
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
especie naturalizada o adventicia
riesgo, la define como aquella que comparte hábi-
tat y forma parte de la comunidad biológica de una
especie en particular.
ESPECIE CADUCIFOLIA. Árboles o vegetación
que durante el invierno pierden su follaje, pero
que llegan a recuperarlo en la época de lluvias.
ESPECIE CLAVE. La NOM-059-SEMARNAT-
2001, relativa a la protección ambiental-especies
nativas de México de flora y fauna silvestres-ca-
tegorías de riesgo y especificaciones para su in-
clusión, exclusión o cambio-lista de especies en
riesgo, la define como aquella cuya presencia de-
termina significativa y desproporcionadamente
respecto a su abundancia, la diversidad biológica,
la estructura o el funcionamiento de una comuni-
dad.
ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCIÓN. Aque-
lla cuya especie y área de distribución o tamaño
poblacional han sido disminuidos drásticamente,
poniendo en riesgo su viabilidad biológica en todo
su rango de distribución por múltiples factores, ta-
les como la destrucción o modificación drástica de
su hábitat, restricción severa de su distribución,
sobreexplotación, enfermedades y depredación,
entre otros.
ESPECIE EXÓTICA O ALÓCTONA. La NAE-SE-
MADES-005/2005, que establece los criterios téc-
nicos ambientales para la selección, planeación,
forestación y reforestación de especies arbóreas
en zonas urbanas del estado de Jalisco, define es-
pecie exótica o alóctona como la planta, árbol o
arbusto que no son originarios o nativos del sitio
geográfico donde se encuentran.
ESPECIE NATURALIZADA O ADVENTICIA.
Planta, árbol o arbusto exóticos introducido en
un sitio geográfico distinto a su lugar de origen, ya
sea por la acción del humano o condiciones fortui-
tas, y que además resiste las condiciones del lugar
donde se estableció.
111
especie perenne
ESPECIE PERENNE. Planta, árbol o arbusto cuyo
follaje es permanente durante las cuatro estacio-
nes del año.
ESPECIE PRINCIPALMENTE EXTRALIMITAL.
La NOM-059-SEMARNAT-2001, relativa a la pro-
tección ambiental-especies nativas de México de
flora y fauna silvestres-categorías de riesgo y espe-
cificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-
lista de especies en riesgo, la define como aquella
cuya distribución natural actual se da en su mayor
parte fuera de los límites nacionales, por lo que su
presencia en el territorio es marginal, esto es, me-
nor de 5 por ciento.
ESPECIE Y SUBESPECIE ENDÉMICA. La NOM-
059-SEMARNAT-2001, relativa a la protección
ambiental-especies nativas de México de flora y
fauna silvestres-categorías de riesgo y especifica-
ciones para su inclusión, exclusión o cambio-lista
de especies en riesgo, la define como aquella espe-
cie o subespecie cuya área de distribución natural
se encuentra únicamente circunscrita a la repúbli-
ca mexicana y aguas de jurisdicción nacional.
ESPECIE Y SUBESPECIE RARA. Aquella cuya
población es biológicamente viable, pero muy es-
casa de manera natural, pudiendo estar restringi-
da a un área de distribución reducida o hábitats
muy específicos.
ESPECIE Y SUBESPECIE SUJETA A PROTEC-
CIÓN ESPECIAL. Aquella sujeta a limitaciones o
vedas en su aprovechamiento por tener poblacio-
nes reducidas o una distribución geográfica res-
tringida, o para propiciar su recuperación y con-
servación o las de especies asociadas.
ESPECIES CATÁDROMAS. Aquellas que pasan la
mayor parte de su ciclo vital en ríos, lagos o agua
dulce y emigran al mar para reproducirse, como las
anguilas.
ESPECIES CLAVE. Aquella cuya presencia de-
termina significativa y desproporcionadamente,
respecto a su abundancia, la diversidad biológica,
112
la estructura o el funcionamiento de una comu-
nidad.
ESPECIES DE DIFÍCIL REGENERACIÓN FO-
RESTAL. Las especies de vegetación forestal que
tienen una distribución territorial restringida o
cuyos requerimientos de hábitat y condiciones
para la reproducción son difíciles de propiciar o
que son vulnerables a la extinción biológica a nivel
local por alguna otra razón; en cualquier caso, que
estén incluidas en las NOM que para dicho efecto
expida la Semarnat.
ESPECIES INAPROPIADAS. Arbolado que con
base en sus características físicas y fisiológicas,
técnicamente se considera que no cumple la fun-
ción pretendida en el espacio a reforestar, o que
pueda causar daño en la infraestructura, servicios
urbanos, bienes públicos o privados.
ESPECIES LATIFOLIADAS. Árboles de copa
redondeada, decurrentes o simpódicos, con múl-
tiples tallos codominantes o ramas grandes que
pueden competir con el tallo líder o central.
ESPECIES NATIVAS DE FLORA Y FAUNA. Es-
pecies y subespecies de flora silvestre, catalogadas
como probablemente extintas, en peligro de extin-
ción, amenazadas y sujetas a protección especial.
Se establecen en la NOM-059-SEMARNAT-2001.
ESPECIES NATURALIZADAS. Especies anima-
les o vegetales aclimatadas en un ambiente que no
es el suyo. A diferencia de la simple aclimatación,
la especie naturalizada se mantiene por ella mis-
ma, sin la ayuda del hombre, como si fuese una
especie indígena.
ESPECIES RESERVADAS A LA PESCA DEPOR-
TIVA. Se reserva exclusivamente a la pesca de-
portiva, dentro de una franja de cincuenta millas
a lo largo de la línea de base desde la cual se mide
el mar territorial. Algunas de ellas son: marlin,
pez vela, pez espada, sábalo o chiro, pez gallo y
dorado.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

ESPECIES RESERVADAS A SOCIEDADES COO-
PERATIVAS DE PRODUCCIÓN PESQUERA. Su
captura se reserva exclusivamente a las sociedades
cooperativas de producción pesquera, incluidas las
ejidales y comunales. Algunas de ellas son abulón,
almeja pismo, cabrilla, camarón, langosta de mar,
ostión y tortuga marina.
ESPECIES VULNERABLES. Seres vivos ubicados
en la categoría de «amenazados» en el futuro cer-
cano, si los factores causales continúan operando.
Se incluyen aquellas especies cuya mayoría o toda
la población está disminuyendo debido a la so-
breexplotación, la amplia destrucción del hábitat
u otros disturbios ambientales; o las poblaciones
que han sido seriamente reducidas y cuya seguri-
dad no se ha logrado; y la distribución de pobla-
ciones que son aún abundantes, pero que están
bajo tratos de factores adversos severos en toda
su gama.
ESPECIES Y POBLACIONES EN RIESGO. Aque-
llas identificadas por la Semarnat como probable-
mente extintas en el medio silvestre, en peligro
de extinción, amenazadas o sujetas a protección
especial, con apego a la Ley de Vida Silvestre y a la
NOM-059-SEMARNAT-1994.
ESPECIES Y POBLACIONES MIGRATORIAS.
La LVS define especies y poblaciones migratorias
como aquellas que se desplazan latitudinal, lon-
gitudinal o altitudinalmente de manera periódica
como parte de su ciclo biológico.
ESPECIES Y SUBESPECIES CON CATEGORÍA
DE CONSERVACIÓN Y PROTECCIÓN. Las que
se encuentran enlistadas en la NOM-059-SEMAR-
NAT-1994 y la Convención sobre Comercio Inter-
nacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flo-
ra Silvestre (Cites).
ESPORA. Estructura de reproducción o de resis-
tencia de organismos primitivos como los hongos.
ESTABILIDAD ATMOSFÉRICA. La NOM-039-
SEMARNAT-1993, que establece los niveles máxi-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
establecimientos generadores de residuos
mos permisibles de emisión a la atmósfera de
bióxido y trióxido de azufre y neblinas de ácido
sulfúrico, en plantas productoras de ácido sulfú-
rico, define estabilidad atmosférica como la con-
dición meteorológica directamente influida por la
velocidad del viento y de los movimientos convec-
tivos y advectivos del aire.
ESTABILIDAD DEL ECOSISTEMA. Óptima re-
circulación de materiales de un ecosistema, con
mínimas pérdidas de energía, además de su capa-
cidad para autorregularse.
ESTABILIZANTES. Compuestos que se añaden
a los productos alimentarios para estabilizar las
emulsiones que podrían separarse en partes de
agua de aceite. Se utilizan siempre en combinación
con los emulsionantes, a los cuales son frecuente-
mente similares desde un punto de vista químico.
ESTABILIZAR. La NOM-057-SEMARNAT-1993,
que establece los requisitos que deben observarse
en el diseño, construcción y operación de celdas
de un confinamiento controlado para residuos pe-
ligrosos, lo define como el proceso físico, químico
o biológico que al ser aplicado a un residuo logra
su inactivación.
ESTABLECIMIENTO INDUSTRIAL. Unidad
productiva, asentada de manera permanente en
un lugar, bajo el control de una sola entidad pro-
pietaria, que realiza actividades de transforma-
ción, procesamiento, elaboración, ensamble o ma-
quila total o parcial de uno o varios productos.
ESTABLECIMIENTOS GENERADORES DE
RESIDUOS BIOLÓGICO-INFECCIOSOS. Luga-
res públicos, sociales o privados, fijos o móviles,
cualesquiera que sea su denominación, que estén
relacionados con servicios de salud y que brinden
atención médica ya sea ambulatoria o para inter-
namiento de seres humanos y utilización de ani-
males de bioterio, de acuerdo con la tabla 1 (en
página siguiente) de la NOM-087-ECOL-SSA1-
2002.
113
estación cuarentenaria

Establecimientos generadores de residuos biológico-infecciosos

NIVEL I NIVEL II NIVEL III

Unidades hospitalarias de 1 a 5 camas
e instituciones de investigación con
excepción de los señalados en el
Nivel III.
Laboratorios clínicos y bancos de sangre
que realicen análisis de 1 a 50 muestras
al día.
Unidades hospitalarias psiquiátricas.
Centros de toma de muestras para
análisis clínicos.
Unidades hospitalarias de 6 hasta 60
camas.
Laboratorios clínicos y bancos de
sangre que realicen análisis de 51 a 200
muestras al día.
Bioterios que se dediquen a la
investigación con agentes biológico-
infecciosos, o
establecimientos que generen de 25 a
100 kilogramos al mes de RPBI.
Unidades hospitalarias de más de 60
camas.
Centros de producción e investigación
experimental en enfermedades
infecciosas.
Laboratorios clínicos y bancos de sangre
que realicen análisis a más de 200
muestras al día, o
establecimientos que generen más de
100 kilogramos al mes de RPBI.

ESTACIÓN CUARENTENARIA. Instalación fito-
sanitaria en donde se mantienen temporalmente
los vegetales, sus productos o subproductos, ve-
hículos de transporte, maquinaria, equipos y en-
vases que impliquen un riesgo fitosanitario, para
confirmación de diagnóstico y, en su caso, trata-
miento profiláctico, destrucción o retorno a su
país de origen.
ESTACIÓN DE TRANSFERENCIA DE RESI-
DUOS SÓLIDOS. La estación de transferencia de
residuos sólidos (ETRS) es el conjunto de equipos
e instalaciones en donde se hace el trasbordo de
basura de un vehículo recolector a otro con mucha
mayor capacidad de carga, el cual transportará di-
chos residuos hasta su destino final. Su objetivo
básico es incrementar la eficiencia global del ser-
vicio de recolección de residuos sólidos a través de
la economía que logra tanto al disminuir los costos
y tiempos de transporte, como en la reducción de
tiempos ociosos de la mano de obra y de los equi-
pos disponibles.
En la actualidad, la tendencia del crecimiento
poblacional y del consumo en las zonas urbanas y
áreas metropolitanas, en donde los sitios de dis-
posición final cada vez están más retirados de las
zonas de generación de residuos, lo que incremen-
ta los costos, obliga a utilizar estas instalaciones
para eficientar los recursos.
Entre las plantas de transferencia podemos en-
contrar tres tipos: estaciones de descarga directa,
indirecta y combinada.
Estación de descarga directa: consiste en el trasbor-
do de los residuos sólidos de los vehículos recolec-
tores mediante vaciado por gravedad a un tráiler
descubierto, con capacidades que varían de 20 a
25 toneladas. Este tipo de estaciones reciben a
los vehículos para su registro y peso, y posterior-
mente para maniobrar en el patio rumbo a la tolva
para descargar. Este tipo de instalaciones tienen la
característica de no almacenar residuos, lo que re-
quiere que siempre se cuente con contenedores de
carga para recibir los residuos. La falta de equipo
en estas estaciones provoca filas de recolectores
en la estación en las horas pico para descargar. Sin
embargo, estas estaciones son construidas por su
simplicidad y bajos costos.
Estación de carga indirecta: en ellas la descarga de
los residuos de los vehículos de recolección se rea-
liza a una fosa o plataforma donde posteriormen-
te son cargados en los vehículos de transferencia
con equipo auxiliar como tractos. Este tipo de es-
taciones no requiere que los camiones recolectores

114 diccionario ambiental y de asignaturas afines


esperen para descargar en horas pico, además de
contar por lo general con secciones para acopio y
selección de residuos.
Estación combinada: son una mezcla de los otros
dos tipos de infraestructura.
ESTÁNDARES DE LA CALIDAD DEL AIRE.
Representan los niveles de los contaminantes
prescritos por la normatividad que no pueden ser
excedidos durante un tiempo específico en un área
definida.
ESTERO. La NOM-083-SEMARNAT-2003, que
establece las especificaciones de protección am-
biental para la selección del sitio, diseño, cons-
trucción, operación, monitoreo, clausura y obras
complementarias de un sitio de disposición final
de residuos sólidos urbanos y de manejo especial,
define estero como el depósito natural de aguas
nacionales delimitado por la cota de la creciente
máxima ordinaria.
ESTERCOLADURA. Aplicación de estiércol (bo-
vino, caprino, de aves, etcétera) en proceso de des-
composición al suelo para incrementar su fertili-
dad y mejorar sus características físicas.
ESTIAJE. Nivel más bajo o caudal mínimo que en
ciertas épocas del año tienen las aguas de un río,
estero, laguna, etcétera.
ESTILO DE DESARROLLO. Se refiere a la mane-
ra en que dentro de un determinado sistema so-
cial se organizan y asignan los recursos humanos
y materiales con el objeto de resolver qué, para
quiénes y cómo producir los bienes y servicios,
en un determinado espacio y momento histórico.
Este concepto, aplicado al análisis de la problemá-
tica ambiental de América Latina a iniciativa de la
Cepal y el PNUMA, tuvo gran influencia en la lite-
ratura especializada latinoamericana en la década
de los ochenta.
ESTIRPE. Raíz y tronco de una familia o linaje.
ESTRATEGIA ECOLÓGICA. El RLOE la define
como «integración de los objetivos específicos,
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
estudio de riesgo
las acciones, los proyectos, los programas y los
responsables de su realización dirigida al logro de
los lineamientos ecológicos aplicables en el área de
estudio».
ESTRATIFICACIÓN. Se refiere a lo que está ex-
tendido verticalmente a manera de capas; o bien,
serie de separaciones que dividen un ecosistema.
ESTRATOSFERA. Capa atmosférica que se ex-
tiende desde los 12 km sobre el nivel del mar hasta
una altitud de aproximadamente 50 km, caracteri-
zada por la capa de ozono formada por la fotodiso-
ciación del oxígeno molecular. La energía para este
proceso proviene de la radiación solar ultravioleta,
que es absorbida por la capa en 90 por ciento.
ESTUARIO. Zona situada entre el agua dulce y
los biomas marinos. Es decir, la desembocadura
fluvial caracterizada por la considerable penetra-
ción o invasión de las aguas marinas. Aquí la sa-
linidad es intermedia entre agua salada y dulce, y
las mareas actúan como regulador físico o fuente
de energía.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. Proceso
de análisis de carácter multidisciplinario, basado
en estudios de campo y gabinete, para identificar,
predecir, interpretar, valorar, prevenir y comuni-
car los efectos de una obra, actividad o proyecto
sobre el medio ambiente.
ESTUDIO DE RIESGO. Instrumento de política
ambiental de carácter preventivo vinculado con el
procedimiento de evaluación de impacto ambien-
tal cuando se trata de nuevos proyectos. Se requie-
re en aquellas actividades que manejan materiales
y operan procesos peligrosos con el objeto de iden-
tificar el potencial de afectación a la población, a
las propiedades y al ambiente, ya sea por su ejecu-
ción, operación normal o en caso de accidente.
Los estudios de riesgo ambiental incluyen la
identificación de peligros en actividades indus-
triales, así como medidas técnicas de seguridad
preventiva y correctiva ante contingencias como
115
estudio regional
explosiones, incendios, fugas o derrames. En el
marco de la evaluación de los estudios de riesgo,
la autoridad ambiental pide, en los casos que así
lo ameriten, la presentación de programas para la
prevención de accidentes a través de un estudio de
impacto ambiental.
ESTUDIO REGIONAL. Instrumento técnico de
planeación y seguimiento que describe las accio-
nes y procedimientos de manejo forestal relativos
a las unidades de manejo forestal a que se refie-
ren los artículos 62, fracción II; 83, fracción II; y
112, fracción III, de la Ley General de Desarrollo
Forestal Sustentable para apoyar el manejo de los
predios que las integran.
ETIQUETADO ECOLÓGICO. Símbolo que se
otorga a ciertos productos para evidenciar que
cumple con determinadas legislaciones o normas
de protección del medio ambiente, especialmente
para identificar en forma clara y legible residuos
peligrosos.
EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
(EIA). Proceso multidisciplinario mediante el
cual se evalúa el estudio de impacto ambiental
realizado a un programa, obra o proyecto. Es ins-
trumento de política ambiental aplicable a obras o
actividades públicas o privadas que puedan causar
desequilibrio ecológico. Sirve para generar infor-
mación ambiental que permita evaluar el costo y
el beneficio social en cada proyecto de desarrollo.
Esto propicia medidas técnicas para minimizar los
costos o ampliar los beneficios de tal manera que
el balance ambiental de un proyecto resulte lo más
favorable posible. Es un instrumento de aplica-
ción específica y requiere de analizar las particu-
laridades de cada caso, ejerciendo una regulación
en distintos planos y etapas de desarrollo de un
proyecto. Mediante este procedimiento, la autori-
dad ambiental establece las condiciones a las que
se debe sujetar la realización de obras y activida-
des que puedan causar desequilibrio ecológico o
116
rebasar los límites y condiciones establecidos por
la normatividad, con el fin de proteger el ambien-
te, preservar y restaurar los ecosistemas y evitar o
reducir al mínimo su efectos negativos.
El principio décimo séptimo de la Declaración
de Río lo define como el instrumento nacional
que deberá realizarse para las actividades que se
propongan y tengan la posibilidad de un impacto
adverso en el ambiente y que están sujetas a la de-
cisión de una autoridad nacional competente.
En México, el objetivo central de los instru-
mentos de política ambiental, como es la EIA, es
encontrar acciones de diseño colectivo que permi-
tan preservar los recursos comunes y optimizar su
aprovechamiento, ante el usufructo de individuos
que persiguen objetivos particulares. Se encuentra
regulado de los artículos 28 al 35 de la LGEEPA
y en su Reglamento en Materia de Impacto Am-
biental.
EVALUACIÓN DE RIESGO AMBIENTAL. Proce-
so metodológico para determinar la probabilidad o
posibilidad de que se produzcan efectos adversos,
como consecuencia de la exposición de los seres
vivos a las sustancias contenidas en los residuos
peligrosos o agentes infecciosos que los forman.
Véase también: Estudio de riesgo.
EVAPORACIÓN. Operación que se utiliza en
procesos industriales y consiste en dar calor a la
disolución para que llegue a su temperatura de
ebullición y proporcionar el calor suficiente para
que se evapore la disolución. Como medio de ca-
lentamiento se puede utilizar vapor de agua, aun-
que también pueden usarse gases de combustión.
En la evaporación, la disolución concentrada es el
producto final deseado.
EVAPORACIÓN (TRATAMIENTO DE LIXIVIA-
DOS). Extensión o laguna artificial destinada a la
evaporación natural de los líquidos lixiviados pro-
venientes de los cuerpos de residuos o celdas.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

EXPANSIÓN URBANA. El CUJ la define como el
crecimiento de los centros de población que impli-
ca la transformación de suelo rural a urbano, me-
diante la ejecución de obras materiales en áreas
de reservas para su aprovechamiento en su uso y
destinos específicos.
EXCESO DE AIRE. Cantidad adicional del aire
teóricamente requerido para la ignición completa
de un combustible.
EXPLORACIÓN. Obras y trabajos realizados en el
terreno con el objeto de identificar depósitos mi-
nerales y cuantificar y evaluar las reservas econó-
micamente aprovechables que contengan.
EXPLOSIVIDAD DE GAS O VAPOR. Liberación
rápida y violenta de energía; si la combustión es
extremadamente rápida se liberan grandes canti-
dades de energía cinética, calor y productos gaseo-
sos.
EXPROPIACIÓN. Procedimiento jurídico me-
diante el cual la autoridad, por causa de utilidad
pública y mediante indemnización, adquiere la
propiedad de uno o más bienes de un particular.
Este procedimiento administrativo culmina en un
decreto expropiatorio que contiene el acto unilate-
ral del Estado. Se regula en la Ley de Expropiación,
junto con las figuras de la ocupación temporal y la
limitación de dominio.
EXTINCIÓN COMERCIAL DE UNA ESPECIE
MARINA. Disminución de la población de una es-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
extinto
pecie hasta el punto que su explotación pesquera
no es económicamente rentable.
EXTINCIÓN DE ESPECIES. La extinción forma
parte del proceso de evolución en el que surgen
nuevas especies que sustituyen o reemplazan a
las ya existentes. La preocupación actual radica
en que la tasa de desaparición sobrepasa la tasa
de extinción promedio anterior a la aparición del
hombre. Por lo menos 300 especies de vertebrados
se han extinguido en el mundo desde el siglo XVII
y una estimación conservadora calculaba una pér-
dida de 3 a 9 por ciento de las especies del planeta
para el año 2000. Si se mantiene el ritmo actual,
en menos de 55 años veremos reducido a la mitad
su número.
Las principales causas de amenaza a la biodi-
versidad en México, como en otros países, son la
sobreexplotación de las poblaciones, la destruc-
ción de hábitats, la pobreza, la falta de compro-
miso gubernamental, la introducción de especies
exóticas, la influencia de compuestos químicos y
tecnologías utilizadas en la fertilización de suelos,
fumigación de cultivos y la construcción de obras
ligadas a la urbanización, así como el suceso de
fenómenos naturales como incendios, erupciones
volcánicas, inundaciones y terremotos.
EXTINTO. Un taxón está extinto cuando no que-
da duda alguna de que el último individuo existen-
te ha muerto.
117
f
FACTOR ABIÓTICO. Factor originado por agen-
tes climáticos, edáficos y químicos.
FACTOR AMBIENTAL. Cualquier componente
del medio ambiente que influye en la vida de un
organismo o grupo de organismos, pueden ser
bióticos o abióticos.
FACTOR BIÓTICO. Factor originado por los se-
res vivos que afecta al ambiente. La depredación y
la competencia son algunos ejemplos.
FACTOR FÍSICO. Se refiere a los parámetros que
afectan el ecosistema, tales como la temperatura,
iluminación y humedad.
FAMILIA. Unidad taxonómica que compren-
de un conjunto de géneros que poseen un grupo
de caracteres comunes o un estrecho parentesco
evidente. En latín, la desinencia de los términos
concernientes a la familia es «aceae», que pasa al
castellano en forma de «aceas», por ejemplo: «are-
caceae» o «palmaceae» (Aráceas o Palmáceas).
FAO (FOOD AND AGRICULTURE ORGANI-
ZATION). Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura, fundada en
Québec en 1945. Tiene su sede en Roma, Italia.
Se propone brindar ayuda técnica a regiones sub-
desarrolladas con problemas de hambre, mejorar
la producción agraria mundial y el reparto de ex-
cedentes, así como la canalización de ayudas. Sus
objetivos son elevar los niveles de nutrición y de
vida de la población mundial; mejorar la produc-
ción y la comercialización de los productos agríco-
las, forestales y pesqueros; favorecer el desarrollo
rural y eliminar el hambre en el mundo. Entre
sus funciones destacan la promoción de inversio-
nes en agricultura, ganadería, gestión de suelos y
118
aguas, acuicultura; y la eliminación agrícola por
sustancias químicas, los llamados biocidas (herbi-
cidas, insecticidas, fungicidas, etcétera).
FAUNA. El término se refiere de modo general a
todos los animales que viven sobre la tierra. Se
utiliza como sinónimo de censo e inventario a la
fauna de un bosque, región o país. La variedad de
la topografía, del clima y de la vegetación ha per-
mitido en México ser un país que dispone de una
de las faunas más ricas y variadas del planeta.
FAUNA DOMÉSTICA. Conjunto de animales
domésticos con mejoramiento para cría o levante
que viven confinados en medios que el hombre ha
adaptado para fines económicos o de desarrollo
social. La presencia de la fauna doméstica en el
sector rural es necesaria para garantizarles a los
campesinos servicios importantes como trans-
porte, vigilancia, alimentación, etcétera.
FAUNA INDESEABLE. La NAE-SEMADES-
004/2004, que se refiere a los criterios técnicos
ambientales para la prevención de la contamina-
ción ambiental, producida por el manejo inade-
cuado de cadáveres porcinos, generados en apro-
vechamientos porcícola en el estado de Jalisco,
define fauna indeseable como las especies anima-
les que por condiciones ambientales incrementan
su población, llegando a convertirse en plagas.
FAUNA NOCIVA. La NOM-083-SEMARNAT-
2003, relativa a la protección ambiental para la se-
lección del sitio, diseño, construcción, operación,
monitoreo, clausura y obras complementarias de
un sitio de disposición final de residuos sólidos
urbanos y de manejo especial, define fauna no-
civa como las especies animales potencialmente
diccionario ambiental y de asignaturas afines

dañinas para la salud y los bienes, asociadas a los
residuos.
FAUNA SILVESTRE. Conjunto de animales au-
tóctonos que viven libres en su ambiente natural,
que no han sido objeto de domesticación, mejora-
miento genético o cría y levante regular o que han
regresado a su estado salvaje, excluyéndose los pe-
ces y demás especies que cumplen su ciclo de vida
en el agua.
FENOL (ÁCIDO FÉNICO). Sustancia entre cris-
talina y blanca que posee olor dulzón y gusto irri-
tante; altamente tóxica cuando se ingiere y corro-
siva en la piel. El fenol se obtiene de la destilación
de alquitrán de hulla, como producto derivado de
los hornos de coque, y por síntesis de la bencina.
El fenol es materia prima importante para la fabri-
cación de tintas, drogas, plásticos y perfumes. Su
fórmula es C6H5OH. Este producto químico se di-
suelve a 41º C y hierve a l82º C. Soluciones débiles
de fenol fueron los primeros antisépticos usados
en cirugía por Joseph Lister y todavía son de uso
limitado en este campo de la medicina, aunque los
cresoles son antisépticos más efectivos que el fe-
nol y son menos tóxicos.
FENOLOGÍA. Estudio de la sucesión de fenóme-
nos vitales en su relación con los climáticos, como
la floración, la germinación de una especie o la lle-
gada de un ave migratoria a un país. Estudio de
los fenómenos biológicos que se presentan con un
ritmo periódico.
FENÓMENO GEOLÓGICO. La LPC define fenó-
meno geológico como la calamidad que tiene como
causa las acciones y movimientos violentos de la
corteza terrestre. A esta categoría pertenecen los
sismos o terremotos, las erupciones volcánicas, los
tsunamis o maremotos y la inestabilidad de suelos,
también conocida como movimientos de tierra, los
que pueden adoptar diferentes formas: arrastre
lento o reptación, deslizamiento, flujo o corriente,
avalancha o alud, derrumbe y hundimiento.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
fenómeno sanitario ecológico
FENÓMENO HIDROMETEOROLÓGICO. La
LPC define fenómeno hidrometeorológico como
la calamidad que se genera por la acción violenta
de los agentes atmosféricos, tales como: huraca-
nes, inundaciones pluviales, fluviales, costeras
y lacustres; tormentas de nieve, granizo, polvo y
electricidad; heladas, sequías y las ondas cálidas y
gélidas.
FENÓMENO METEOROLÓGICO «EL NIÑO».
Fenómeno que se caracteriza por alteraciones en
los patrones normales de circulación del océano y
la atmósfera, toda vez que los vientos alisios que
soplan de sur a oeste en el ecuador disminuyen,
con lo que el volumen de las aguas cálidas que
regularmente se desplazarían hacia las costas de
Malasia y Australia permanecen en América del
Sur, produciéndose así un aumento de la tempera-
tura de las aguas del océano Pacífico. Estas condi-
ciones anómalas se presentan a intervalos de dos
a siete años y tienen una duración que va de doce
a dieciocho meses.
El término fue usado por primera vez por pes-
cadores de Perú y Ecuador para referirse a un ca-
lentamiento en la superficie del océano frente a las
costas de ambos países que se presenta de manera
irregular. Frecuentemente alcanza su máximo de-
sarrollo durante el mes de diciembre (relacionado
con «El Niño»). Este fenómeno provoca una reduc-
ción de nutrientes y la correspondiente reducción
en la población de peces. Sus efectos climáticos
tienen cobertura mundial.
FENÓMENO SANITARIO ECOLÓGICO. La LPC
define fenómeno sanitario ecológico como la ca-
lamidad que se genera por la acción patógena de
agentes biológicos que atacan a la población, a los
animales y a las cosechas, causando su muerte o la
alteración de su salud. Las epidemias o plagas cons-
tituyen un desastre sanitario en el sentido estricto
del término. En esta clasificación también se ubica
la contaminación del aire, agua, suelo y alimentos.
119
fenómenos naturales
FENÓMENOS NATURALES. Son fenómenos fí-
sicos que se presentan en tierra y que repercuten
en la biosfera, modificando temporalmente las
condiciones de vida de los diversos sistemas eco-
lógicos involucrados. La condición principal que
caracteriza a los fenómenos naturales es su im-
previsibilidad, ya que encierran una gran cantidad
de variables externas que constituyen sistemas
complejos atmosféricos, oceánicos o de la corteza
terrestre.
FENOTIPO. Conjunto de caracteres observables
en un organismo, estructurales o funcionales, que
se producen como resultado de la interacción del
genotipo y el ambiente que lo rodea.
FERTILIZACIÓN. Método de labranza utilizado
para que de las tierras cultivadas se pueda obtener
una mayor cosecha por hectárea sembrada. Este
término se aplica a los nutrientes vegetales o quí-
micos, no a los abonos animales naturales, como
los excrementos.
FERTILIZANTE. Sustancia que se añade al sue-
lo para aportarle los nutrientes que necesita a fin
de que las plantas crezcan en él con más vigor y
aumentar sus rendimientos. Aunque la definición
incluye sustancias naturales como el estiércol, los
desechos de mataderos, los residuos de cosechas
y otras formas de materia orgánica en descompo-
sición, el término se suele reservar para aquellos
compuestos químicos que contienen los elemen-
tos nutrientes (nitrógeno, fósforo y potasio, prin-
cipalmente) en una concentración elevada. Pese al
indudable beneficio que los fertilizantes reportan
en las primeras cosechas, se ha demostrado que a
largo plazo contribuyen al agotamiento de la capa-
cidad regeneradora natural del suelo. Además, se
ha probado que de los seis mayores contaminantes
industriales, dos están directamente relacionados
con la fabricación de fertilizantes: los óxidos de
azufre y de nitrógeno. También son altamente
contaminantes los fertilizantes fosfatados y las
120
aguas de vertido de las plantas de fosfatos y de fer-
tilizantes nitrogenados. Por todo esto, desde 1989
el uso mundial de fertilizantes ha experimentado
un lento descenso.
FILTRACIÓN DIRECTA. Proceso de clarificación
para potabilizar aguas superficiales o subterrá-
neas con niveles bajos de turbiedad, color y mi-
croorganismos. El tren de tratamiento se integra
generalmente por mezcla rápida de reactivos quí-
micos, filtración y desinfección. En condiciones
especiales se prescinde de la adición de reactivos
químicos.
FILTRACIÓN POR MEMBRANA. Proceso cono-
cido también como hiperfiltración, que permite la
remoción de partículas solubles; se utiliza para ex-
clusión de sales u otros compuestos de difícil elimi-
nación con otros métodos, empleando una mem-
brana semipermeable que retiene el paso de las
sustancias cuando es inyectada el agua a presión.
FILTROS. Materia porosa (lana, papel sin cola,
esponjas, carbón, arena o piedras menudas) que
se emplea para la separación de sustancias sólidas
de sustancias líquidas.
FILTROS BIOLÓGICOS. Estructuras utilizadas
en la depuración de aguas residuales, construidas
de concreto y en cuyo interior se coloca un medio
filtrante (anteriormente rocas, en la actualidad
placas sintéticas que semejan un panal) a través del
cual se rocía el agua residual (de allí el nombre de
filtros rociadores como también se les conoce). El
agua se depura al pasar a través de este medio por
el contacto con la biopelícula que en él se forma.
También son conocidos como filtros percoladores.
Los filtros de piedra tienen eficiencias de 65 a 75
por ciento y los de plástico de 80 a 90 por ciento.
FILTROS LENTOS. Proceso de clarificación para
potabilizar aguas crudas con bajos contenidos de
turbiedad y color, generalmente para pequeños
sistemas de abastecimiento. El tren se integra con
filtración y desinfección, en donde el medio filtran-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

te graduado no trabaja estratificado y su limpieza
es manual, extrayendo la capa más superficial del
filtro con la materia retenida.
FISIÓN. En biología, se refiere al método de re-
producción por simple división de una célula en
otras dos individuales.
En física, es un término especial para cierto
tipo único de desintegración atómica. Cuando se
bombardea un núcleo con proyectiles de proto-
nes, neutrones, deuterones, etcétera. Se producen
cambios con frecuencia que resultan en ganancia
o pérdida de uno o más neutrones o protones. A
esto se le llama transmutación.
FISIÓN NUCLEAR. Consiste en la descomposi-
ción de ciertos núcleos atómicos estables o inesta-
bles cuando son bombardeados con neutrones. La
ganancia de un neutrón conduce a la formación de
un nuevo isótopo inestable que se divide de forma
espontánea en dos o más átomos, emitiendo dos
o tres neutrones que chocarán con otros núcleos y
daran lugar a una reacción en cadena. La suma de
las masas de estos últimos átomos obtenidos, más
la de los neutrones desprendidos, es menor que la
masa del átomo original, con lo que se verifica la
fórmula de Albert Einstein E=mc2, con la que se
desprende energía.
FITOPLANCTON. Organismos unicelulares por-
tadores de clorofila, muy pequeños y que flotan en
el agua.
FITORREMEDIACIÓN. Uso de plantas y de su
microbiota asociada para reparar suelos o aguas
subterráneas contaminadas. Las técnicas de fito-
rremediación incluyen la utilización de enmiendas
de suelo y de técnicas agrónomas para trasladar,
contener o convertir los contaminantes del medio
en una forma química que disminuya su disponi-
bilidad química o biológica.
FLAMABILIDAD. Es la habilidad de un material
(gas o líquido) para generar suficiente concentra-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
flotación
ción de vapores combustibles bajo condiciones
normales para encenderse y producir energía.
FLOCULACIÓN. Adición de uno o más compues-
tos químicos para formar flóculos, que es un com-
puesto insoluble capaz de absorber materia coloi-
dal y sedimentarse fácilmente. Para ello al agua se
le adicionan sales de aluminio y de hierro.
FLÓCULO. Compuesto insoluble que adsorbe ma-
teria coloidal y permite su fácil sedimentación.
FLORA. Conjunto de especies vegetales de una
región, zona o país, analizado desde distintos
puntos de vista, es decir, morfológico, climático,
biológico, geográfico, etcétera, y el encuadre con
los factores que tienen influencia decisiva: suelo,
humedad, luz y temperatura.
FLORA SILVESTRE. La LGEEPA la define como
las especies vegetales y hongos que subsisten suje-
tos a los procesos de selección natural y que se de-
sarrollan libremente, incluyendo las poblaciones
o especímenes de estas variedades que se encuen-
tran bajo control del hombre.
FLORA Y FAUNA ACUÁTICAS. Las especies bio-
lógicas y elementos biogenéticos que tienen como
medio de vida temporal, parcial o permanente las
aguas, en el territorio estatal y en las zonas sobre
las que el estado ejerce derechos de soberanía y
jurisdicción.
FLOTACIÓN. Proceso para lograr la concentra-
ción de minerales, particularmente sulfuros. Se
forma una suspensión en agua de mineral moli-
do que se agita haciendo pasar aire a través de la
mezcla. Se agregan otras sustancias químicas de
tal manera que se formen espumas o burbujas.
Las partículas del mineral que se desea quedan
unidas a las burbujas de aire flotando, las cuales se
separan de la superficie con la espuma formada. Al
mismo tiempo, la ganga se sedimenta en el fondo
del tanque, ésta contiene sólidos residuales, sur-
factantes, aceites y otros productos químicos.
121
fluores
FLUORES. Compuestos gaseosos, sólidos o di-
sueltos que contienen fluorina, sustancia resul-
tante de los procesos industriales.
FOCO CONTAMINADO. Punto emisor de conta-
minantes de la atmósfera, en especial las plantas
industriales.
FONDO AMBIENTAL. Instrumentos para la ad-
ministración de recursos financieros provenientes
de pagos, transferencias y donaciones que realizan
las personas jurídicas sujetas a lo establecido en la
Ley Ambiental del Distrito Federal, así como por
otros ordenamientos jurídico-administrativos en
materia ambiental que expida el Gobierno del Dis-
trito Federal.
Estos recursos financieros son utilizados exclu-
sivamente para la realización de acciones de pre-
vención y control de la contaminación, así como
de restauración de daños ecológicos y ambienta-
les en la Zona Metropolitana del Valle de México.
Véase también: Comisión Ambiental Metropolita-
na (CAM)
FONDO MUNDIAL PARA EL MEDIO AMBIEN-
TE. Fue establecido en 1991 y reestructurado en
1994. Está compuesto por fondos externos adicio-
nales al sistema de la Naciones Unidas y que pro-
vienen de contribuciones de países desarrollados
para aplicarlos a prácticas a favor del desarrollo
sostenible y proteger el medio ambiente. Este fon-
do es administrado por el Programa de la Naciones
Unidas para el Medio Ambiente, con sede en Nai-
robi, Kenia.
FORESTACIÓN. El establecimiento y desarrollo
de vegetación forestal en terrenos preferente-
mente forestales o temporalmente forestales con
propósitos de conservación, restauración o pro-
ducción comercial.
FORMALDEHÍDO. Gas presente en la combus-
tión incompleta de material orgánico. Se encuen-
tra como contaminante en el aire de las ciudades.
Tiene un olor fuerte y sofocante, también irrita la
122
mucosa. Su solución en aguas es conocida común-
mente como formol.
FOSA PARA CADÁVERES. La NAE-SEMADES-
004/2004, que establece los criterios técnicos am-
bientales para la prevención de la contaminación
ambiental, producida por el manejo inadecuado
de cadáveres porcinos, generados en aprovecha-
mientos porcícola en el estado de Jalisco, la define
como la concavidad en la tierra para inhumar uno
o más cadáveres porcinos.
FOSA SÉPTICA. Un tanque enterrado que se usa
para la descomposición de las aguas negras.
FÓSFORO TOTAL. Suma de las concentraciones
de fosfatos, ortofosfatos, polifosfatos, fósforo in-
orgánico y fosfatos orgánicos.
FOTOHETERÓTROFOS ANOXIGÉNICOS AE-
RÓBICOS. Organismos que usan la luz como
fuente de energía y el carbono orgánico como
fuente de carbono. No utilizan el agua como dona-
dor de electrones en la fotosíntesis y, por lo tanto,
no producen O2. Por último, son aeróbicos porque
utilizan el O2 como aceptor final de electrones en
el proceso de respiración.
FOTOOXIDACIÓN. Oxidación favorecida por la
acción de la luz.
FOTOSÍNTESIS. Proceso que se produce en la
mayoría de las plantas por medio de la luz solar.
Ésta le entrega energía al pigmento asimilador que
poseen (habitualmente la clorofila). Se produce la
transformación de dióxido de carbono y agua en
sustancias orgánicas que la planta necesita. Simul-
táneamente se libera oxígeno y se almacena ener-
gía para ser utilizada en los procesos metabólicos
del vegetal.
FRACTURA. Es una discontinuidad en las rocas
producida por un sistema de esfuerzos.
FRAGILIDAD GEOECOLÓGICA. Una comuni-
dad que es estable, solamente dentro de un limi-
tado rango de condiciones ambientales o sólo para
diccionario ambiental y de asignaturas afines

un rango muy limitado de especies características,
se dice que es dinámicamente frágil.
FRANJA FRONTERIZA. La franja fronteriza
norte está conformada por el territorio compren-
dido entre la línea divisoria internacional del norte
del país y la línea paralela a una distancia de 20 km
hacia el interior del país, en el tramo comprendido
entre el límite de la región parcial del estado de
Sonora y el golfo de México, así como el municipio
fronterizo de Cananea, Sonora.
FREATOFITAS. Son plantas que extienden sus
raíces por debajo del nivel freático y extraen sus
requerimientos de humedad directamente de la
zona saturada.
FRECUENCIA. El número de ciclos por unidad
de tiempo en un tono puro; su unidad es el Hertz,
cuyo símbolo es Hz.
FRECUENCIA DE DESCARGA. Término aplicado
para la disposición de líquido residual en un cuer-
po de agua, donde la descarga puede ser continua,
intermitente o fortuita.
FUENTE EMISORA DE RUIDO. Toda causa ca-
paz de emitir al ambiente ruido contaminante.
FUENTE FIJA. Toda instalación establecida en
un solo lugar, que tenga como finalidad desarrollar
operaciones o procesos industriales, comerciales,
de servicios o actividades que generen o puedan
generar emisiones contaminantes a la atmósfera.
FUENTE MÓVIL. Aviones, helicópteros, ferro-
carriles, tranvías, tractocamiones, autobuses in-
tegrales, camiones, automóviles, motocicletas,
embarcaciones, equipo y maquinarias no fijos con
motores de combustión y similares que puedan
generar emisiones contaminantes a la atmósfera.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
fusión nuclear
FUENTE MÚLTIPLE. Aquella fuente fija que
tiene dos o más ductos o chimeneas por las que
se descargan las emisiones a la atmósfera, prove-
nientes de un solo proceso.
FUNDICIÓN. Proceso de fusión en el cual los
materiales que se forman conforme se suceden
las reacciones químicas se separan en dos o más
capas. La fundición con frecuencia lleva implícita
una etapa previa de tostación en el mismo horno.
Dos de las capas más importantes que se forman
en la fundición son el metal fundido y el material
de desecho. El primero puede estar formado casi
en su totalidad por un único metal o puede ser una
disolución de dos o más metales. Los residuos ge-
nerados por esta operación son las escorias que se
descargan por la parte inferior del horno y las are-
nas y tierras de moldeo, así como los polvos de los
separadores electrostáticos. Los gases tienen alto
contenido de CO, CO2 y N2. La escoria contiene
otros minerales, así como carbón, caliza, etcétera.
FUSIÓN NUCLEAR. Consiste en la fusión (unión)
de núcleos atómicos de masa pequeña que forman
núcleos más pesados, con el desprendimiento de
una gran cantidad de energía. El proceso de fusión
más habitual en el universo es el responsable de la
emisión de energía de las estrellas, en el cual se for-
man átomos pesados (carbono, hidrógeno u oxíge-
no) a partir de átomos ligeros (hidrógeno y helio).
Desde hace algunas décadas nuestra tecnología
es capaz de provocar artificialmente un proceso
de fusión nuclear, aunque de forma incontrolada;
es la conocida bomba de hidrógeno. La utilización
de la energía de fusión de forma controlada se en-
cuentra actualmente en fase experimental.
123
g
GALERÍA. Camino subterráneo en las minas que
se realiza para descanso, ventilación, comunica-
ción y desagüe.
GALERÍA (BOSQUE DE). Formación de árboles
o arbustos constituida por dos bandas que reco-
rren ambas orillas de un río, arroyo o cauce, en
medio de terrenos con formaciones de menor talla
o dedicadas al cultivo agrícola.
GALÓN. Medida inglesa y estadounidense de ca-
pacidad que equivale a 3.7853 litros.
GALVANISMO. Término no muy usado en nues-
tros días, excepto en relación con el revestimiento
de planchas y alambre de hierro con una capa de
zinc por medios eléctricos u otros.
GALVANÓMETRO. Instrumento empleado para
la captación y medición de una corriente eléctri-
ca. Es, esencialmente de laboratorio y consiste
en una aguja magnética y una bobina de alambre
dispuesta de tal modo que la aguja oscila cuando
pasa una corriente por la bobina. Puede utilizarse
exclusivamente para percibir corrientes eléctricas
mínimas o como instrumento de medición; el án-
gulo de desviación de la aguja es proporcional a la
corriente que pasa por la bobina.
GALVANOPLASTÍA. Proceso en virtud del cual,
por medio de la electricidad, se deposita un metal
sobre otro. Se hace dimanar una corriente eléctrica
de las placas sumergidas (ánodos) hacia el objeto
que se ha de galvanizar, a través de una solución
de sales metálicas (electrólosis). Los ánodos son
del mismo metal que la electrólosis y se disuelve
en ella lentamente. Los iones de metal son atraídos
por los objetos que se galvanizan y se despojan aquí
de sus cargas eléctricas y se depositan sobre sus su-
124
perficies. Plata, níquel, cobre y zinc son los metales
generalmente más utilizados en este proceso.
GAS. Estado en el cual una sustancia no tiene ni
forma ni volumen definido. En otras palabras: sus
moléculas están en libertad de moverse a menos
que sean contenidas dentro de un espacio restrin-
gido o limitado.
GAS DE AGUA. Mezcla de anhídrido carbónico e
hidrógeno que se obtiene pasando una corriente
de vapor de agua por un generador que contiene
combustible sólido ardiendo (carbón o coque). A
diferencia del gas pobre, el gas de agua contiene
muy poco nitrógeno libre derivado del aire; es un
combustible excelente.
GAS DE LOS PANTANOS. Nombre vulgar del
metano, compuesto de carbono e hidrógeno. Es
un gas incoloro que quema con una llama pálida y
ligeramente luminosa. Se encuentra con frecuen-
cia en los pantanos y aguas estancadas. La mez-
cla de aire y metano se llama «gas grisú» a causa
de sus propiedades inflamables y explosivas. El
metano se encuentra presente en el gas de car-
bón en una proporción que oscila entre 30 y 40
por ciento. El gas natural contiene de 80 a 98 por
ciento de metano y pequeñas cantidades de etano,
propano, butano e isopentano; es fuente primaria
de materias primas en la fabricación de gomas y
resinas sintéticas y de otros muchos compuestos
orgánicos; también se emplea extensamente en la
producción de un ingrediente esencial para la fa-
bricación de neumáticos.
GAS INERTE. Gas que por la simetría de su es-
tructura atómica (el círculo de electrones más
exterior es completo) se creyó incapaz de combi-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

narse con otros elementos químicos. Sin embargo,
en 1962 varios científicos lograron hacer del tetra-
fluoruro de xenón un compuesto de xenón estable.
Estos gases son argón, helio, kriptón, xenón, neón
y radón. Los primeros cinco se encuentran en can-
tidades minúsculas en la atmósfera de la Tierra,
mientras que el radón es el gas que emana el radio
(radium) durante desintegración.
GAS NATURAL. Mezcla inflamable de hidrocar-
buros gaseosos compuesta principalmente de me-
tano. El gas natural es energía fósil, algunas veces
asociadas con los depósitos de petróleo crudo. Se
utilizan grandes volúmenes como combustibles y
en la síntesis de compuestos orgánicos; tiene una
enorme importancia no sólo como fuente de ener-
gía primaria, sino también como materia prima
básica de la industria petroquímica. Sus ventajas
son grandes en relación con los demás combus-
tibles fósiles, ya que es de fácil utilización y con-
trol, no produce contaminación y tiene un elevado
rendimiento energético. Se utiliza especialmente
para fines domésticos y comerciales (cocina, agua
caliente, calefacción) e industriales (centrales tér-
micas, calderas, etcétera). Se cree que en el mundo
existen más reservas de gas natural que de petró-
leo.
GAS PATRÓN. El gas o mezcla de gases de concen-
tración conocida y certificada por su fabricante. Se
emplea para la calibración de equipos de medición
de concentración de contaminantes atmosféricos
y para la certificación de la calibración.
GAS POBRE. El gas combustible o gas pobre es
una mezcla de monóxido de carbono y nitrógeno.
Se forma cuando se pasa aire que contiene un poco
de vapor de agua a través de un combustible in-
candescente.
GASES DE COMBUSTIÓN. Sustancias en estado
gaseoso derivadas del proceso de quemado de ma-
terias combustibles. Éstas pueden ser óxidos de
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
gelignita
carbono, óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre e
hidrocarburos, entre otros.
GASES DE ESCAPE. Son gases residuales que
se obtienen como resultado de la combustión de
cualquier energético o sustancia inflamable, en
un equipo o motor de combustión interna total o
parcial.
GASES EFECTO INVERNADERO. La CMNUCC
en su artículo 1º los define como aquellos compo-
nentes gaseosos de la atmósfera, tanto naturales
como antropogénicos, que absorben y emiten
radiación infrarroja. Los principales son: (CO2)
dióxido de carbono; (CH4) metano; (N2O) óxido ni-
troso; (Nox) óxidos de nitrógeno; (CO) monóxido
de carbono y los compuestos orgánicos volátiles
distintos del metano (COVDM).
GASES FLAMABLES. Generalmente son hidro-
carburos procedentes de la destilación del petró-
leo crudo, formados por cadenas de carbono e
hidrógeno.
GASIFICADO. Cuerpo que pasa al estado de gas.
GASEODUCTO. Tubería que se utiliza normal-
mente para transportar gas natural a alta presión
y grandes distancias.
GASOLINA. Mezcla de hidrocarburos de fácil
ebullición, como bencina y nafta; es fluida y flota
sobre el agua (peso específico 0,65 - 0,75) inflama-
ble (punto de inflamación 210C), con olor caracte-
rístico y fácilmente volátil. Se utiliza en motores
de combustión interna en general y se obtiene por
destilación del petróleo, por el procedimiento de
cracking; por hidrogenación de carbón a alta pre-
sión; hidrogenación de carbón a baja presión; y
por polimeración.
GÉISER. Chorros de agua y vapor que en forma
de columna se proyectan al aire durante lapsos in-
termitentes. Están relacionados directamente a la
actividad volcánica.
GELIGNITA. Explosivo gelatinoso utilizado gene-
ralmente en la explotación de canteras; tiene una
125
gen
composición promedio de 60 por ciento de nitro-
glicerina, 4 por ciento de nitrocelulosa o algodón
pólvora, 8 por ciento de aserrín y 28 por ciento de
nitrato de potasa (salitre).
GEN. Unidad elemental del cromosoma, consti-
tuida por ácido desoxirribonucleico, que lleva un
mensaje hereditario muy preciso, el cual es trans-
mitido en la reproducción (en el cuadro de la divi-
sión celular) y que, bajo la influencia de diversos
factores, es capaz de sufrir una mutación que en-
traña entonces una modificación del mensaje an-
teriormente citado. Véase también: Genotipo.
GENECOLOGÍA. Estudio de la composición ge-
nética de la población vegetal silvestre en relación
con su entorno.
GENERACIÓN DE RESIDUOS. Acción de pro-
ducir residuos a través del desarrollo de procesos
productivos o de consumo.
GENERADOR. Dispositivo para convertir la
energía mecánica en energía eléctrica. Las plan-
tas hidroeléctricas, termoeléctricas, geotérmicas,
eólicas, carboeléctricas o nucleares operan por
diferentes métodos de conversión de sus genera-
dores.
GENERADOR DE RESIDUOS. La LGPGIR defi-
ne generador de residuos como la persona física o
moral que produce residuos, a través del desarrollo
de procesos productivos o de consumo. Se distin-
guen en la ley tres tipos: 1) generador de residuos
sólidos urbanos; 2) generadores de residuos de
manejo especial; y 3) generador de residuos peli-
grosos. A su vez, cada uno de éstos se distinguen
como: microgenerador, pequeño generador y gran
generador. Esta diferenciación permite asignarles
diferentes tipos de responsabilidades en cuanto al
cumplimiento de las disposiciones normativas de
desempeño y de gestión ambiental, aplicando los
principios de realidad y flexibilidad como pilares
de la política ambiental sobre gestión integral de
residuos en México.
126
GENERADOR ELECTROSTÁTICO. Aparato uti-
lizado en las investigaciones atómicas capaces de
llegar a potenciales de varios millones de voltios.
A veces se le llama «máquina de Van de Graaff» en
honor a su inventor.
GENERADOR VAN DE GRAAFF. Generador
eléctrico para producir varios millones de voltios
por medios electrostáticos. Un cinturón aislado y
encerrado pasa sobre dos rodillos y recoge carga
eléctrica por inducción, la cual se almacena en una
gran esfera hueca.
GÉNERO. Unidad sistemática de las clasificaciones
por categorías taxonómicas, superior de la especie
e inferior a la familia, cuyos individuos se aseme-
jan entre sí por sus características morfológicas.
GENÉTICA. Ciencia que estudia la herencia bio-
lógica, cuyos fines son: descubrir los factores que
representen los caracteres hereditarios, averiguar
cómo se transmiten esos factores de padres a hijos
y determinar el flujo que ejercen sobre el desarro-
llo de los organismos.
GENOTIPO. Información genética contenida en
los cromosomas de cada ser vivo. Representa un
programa a desarrollar, tal como una norma de
reacción del individuo ante su medio ambiente.
Conjunto de los genes llevados por la totalidad de
los cromosomas de un individuo, entre ellos los
genes recesivos que no se expresan. Véase tam-
bién: Gen.
GEOBIOCENOSIS. Sinónimo de ecosistema.
Usado por ecólogos alemanes.
GEOBIOFÍSICO. Corresponde a lo físico, biológi-
co y geológico de un ecosistema, en donde se en-
cuentra la acción humana para su desarrollo.
GEOBOTÁNICA. Ciencia que tiene por objeto el
estudio de la distribución geográfica de los vege-
tales y de sus relaciones con el ambiente. Está es-
trechamente ligada con la geomorfología y demás
ciencias que están relacionadas con la Ecología
Vegetal.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

GEODESIA. Disciplina científica que trata de la
topografía de la superficie de la Tierra o de gran-
des zonas de ella.
GEODINÁMICA. Parte de la geología que estudia
los fenómenos que modifican relieve y estructura
de la corteza terrestre.
GEOLOGÍA. Ciencia que investiga el origen de la
Tierra y su historia física y estructural, así como
de las materias que componen su armazón y de
todos los cambios por los cuales ha pasado desde
su formación.
GEOLOGÍA DINÁMICA. Estudio, como su nom-
bre lo indica, de los movimientos geológicos. Por
ejemplo: erupciones volcánicas, terremotos, for-
mación de mares y montañas, etcétera.
GEOLOGÍA ESTRUCTURAL. Estratificación de
rocas y su posición y disposición.
GEOMEMBRANA. Material sintético utilizado
en la impermeabilización de los rellenos sanitarios
y de las disposiciones finales controladas, para im-
pedir el paso de los lixiviados y evitar la contami-
nación del suelo y cuerpos de agua.
GERMICIDA. Producto químico que se emplea
para destruir gérmenes; desinfectante. Germi-
cidas típicos ampliamente usados son el ácido
carbólico, el ácido bórico, el yodo, el peróxido de
hidrógeno y el nitrato de plata. Los germicidas
más potentes deben aplicarse de acuerdo con las
indicaciones de los técnicos, puesto que no sólo
pueden destruir los gérmenes, sino también los
tejidos vivientes.
GERMOPLASMA. La NOM-056-FITO-1995, que
establece los requisitos para el diseño y construc-
ción de las obras complementarias de un confina-
miento controlado de residuos peligrosos, define
germoplasma como el conjunto formado por el
total del material hereditario –o banco genético-
que contiene todas las posibles variaciones que
presentan una o varias especies, poblaciones y
grupos, entre otros.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
gestión del agua
GERMOPLASMA FORESTAL. El RLF define ger-
moplasma forestal como la parte o segmento de
la vegetación forestal capaz de originar un nue-
vo individuo mediante la reproducción sexual, a
través de semillas, o asexual, que incluye estacas,
estaquillas, yemas, hijuelos, esquejes, bulbos, me-
ristemos, entre otros.
GERMOPLASMA VEGETAL. Material genético
contenido en las semillas y órganos de las plantas
y del que dependen los factores hereditarios y la
reproducción.
GERMOPLASTA (BANCO DE). Son instalacio-
nes construidas específicamente para almacenar,
en condiciones de baja temperatura y poca hume-
dad, diferentes cultivos provenientes de diversas
partes del mundo y que han sido recolectadas du-
rante muchos años.
GESTIÓN AMBIENTAL. Conjunto de acciones
encaminadas a lograr la máxima racionalidad en el
proceso de decisión relativo a la conservación, de-
fensa, protección y mejora del ambiente, a partir
de un enfoque interdisciplinario y global. La ges-
tión ambiental se integra por la política ambien-
tal, el derecho de protección al ambiente y de su
administración.
GESTIÓN DEL AGUA. Proceso que se sustenta en
el conjunto de principios, políticas, actos, recursos,
instrumentos, normas formales y no formales,
bienes, derechos, atribuciones y responsabilida-
des para que el Estado, los usuarios del agua y las
organizaciones de la sociedad logren el desarrollo
sustentable en beneficio de los seres humanos y
su medio social, económico y ambiental. Para ello
se promueve: 1) el control y manejo del agua y las
cuencas hidrológicas, incluyendo los acuíferos, su
distribución y administración; 2) la regulación de
la explotación, uso o aprovechamiento del agua; y
3) la preservación y sustentabilidad de los recur-
sos hídricos en cantidad y calidad, considerando
los riesgos ante la ocurrencia de fenómenos hidro-
127
gestión integral de los recursos hídricos
meteorológicos extraordinarios y daños a ecosis-
temas vitales y al medio ambiente. La gestión del
agua comprende en su totalidad la administración
gubernamental del líquido.
GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RECURSOS HÍ-
DRICOS. La LAN la define como el proceso que
promueve la gestión y desarrollo coordinado del
agua, la tierra, los recursos relacionados con éstos
y el ambiente, con el fin de maximizar el bienestar
social y económico equitativamente sin compro-
meter la sustentabilidad de los ecosistemas vita-
les. Dicha gestión está íntimamente vinculada con
el desarrollo sustentable. Para la aplicación de la
LAN en relación con este concepto se consideran
primordialmente agua y bosque.
GESTIÓN AMBIENTAL PARTICIPATIVA. Se
refiere a la gestión ambiental que es programada
para lograr una efectiva participación de las partes
involucradas en un proyecto dado o en sus efectos.
Incluye la participación de la ciudadanía en gene-
ral (y en particular de aquellos que viven en el área
de acción o del proyecto), las organizaciones in-
termedias (ONG), las empresas y las instituciones
gubernamentales (en el ámbito nacional, estatal y
municipal).
La participación implica poner a disposición de
los interesados una adecuada información sobre el
proyecto (en tiempo oportuno y lenguaje enten-
dible por el destinatario); incorporar mecanismos
de información, difusión y discusión; recepcionar
la opinión así generada y tenerla en cuenta para la
reformulación del proyecto o acción, o en el mo-
mento de tomar decisiones. Los consejos consulti-
vos de protección al ambiente son el canal propicio
para involucrar a la sociedad civil en la toma de
decisiones.
GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS. La LGP-
GIR define gestión integral de residuos como el
conjunto articulado e interrelacionado de accio-
nes normativas, operativas, financieras, de pla-
128
neación, administrativas, sociales, educativas, de
monitoreo, supervisión y evaluación para el ma-
nejo de residuos, desde su generación hasta la dis-
posición final, a fin de lograr beneficios ambienta-
les, la optimización económica de su manejo y su
aceptación social para responder a las necesidades
y circunstancias de cada localidad o región.
GESTIÓN PÚBLICA AMBIENTAL. Mecanismo
mediante el cual la sociedad ha impuesto nuevos
deberes a los gobiernos, conformando una «gestión
pública ambiental» que descansa en tres soportes
básicos: la política, el derecho y la administración
ambiental. La gestión pública se refiere de mane-
ra especial al ejercicio de la potestad estatal para
alcanzar los objetivos de las políticas de gobierno
en materia de administración y aprovechamiento
de recursos naturales y el ambiente. En México, al
igual que otros países, el objetivo máximo consiste
en lograr un desarrollo sustentable.
GESTOR AMBIENTAL. El gestor ambiental es
capaz de conjugar lo jurídico, lo biológico y lo am-
biental con lo económico, social y cultural, tenien-
do siempre presente que la relación equilibrada
del ser humano con la naturaleza conducirá a la
auténtica conservación y asegurar la existencia
de las presentes y futuras generaciones. El gestor
ambiental es un «humanista ecológico» que posee
la motivación y las herramientas necesarias para
generar y desarrollar ese espíritu en comunidades
y grupos. El gestor ambiental tiene como princi-
pales tareas concebir, planificar y ejecutar proyec-
tos de investigación aplicada relacionados con la
temática ambiental, así como proponer alternati-
vas orientadas al desarrollo sustentable, apoyar al
crecimiento de políticas ambientales, y orientar y
ejecutar evaluaciones de impactos ambientales y
consultorías. El ambiente rural y urbano son por
igual sus sitios de acción, ya sea en trabajos priva-
dos o en instituciones gubernamentales.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

GESTOR DE MANEJO DE RESIDUOS. Persona
física o moral autorizada por la Ley General para
la Prevención y Gestión Integral de Residuos, para
realizar la prestación de los servicios de una o más
de las actividades de manejo integral de residuos.
GLOBALIZACIÓN. Proceso que integra las acti-
vidades económicas, sociales, culturales, labora-
les o ambientales y supone la desaparición de las
fronteras geográficas, materiales y espaciales. Las
redes de comunicación, desde internet a los teléfo-
nos móviles, ponen en relación e interdependen-
cia a todos los países y a todas las economías del
mundo, conformando la llamada aldea global.
GOLFO. Porción amplia del océano (un mar o
lago) que penetra profundamente hacia tierra fir-
me, pero con un régimen libre de circulación hí-
drica.
GRADO CELSIUS. Es la unidad de la escala de
temperatura definida por el punto del hielo fun-
dente, al que se le atribuye el valor de cero grados
(0° C), y el de ebullición del agua, al que se le atri-
buye el valor cien grados (100° C), ambos puntos
determinados a la presión de 101,325 kpa.
GRADO FAHRENHEIT. Unidad de la escala de
temperatura utilizada comúnmente en Estados
Unidos.
GRADO KELVIN. Medida de la escala de tempe-
ratura del Sistema Internacional de Unidades cuyo
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
guano
símbolo es K. La escala de temperatura kelvin se
define por asignación del valor igual a 273,16 K a
la temperatura del punto triple del agua. Unidad
que determina el punto 0º K, denominado cero
absoluto.
GRANDES PRESAS. Presas cuya altura sobre el
cauce es mayor de 15 m o que tienen una altura
entre 10 y 15 m con una longitud de corona mayor
de 500 m o una capacidad mayor de un millón de
m3 al nivel del NAME, según la ICOLD (Interna-
tional Commission on Large Dams).
GRANJA PORCÍCOLA. La NAE-SEMADES-
004/2004, que establece los criterios técnicos am-
bientales para la prevención de la contaminación
ambiental producida por el manejo inadecuado de
cadáveres porcinos, generados en aprovechamien-
tos porcícolas en el estado de Jalisco, la define
como la actividad de comercio especializado en la
compra y venta de porcinos y sus derivados.
GRAVA. Sedimento constituido en su mayor par-
te por fragmentos de roca de un diámetro superior
a un milímetro, generalmente redondeado.
GUANO. Materia excrementicia de aves marinas
que se encuentra acumulada en grandes cantida-
des; también se denomina así al excremento del
murciélago. En algunas regiones de México le lla-
man guano a algunas hojas de palmera que se utili-
zan en el techado de alojamiento para animales.
129
h
HÁBITAT. Sitio específico en un ambiente físico y
su comunidad biótica, ocupado por un organismo,
especie o por comunidades de especies en un tiem-
po en particular.
HALÓFITO. Planta halófila no acuática. En gene-
ral, los halófitos pueden vivir en medios no sali-
nos, pero en éstos evitan la competencia con otras
plantas.
HALÓFOBO. Organismos y comunidades que
sólo soportan concentraciones pequeñas de sales
disueltas, como esfagnos.
HALÓGENO. Familia de elementos que compren-
de el flúor, el cloro, el bromuro, el yodo y el ace-
tato. Se le dio este nombre (formadores de sales)
originalmente porque todos ellos se encuentran
en el agua de mar.
HALONES. Poseen una estructura semejante a la
de los CFC, pero contienen átomos de bromo en
vez de cloro. En la atmósfera son aún más dañinos
para la capa de ozono que éstos. Se usan princi-
palmente como extintores de incendios, y una
dosis de exposición por corto tiempo durante la
evacuación de un edificio no es nociva para los se-
res humanos. En cambio, en la atmósfera superior
destruyen más ozono que los CFC. Las concentra-
ciones de halones -si bien muy pequeñas- se dupli-
can en la atmósfera cada cinco años.
HECTÁREA (HA). Múltiplo de la unidad de su-
perficie equivalente diez mil metros cuadrados.
HEPTACLORO. Insecticida altamente picante
que se descompone en el suelo para dar una sus-
tancia tóxica más estable.
130
HERBÁCEO. Que tiene aspecto de hierba y, prin-
cipalmente, que no está lignificado. Planta de con-
sistencia flexible que carece de tejido leñoso.
HERBICIDA. Sustancia química usada como pes-
ticida para destruir o controlar el crecimiento de
las hierbas, cardos y plantas indeseables.
HERBICIDAS COLECTIVOS. Pesticida que mata
y controla ciertos tipos de plantas, especialmen-
te las herbáceas de hoja ancha, y no daña a otras
como las cosechas de cereales o los pastos de agos-
tadero para el ganado.
HERBÍVORO. Organismo que se alimenta de
plantas, o de algunas partes de ellas, en especial
los que comen las hojas y tallos.
HETEROSFERA. Parte de la atmósfera superior
en donde las proporciones relativas de oxígeno,
nitrógeno y de otros gases son variables, y donde
las partículas de radiación y micrometeoritos se
mezclan con las partículas del aire.
HÍBRIDO. En biología se aplica al animal o vege-
tal que proviene de la fecundación entre indivi-
duos de distinto género, especie, raza o variedad.
HIDROCARBURO. Compuesto orgánico que con-
tiene carbono e hidrógeno en combinaciones muy
variadas. Se encuentra especialmente en los com-
bustibles fósiles. Estos compuestos son contami-
nantes peligrosos del aire, por ser carcinógenos y
contribuir al humo fotoquímico.
HIDROCARBURO HALOGENADO. Se forma
cuando el hidrógeno en las moléculas del hidrocar-
buro (como el metano) es remplazado por los ha-
lógenos (flúor, cloro, bromo y yodo). Su descom-
posición en la estratósfera libera cloro y bromo,
diccionario ambiental y de asignaturas afines

los cuales toman parte activa en la destrucción del
ozono de la estratosfera. El grupo más conocido de
los hidrocarburos halogenados es el de los cloro-
fluorocarbonos (CFC); los componenetes tratados
con bromo son referidos como halones.
HIDROCARBUROS AROMÁTICOS POLICÍCLI-
COS. Hidrocarburos cíclicos considerados tóxicos
y de difícil biodegradación; la toxicidad depende
de su concentración y condiciones ambientales. La
presencia de estos compuestos en las aguas negras
dificulta su degradación durante su tratamiento
biológico. Se usan como aditivos para gasolinas
sin plomo, solventes, etcétera. Se les atribuyen ac-
ciones cancerígenas. Conjunto de sustancias como
el benzopireno, principal del grupo, con base en
la cual se mide la concentración de PAH en aire,
producto de la combustión incompleta (pirólisis,
plantas de coque, vehículos de calle, etcétera). La
concentración de PAH en invierno es 5 a 10 veces
mayor que en verano y hasta 20 veces mayor en las
grandes ciudades respecto a zonas rurales.
HIDROCARBUROS CLORADOS. Incluyen una
clase de insecticida persistente, de amplio espec-
tro, que se queda en el medio ambiente y se acu-
mulan en la cadena alimenticia. Entre ellos están
el DDT, aldrín, dieldrín, heptacloro, clordano, lin-
dano, endrín, mirex, hexaclonide y toxafeno.
HIDROCLOROFLUOROCARBONOS (HCFC).
Utilizados para remplazar los CFCs en refrigera-
ción por ser menos activos como reductores del
ozono.
HIDRÓGENO. Gas incoloro e inodoro que puede
reaccionar violentamente con el aire o con oxíge-
no.
HIDROGENACIÓN. Proceso de agregar hidróge-
no al aceite vegetal bajo presión en una tempera-
tura alrededor de los 170° C, convirtiendo de esta
forma las grasas no saturadas en saturadas.
HIDRÓGENO (DILATACIÓN POR). En los ali-
mentos enlatados se forma el hidrógeno como
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
hoja perenne
resultado de la corrosión de la hojalata, lo que ori-
gina la expansión de la lata.
HIDROLOGÍA. Ciencia que estudia los compo-
nentes primarios del ciclo hidrológico y su relación
entre sí. Considera la interacción y dinámica de la
atmósfera con cuerpos de agua superficial tales
como ríos, arroyos, lagunas, lagos, etcétera.
HIDRÓMETRO. Instrumento empleado para me-
dir la velocidad de una corriente líquida. Por ejem-
plo: la corriente de un río.
HIDROPONIA. Ciencia que estudia los cultivos
sin tierra. Muchos de los métodos hidropónicos
emplean algún tipo de sustrato, como grava, are-
nas, piedra pómez, aserrines, arcillas expansivas,
carbones, cascarilla de arroz, etcétera, a los cuales
se les añade una solución nutritiva que contiene
todos los elementos esenciales necesarios para el
normal crecimiento y desarrollo de la planta.
HIDRÓSFERA. Envoltura acuosa de la tierra
constituida por el vapor de agua atmosférica y las
aguas de mares, ríos, lagos y hielo continental,
además de aguas subterráneas en estado sólido o
líquido.
HIERBA. Toda planta pequeña cuyo tallo es tier-
no y perece después de dar la simiente en el mismo
año, o a lo sumo al segundo, a diferencia de las ma-
tas, arbustos y árboles, que echan troncos y tallos
duros y leñosos. Vegetal anual o perenne, cuyo ta-
llo es de consistencia blanda o semileñosa.
HIPOLIMNIO. Capa más profunda de agua en un
lago estratificado (diferentes temperaturas en la
columna vertical del agua), caracterizado por una
temperatura uniforme generalmente menor que
la existente en la capa superficial (epilimnio) del
lago.
HOJA CADUCA. Se renueva todos los años. Cae
en otoño y nuevas hojas salen en primavera.
HOJA PERENNE. Hoja que no se renueva (en ge-
neral) como la de los pinos y abetos. Estos árboles
sólo pierden 10 por ciento de sus hojas cada año.
131
hollín
HOLLÍN. Aglomeraciones de partículas ricas en
carbono, formadas durante la combustión incom-
pleta de productos carbonosos. Es un contami-
nante atmosférico que afecta los procesos respira-
torios de las personas.
HOLOGRAMA DE VERIFICACIÓN. Documento
con identificación única y que el taller adherirá al
cristal del vehículo automotor que haya cumplido
con el Programa de Afinación Controlada.
HONGO. Vegetal no fotosintetizador, de estruc-
tura sencilla, que obtiene su alimento de otros
organismos.
HORNO DE FUNDICIÓN DE VIDRIO. La NOM-
097-SEMARNAT-1995, que establece los límites
máximos permisibles de emisión a la atmósfera
de material particulado y óxidos de nitrógeno en
los procesos de fabricación de vidrio en el país, lo
define como la instalación donde por medio de la
acción del calor se funden diferentes materias pri-
mas para obtener varios tipos de vidrio.
HUELLA ECOLÓGICA. Documentación sobre el
consumo y la producción de desechos expresados
en el área biológicamente productiva y el espacio
marino necesarios para mantener dicha pobla-
ción. Los resultados apoyan los cálculos específi-
cos de recursos y reúnen los efectos compuestos
del déficit de recursos.
HUMEDAD. Medida de la cantidad de agua que
contiene una sustancia o la masa de aire. La distri-
bución geográfica de la humedad depende princi-
palmente de los vientos, es decir, de la circulación
atmosférica, de los monzones y ciclones, pues son
los vientos los que se encargan de transportar el
vapor de agua de las zonas marítimas a las terres-
tres.
Desde un punto de vista meteorológico, la hu-
medad absoluta es el peso en gramos de vapor de
agua contenido en un metro cúbico de aire natu-
ral. La humedad relativa es el cociente de dividir
la humedad absoluta por la que tendría el aire si
132
estuviese saturado a la misma temperatura. Por
lo tanto, la humedad relativa es una fracción de
saturación.
HUMEDALES. Son extensiones de agua de régi-
men natural o artificial, permanente o temporal,
sistemas de agua dulce, salobre o salada, incluyen
áreas de aguas marinas cuya profundidad en marea
baja no exceda de 6 m. Este concepto incluye a los
manglares, popales, cenotes, marismas, pantanos,
ciénegas, lagos, lagunas, embalses, estuarios, este-
ros, llanuras de inundación y arrecifes. Por sus ca-
racterísticas ecológicas se consideran transforma-
dores de múltiples materiales biológicos, químicos
y genéticos. De igual forma, se ha identificado que
los humedales limpian aguas contaminadas, evi-
tan inundaciones y recargan los mantos acuíferos
subterráneos; algunos juegan un papel muy im-
portante como hábitats únicos que albergan una
amplia variedad de flora y fauna silvestre.
Para la legislación mexicana, los humedales se
definen como «zonas de transición entre los siste-
mas acuáticos y terrestres que constituyen áreas de
inundación temporal o permanente, sujetas o no a
la influencia de mareas, como pantanos, ciénagas
y marismas, cuyos límites los constituyen el tipo
de vegetación hidrófila de presencia permanente o
estacional; las áreas en donde el suelo es predomi-
nantemente hídrico; y las áreas lacustres o de sue-
los permanentemente húmedos, originados por
la descarga natural de acuíferos». Vease también:
Sitios Ramsar, Convenio sobre humedales
HUMO. La legislación ambiental mexicana en la
NOM-045-SEMARNAT-1993, NOM-049-SEMAR-
NAT-1993 y NOM-077-SEMARNAT-1995 definen
humo como el residuo de una combustión incom-
pleta que se compone en su mayoría de carbón,
cenizas, partículas sólidas y líquidas, así como de
materiales incombustibles que son visibles en la
atmósfera.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

HUMO FOTOQUÍMICO. Polución del aire cau-
sada por las reacciones de varios contaminantes
emitidos por distintas fuentes.
HUMUS. Materia orgánica del suelo que se en-
cuentra en permanente transformación o degra-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
humus
dación, pero de fundamental importancia para la
agricultura. Las sustancias húmicas son de origen
vegetal y en menor grado animal con portes exter-
nos como el estiércol o la turba. Véase también:
Abono.
133
i
ICTIOLOGÍA. Parte de la zoología que estudia a
la fauna ictícola (peces).
IMPACTO AMBIENTAL. La LGEEPA lo define
como la modificación del ambiente ocasionado por
la acción del hombre en la naturaleza. Se dice que
hay impacto ambiental cuando una acción o activi-
dad produce una alteración, favorable o desfavora-
ble, en el medio o en alguno de sus componentes.
Esta acción puede ser un proyecto de ingeniería,
un programa, un plan, una ley o una disposición
administrativa con implicaciones ambientales.
Véase también: Evaluación de impacto ambiental.
IMPACTO AMBIENTAL ACUMULATIVO. El
RLGEEPAIA lo define como el efecto en el ambien-
te que resulta del incremento de los impactos de
acciones particulares ocasionado por la interac-
ción con otros que se efectuaron en el pasado o
que están ocurriendo en el presente.
IMPACTO AMBIENTAL IRREVERSIBLE. Aquel
que por la naturaleza de la alteración no permitirá
que las condiciones originales se restablezcan.
IMPACTO AMBIENTAL RESIDUAL. El RLGEE-
PAIA lo define como el impacto que persiste des-
pués de la aplicación de medidas de mitigación.
IMPACTO AMBIENTAL SIGNIFICATIVO O
RELEVANTE. Aquel que resulta de la acción del
hombre o de la naturaleza, que provoca alteracio-
nes en los ecosistemas y sus recursos naturales o
en la salud, obstaculizando la existencia y desarro-
llo del hombre y de los demás seres vivos, así como
la continuidad de los procesos naturales.
IMPACTO AMBIENTAL SINÉRGICO. El RLGEE-
PAIA lo define como «aquel que se produce cuando
el efecto conjunto de la presencia simultánea de
134
varias acciones supone una incidencia ambiental
mayor que la suma de las incidencias individuales
contempladas aisladamente».
IMPACTO NEGATIVO. Impacto ambiental cuyo
efecto se traduce en pérdida de valor naturalístico,
estético, cultural, paisajístico, de productividad
ecológica o en aumento de los perjuicios derivados
de la contaminación, de la erosión o colmatación y
demás riesgos ambientales en discordancia con la
estructura ecológico-geográfica, en el carácter y la
personalidad de una zona determinada.
IMPACTO POSITIVO. Impacto ambiental admi-
tido como positivo tanto por la comunidad técnica
y científica como por la población en general, en el
contexto de un análisis completo de los costos y
beneficios genéricos y de los aspectos externos de
la actuación contemplada.
IMPACTO RESIDUAL. Aquel cuyos efectos per-
sistirán en el ambiente, por lo que requieren de la
aplicación de medidas de atenuación que conside-
ren el uso de la mejor tecnología existente.
IMPLANTACIÓN. Establecimiento o introduc-
ción de las semillas o plantas forestales en una
repoblación.
IMPUESTO DIRECTO POR EMISIONES DE
CONTAMINANTES. Cobro por emitir contami-
nantes al aire, agua, tierra, o por generación de
ruido. Éste se relaciona con la cantidad y calidad
del daño que el contaminante ocasiona.
IMPUESTOS AMBIENTALES. Son aquellos que
«internalizan» el costo ambiental externo de tal
manera que el precio refleje adecuadamente el cos-
to de los bienes o servicios cuya producción causa
diccionario ambiental y de asignaturas afines

degradación ambiental. El impuesto por unidad
debe ser igual al costo marginal externo.
INSTITUTO MEXICANO DE TECNOLOGÍA
DEL AGUA (IMTA). Organismo desconcentrado
creado mediante decreto presidencial publicado
en el DOF el 7 de agosto de 1986. Su objetivo es
desarrollar tecnología y formar recursos humanos
calificados para el manejo, la conservación y la
rehabilitación del agua y su entorno a fin de con-
tribuir al desarrollo sustentable. El 30 de octubre
del 2001, el IMTA pasó a ser un organismo descen-
tralizado, con personalidad jurídica y patrimonio
propio, que es coordinado sectorialmente por la
actual Semarnat.
INCENDIO. Siniestro total o parcial de algún ele-
mento o cosa. Se produce cuando se conjugan tres
elementos: oxígeno, combustible y temperatura; es
el denominado «triángulo de fuego». Si a ese trián-
gulo se le quita cualquiera de los tres elementos,
el incendio se extingue. Como ejemplo podemos
ver a los extintores de distintas clases, específicos
para distintas clases de fuego. Los de polvo quími-
co, CO2 o espuma, actúan por sofocación, es decir
quitándole el oxígeno al fuego. Al arrojar agua se
logra bajar la temperatura y también se extingue.
INCENDIO CONTROLADO. Es el realizado por
personal experto y con un dispositivo de seguri-
dad acorde a lo que se quiere incendiar. Su utili-
zación sirve para controlar y evitar futuros incen-
dios en zonas que, por su fácil combustionabilidad
o determinada ubicación, son continuamente si-
niestradas.
INCENDIOS FORESTALES. Son los que se pro-
ducen debido a la reunión de los siguientes ele-
mentos: calor, oxígeno y combustible. En los in-
cendios forestales el oxígeno siempre se encuentra
disponible en la atmósfera de las áreas forestales;
el calor proviene de la radiación del sol que seca la
vegetación y produce la flama que inicia el fuego;
y el combustible es la vegetación forestal dispo-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
incentivos o estímulos ambientales
nible para quemarse. Los combustibles y la flama
son los factores que el hombre puede aportar. La
propagación del fuego no controlado puede afec-
tar selvas, bosques o vegetación de zonas áridas
o semiáridas.
INCENTIVOS O ESTÍMULOS AMBIENTALES.
Políticas aplicadas por los gobiernos que, por me-
dio de la liberación de impuestos, facilitación de
créditos, reconocimiento de la depreciación acele-
rada de equipos, otorgamiento de premios y otros
estímulos, pretenden favorecer las inversiones en
sistemas de control y mejoramiento del ambiente
en la disminución de la contaminación generada
por plantas industriales, en reforestación, embe-
llecimiento urbano, protección de la flora y de la
fauna, etcétera.
La Organización para la Cooperación y el Desa-
rrollo Económico (OCDE) acuñó en 1972 el prin-
cipio de contaminador pagador, al emitir la reco-
mendación del consejo sobre los principios guía
relativos a los aspectos económicos de las políticas
ambientales. A estas recomendaciones surgieron
varias más, entre las que se encuentra una sobre
el uso de instrumentos económicos en la política
ambiental (31 de julio de 1991), que considera las
cargas y tasas por emisiones de contaminantes al
aire, agua o suelo; o por la generación de ruido, los
permisos comerciables, los sistemas de depósito
y reembolso, y la ayuda financiera. Además de re-
conocer otros como los estímulos al cumplimien-
to, las multas, los costos por incumplimiento, las
cargas administrativas, los bonos de ejecución, las
compensaciones, las exenciones fiscales, etcétera.
Más adelante, en la cumbre de Río, en 1992, en
el principio décimo sexto se estableció que las au-
toridades nacionales deberán procurar fomentar
la internacionalización de los costos ambientales
y el uso de instrumentos económicos, tomando en
consideración el criterio de que quien contamina
debe asumir los costos de ello.
135
incidente contaminante marino
En este sentido, México incorpora los llamados
instrumentos económicos de política ambiental
dentro de la legislación nacional, en la reforma
aprobada a la LGEEPA en 1996. Esta ley en su
artículo 22 establece como instrumentos: 1) los
mecanismos normativos y administrativos de ca-
rácter fiscal, financiero y de mercado, mediante los
cuales las personas asumen los beneficios y costos
ambientales que genere su actividad económica,
incentivándolas a realizar acciones que favorezcan
el ambiente; 2) los instrumentos de carácter fis-
cal, como los estímulos que incentiven el cumpli-
miento de los objetivos de la política ambiental; y
3) los instrumentos financieros como los créditos,
las fianzas, los seguros de responsabilidad civil,
los fondos y los fideicomisos, cuando sus objeti-
vos estén dirigidos a la preservación, protección,
restauración o aprovechamiento sustentable de
los recursos naturales y el ambiente, así como el
financiamiento de programas, proyectos, estudios
e investigación científica y tecnológica para la pre-
servación y protección del ambiente.
INCIDENTE CONTAMINANTE MARINO. Sig-
nifica un derrame o la amenaza de un derrame in-
minente de hidrocarburos o de cualquier sustancia
nociva en el mar, de magnitud o significación tal
que requiera una respuesta inmediata para conte-
ner, recuperar o destruir la sustancia a fin de eli-
minar la amenaza o de reducir al mínimo sus efec-
tos sobre la flora y fauna marina y sobre la salud y
el bienestar públicos.
En 1980 el gobierno de México firmó el acuer-
do de Cooperación entre los Estados Unidos Mexi-
canos y los Estados Unidos de América sobre la
Contaminación del Medio Marino, Derrames de
Hidrocarburos y otras sustancias nocivas.
INCINERACIÓN. La LGPGIR define incineración
como cualquier proceso para reducir y descom-
poner o cambiar la composición física, química o
biológica de un residuo sólido, líquido o gaseoso,
136
mediante oxidación térmica, en la cual todos los
factores de combustión, como la temperatura, el
tiempo de retención y la turbulencia, pueden ser
controlados a fin de alcanzar la eficiencia, eficacia
y los parámetros ambientales previamente estable-
cidos.
En esta definición se incluye la pirólisis, la ga-
sificación y plasma, sólo cuando los subproductos
combustibles generados en estos procesos sean
sometidos a combustión en un ambiente rico en
oxígeno.
INCINERADOR. Cualquier dispositivo, aparato,
equipo, estructura o artificio utilizado para des-
truir, reducir o recuperar por el fuego materiales o
sustancias consistentes. Dispositivo diseñado para
operar a altas temperaturas en la combustión de
desperdicios, combustibles sólidos, semisólidos,
líquidos o gaseosos.
INCINERADOR CATALÍTICO. En este proceso
los metales nobles tales como el platino o el pala-
dio son utilizados como agentes catalíticos para la
neutralización de los desechos gaseosos (compo-
nentes orgánicos volátiles), los cuales contienen
una baja concentración de material combustible y
aire.
INCINERADOR DE CÁMARA MÚLTIPLE. Inci-
nerador de doble plataforma que consta de los si-
guientes componentes básicos:
• Cámara primaria en donde se realiza un preca-
lentamiento y una combustión.
• Segunda cámara para la combustión y expan-
sión de los gases.
• Cámara para colocar la ceniza volátil.
• Chimenea que descarga los gases a la atmósfera
o, en ciertos casos, donde el control estatal o
municipal lo requiera, un sistema depurador de
gases.
INCINERADOR DE DESECHOS INDUSTRIA-
LES. Incinerador de promontorios que quema
muebles, cadáveres de animales, desperdicios in-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

dustriales voluminosos y otros desechos inservi-
bles por descargas controladas.
INCOMPATIBILIDAD. La NOM-054-ECOL-
1993, que establece el procedimiento para de-
terminar la incompatibilidad entre dos o más
residuos considerados como peligrosos por la
NOM-052-SEMARNAT-1993, define incompati-
bilidad como las reacciones violentas y negativas
para el equilibrio ecológico y el ambiente, que se
producen con motivo de la mezcla de dos o más
residuos peligrosos.
INCOMPATIBILIDAD (USOS, ACTIVIDADES).
Usos del suelo y actividades que no pueden darse
juntos, por razones de competencia entre recursos
limitados. Por ejemplo, las actividades madereras
y la preservación de áreas forestales son incompa-
tibles en una misma zona.
INDICADOR AMBIENTAL. Variable que permite
evaluar la efectividad de los lineamientos y estra-
tegias ecológicas.
INDICADOR DE DESARROLLO SUSTENTA-
BLE. Indicador que vincula dos o más dimensio-
nes de sustentabilidad, o sea: hacia dónde se quie-
re llegar y cómo medir las metas propuestas.
INDICADORES DE IMPACTO. Son elementos
del ambiente que nos permiten estimar el grado
de alteración en el medio provocado por un agente
de cambio. Éstos pueden ser el clima, la calidad del
aire, la demografía, etcétera.
INDICADORES ECOLÓGICOS. Se refiere a cier-
tas especies que, debido a sus exigencias ambien-
tales bien definidas y a su presencia en determi-
nada área o lugar, pueden tomarse como indicio o
señal de que en ellas existen las condiciones ecoló-
gicas requeridas.
ÍNDICE METROPOLITANO DE LA CALIDAD
DEL AIRE (Imeca). Unidad de medida de conta-
minación que considera niveles de contaminación
atmosférica de acuerdo con criterios de calidad del
aire y su correlación con los principales efectos
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
instituto nacional de ecología
de los contaminantes sobre la salud humana. Los
contaminantes considerados son los siguientes:
partículas suspendidas totales (PST), bióxido de
azufre (SO2), monóxido de carbono (CO), bióxido
de nitrógeno (NO2), ozono (O3) y el factor sinergé-
tico entre bióxido de azufre y partículas suspendi-
das totales (SO2 x PST). Para cada contaminante
se ha asignado el valor de 100 puntos, establecién-
dose la siguiente escala: 0-100 satisfactorio, lo
cual significa que hay una situación muy favorable
para la realización de todo tipo de actividades físi-
cas; de 101-200 puntos es regular, lo cual significa
aumento de molestias menores en personas sensi-
bles; de 201- 300 puntos es mala, lo cual significa
que hay un aumento de molestias e intolerancia
relativa al ejercicio en personas con padecimientos
respiratorios y cardiovasculares y aparecen ligeras
molestias en la población; de 301-500 puntos es
muy mala y significa que hay aparición de diversos
síntomas e intolerancia al ejercicio en la población
sana.
Imecas: Calidad
De 0 a 50 Buena
De 51 a 100 Satisfactoria
De 101 a 200 No satisfactoria
De 201 a 300 Mala
De 301 a 500 Muy Mala
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA (INE).
Institución mexicana que tuvo a su cargo el diseño
de la política ambiental del país y la aplicación de
los diversos instrumentos de regulación y gestión
ambiental hasta junio de 2001. Posteriormente
fue transformado como un instituto para el desa-
rrollo, la promoción y la coordinación de la inves-
tigación científica para conducir la política general
de saneamiento ambiental y el aprovechamiento
sustentable de la vida silvestre y ecosistemas prio-
ritarios. Véase también: Semarnat.
137
infiltración
INFILTRACIÓN. La NOM-083-SEMARNAT-
2003, relativa a las especificaciones de protección
ambiental para la selección del sitio, diseño, cons-
trucción, operación, monitoreo, clausura y obras
complementarias de un sitio de disposición final
de residuos sólidos urbanos y de manejo especial,
define infiltración como la penetración de un lí-
quido a través de poros o intersticios de un suelo,
subsuelo o cualquier material natural o artificial.
INFLAMABILIDAD. Habilidad de un material
(gas o líquido) para generar suficiente concentra-
ción de vapores combustibles en condiciones nor-
males para encenderse y producir flama.
INFLAMABLE. Material combustible que llega
fácilmente a su punto de ignición y tiene una gran
velocidad de propagación de la flama.
INFORMACIÓN AMBIENTAL (DERECHO DE
ACCESO A LA). Derecho de todo individuo que
está garantizado por instrumentos internacio-
nales ratificados por el gobierno mexicano, en la
declaración de Río y por la propia Constitución Po-
lítica de los Estados Unidos Mexicanos en su artí-
culo sexto, el cual establece que el derecho a la in-
formación será garantizada por el Estado y que los
funcionarios públicos están obligados a responder
a cualquier solicitud de información que se for-
mule por escrito. De esta manera, la información
generada o recopilada por el gobierno federal, las
entidades federativas y municipales se considera
pública, excepto aquella clasificada como confi-
dencial o reservada a partir de lineamientos que
establece la Ley Federal de Transparencia y Acceso
a la Información Pública Gubernamental.
Información ambiental se considera a cual-
quier dato escrito, visual o en cualquier otro for-
mato, del que dispongan las autoridades federales,
estatales y municipales, en materia de agua, aire,
suelo, flora, fauna y recursos naturales en general,
así como de las actividades o medidas que les afec-
tan o pueden afectarles.
138
El acceso a la información es un instrumento
de política ambiental que permite la asunción de
responsabilidades privadas y públicas, constitu-
yéndose en un instrumento que nutre un proceso
de entendimiento y conocimiento de variables y
procesos relevantes para coadyuvar a modificar
conductas con un sentido de sustentabilidad. Este
instrumento permite ofrecer a la sociedad recur-
sos de información para inducir los cambios nece-
sarios y aprovechar las oportunidades existentes.
La información ambiental permite establecer
planes, objetivos y prioridades para evaluar el des-
empeño de las políticas públicas, además de con-
tribuir a facilitar la acción colectiva y permitir a
la autoridad crear consensos sociales. La LGEEPA
contienen un capítulo especial sobre «Derecho a
la Información Ambiental», donde se establece la
obligación de los tres niveles de gobierno de difun-
dirla y de los funcionarios públicos de responder
las solicitudes de información ambiental que ha-
gan los ciudadanos (artículo 159 bis 3).
INFORME BRUNDTLAND. Informe remitido
por Harlem Brundtland, ex primera ministra de
Noruega, a las Naciones Unidas en 1987, titulado
«Nuestro futuro común», el cual se empezó a co-
nocer como el «Informe Brundtland». Mediante él,
el concepto de «desarrollo sostenible» se convirtió
en una aspiración internacional, de modo que el
mundo dispuso de una perspectiva y de un objeti-
vo común para trabajar.
INFORME PREVENTIVO (IP). Documento me-
diante el cual se dan a conocer los datos generales
de una obra o actividad para efectos de determi-
nar si se encuentra en los supuestos señalados por
el artículo 31 de la LGEEPA y su Reglamento en
Materia de Impacto Ambiental, o si las obras o ac-
tividades requieren ser evaluadas a través de una
manifestación de impacto ambiental.
INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA. Sanción que
una autoridad competente hace por una conducta
diccionario ambiental y de asignaturas afines

antijurídica, dolosa o culposa de un particular o ser-
vidor público. La persona física o moral a quien se
le imputa esa ilegalidad recibirá, según la gravedad
de la falta o violación cometida, una multa, amo-
nestación o apercibimiento; clausura total, parcial,
temporal o definitiva; medidas de seguridad; can-
celación o revocación de licencias, permisos, au-
torizaciones o concesiones; suspensión de ciertas
actividades; decomiso de bienes, arresto o el pago
de daños y perjuicios. Si la conducta se equipara a
delito puede ser sancionada judicialmente.
INFRAESTRUCTURA URBANA. Conjunto de
obras mayores de ingeniería y fuentes de energía
que dan soporte a la movilidad y funcionamiento de
las actividades productivas, haciendo posible el uso
del suelo, la accesibilidad, el transporte, el sanea-
miento, el encauzamiento y distribución de agua y
energía, las comunicaciones telefónicas, etc.
INGENIERÍA GENÉTICA. Conjunto de técnicas
de manipulación de ácido desoxirribonucleico y
ácido ribonucleico recombinante in vitro o bajo
condiciones especiales de laboratorio.
INMIGRACIÓN. Desplazamiento humano que
implica el cambio de residencia habitual de una
unidad político-administrativa a otra.
INMISIÓN. El RLGEEPPAA en su artículo 6º la
define como la presencia de contaminantes en la
atmósfera, a nivel de piso.
INOCULACIÓN. Proceso biológico mediante el
cual se introducen en forma natural o artificial
microorganismos a un medio con un propósito es-
pecífico. Se emplea en los sistemas de tratamiento
secundario de efluentes, en los cuales se introduce
una cepa biológica seleccionada y aclimatada para
la degradación biológica de materia orgánica.
INORGÁNICOS. Cuerpos desprovistos de vida,
no organizados, como los minerales.
INSECTICIDA DE CONTACTO. Químico que
mata las plagas más por contacto con el cuerpo
que por ingestión (veneno estomacal).
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
instalación de incineración
INSECTICIDAS INORGÁNICOS. Compuestos
químicos tales como los sulfatos, arseniatos, clo-
ruros de plomo, cobre, etcétera, y que son utiliza-
dos con fines agrícolas.
INSECTICIDAS Y HERBICIDAS DINITRO.
Compuestos utilizados como herbicidas, fungici-
das e insecticidas de contacto; son dañinos para
las plantas y animales, pero se descomponen rápi-
damente después de su aplicación y así no ocurre
una contaminación ambiental retardada.
INSERCIÓN DE LA RAMA. La NAE-SEMADES-
001/2003, que establece los criterios y especifica-
ciones técnicas bajo los cuales se deberá realizar la
poda, el trasplante y el derribo del arbolado en zo-
nas urbanas del estado de Jalisco, la define como
la parte de transición entre el fuste y la rama del
árbol, con células en todos los planos formando la
laguna rameal, cuya función es su sostenimiento.
Está formada por células muertas de la madera.
INSPECCIÓN. Verificación que practica la autori-
dad para constatar el cumplimiento de las disposi-
ciones ambientales y, en caso contrario, aplicar las
medidas correctivas e imponer las sanciones ad-
ministrativas correspondientes, lo cual constará a
través de un acta.
INSTALACIÓN DE INCINERACIÓN. Predio
ocupado por las unidades de incineración para la
oxidación térmica de residuos, con o sin recupe-
ración del calor producido por la combustión, in-
cluyendo las áreas de recepción, almacenamiento
y tratamiento previo de los residuos, incinerador,
sistemas de alimentación de residuos, combus-
tible y aire, sistemas de tratamiento de los gases
de escape y de las aguas residuales, así como los
dispositivos y sistemas de control de las opera-
ciones de incineración, registro y supervisión de
las condiciones de operación. Para la instalación,
operación y funcionamiento de plantas de incine-
ración es indispensable la autorización previa de
la Semarnat.
139
instrucción ambiental
INSTRUCCIÓN AMBIENTAL. Proceso perma-
nente de aprendizaje mediante el cual un indivi-
duo en forma armónica adquiere conciencia de ser
parte de la naturaleza.
INTERÉS SECTORIAL. Objetivo particular de
personas, organizaciones o instituciones con
respecto al uso del territorio, entre los que se in-
cluyen el aprovechamiento sustentable de los re-
cursos naturales, el mantenimiento de los bienes,
los servicios ambientales y la conservación de los
ecosistemas y la biodiversidad.
INTERFASE. La NOM-083-SEMARNAT-2003,
que establece las especificaciones de protección
ambiental para la selección del sitio, diseño, cons-
trucción, operación, monitoreo, clausura y obras
complementarias de un sitio de disposición final
de residuos sólidos urbanos y de manejo especial,
define interfase como la barrera de suelo natural,
o intercalada con material natural o sintético, ne-
cesaria para evitar el paso de lixiviado. Se calcula
por unidad de superficie y se expresa en metros
(m) de espesor de suelo.
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZA-
TION (ISO). Federación mundial de cuerpos
normativos creada en 1947 y que tiene sede en
Ginebra, Suiza. A pesar de ser una organización
no gubernamental, muchos de sus organismos
miembros son instancias oficiales. Los resultados
de los trabajos de la ISO traducidos en acuerdos
internacionales son publicados por su secretaría
central como normas internacionales de carácter
voluntario, lo que permite que respondan a las
necesidades de mercado y se desarrollen mediante
un proceso de consenso internacional entre ex-
pertos del sector industrial, técnico o empresarial,
los cuales expresan la necesidad de elaborar una
norma en particular. ISO desarrolla normas en los
140
sectores técnicos de ingeniería mecánica, produc-
tos químicos básicos, materiales no metálicos, mi-
nerales y metales, procesamiento de información,
fotografía y gráficos, agricultura, construcción,
tecnología especial, salud y medicina, asuntos bá-
sicos, medio ambiente, embalaje y distribución de
bienes.
INVENTARIO DE EMISIONES. Conjunto de
datos que caracterizan a las emisiones para iden-
tificar el tipo de contaminantes que son emitidos
y cuál es su concentración. Son los bloques funda-
mentales para la construcción de un plan de cali-
dad del aire.
INVENTARIO DE RESIDUOS. El articulo 5º de
la LGPGIR define inventario de residuos como la
base de datos en la cual se asientan con orden y
clasificación los volúmenes de generación de los
diferentes residuos, que se integra a partir de la
información proporcionada por los generadores
en los formatos establecidos para tal fin.
INVENTARIO FORESTAL CONTINUO. Me-
todología para conocer la dinámica de las masas
arboladas y mejorar su manejo, de esta manera se
puede evaluar correctamente la magnitud de los
cambios que ocurren a través del tiempo.
ION. Átomo o grupo de átomos que posee una car-
ga eléctrica positiva (catión) o negativa (anión).
IONOSFERA. Parte externa de la atmósfera
terrestre entre los 70 y los 400 km de altura, ca-
racterizada por la constante actividad eléctrica o
ionización.
IRRECONOCIBLE. Pérdida de las características
físicas y biológico-infecciosas del objeto para no
ser reutilizado.
ISTMO. Franja de tierra firme relativamente es-
trecha que une dos porciones del continente.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

JAGUEY. Depósito natural o artificial de agua.
Balsa, pozo o zanja llena de agua, ya artificialmen-
te, ya por filtraciones del terreno.
JAL. De acuerdo con la NAE-SEMADES-002/2003,
que establece las condiciones y especificaciones
técnicas de operación y extracción de bancos de
material geológico en el estado de Jalisco, jal es
el material de origen volcánico de diferentes di-
mensiones (de 2 mm hasta más de 1 m) cuyas
características de porosidad permiten que común-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
j
mente sea denominado como «piedra pómez». Su
utilización más frecuente es en la industria de la
construcción para la fabricación de blocks (jal-ce-
mento), mezclado con cal, como firme en pisos y
azoteas de casas habitación, y en la industria del
vestido, para el deslavado de telas, etcétera.
JALES. El RLRP define jales como los residuos
generados en las operaciones primarias de separa-
ción y concentración de minerales.
141
k

KEROSENE. Líquido oleaginoso liviano que se pués que se ha obtenido la gasolina. En los países
obtiene por destilación fraccional de aceites de pobres es uno de los combustibles hogareños más
petróleo, es de bajo valor calórico y se destila des- utilizados.

142 diccionario ambiental y de asignaturas afines


LABORATORIO DE PRUEBAS. Persona física o
moral aprobada por la autoridad ambiental para
realizar diagnósticos fitosanitarios, análisis de
residuos, aguas, ruido, emisiones, etcétera. Véase
también: Entidad Mexicana de Acreditación.
LACUSTRE. Referente a los lagos o lagunas. Seres
que viven en un lago o a orillas de él. Flora y fauna
que por sus características definidas viven única-
mente en los lagos o lagunas.
LADERA. Porción inclinada de la superficie te-
rrestre que delimita formas positivas y negativas.
Por su aspecto pueden ser rectas, cóncavas, con-
vexas, escalonadas y compuestas.
LAGO O LAGUNA. El RLAN define lago o laguna
como el vaso de propiedad federal de formación
natural que es alimentado por corriente superfi-
cial o aguas subterráneas o pluviales, indepen-
dientemente que dé o no origen a otra corriente,
así como el vaso de formación artificial que se ori-
gina por la construcción de una presa.
LAGUNA. Pequeña masa de agua depositada en
hondonadas del terreno.
LAGUNAS DE AIREACIÓN. Son variantes de las
lagunas de estabilización, donde las reacciones se
aceleran con la introducción de aire por medios
mecánicos, como en el caso de los lodos activados.
La principal función de este proceso es la degrada-
ción de la materia orgánica; su eficiencia varía de
80 a 90 por ciento.
LAGUNA ARRECIFAL. Cuerpo de agua marino
tropical delimitado por arrecifes que crecen ad-
yacentes y paralelos a la línea de costa. Dentro
de estos sistemas se mantienen condiciones en el
agua de temperatura alta, corrientes lentas, oleaje
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
l
moderado, gran transparencia y bajo contenido en
nutrientes.
LAGUNA COSTERA. Cuerpos de agua protegidos
que tienen un acceso limitado al mar. Depresiones
por debajo de la media de marea alta, que man-
tienen conexiones con el mar, ya sea de manera
temporal o permanente.
LAGUNA DE ESTABILIZACIÓN. Estanques na-
turales o artificiales, normalmente construidos en
tierra. Dependiendo del propósito del tratamien-
to y del tipo de actividad biológica que en ellas se
realiza, las lagunas se pueden clasificar en: anae-
robias (para remoción de sólidos suspendidos y de
materia orgánica concentrada); facultativas (para
remoción de materia orgánica y microorganismos
patógenos) y aeróbicas (para remoción de micro-
organismos patógenos y de materia orgánica solu-
ble). En estas lagunas los procesos de depuración
se realizan en forma lenta y con eficiencias meno-
res, en comparación con los procesos mecanizados;
sus eficiencias medias van de 75 a 85 por ciento.
LEÑA. El RLGDFS define leña como la materia
prima en rollo o en raja proveniente de vegetación
forestal maderable que se utiliza como combusti-
ble o celulosa, así como para hacer tableros y ob-
tener carbón.
LEY. Precepto establecido por una autoridad para
mandar, regular o prohibir una cosa. La ley es el
conjunto de principios y normas de derecho, es-
crito o no, vigentes en un momento histórico para
una comunidad determinada que rige la conducta
jurídica de sus integrantes, normalmente de ca-
rácter general, y que no se agota en la aplicación de
un caso particular.
143
ley general del equilibrio ecológico
La ley es la fuente primera y fundamental del
derecho; su preponderancia es especialmente no-
table en el derecho civil. El proceso de presenta-
ción de iniciativas de ley o decretos corresponde
al presidente de la república, a los diputados o
senadores y a las legislaturas de los estados, de
conformidad con el artículo 71 de la CPEUM. Des-
de un punto de vista material, ley es toda regla
social obligatoria, emanada de la autoridad com-
petente. No sólo son leyes las que dicta el Poder
Legislativo, sino que también, desde el punto de
vista formal, es toda disposición sancionada por
el Poder Legislativo, de acuerdo con el mecanismo
constitucional.
En este proceso cabe distinguir las siguientes
etapas: Iniciativa: acto mediante el cual determi-
nado órgano del estado somete a consideración del
Congreso un proyecto de ley. Discusión: acto por el
cual las Cámaras deliberan acerca de las iniciativas,
a fin de determinar si deben o no ser aprobadas.
Aprobación: acto por el cual las Cámaras aceptan
un proyecto de ley; la aprobación puede ser total
o parcial. Sanción: se da el nombre a la aceptación
de una iniciativa por el Poder Ejecutivo; la sanción
debe ser posterior a la aprobación del proyecto por
las Cámaras; el presidente de la república puede
negar su sanción a un proyecto ya admitido por el
Congreso (derecho de veto). Publicación: acto por
el cual la ley ya aprobada y sancionada se da a co-
nocer a quienes deben cumplirla. La publicación se
da a través del DOF, y en los estados y municipios
se da a través de los periódicos y gacetas oficiales.
Véase también: Reglamento.
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLÓGICO
Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE (LGEEPA).
Principal ordenamiento que regula la materia
ambiental en México. Se publicó en el DOF el 28
de enero de 1988 y fue reformada en 1996. Los
principales temas que trata son la instrumenta-
ción de la política ambiental, la biodiversidad, el
144
aprovechamiento sustentable de los elementos
naturales, la protección al ambiente, la participa-
ción social, la información ambiental, las medidas
de control y seguridad en materia ambiental y las
sanciones administrativas respectivas.
Con la expedición de esta ley se pretendió
construir un sistema jurídico normativo comple-
to, suficiente y coherente, que regulara de manera
clara y adecuada las problemáticas ambientales y
el aprovechamiento sustentable de los recursos
naturales. Este ordenamiento reemplazó a la Ley
Federal de Protección al Ambiente que se encon-
traba vigente desde 1982. A su vez, esta última
sustituyó a la Ley Federal para Prevenir y Con-
trolar la Contaminación Ambiental que entró en
vigor en 1971; la entrada en vigor de este ordena-
miento legal representó un adelanto importante
en el desarrollo de la legislación ambiental hasta
entonces promulgada.
La naturaleza jurídica de la LGEEPA fue ela-
borada y expedida con base en lo que se conoce
como «ley marco». Las leyes marco, además de
tener como finalidad el regular la materia para
la cual fueron expedidas, dejan subsistentes las
demás leyes primigenias que se ocupan de temas
específicos relacionados con la materia objeto de
la ley marco. Esta ley predomina sobre las leyes
especiales.
LEY GENERAL PARA LA PREVENCIÓN Y GES-
TIÓN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS (LGP-
GIR). Ley reglamentaria de la CPEUM y regula la
protección al ambiente en materia de prevención
y gestión integral de residuos en el territorio na-
cional. Fue publicada en el DOF el 8 de octubre
de 2003 y entró en vigor en enero de 2004. Esta
ley sustituye y complementa disposiciones de la
LGEEPA, así como de su reglamento, en materia
de residuos peligrosos. Las últimas reformas fue-
ron publicadas el 22 de mayo de 2006 y el 19 de
junio de 2007.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

La nueva LGPGIR establece en su artículo pri-
mero que es de orden público e interés social y
tiene por objeto el garantizar el derecho de toda
persona al medio ambiente adecuado y propiciar
el desarrollo sustentable a través de la prevención,
generación, valorización y gestión integral de los
residuos peligrosos, sólidos urbanos y de manejo
especial. Trata también de prevenir la contamina-
ción de sitios con estos residuos y llevar a cabo su
remediación, así como establecer las bases para:
• Aplicar los principios de valorización, respon-
sabilidad compartida y manejo integral de resi-
duos, con criterios de eficiencia ambiental, tec-
nológica, económica y social, los cuales deben
de considerarse en el diseño de instrumentos,
programas y planes de política ambiental para
la gestión de residuos.
• Determinar los criterios que deberán de ser
considerados en la generación y gestión inte-
gral de los residuos para prevenir y controlar la
contaminación del medio ambiente y la protec-
ción de la salud humana.
• Establecer los mecanismos de coordinación
que, en materia de prevención de la generación,
la valorización y la gestión integral de residuos,
corresponden a la federación, las entidades fe-
derativas y los municipios, bajo el principio de
concurrencia previsto en el artículo 73, frac-
ción XXIX-G, de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos.
• Formular una clasificación básica y general de
los residuos que permita uniformar sus inven-
tarios; orientar y fomentar la prevención de su
generación; y la valorización y el desarrollo de
sistemas de gestión integral.
• Regular la generación y manejo integral de resi-
duos peligrosos, así como establecer las dispo-
siciones que serán consideradas por los gobier-
nos locales en la regulación de los residuos que
conforme a esta ley sean de su competencia.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
ley general para la prevención de residuos
• Definir las responsabilidades en el manejo
integral de los residuos de los productores,
importadores, exportadores, comerciantes,
consumidores, autoridades de los diferentes
niveles de gobierno y prestadores de servicios.
• Fomentar la valorización de residuos, así como
el desarrollo de mercados de subproductos, con
criterios de eficiencia ambiental, tecnológica y
económica, y esquemas de financiamiento ade-
cuados.
• Promover la participación corresponsable de
todos los sectores sociales en las acciones ten-
dentes a prevenir la generación, valorización y
lograr una gestión integral de los residuos am-
bientalmente adecuada, así como tecnológica,
económica y socialmente viable, de conformi-
dad con las disposiciones de esta ley.
• Crear un sistema de información relativa a la
generación y gestión integral de los residuos pe-
ligrosos, sólidos urbanos y de manejo especial,
así como de sitios contaminados y remediados.
• Prevenir la contaminación de sitios por el mane-
jo de materiales y residuos, así como definir los
criterios a los que se sujetará su remediación.
• Regular la importación y exportación de resi-
duos.
• Fortalecer la investigación y el desarrollo cien-
tífico, así como la innovación tecnológica, para
reducir la generación de residuos y diseñar al-
ternativas para su tratamiento, orientadas a
procesos productivos más limpios.
• Establecer medidas de control y de seguridad
para garantizar el cumplimiento y la aplicación
de esta ley y las disposiciones que de ella se de-
riven, así como para la imposición de las san-
ciones que correspondan.
Este nuevo ordenamiento modifica sustancial-
mente, entre otros: 1) los criterios de determi-
nación de cumplimiento regulatorio y responsa-
bilidad ambiental sobre la base de volúmenes de
145
ley general para la prevención de residuos
generación y tipo de residuos; 2) la distribución
de competencias entre los distintos niveles de go-
bierno federal, estatal y municipal, en cuanto a sus
facultades, atribuciones legislativas y aplicación
de la ley respecto a la generación de residuos en
general; 3) los principios de responsabilidad por
daño ambiental; 4) las facultades en materia de
emisión de declaratorias de sitios contaminados
para efecto de considerar de utilidad pública la
remediación de dichos sitios, limitando derechos
patrimoniales y de posesión.
La LGPGIR regula e impacta principalmente a
las personas físicas o morales siguientes:
• Generadores de residuos.
• Prestadores de servicios de manejo de residuos.
• Propietarios o poseedores de sitios contamina-
dos.
• Autoridades de los tres niveles de gobierno.
De acuerdo con la nueva ley, se modifican la
clasificación federal de los residuos, de acuerdo a
lo siguiente:
a) Peligrosos: son aquellos que posean alguna de
las características de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que
contengan agentes infecciosos que les confie-
ran peligrosidad.
b) Sólidos urbanos: los generados en las casas
habitación, que resultan de la eliminación de
los materiales que utilizan en sus actividades
domésticas; de los productos que consumen
y de sus envases, embalajes o empaques; los
residuos que provienen de cualquier otra ac-
tividad dentro de establecimientos o en la vía
pública que genere residuos con características
domiciliarias, y los resultantes de la limpieza
de las vías y lugares públicos, siempre que no
sean considerados por esta ley como residuos
de otra índole.
c) De manejo especial: son aquellos generados en
los procesos productivos que no reúnen las ca-
146
racterísticas para ser considerados como peli-
grosos o como residuos sólidos urbanos, o que
son producidos por grandes generadores de
residuos sólidos urbanos. Estos residuos son
definidos en el artículo 19 de la LGPGIR, en-
tre los que podríamos destacar: residuos de la
construcción, residuos tecnológicos y residuos
provenientes de actividades ganaderas, pes-
queras, etcétera.
La ley también establece el concepto de gestión
integral y manejo integral como herramientas de
planeación ambiental en la generación de residuos
a fin de minimizarlos desde su origen, además de
ayudar a que el contenido sea menos nocivo y con-
tribuya a la reducción de costos. Algunos concep-
tos novedosos para el manejo de los residuos en
nuestro país son:
a) Gestión integral de residuos: conjunto arti-
culado e interrelacionado de acciones norma-
tivas, operativas, financieras, de planeación,
administrativas, sociales, educativas, de mo-
nitoreo, supervisión y evaluación para el ma-
nejo de residuos, desde su generación hasta
la disposición final, a fin de lograr beneficios
ambientales, la optimización económica de su
manejo y su aceptación social, respondiendo a
las necesidades y circunstancias de cada locali-
dad o región.
b) Manejo integral: las actividades de reducción
en la fuente, separación, reutilización, reciclaje,
coprocesamiento, tratamiento biológico, quí-
mico, físico o térmico, acopio, almacenamien-
to, transporte y disposición final de residuos,
individualmente realizadas o combinadas de
manera apropiada para adaptarse a las condi-
ciones y necesidades de cada lugar, cumpliendo
objetivos de valorización, eficiencia sanitaria,
ambiental, tecnológica, económica y social.
También introduce cambios respecto a la dis-
tribución de competencias entre los tres niveles de
diccionario ambiental y de asignaturas afines

gobierno, federal, estatal y municipal. De acuerdo
con la LGPGIR, el gobierno federal continúa re-
gulando los residuos peligrosos. No obstante, la
federación puede, mediante convenio, otorgarle
atribuciones respecto ciertos residuos peligrosos
a los gobiernos estatales. Los residuos de manejo
especiales son regulados por las entidades federa-
tivas y los sólidos urbanos serán regulados por los
gobiernos municipales.
Dentro del rubro de residuos peligrosos, la ley
modifica el criterio para determinar el ámbito de
jurisdicción de los generadores, clasificándolos en
función a su volumen de generación según los si-
guientes criterios:
a) Gran generador: persona física o moral que ge-
nere una cantidad igual o superior a 10 tonela-
das en peso bruto total de residuos al año o su
equivalente en otra unidad de medida.
b) Pequeño generador: persona física o moral que
genere una cantidad igual o mayor a cuatro-
cientos kilogramos y menor a diez toneladas
en peso bruto total de residuos al año o su
equivalente en otra unidad de medida.
c) Microgenerador: establecimiento industrial, co-
mercial o de servicios que genere una cantidad
de hasta cuatrocientos kilogramos de residuos
peligrosos al año o su equivalente en otra uni-
dad de medida.
Los microgeneradores son regulados por las
entidades federativas y, previo convenio, por los
municipios. Estos tres tipos de generadores que-
dan sujetos a la obligación de elaborar un Plan de
Manejo de Residuos, con la aprobación de la Se-
marnat antes de su implementación. Los planes
de manejo son explicados a mayor detalle por el
reglamento de la ley, el cual fue publicado el 30 de
noviembre de 2006 en el DOF.
El principio de responsabilidad ambiental se-
ñalado en la LGEEPA y su reglamento de residuos
peligrosos reconoce que los residuos sólidos urba-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
liberación comercial
nos y de manejo especial son generados a partir de
la realización de actividades que satisfacen nece-
sidades de la sociedad, mediante cadenas de valor
tipo producción, proceso, envasado, distribución y
consumo de productos; en consecuencia, su ma-
nejo integral es una corresponsabilidad social y
requiere la participación conjunta, coordinada y
diferenciada de productores, distribuidores, con-
sumidores, usuarios subproductos, y de los tres
órdenes de gobierno, según corresponda, con un
esquema de factibilidad de mercado y eficiencia
ambiental, tecnológica, económica y social.
La ley establece las restricciones para transmi-
tir la propiedad de inmuebles contaminados sin la
autorización de la Semarnat. Este ordenamiento
introduce un gravamen por contaminación, el cual
opera para propiedades que se encuentren con-
taminadas. Para ello, el Ejecutivo federal emitirá
una declaratoria que será publicada en el DOF, e
inscrita en el Registro Público de la Propiedad que
corresponda a la ubicación del inmueble.
Entre otros puntos destacados de la LGPGIR,
se encuentra la obligación para los tres órdenes
de gobierno de elaborar los programas para la
prevención y gestión integral de los residuos, así
como el Programa de Remediación de Sitios Con-
taminados e integrar dentro del Sistema Nacional
de Información Ambiental y de Recursos Natura-
les, el subsistema de información nacional sobre la
gestión integral de los residuos.
LIBERACIÓN. Es la introducción en el medio
ambiente de un organismo o combinación de or-
ganismos genéticamente modificados, sin que ha-
yan sido adoptadas medidas de contención, tales
como barreras físicas o una combinación de éstas
con barreras químicas o biológicas, para limitar su
contacto con la población y el medio ambiente.
LIBERACIÓN COMERCIAL. La LBOGM define
liberación comercial como la introducción, inten-
cional y permitida en el medio ambiente, de un
147
liberación en programa piloto
organismo o combinación de organismos genéti-
camente modificados, sin que hayan sido adopta-
das medidas de contención, tales como barreras
físicas o una combinación de éstas con barreras
químicas o biológicas, para limitar su contacto con
la población y el medio ambiente, que se realiza
con fines comerciales, de producción, de biorreme-
diación, industriales y cualesquiera otros distintos
de la liberación experimental y de la liberación en
programa piloto, en los términos y condiciones
que contenga el permiso respectivo.
LIBERACIÓN EN PROGRAMA PILOTO. Para
efectos de la LBOGM, se define liberación en pro-
grama piloto como la introducción, intencional y
permitida en el medio ambiente, de un organismo
o combinación de organismos genéticamente mo-
dificados, con o sin medidas de contención, tales
como barreras físicas o una combinación de éstas
con barreras químicas o biológicas, para limitar su
contacto con la población y el medio ambiente, que
constituye la etapa previa a la liberación comercial
de dicho organismo, dentro de las zonas autoriza-
das y en los términos y condiciones contenidos en
el permiso respectivo.
LIBERACIÓN EXPERIMENTAL. En la LBOGM
se define liberación experimental como introduc-
ción, intencional y permitida en el medio ambien-
te, de un organismo o combinación de organismos
genéticamente modificados, siempre que hayan
sido adoptadas medidas de contención, tales como
barreras físicas o una combinación de éstas con ba-
rreras químicas o biológicas, para limitar su contac-
to con la población y el medio ambiente, exclusiva-
mente para fines experimentales, en los términos y
condiciones que contenga el permiso respectivo.
LICENCIA. Es la facultad que otorga el poder pú-
blico para hacer o para desempeñar un oficio, acti-
vidad o profesión. El acto administrativo median-
te el cual se precisan los derechos y obligaciones
específicos para ejecutar obras o realizar acciones
148
determinadas, en relación con una persona física
o jurídica determinada, que deberán cumplirse en
el plazo o término establecido.
LICENCIA AMBIENTAL ÚNICA (LAU). Es un
instrumento de regulación directa para estable-
cimientos industriales de jurisdicción federal en
materia de prevención y control de la contami-
nación de la atmósfera. Establece las condiciones
para la operación y funcionamiento integral de las
empresas.
La LAU permite coordinar en un solo proceso la
evaluación, dictamen y seguimiento de las obliga-
ciones ambientales de dichos establecimientos en
materia de trámites de impacto ambiental y ries-
go, emisiones a la atmósfera, generación y trata-
miento de residuos peligrosos, y servicios hidráu-
licos. Se emite por única vez y en forma definitiva
de acuerdo con la actividad productiva principal y
la localización del establecimiento. Debe renovar-
se por cambio de giro industrial o de localización
del establecimiento y actualizarse por aumento de
la producción, ampliación de la planta o cambio
de razón social, mediante aviso por escrito a la
Semarnat. Su seguimiento periódico se hace me-
diante la Cédula de Operación Anual (COA). Véase
también: Cédula de Operación Anual
LICENCIA DE CAZA. Documento mediante el
cual la autoridad competente acredita que una
persona está calificada, tanto por sus conocimien-
tos sobre los instrumentos y medios de las activi-
dades cinegéticas como de las regulaciones en la
materia, para realizar la caza deportiva en el terri-
torio nacional.
LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO. Instru-
mento de política ambiental donde se establecen
condiciones particulares de operación industrial
con el fin de regular y minimizar las emisiones a
la atmósfera de manera específica y de recabar in-
formación indispensable para la construcción de
inventarios de emisiones de contaminantes.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

LICENCIA DE USO DEL SUELO. Documento ofi-
cial expedido por la autoridad municipal mediante
el cual se autoriza un uso, trazo o destino dentro
de un centro de población.
LÍMITE DE CAPTURA O EXTRACCIÓN. El RLP
define límite de captura o extracción como el peso
o cantidad mínima o máxima de productos pes-
queros que autorice la Sagarpa.
LÍMITE DE EMISIÓN PONDERADA. La NOM-
085-SEMARNAT-1994, relativa a la contamina-
ción atmosférica-fuentes fijas-para fuentes fijas
que utilizan combustibles fósiles sólidos, líquidos
o gaseosos o cualquiera de sus combinaciones,
que establece los niveles máximos permisibles de
emisión a la atmósfera de humos, partículas sus-
pendidas totales, bióxido de azufre y óxidos de ni-
trógeno y los requisitos y condiciones para la ope-
ración de los equipos de calentamiento indirecto
por combustión, así como los niveles máximos
permisibles de emisión de bióxido de azufre en los
equipos de calentamiento directo por combustión,
define límite de emisión ponderada como el pro-
medio permisible de descarga de un contaminante
a la atmósfera, aplicable a cada fuente fija.
LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE. Valor o rango
asignado a un parámetro, el cual no debe ser exce-
dido en la descarga de aguas residuales y emisio-
nes a la atmósfera.
LINEAMIENTO ECOLÓGICO. Meta o enunciado
general que refleja el estado deseable de una uni-
dad de gestión ambiental.
LISÍMETRO. Aparato utilizado para comprobar el
contenido del agua en el suelo. Indica el grado de
evaporación y el consumo de agua de las plantas.
LITORAL. Zona transicional entre el mar y la tie-
rra firme, cuyos límites son los niveles máximos
y mínimo de las mareas, aunque en ocasiones el
litoral se considera de mayor anchura.
LITOSFERA. Capa sólida que ocupa la superficie
del globo terrestre, o bien, corteza que lo envuelve
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
lixiviado
y está constituida principalmente por sílice y sili-
catos (granito, cuarzo, arenas y arcillas), algunos
carbonatos –de los cuales el más importante es el
calcio- más una gran variedad de rocas. Su espesor
medio aproximado es de unos 35 km.
LIXIVIADO. Producto contaminante que se gene-
ra cuando el agua de lluvia se filtra entre los resi-
duos y arrastra materiales biológicos y compuestos
químicos producidos durante la descomposición y
fermentación de la materia orgánica, formando
un líquido contaminante, de color negro y de olor
muy penetrante.
Se han llegado a analizar hasta 200 compues-
tos diferentes en el lixiviado de los vertederos de
residuos sólidos urbanos. Algunos como el cloruro
de metilo, el tetracloruro de carbono, clorobenze-
nos y arsénico son sustancias cancerígenas.
El plomo, cadmio y mercurio son metales pe-
sados presentes en el lixiviado. Estos metales pe-
sados son bioacumulativos; es decir, se acumulan
en los tejidos de los organismos sin poder ser eli-
minados y, por tanto, su concentración irá aumen-
tando en los niveles tróficos superiores. El plomo
procede principalmente de las baterías de los co-
ches, vidrios, plásticos, cerámica, pigmentos, etcé-
tera. Las fuentes de cadmio y mercurio son fun-
damentalmente las pilas. El cadmio se encuentra
también en los aparatos electrónicos.
El adecuado tratamiento de estos líquidos
tóxicos debe ser parte fundamental de la gestión
de los RSU. Si no se controla adecuadamente, el
lixiviado puede contaminar los suelos y las aguas
superficiales y subterráneas (acuíferos). Como se
trata de un proceso contaminante que se produce
de manera lenta, sus efectos no suelen percibirse
hasta varios años después.
En México, la mayoría de los sitios de dispo-
sición final de residuos sólidos urbanos (RSU) no
cuenta con la infraestructura sanitaria que esta-
blece la normativa ambiental vigente, por ello el
149
lluvia
lixiviado se ha convertido en una fuente más de
contaminación ambiental. Por este motivo, la po-
lítica ambiental sobre residuos sólidos urbanos
debe incorporar los conceptos de gestión y manejo
ambiental para contrarrestar los efectos negativos
que produce el mal manejo de éstos.
Los sistema más extendidos para el tratamien-
to de lixiviado in situ son: la evaporación, apoyada
por sistemas de riesgo por aspersión; el almace-
namiento de lagunas de oxidación o mediante la
reinyección de lixiviado en la parte superior del
relleno sanitario. Asimismo, el mercado ofrece
una gran variedad de tratamientos in situ, tanto
biológicos como físico-químicos.
Los tratamientos biológicos presentan varios
modelos: aerobios, consistentes en la degradación
de los compuestos orgánicos del lixiviado por la ac-
ción de microorganismos en presencia de oxígeno
y agitación; anaerobios, mediante una población
bacteriana en ausencia de oxígeno; y lagunaje pro-
fundo, por el que se depura el lixiviado en lagunas
mediante la flora bacteriana de éstas.
Los tratamientos físico-químicos son más caros
que los anteriores, pero necesitan instalaciones
más pequeñas y sencillas y son menos sensibles a
las variaciones del medio. En este caso, las técnicas
empleadas son: precipitación química, que consiste
en acelerar la decantación de los sólidos en suspen-
sión agregando determinadas sustancias; oxida-
ción química, en la que se degradan los compuestos
orgánicos del lixiviado mediante agentes oxidan-
tes; adsorción, donde se utiliza un filtro de carbón
activo para depurar las sustancias contaminantes;
y ósmosis inversa por la que se filtra el líquido a
través de membranas a diferentes presiones.
El concepto de lixiviación se utiliza para des-
cribir un fenómeno característico de climas húme-
dos, que provoca la pérdida de nutrientes en algu-
nas capas del suelo, al arrastrar el agua sustancias
básicas del terreno como arcilla, sales, hierro o
150
humus. Este concepto también se utiliza para in-
dicar el desplazamiento hacia ríos y mares de los
desechos y otros contaminantes, y el proceso de
lavado de un estrato de terreno o capa geológica
por el agua.
Para efectos de la LGPGIR, se define lixivia-
do como el líquido que se forma por la reacción,
arrastre o filtrado de los materiales que constitu-
yen los residuos y que contienen en forma disuelta
o en suspensión, sustancias que pueden infiltrarse
en los suelos o escurrirse fuera de los sitios en los
que se depositan los residuos y que pueden dar lu-
gar a la contaminación del suelo y de cuerpos de
agua, provocando su deterioro y representar un
riesgo potencial a la salud humana y de los demás
organismos vivos.
LLUVIA. Caída de agua en gotas mayores de 0.5
mm de diámetro, producto de la condensación del
vapor acuoso de la atmósfera.
LODO. La NOM-058-SEMARNAT-1993, relativa
a los requisitos para la operación de un confina-
miento controlado de residuos peligrosos, define
lodo como la mezcla del líquido y sólido en pro-
porciones normales de 3 a 7 por ciento en peso de
sólido y el resto de agua u otro líquido.
LODOS ACTIVADOS. Este proceso y sus varian-
tes o modificaciones son los más frecuentemente
utilizados en grandes instalaciones. El agua resi-
dual previamente sedimentada y el lodo de recir-
culación se alimentan en la entrada de un tanque
de aireación, donde son mezclados por medio de
difusores o de aireadores mecánicos para propiciar
la degradación de la materia. Tienen eficiencias de
85 a 95 por ciento.
LOMBRICULTURA. Biotecnología que utiliza
una especie domesticada de lombriz como herra-
mienta de trabajo, recicla todo tipo de materia
orgánica obteniendo como fruto de este trabajo
humus, carne y harina de lombriz.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

MAB (MAN AND BIOSPHERE PROGRAMME).
Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB)
creado por la UNESCO, propone una agenda de
investigación interdisciplinaria y de formación de
capacidades buscando mejorar la relación global
de las personas con su medio ambiente. Iniciado a
principios de los setenta, apunta fuertemente a las
dimensiones ecológicas, sociales y económicas de la
pérdida de la biodiversidad, así como a la reducción
de dicha pérdida. Usa la Red Mundial de Reservas
de Biosfera como medio para compartir cono-
cimientos, investigación y vigilancia, educación y
formación, y una toma de decisiones participativa.
El MAB inició su trabajo en 14 áreas de proyec-
to y abarca distintos tipos de ecosistemas desde
montañas hasta el mar, de sistemas rurales a urba-
nos, así como aspectos más sociales tales como la
percepción ambiental. El trabajo del MAB a lo largo
de los años se ha concentrado en el desarrollo de la
Red Mundial de Reservas de Biosfera (RMRB). El
concepto de reservas de biosfera surgió en 1974
y fue sustancialmente revisado en 1995, cuando
la Conferencia General de la UNESCO adoptó el
Marco Estatutario y la Estrategia de Sevilla para
Reservas de Biosfera. Actualmente, con más de
cuatrocientos ochenta sitios en más de cien paí-
ses, la RMRB provee oportunidades adaptadas al
contexto para combinar el conocimiento científico
con modalidades de gobernanza para:
• Reducir la pérdida de biodiversidad
• Mejorar la calidad de vida.
• Elevar las condiciones sociales, económicas y
culturales, necesarias para un medio ambiente
sostenible.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
m
• Contribuyendo de esta manera a los Objetivos
de Desarrollo del Milenio (ODM), en particular
el Objetivo 7 sobre sostenibilidad del medio
ambiente.
MACROCLIMA. Clima que predomina en una
región o localidad sin modificaciones de ningún
tipo.
MADERA. Parte sólida de los árboles debajo de la
corteza.
MADERA ASERRADA. Tablas y tablones de
madera con diferentes dimensiones obtenidos a
través de un proceso de corte con sierra.
MADERA CON ESCUADRÍA. El RLGDFS, define
madera con escuadría como la materia prima en
cortes angulares proveniente de vegetación for-
estal maderable, en cuya elaboración se utilizan
equipos mecánicos.
MADERA EN ROLLO. Troncos de árboles der-
ribados y seccionados en fracciones, con un diá-
metro mayor a 20 centímetros en cualquiera de
sus extremos sin incluir la corteza, y sin importar
la longitud.
MADERA LABRADA. El RLGDFS, define madera
labrada como la materia prima con cortes angula-
res proveniente de vegetación forestal maderable,
en cuya elaboración se utilizan equipos manuales
o motosierras.
MALATHION. Organofosfato empleado para
eliminar una serie de plagas de insectos en agri-
cultura, salud pública y jardinería. Aunque no se
considera de forma general muy tóxico para los se-
res humanos, las personas sensibles a los organo-
fosfatos deberían evitar su uso. Malathion actúa
151
maleza
de forma indiscriminada y es perjudicial para las
abejas, los peces y la vida acuática en general.
MALEZA. Abundancia de hierbas indeseables que
compiten con el cultivo principal en los terrenos
trabajados por el hombre. La importancia dada a
esta plaga hizo que se crearan cientos de diferen-
tes tipos de herbicidas, que en su gran mayoría
resultaron más perjudiciales para las tierras y los
cultivos.
MAMÍFEROS. Animales vertebrados caracteriza-
dos por tener glándulas mamarias para alimenta-
ción de sus crías. Las cuatro extremidades están
adaptadas en los diversos órdenes para el movi-
miento en la tierra, en el agua o en el aire.
MANANTIAL. Afloramiento del agua a la super-
ficie de la tierra proveniente de corrientes de agua
subterráneas y que generalmente tienen su origen
en aguas pluviales colectadas en terrenos de ma-
yor altura que las del manantial.
MANEJO AMBIENTALMENTE RACIONAL DE
LOS DESECHOS PELIGROSOS. La adopción de
todas las medidas posibles para garantizar que los
desechos peligrosos y otros desechos se manejen
de manera que queden protegidos el ambiente y la
salud humana contra los efectos nocivos que pue-
den derivarse de ellos.
MANEJO DE ÁREAS NATURALES. Conjunto
de políticas, estrategias, programas y regulacio-
nes establecidas para determinar las actividades
y acciones de conservación, protección, aprove-
chamiento sustentable, investigación, producción
de bienes y servicios, restauración, capacitación,
educación, recreación y demás actividades rela-
cionadas con el desarrollo sustentable en las áreas
naturales protegidas.
MANEJO DE FLORA Y FAUNA. Cualquier tipo
de manipulación de especies vegetales y animales,
silvestres y nativas. Esto incluye su reproducción,
comercialización y transporte. En el Marco del
Ordenamiento Ecológico debe entenderse como
152
el establecimiento de unidades de manejo susten-
table (Umas) como viveros, cultivos, criaderos o
áreas de protección cuyos propósitos principales
son aprovechar y conservar las especies locales,
sobre la base del conocimiento biológico tradicio-
nal, información técnica, científica y económica,
con el objetivo de hacer un aprovechamiento sus-
tentable de las especies.
MANEJO DE HÁBITAT. Aquel que se realiza
sobre la vegetación, el suelo y otros elementos o
características fisiográficas en áreas definidas, con
metas específicas de conservación, mantenimien-
to, mejoramiento o restauración.
MANEJO EN VIDA LIBRE. El que se hace con
ejemplares o poblaciones de especies que se de-
sarrollan en condiciones naturales, sin imponer
restricciones a sus movimientos.
MANEJO FORESTAL. El proceso que compren-
de el conjunto de acciones y procedimientos que
tienen por objeto la ordenación, el cultivo, la
protección, la conservación, la restauración y el
aprovechamiento de los recursos de un ecosiste-
ma forestal, con base en los principios ecológicos,
respeto a la integralidad funcional e interdepen-
dencia de recursos y sin que merme la capacidad
productiva de los ecosistemas.
MANEJO INTEGRAL DE CUENCAS. El RLGDFS
define manejo integral de cuencas como la planea-
ción y ejecución de actividades dentro del ámbito
de las cuencas hidrológico-forestales que incluyen
todos los componentes ambientales, sociales y
productivos.
MANEJO INTEGRAL DE RESIDUO SÓLIDOS.
En la LGPGIR se define manejo integral como las
actividades de reducción en la fuente, separación,
reutilización, reciclaje, coprocesamiento, trata-
miento biológico, químico, físico o térmico; aco-
pio, almacenamiento, transporte y disposición
final de residuos, individualmente realizadas o
combinadas de manera apropiada, para adaptar-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

se a las condiciones y necesidades de cada lugar,
cumpliendo objetivos de valorización, eficiencia
sanitaria, ambiental, tecnológica, económica y
social.
MANEJO INTENSIVO. Aquel que se realiza so-
bre ejemplares o poblaciones de especies silvestres
en condiciones de cautiverio o confinamiento.
MANEJO SUSTENTABLE. Administración y uso
racional de los ambientes y sus recursos naturales
basado en pautas que permiten su conservación y
rendimiento sostenido en el tiempo.
MANGLAR. Ecosistema de costa dominado por
mangles, conjunto de especies de plantas leñosas
que se encuentran a lo largo de las costas prote-
gidas tropicales y subtropicales y que poseen una
capacidad exclusiva para funcionar en entornos
salinos de deposición. Las líneas costeras mangla-
res están en mayor o menor medida protegidas del
movimiento continuo de las olas y reciben, proce-
dente de tierra, agua dulce de la escorrentía, por lo
menos durante una parte del año.
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
(MIA). Documento mediante el cual una empresa
da a conocer a la autoridad ambiental los efectos
significativos y potenciales que generaría la eje-
cución de una obra. La manifestación de impacto
ambiental tiene por objeto identificar y evaluar de
la manera más exacta posible todos los impactos
de tipo físico, biológico y socioeconómico. Sus dos
modalidades son: regional y particular, de acuerdo
con el artículo 10 del RLGEEPAIA, y requiere para
su elaboración de grupos interdisciplinarios, así
como de trabajos de campo, laboratorio y gabine-
te. La manifestación de impacto ambiental tiende
a armonizar un proyecto con su entorno ambien-
tal y no debe ser entendida como un trámite docu-
mental, sino como un estudio complementario a
otros que se realizan en las fases tempranas de un
proyecto, como los de conceptualización, gran vi-
sión, prefactibilidad y factibilidad, los cuales en su
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
mar territorial
conjunto proporcionan las bases para una correcta
toma de decisiones.
La LGEEPA define manifestación del impacto
ambiental como el documento mediante el cual
se da a conocer, con base en estudios, el impacto
ambiental, significativo y potencial que generaría
una obra o actividad, así como la forma de evitar-
lo o atenuarlo en caso de que sea negativo. Véase
también: Evaluación de impacto ambiental, auto-
rización de impacto ambiental.
MANIFIESTO. La LGPGIR define manifiesto
como el documento oficial mediante el cual se re-
porta a la Semarnat las acciones de manejo de re-
siduos peligrosos y que deben obtener y conservar
los generadores y prestadores de servicios.
MANÓMETRO. Instrumento o calibrador que se
emplea para medir la presión de los gases.
MANTENIMIENTO DE POSCLAUSURA. La
NOM-083-SEMARNAT-2003, relativa a las espe-
cificaciones de protección ambiental para la se-
lección del sitio, diseño, construcción, operación,
monitoreo, clausura y obras complementarias de
un sitio de disposición final de residuos sólidos ur-
banos y de manejo especial, define mantenimien-
to de posclausura como la etapa de conservación
de las estructuras para el control ambiental, las
cubiertas, los caminos y la apariencia en general
de un sitio de disposición final que ha sido clau-
surado.
MANTO FREÁTICO. Conjunto de cuerpos de
agua o el sistema de la capa de agua ubicada en el
nivel superior de la corteza terrestre.
MAR. Masa de agua salada que cubre la mayor
parte de la superficie de la Tierra. Representa cer-
ca de 71 por ciento de la superficie del planeta.
MAR LIBRE. Extensión de las aguas marinas que
se encuentran fuera del límite señalado por el de-
recho internacional a las aguas territoriales.
MAR TERRITORIAL. Se denomina a la franja
marítima contigua a las costas nacionales, que
153
marco ambiental
abarca una distancia de 12 millas marinas (22,224
metros), medidas a partir de las líneas de bajamar
a lo largo de las costas y de las islas que forman
parte del territorio nacional. En esta zona la na-
ción ejerce plena soberanía.
MARCO AMBIENTAL. La descripción del am-
biente físico y la diversidad biológica, incluidos,
entre otros, los aspectos socioeconómicos del lu-
gar, donde se pretende llevar a cabo un proyecto
de obras y sus áreas de influencia y en su caso, una
predicción de las condiciones que prevalecerán si
el proyecto no se lleva a cabo.
MARGEN CONTINENTAL. El borde de los conti-
nentes bañado por el mar. También se denomina
«terraza continental» y se considera el área sub-
marina fuera del mar territorial que constituye la
prolongación natural del territorio del estado ribe-
reño. Su límite exterior toca la zona de los fondos
marinos y oceánicos.
MARGINACIÓN SOCIAL. Grupos de población
que son alejados de las posibilidades de usufruc-
tuar los bienes espacio-naturales, económicos y
socio-culturales propios de la época en que viven.
MASA FORESTAL. Conjunto de vegetales leñosos
que ocupan una extensión relativamente grande,
interaccionan entre sus componentes (viven en la
espesura), evolucionan en relación con su medio
y son objeto de tratamiento para obtener utilidad
de ellos. Que la masa forestal sea estable en el me-
dio y a largo plazo implica que su supervivencia,
desarrollo y reproducción no dependan de la in-
tervención humana constante o intensa, aunque
sí se realicen tratamientos silvícolas esporádicos
(control de plagas y enfermedades, podas, clareos,
defensa contra incendios, etcétera).
MATERIA FLOTANTE. Cualquier objeto visible,
sin importar su composición o forma, que se man-
tenga flotando libremente en la superficie de un lí-
quido y que se pueda retener en una malla de claro
libre cuadrado de 3 mm.
154
MATERIA INORGÁNICA. Mezcla de sustancias
componentes del suelo como son la arena, piedras,
agua, aire, y elementos que nutren a la planta.
MATERIA ORGÁNICA. Material animal o vege-
tal en cualquier estado de descomposición, que se
encuentra sobre el suelo o dentro de él.
MATERIAL DE CUBIERTA. Tierra y todo tipo de
materiales usados para cubrir los residuos sólidos
compactados en los rellenos sanitarios, panteones
de residuos industriales y entierros de desechos
radiactivos.
MATERIAL DE PROPAGACIÓN. En términos
de la LGVV, se define material de propagación
como «cualquier material de reproducción sexual
o asexual que pueda ser utilizado para la produc-
ción o multiplicación de una variedad vegetal, in-
cluyendo semillas para siembra y cualquier planta
entera o parte de ella de la cual sea posible obtener
plantas enteras o semillas».
MATERIAL GENÉTICO. Todo material de origen
vegetal, animal, microbiano o de otro tipo, que
contenga unidades funcionales de herencia.
MATERIAL PELIGROSO. La LGEEPA define ma-
terial peligroso como todos aquellos elementos,
sustancias, compuestos, residuos o mezclas de
ellos que, independientemente de su estado físico,
representen un riesgo para el ambiente, la salud
o los recursos naturales, por sus características
corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas, inflama-
bles o biológico-infecciosas.
MATERIAL RADIACTIVO. Cualquier material
que contenga uno o varios radionúclidos que
emiten espontáneamente partículas o radiación
electromagnética, o que se fisionan espontánea-
mente.
MATERIAL TRANSGÉNICO. La LFSV define ma-
terial transgénico como «genotipos modificados
artificialmente que, debido a sus características
de multiplicación y permanencia en el ambiente,
tienen capacidad para transferir a otro organismo
diccionario ambiental y de asignaturas afines

genes recombinantes con potencial de presentar
defectos previsibles o inesperados».
MATERIALES Y SUSTANCIAS QUÍMICAS PE-
LIGROSAS. Son aquellos que por sus propiedades
físicas y químicas al ser manejados, transporta-
dos, almacenados o procesados, presentan la posi-
bilidad de inflamabilidad, explosividad, toxicidad,
reactividad, radiactividad, corrosividad o acción
biológica dañina, y pueden afectar la salud de las
personas expuestas o causar daños materiales a
instalaciones y equipos.
MATERIAS PRIMAS FORESTALES. En la
LGDFS se define materias primas forestales como
aquellos productos del aprovechamiento de los
recursos forestales maderables o no maderables,
incluyendo la madera en rollo o con escuadría, la
leña, las astillas y el carbón vegetal.
MEDIDA FITOSANITARIA. La LGDFS define me-
dida fitosanitaria como «cualquier disposición ofi-
cial que tenga el propósito de prevenir la introduc-
ción o diseminación de plagas o enfermedades».
MEDIDAS CORRECTIVAS. Acciones que se
aplican a los equipos, actividades, procesos, pro-
gramas, procedimientos, vehículos o sistemas de
cualquier naturaleza de una empresa, incluyendo
la instalación de equipo o la realización de obras,
con el objeto de controlar, minimizar o evitar la
contaminación ambiental o de restaurar, recupe-
rar, compensar, o minimizar los daños causados al
ambiente o a los recursos naturales.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÒN.
El RLEEEPAIMJ define medidas de prevención y
mitigación como el conjunto de disposiciones y ac-
ciones anticipadas, que tienen por objeto evitar o
reducir los impactos ambiental que pudieran ocu-
rrir en cualquier etapa del desarrollo de una obra
o actividad».
MEDIDAS DE PREVENCIÓN. Conjunto de accio-
nes que deberá ejecutar el promovente para evitar
efectos previsibles de deterioro del ambiente.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
mejoramiento
MEDIDAS FITOSANITARIAS. Las establecidas
en normas oficiales para conservar y proteger a
los vegetales, sus productos o subproductos, de
cualquier tipo de daño producido por las plagas
que los afecten.
MEDIO AMBIENTE. Conjunto de elementos na-
turales y artificiales o inducidos por el hombre que
hacen posible la existencia y desarrollo de los seres
humanos y demás organismos vivos que interac-
túan en un espacio y tiempo determinados.
MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO. Conjunto de
elementos naturales o inducidos por el hombre,
que interactúan en el centro de trabajo.
MEDIR. Acto de determinar el valor de una mag-
nitud.
MEGADIVERSIDAD. Término que determina la
cantidad de diversidad biológica; es decir, la can-
tidad de especies de plantas y animales. México
es un país «megadiverso», situación que comparte
sólo con otras doce naciones de las 170 que exis-
ten en el planeta. Estas doce naciones albergan en
su conjunto entre 60 y 70 por ciento de la cantidad
total de especies en el planeta. Entre las causas
que hacen a un territorio o país «megadiverso»,
están la topografía, la variedad de climas y una
compleja historia geológica, biológica y cultural.
Estos factores contribuyen a formar un mosaico
de condiciones ambientales y microambientales
que promueven una gran variedad de hábitats y de
formas de vida. México es el país con mayor diver-
sidad ecológica de América Latina y el Caribe, al
estar presente dentro de sus límites políticos los
cinco tipos de ecosistemas posibles, nueve de los
once tipos de hábitats que hay en el planeta y 51
de las 191 ecorregiones identificadas.
MEJORAMIENTO. Acción tendente a reordenar
o renovar las zonas de un centro de población de
incipiente desarrollo o deterioradas física o fun-
cionalmente.
155
metales pesados
METALES PESADOS. Son aquellos cuya densi-
dad es por lo menos cinco veces mayor que la del
agua. Tienen aplicación directa en numerosos pro-
cesos de producción de bienes y servicios. Los más
importantes son: arsénico (As), cadmio (Cd), co-
balto (Co), cromo (Cr), cobre (Cu), mercurio (Hg),
níquel (Ni), plomo (Pb), estaño (Sn) y zinc (Zn).
Algunos metales son indispensables en bajas
concentraciones, ya que forman parte de sistemas
enzimáticos, como el cobalto, zinc, molibdeno, o
como el hierro que forma parte de la hemoglobi-
na. Su ausencia causa enfermedades, su exceso
intoxicaciones. El desarrollo tecnológico, el con-
sumo masivo e indiscriminado y la producción de
desechos principalmente urbanos, han provocado
la presencia de muchos metales en cantidades im-
portantes en el ambiente, provocando numerosos
efectos sobre la salud y el equilibrio de los ecosis-
temas. Se incorporan con los alimentos o como
partículas que se respiran y se van acumulando en
el organismo, hasta llegar a límites de toxicidad. Si
la incorporación es lenta se producen intoxicacio-
nes crónicas, que dañan los tejidos u órganos en
los que se acumulan.
METALES RESIDUALESElementos metálicos
que se encuentran en pequeñas cantidades o «tra-
zas» en el ambiente, el agua y los alimentos, debi-
do a su insolubilidad.
METALES SUSPENDIDOS. Aquellos metales en
estado suspendido los cuales son retenidos por
una membrana de poro de 0.45 ¿?
METALES TOTALES. La suma de la concen-
tración de metales en ambas fracciones de una
muestra, disueltos y suspendidos. Éstos pueden
ser determinados en una muestra sin filtrar que
previamente ha sido digerida vigorosamente con
ácido para solubilizar completamente los metales
a determinar.
METANO. El metano es el hidrocarburo alcano
más sencillo, es un gas. Su fórmula química es CH4.
156
Cada uno de los átomos de hidrógeno está unido al
carbono por medio de un enlace covalente. Es una
sustancia no polar que se presenta en forma de gas
a temperaturas y presiones ordinarias. Es incoloro
y apenas soluble en aguas en su fase líquida.
En la naturaleza se produce como producto
final de la putrefacción anaerobia de las plantas.
Este proceso natural se puede aprovechar para
producir biogás. Puede constituir hasta 97 por
ciento del gas natural. En las minas de carbón se
le denomina grisú y es muy peligroso por su faci-
lidad para inflamarse. Los orígenes principales del
metano son:
• Descomposición de los residuos orgánicos.
• Fuentes naturales (pantanos): 23 por ciento.
• Extracción de combustibles fósiles: 20 por
ciento (el metano tradicionalmente se quema-
ba y emitía directamente. Hoy día se intenta
almacenar en lo posible para reaprovecharlo
formando el llamado gas natural).
• Los procesos en la digestión y defecación de
animales: 17 por ciento (especialmente del ga-
nado).
• Las bacterias en plantaciones de arroz: 12 por
ciento.
• Combustión anaerobia de la biomasa.
Sesenta por ciento de las emisiones en todo
el mundo es de origen antropogénico. Vienen
principalmente de labores agrícolas y otras activi-
dades humanas. La concentración de este gas se
ha incrementado de 0.8 a 1.7 ppm en los últimos
200 años. Calorías por gramo: 12 kcal de CO2: 4.5
kcal.
El biogás es un gas combustible que se genera
artificialmente en dispositivos específicos, me-
diante la acción de unos seres vivos (bacterias me-
tanogénicas), en ausencia de aire (esto es, en un
ambiente anaeróbico). Cuando la materia orgánica
se descompone en ausencia de oxígeno, actúa este
tipo de bacterias, generando biogás.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

De modo natural se produce en la putrefac-
ción de la materia orgánica y se llama gas de los
pantanos o gas natural. Este gas es utilizado co-
múnmente en industrias, para producir energía
eléctrica en las estaciones de depuración de aguas
residuales de las ciudades, en los vertederos de re-
siduos sólidos urbanos.
En determinados sistemas de gestión de resi-
duos, puede obtenerse biogás como un subproduc-
to de las plantas de compostaje de residuos urbanos
y puede ser recuperado de los vertederos, donde se
genera por la descomposición de restos orgánicos.
MÉTODO. La forma de realizar una operación del
proceso, así como su verificación.
MÉTODO DE DISPOSICIÓN DE ÁREA. Depósi-
to de los RSU sobre la superficie, compactándose
en capas para formar la celda a cubrir con tierra.
Las celdas se construyen usando toda el área a re-
llenar (en capas de 30 cm hasta alcanzar la altura
deseada). Se utiliza este método cuando la superfi-
cie del terreno presenta características favorables,
incluyendo una ligera pendiente o cuando el terre-
no es inapropiado para las excavaciones.
MÉTODO DE DISPOSICIÓN COMBINADA.
Combinación de los métodos de área o trinchera
MÉTODO DE DISPOSICIÓN DE TRINCHERA.
Depósito de RSU sobre un talud de trinchera, don-
de son esparcidos y compactados con equipo ade-
cuado en capas, hasta formar una celda a cubrir
con material excavado de la trinchera. Este diseño
es factible cuando el manto freático es relativa-
mente profundo, en regiones planas y consiste en
excavar periódicamente zanjas de dos o tres me-
tros de profundidad.
MÉTODO DE ESTIMACIÓN- Método empleado
para la estimación de las cantidades reportadas.
Esto es: medición directa, balance de materiales,
empleo de factores de emisión, etcétera.
MÉTODO DE REFERENCIA. Método de mues-
treo y análisis de un contaminante, en el aire, que
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
microorganismos
ha sido especificado en una norma técnica ecoló-
gica como el método que deberá ser usado por las
autoridades.
MÉTODO EQUIVALENTE. Para efectos de las
NOM-034-SEMARNAT-1993, NOM-036-SEMAR-
NAT-1993 y NOM-038-SEMARNAT-1993, coinci-
den en definir método equivalente como el proce-
dimiento de análisis y medición para determinar
la concentración de un contaminante en el aire
ambiente, señalado como tal en una norma oficial
mexicana por producir resultados similares a los
que se obtienen con el método de referencia, sus-
ceptible de aplicarse en sustitución de éste.
METRÓPOLI. Es la ciudad principal de un país,
estado o región. La palabra proviene del griego
mater «madre» y polis «ciudad», esto es, la ciudad
madre. Por lo general, se utiliza también para de-
nominar a una gran ciudad, a la ciudad principal
de un país, y especialmente aquella en la cual se
asienta el gobierno: su capital.
METROPOLIZACIÓN. Dinámica espacial que
implica la asociación tendencial o inducida de un
conglomerado urbano con características comunes
(económicas, sociales, funcionales y productivas)
que definen flujos de bienes, personas y recursos
financieros.
MICROBIOLOGÍA. Parte de la biología que se
ocupa del estudio de los microbios.
MICROCLIMA. Clima particular que existe en
pequeñas áreas dentro de un tipo general de clima.
Un microclima puede referirse tanto al del interior
de un bosque, como al que existe bajo un árbol caí-
do. Es decir, se refiere al clima que afecta directa-
mente a un organismo o a una comunidad.
MICRÓMETRO. Medida de longitud igual a la mi-
llonésima parte del metro (10-6 m) o milésima parte
del milímetro. Símbolo: μm o μ. MICRA, MICRÓN.
MICROORGANISMOS. Los microorganismos
son seres vivos unicelulares o pluricelulares, pero
nunca con diferenciación en tejidos, pudiendo ser
157
microorganismo patógeno
coloniales, cenocíticos o miceliares, y cuyo peque-
ño tamaño obliga a emplear el microscopio para
observarlos y analizar su estructura. Se considera
dentro de este grupo tanto a las bacterias y proto-
zoarios como a las algas y hongos.
MICROORGANISMO PATÓGENO. Organismo
viviente microscópico, productor o causante de
enfermedades.
MILIMICRA. Medida de longitud igual a 10-6
mm., o milésima parte de la micra. Símbolo: mμ.
Mm. Forma de medir las precipitaciones de lluvia
o nieve o la evapotranspiración. Corresponde a la
altura de agua que se evapora o cae sobre el terre-
no. En número es igual al de litros por m2, porque
si llueve un litro en 1 m2 significa que sobre ese
terreno se deposita una capa de 1 mm de agua (1
mm · 1 m2 = 1 litro).
MODELO DE ORDENAMIENTO ECOLÓGICO.
El RLOR define modelo de ordenamiento ecológi-
co como la representación, en un sistema de infor-
mación geográfica, de las unidades de gestión am-
biental y sus respectivos lineamientos ecológicos.
MONITOREAR. Seguir periódicamente con me-
diciones la presencia de algunos componentes. En
este caso, de un contaminante.
MONITOREO. Proceso sistemático de evaluación
de factores ambientales y parámetros biológicos.
MONITOREO AMBIENTAL. Conjunto de ac-
ciones para la verificación periódica del grado de
cumplimiento de los requerimientos establecidos
para evitar la contaminación ambiental.
MONITOREO FORESTAL. El RLGDFS define
monitoreo forestal como el proceso sistemático y
periódico de evaluación para determinar los efec-
tos causados por el manejo de recursos forestales
e identificar cambios en el sistema natural o eco-
sistema.
MONOCULTIVO. Cultivo de la tierra mediante
un solo producto o planta como el maíz, el algo-
dón o el cafeto.
158
MONÓXIDO DE CARBONO. Gas incoloro e ino-
doro, muy venenoso, que se produce por combus-
tión de los motores y por tanto constituye un grave
problema de contaminación de las ciudades, debido
al exceso de vehículos. Véase Protocolo de Kioto.
MONUMENTOS NATURALES. Áreas que contie-
nen uno o varios elementos naturales, que por su
carácter único, valor estético, histórico o científico,
se resuelva incorporar a un régimen de protección
absoluta. No tienen la variedad de ecosistemas ni
la superficie necesaria para ser incluidos en otras
categorías de manejo.
MUESTRA BIOLÓGICA. En términos de la NOM-
087-ECOL-SSA1-2002, relativa a la protección-sa-
lud ambiental-residuos peligrosos biológico-infec-
ciosos-clasificación y especificaciones de manejo,
es la parte anatómica o fracción de órganos o teji-
do, excreciones o secreciones obtenidas de un ser
humano o animal vivo o muerto para su análisis.
MUESTRA COMPUESTA. La NOM-001-SEMAR-
NAT-1996, que establece los límites máximos
permisibles de contaminantes en las descargas
de aguas residuales en aguas y bienes nacionales,
señala que para integrar la muestra compuesta del
volumen de cada una de las muestras simples de-
berá ser proporcional al caudal de la descarga en el
momento de su toma.
MUESTRA SIMPLE. La NOM-001-SEMARNAT-
1996, que establece los límites máximos permisi-
bles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales, define
muestra simple como la que se tome en el punto
de descarga, de manera continua, en día normal
de operación, que refleje cuantitativa y cualitativa-
mente los procesos más representativos de las ac-
tividades que generan la descarga, durante el tiem-
po necesario para completar al menos un volumen
suficiente para efectuar los análisis necesarios para
conocer su composición, aforando el caudal descar-
gado en el sitio y en el momento del muestreo.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

NAFTA. Mezcla de hidrocarbono de variable com-
posición que resulta de la destilación de carbón
mate, grasa o alquitrán. El aceite liviano de nafta
cruda y la nafta solvente consisten principalmen-
te bencina y sus más altos homólogos. La nafta,
obtenida de la destilación de maderas, es alcohol
metílico puro.
NAFTA SOLVENTE. Fluido incoloro y volátil
disponible en grado liviano y en grado fuerte con
diferente duración de encendido, gravedad espe-
cífica y punto de ignición. Ambos grados de nafta
solvente se emplean extensamente en las indus-
trias de caucho y pinturas.
NATURALEZA. Concepto muy amplio y a la vez
ambiguo. Esencia y propiedad de cada ser. Manera
de ser de una persona o cosa. Contrapuesto a lo
material e intelectual, creado por el hombre. Para
algunos es antagónico a lo urbano; sin embargo, el
hombre es parte de la naturaleza, y no el hombre
y la naturaleza.
NEBLINA. Fenómeno meteorológico, originado
por la presencia de gotitas de agua procedentes de
la condensación del vapor cercano a la superficie
del suelo, casi siempre, en las primeras horas de
la mañana.
NEBLINAS DE ÁCIDO SULFÚRICO. Partículas
líquidas finas de ácido sulfúrico que salen mezcla-
das con los gases residuales provenientes de los
procesos de elaboración de ácido sulfúrico.
NICHO ECOLÓGICO. Es el papel total que des-
empeña una población dentro de la comunidad.
Involucra todas las interacciones establecidas con
el resto de la población y los rangos de condiciones
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
n
y de recursos en los cuales puede prosperar. El ran-
go para cada factor es la amplitud de nicho.
NÍQUEL. Compuesto químico con características
de metal. Se emplea principalmente en la produc-
ción de acero inoxidable y aleaciones de níquel.
Las principales fuentes de exposición son los ali-
mentos y la inhalación, el agua es un contribuyen-
te menor. Los compuestos de níquel inhalados son
carcinógenos para el ser humano; el níquel metáli-
co probablemente lo sea también.
NITRATO DE PEROXIACETILO. Sustancia que
se genera a partir de los gases de los escapes de
los autos en presencia de oxígeno y luz. Se forma
junto con el ozono. Su concentración es más fácil
de medir que la del ozono y la contaminación foto-
química se expresa por esto en PAN.
NITRATO. Sustancia natural, esencial para el cre-
cimiento de las plantas. En sí mismo no es particu-
larmente venenoso para los seres humanos, pero
transformado en nitrito, o en nitrosaminas, pue-
de presentar riesgos para la salud. Para mejorar el
rendimiento de las cosechas se añaden grandes
cantidades de nitratos del estiércol animal -y más
particularmente en los fertilizantes artificiales- a
los cultivos en crecimiento, pero frecuentemente
se produce contaminación.
NITRITO. Sustancia que se encuentra en los sue-
los y que se forma en el intestino humano por la
acción de las bacterias por el nitrato. En la natura-
leza forma parte del ciclo del nitrógeno y se trans-
forma rápidamente en nitrato, que es absorbido
por las plantas. Puede traer problemas a los hu-
manos. El nitrito se combina con la hemoglobina,
que es el pigmento de los glóbulos rojos.
159
nitrógeno
NITRÓGENO. Elemento químico en estado ga-
seoso a temperatura ambiente, incoloro, insípido,
inodoro, que conforma las cuartas quintas parte
del aire atmosférico.
NIVEL DE CONTAMINACIÓN DE FONDO. Ni-
vel de inmisión existente en un área definida, an-
tes de instalar un nuevo foco de contaminación.
NIVEL DE EMISIÓN DE FUENTE FIJA. La
NOM-081-SEMARNAT-1994, relativa a la emi-
sión de ruido de las fuentes fijas y su método de
medición, define nivel de emisión de fuente fija
como el resultado de un proceso estadístico que
determina el nivel de ruido emitido por la fuente
fija a su entorno.
NIVEL DE EMISIÓN. Cantidad de un contami-
nante emitido a la atmósfera por un foco fijo o
móvil, medido en una unidad de tiempo.
NIVEL DE INMISIÓN. Cantidad de contaminan-
tes sólidos, líquidos o gaseosos, por unidad de vo-
lumen de aire, existente entre cero y dos metros de
altura entre el suelo.
NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA. Relación en-
tre la presión acústica de un sonido cualquiera y
una presión acústica de referencia. Equivale a diez
veces el logaritmo decimal del cociente de los cua-
dros de la presión acústica señalada y la de refe-
rencia, que es de 20 micropascales. Se expresa en
dB re 20mPa.
NIVEL DE RUIDO. La NOM-081-SEMARNAT-
1994, relativa a la emisión de ruido de las fuen-
tes fijas y su método de medición, define nivel de
ruido como el nivel sonoro causado por el ruido
emitido por una fuente fija en su entorno.
NIVEL EQUIVALENTE. El RPACR lo define como
el nivel de presión acústica uniforme y constante
que contiene la misma energía que el ruido, pro-
ducido en forma fluctuante por una fuente, duran-
te un periodo de observación.
NO BIODEGRADABLE. Compuesto que no se
descompone por acción biológica o bioquímica en
160
un ecosistema. Sin embargo, puede ser degradado
por agentes físicos, como la luz (fotodegradable).
NORMA MEXICANA (NMX). Son normas de
referencia de observancia voluntaria, que emiten
los organismos nacionales de normalización en
los términos de la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización. Entre sus ventajas se encuentran
las siguientes: cubren vacíos normativos que sería
costoso e incluso ineficientes cubrir con NOMS,
su aplicación es inmediata, no requiere un proce-
dimiento largo y lento de elaboración, aprobación
y publicación, promueve la corresponsabilidad de
la industria en el cumplimiento de objetivos am-
bientales y sirve como antecedente a las NOM,
entre otras.
NORMA O LINEAMIENTO INTERNACIONAL.
La norma, lineamiento o documento normativo
que emite un organismo internacional de normali-
zación u otro organismo internacional relacionado
con la materia, reconocido por el gobierno mexica-
no en los términos del derecho internacional.
NORMAS DE CALIDAD DEL AIRE. Límites lega-
les correspondientes a niveles contaminantes en
el aire, durante un periodo dado. Estas normas se
pueden modificar con el tiempo.
NORMAS ISO (CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
DE). La certificación del cumplimiento de estas
normas se hace por empresa certificada que audi-
ta el sistema de la empresa solicitante, mediante
el desarrollo de directrices aplicables a las activi-
dades para la evaluación, ofreciendo los criterios
de lo que se entiende como «buenas prácticas» de
funcionamiento. Es por ello que en la certificación
de ISO 14000 existen tres formas de declarar que
un producto, servicio o sistema ha sido implemen-
tado de conformidad con los requerimientos de la
norma: a) Certificación de la conformidad, b) Eva-
luación de la conformidad y c) Autodeclaración de
la conformidad. Véase también: ISO (Internatio-
nal Standard Organization).
diccionario ambiental y de asignaturas afines

NORMAS ISO 14000. Normas internacionales
voluntarias de administración ambiental emitidas
por el Grupo Consultor sobre el Ambiente (Stra-
tegic Advisory Group on Enviroment, SAGE por
sus siglas en inglés), establecido en la conferencia
de Río de 1992. Tienen como propósito: a) Pro-
mover el aprovechamiento en la administración
ambiental, similar a la administración de calidad.
b) Mejorar la habilidad de las organizaciones para
obtener y medir el mejoramiento del desempeño
ambiental. c) Facilitar convenios y remover ba-
rreras comerciales. Ver: International Standard
Organization.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM). En
términos de la LFMN, debemos entender como
normas oficiales mexicanas el conjunto de reglas
científicas o tecnológicas, de carácter obligatorio,
emitidas por la autoridad competente mexicana,
que establecen los requisitos, especificaciones,
reglas, características, o prescripciones aplicables
a un producto, proceso, instalación, sistema, acti-
vidad, servicio o método de producción u opera-
ción, condiciones, procedimientos, parámetros, y
límites permisibles que deberán observarse en el
desarrollo de actividades o uso y destino de bie-
nes, así como aquellas relativas a la terminología,
simbología, etiquetado, embalaje, marcado o eti-
quetado, y las que se refieren a su cumplimiento.
La LGEEPA establece en su artículo 36 el obje-
tivo de las normas oficiales en materia ambiental,
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
nutrientes en el suelo
el cual consiste en «garantizar la sustentabilidad
de las actividades económicas», además de «ga-
rantizar el aprovechamiento sustentable de los
recursos naturales». Actualmente, existen NOM
en diversos campos de aplicación ambiental con-
sistentes primordialmente en las siguientes ma-
terias:
• Contaminación.
• Residuos peligrosos.
• Agua.
• Recursos naturales.
• Impacto ambiental.
• Emisión de ruido.
• Emisiones a la atmósfera.
• Residuos sólidos urbanos.
• Transporte de residuos peligrosos.
NÚMERO DE REGISTRO AMBIENTAL (NRA).
Código mediante el cual la autoridad ambien-
tal identifica cada establecimiento industrial de
acuerdo con el giro y su localización.
NUTRIENTES. Son elementos químicos esencia-
les para la vida. Por ejemplo, el carbono, el oxíge-
no, el nitrógeno, el azufre, el fósforo, el magnesio
y el potasio.
NUTRIENTES EN EL SUELO. Alimentos básicos
para todas las plantas. Son los compuestos de ni-
trógeno, fósforo y potasio y el calcio como impor-
tante condimento. Aparte de los nutrientes fun-
damentales, existen también los microelementos.
161
o
OBRA PÚBLICA. Todo trabajo que tenga por ob-
jeto crear, construir, conservar o modificar los in-
muebles por su naturaleza o disposición de ley.
OBSERVACIÓN DE BALLENAS. Aprovecha-
miento no extractivo que consiste en el acerca-
miento a las ballenas desde embarcaciones, con la
finalidad de propiciar un contacto visual con éstas
en su ambiente natural, con fines:
• Recreativos: cuando tiene por objeto la recrea-
ción o el esparcimiento y se realiza en embarca-
ciones registradas ante la Semarnat.
• Científicos: la que está encaminada al desarro-
llo de estudios ecológicos, poblacionales, del
ciclo de vida de las especies de ballenas, de su
hábitat o las condiciones socioeconómicas de
las comunidades locales, con base en un pro-
yecto de investigación, mediante diversas téc-
nicas de seguimiento sistemático y censos, que
se destina a generar conocimiento y estudios
científicos.
• Educativos o publicitarios: cuando tiene por
objeto obtener información o material fílmico
y de grabación.
OCÉANO. Mar que rodea las masas continentales
de la tierra. Está dividido por ellas en varias por-
ciones extensas, cada una de las cuales recibe el
nombre de océano, cubriendo en conjunto 71 por
ciento de la superficie del globo terrestre.
OCEANOGRAFÍA. Conjunto de ciencias que tie-
nen por objeto el estudio del mar. Se estudia tanto
desde el punto de vista estático como de su evo-
lución y dinámica: movimientos, composición del
agua, producción biológica, sedimentación, etcé-
tera.
162
OCEANOLOGÍA. Ciencia que estudia los aspec-
tos físicos, químicos, geológicos y biológicos de los
mares y océanos.
OCTANO. Hidrocarburo cuya fórmula es C8H18.
El término: «grado octánico» se aplica a gasolinas
para medir su tendencia a causar «cancaneos» o
trepidaciones en los motores. El grado octánico
alto indica gasolinas con menor tendencia al can-
caneo que las gasolinas con grado octánico inferior.
Las gasolinas 100-octano como las que se usan en
aviación, tienen tantas características contrarias
al cancaneo como la iso-octano pura. Las n-hépta-
no tienen muy limitadas características contrarias
al cancaneo. Mezclando estos dos hidrocarburos y
usando la mezcla en un motor es posible comparar
las características contrarias al cancaneo de gaso-
linas bajo las mismas condiciones. Si, por ejemplo,
una gasolina cancanea en la misma proporción
que una mezcla de 90 por ciento de iso-octano y
10 por ciento de n-heptano, se da a la gasolina un
grado octánico de 90.
OIKOS. Término griego que significa «casa». Con
el término logos, que significa «estudio», forman
el concepto de ecología: que es el estudio de la casa
ambiental. Esa casa u hogar comprende todos los
procesos funcionales que la hacen habitable. Por
eso se dice que la ciencia ecológica se ocupa de los
organismos vivos, tal como se encuentran en con-
diciones naturales en sus hogares. Véase también:
Ecología.
OLEFINA. Conocido también como alkena. Com-
puesto simple de hidrógeno y carbono, el más co-
nocido de los cuales es el etileno (eteno) y que está
hecho de dos átomos de carbono combinados con
diccionario ambiental y de asignaturas afines

cuatro de hidrógeno (C2H4). Las olefinas se obtie-
nen durante la destilación pirogénica de derivados
del petróleo y se usan en la síntesis de plásticos y
en la goma sintética. El importante material plás-
tico polietileno, que se usa para fabricar botellas
comprimibles, se hace sometiendo gas etileno a
muy alta presión en moderada temperatura.
OLEÍFERO. Que contiene aceite.
OPACÍMETRO. La NOM-077-SEMARNAT-1995,
que establece el procedimiento de medición para
la verificación de los niveles de emisión de la
opacidad del humo proveniente del escape de los
vehículos automotores en circulación que usan
diesel como combustible, define opacímetro como
el aparato destinado a medir de manera continua
el coeficiente de absorción de la luz en los gases
de escape emitidos por los vehículos de motores
diesel.
ORDENACIÓN FORESTAL. Organización eco-
nómica de un área forestal tomando en cuenta sus
características silvícolas, que implica la división
espacial y temporal de las actividades del manejo
forestal.
ORDENAMIENTO ECOLÓGICO. Instrumento
de política ambiental en México, cuyo objetivo es
regular o inducir el uso del suelo y las actividades
productivas, con el fin de lograr la protección del
medio ambiente y la preservación y el aprovecha-
miento sustentable de los recursos naturales, a
partir del análisis de las tendencias de deterioro y
las potencialidades de aprovechamiento.
ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LOS
ASENTAMIENTOS HUMANOS
Proceso de distribución equilibrada y sustentable
de la población y de las actividades económicas en
el territorio nacional.
ORGANISMO. Cualquier entidad biológica viva
capaz de reproducirse o de transferir o replicar
material genético, quedando comprendidos en
este concepto los organismos estériles, los mi-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
organización de estados americanos
croorganismos, los virus y los viroides, sean o no
celulares.
ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN. Persona fí-
sica o moral aprobada por la autoridad ambiental
para evaluar el cumplimiento de las normas ofi-
ciales, expedir certificados y dar seguimiento pos-
terior a la certificación inicial, a fin de comprobar
periódicamente el cumplimiento de las normas
oficiales.
ORGANISMO DE CUENCA. Unidad técnica, ad-
ministrativa y jurídica especializada, con carác-
ter autónomo, adscrita directamente al titular de
CNA cuyas atribuciones se establecen LAN y su
reglamento, y cuyos recursos y presupuesto espe-
cíficos son determinados por la CNA.
ORGANISMO GENÉTICAMENTE MODIFICA-
DO (OGM). La LBOGM lo como cualquier orga-
nismo vivo, con excepción de los seres humanos,
que ha adquirido una combinación genética nove-
dosa, generada a través del uso específico de técni-
cas de la biotecnología moderna.
ORGANIZACIÓN DE COOPERACIÓN Y DE-
SARROLLO ECONÓMICO (OCDE). Organi-
zación internacional cuya misión es promover y
evaluar el desarrollo económico de los países que
la integran. Está formada por Alemania, Austra-
lia, Austria, Bélgica, Canadá, República de Corea,
Dinamarca, España, Estados Unidos, Finlandia,
Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia,
Japón, Luxemburgo, México, Noruega, Nueva Ze-
landa, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Repú-
blica Checa, Suecia, Suiza y Turquía.
ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS
(OEA). Alianza que abarca a todas las naciones
del continente americano. Fue fundada por 21
países el 30 de abril de 1948 durante la novena
Conferencia Interamericana celebrada en Bogotá,
Colombia. Sus principales objetivos son:
• Consolidar la paz y la seguridad en el conti-
nente;
163
organización de las naciones unidas
• Promover y consolidar las democracias repre-
sentativas, respetando las políticas de no in-
tervención;
• Prevenir posibles causas de dificultades y ase-
gurar el arreglo pacífico de las disputas que pu-
dieran surgir entre los países miembros;
• Lograr llegar a un acuerdo entre los países en
caso de agresión;
• Buscar la solución de los posibles problemas
políticos, jurídicos y económicos que pudieran
surgir entre ellos;
• Promover, a través de una cooperación activa,
su desarrollo económico, social y cultural, y
• Lograr que efectivamente se limite la adquisi-
ción de armas convencionales, lo que permiti-
ría que estas grandes inversiones de recursos
se destinaran al desarrollo económico y social
de los países miembros.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
(ONU). Organización internacional de naciones
basada en la igualdad soberana de sus miembros.
Según su carta de constitución, fue establecida
para mantener la paz y seguridad internaciona-
les, desarrollar relaciones de amistad entre las
naciones, alcanzar una cooperación internacional
fundada sobre las relaciones de amistad entre las
naciones, alcanzar una cooperación internacional
en la solución de problemas económicos, sociales,
culturales o humanitarios y fomentar el respeto
por los derechos humanos y las libertades funda-
mentales.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL (ONU-
DI). Fue establecida por la Asamblea General en
1966. Es un organismo especializado de las Na-
ciones Unidas cuyo mandato es promover y ace-
lerar el desarrollo y la cooperación industriales y
actuar como órgano central de coordinación de
las actividades industriales dentro del sistema de
las Naciones Unidas. Ayuda tanto a los gobiernos
164
como a los sectores público y privado mediante la
cooperación técnica, el asesoramiento normativo,
la promoción de inversiones y el apoyo técnico.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
(OMS). Organismo autónomo de las Naciones
Unidas que se ocupa principalmente de temas sa-
nitarios. Fue creado en 1946 para luchar contra las
enfermedades mediante la creación de un estado
de bienestar físico, mental y social. Dado el con-
cepto ambiental de salud y su implicancia en los
problemas de salud derivados del vertido de sus-
tancias tóxicas, contaminaciones, envenenamien-
tos, su voz es escuchada con atención. Los países
adoptan como propios los niveles de emisión y
contaminación estimados por la OMS.
ORGANIZACIÓN NO GUBERNAMENTAL (ONG)
Asociación no oficial que se subvenciona mediante
cuotas o donativos de ciudadanos asociados y cuya
actividad se centra fundamentalmente en asuntos
de carácter humanitario o ecológico. Amnistía In-
ternacional, World Wildlife Fund son ejemplos de
ONG. Grupos de presión social de diversas carac-
terísticas (ambientalistas, étnicos, profesionales,
etcétera.) que no tienen conexión con el Estado.
ÓRGANO. La NOM-087-ECOL-SSA1-2002, re-
lativa a la protección-salud ambiental-residuos
peligrosos biológico-infecciosos–clasificación y
especificaciones de manejo define órgano como la
entidad morfológica compuesta por la agrupación
de tejidos diferentes que concurren al desempeño
de un trabajo fisiológico.
ORGANOCLORADOS. Compuestos orgánicos
sintéticos que contienen cloro. Es un término que
se usa generalmente para designar compuestos
que contienen carbono, hidrógeno y cloro. Los
ejemplos incluyen: DDT, clordano y lindano; PCBs
y algunos solventes que contienen cloro.
ORGANOFOSFATOS. Grupo de insecticidas quí-
micos que contienen fósforo. Ejemplos de ellos
son: el malatión y el paratión.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

ORSAT. Método de análisis químico empleado
para la determinación de la composición de una
corriente de gases de combustión con objeto de
llevar su control adecuado.
ORTOFOTO. Fotografía que ha sido manipulada
para eliminar los desplazamientos generados en
un terreno al ser tomada.
ORTOFOTOIMAGEN. Imagen de satélite o fo-
tografía aérea corregida para ser utilizada como
mapa.
ÓSMOSIS. Proceso que ocurre en la membrana
celular debido a que es semipermeable, lo que
quiere decir que permite el paso de moléculas pe-
queñas, pero no el de moléculas grandes o iones.
Los distintos organismos han desarrollado efi-
caces mecanismos para la solución de problemas
osmóticos según donde vivan, ya sea en aguas dul-
ces, saladas, o en zonas de salinidad variable.
ÓSMOSIS INVERSA. Proceso esencialmente físi-
co para remoción de iones y moléculas disueltos
en el agua, en el cual por medio de altas presiones
se fuerza el paso de ella a través de una membrana
semipermeable de porosidad específica, retenién-
dose en dicha membrana los iones y moléculas de
mayor tamaño.
OXIDACIÓN. Es la adicción de oxígeno a una sus-
tancia.
OXIDACIÓN TÉRMICA. Proceso que consiste de
un incinerado colocado dentro de una cámara para
la postcombustión. El diseño debe ser de acuerdo
con las especificaciones que garantizan la reduc-
ción al mínimo de las emisiones contaminantes
que resultan de la propia quema de desechos. Di-
cho incinerador se complementa con equipos de
accesorios que permiten controlar la emisión de
contaminantes hasta en un 99.99 por ciento.
OXIDANTES. Sustancias que contienen oxígeno
y que reaccionan químicamente con el aire para
producir nuevas sustancias.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
oxígeno disuelto
ÓXIDOS DE NITRÓGENO. Gases producidos
por oxidación a altas temperaturas del nitrógenos
del aire.
OXIGENAR. Combinar el oxígeno formando óxi-
dos.
OXÍGENO. Gas incoloro, inodoro e insípido, algo
soluble en agua, lo que permite la vida acuática.
El elemento oxígeno tiene número atómico 8 y
peso atómico 16. Su símbolo: O. Es una sustancia
gaseosa, esencial para la vida; es el más repartido
en la naturaleza y se obtiene fundamentalmente
del agua, del aire y de ciertos compuestos oxige-
nados. Constituye una quinta parte de el aire, en
forma de moléculas biatómicas (O2). Casi la mitad
de la corteza terrestre está formada por oxígeno,
en compuestos diversos, particularmente con el
silicio y el aluminio. No debe olvidarse, además,
que forma parte de la casi totalidad de las sus-
tancias orgánicas (azúcares, aceites, alcoholes,
etcétera). Los usos industriales y medicinales del
oxígeno son conocidos. Se lo obtiene a partir del
aire líquido, por destilación fraccionada. El aire at-
mosférico, mediante compresiones y expansiones
sucesivas, es convertido en un líquido. A continua-
ción se aprovechan las diferencias en los puntos de
ebullición para separar las sustancias: el oxígeno
hierve a 183º C bajo cero (-183º C), mientras que
el nitrógeno lo hace a 195º C bajo cero (-195° C).
OXÍGENO DISUELTO (OD). Medida de oxígeno
gaseoso disuelto en el agua, expresado normal-
mente en ppm (partes por millón) o en miligra-
mos de oxígeno por litro (mg/L). La solubilidad
del oxígeno en el agua depende de la temperatura,
a mayor temperatura se disuelve menos oxígeno.
Las concentraciones bajas de oxígeno disuelto se
deben a la descarga de sólidos orgánicos en exceso.
Por otra parte, si el agua está contaminada tiene
muchos microorganismos y materia orgánica y la
gran actividad respiratoria disminuye el oxígeno
165
ozono
disuelto; un nivel alto de OD indica que el agua es
de buena calidad.
OZONO (O3). Forma alótropa del oxígeno (O) que
tiene tres átomos en cada molécula, en vez de dos,
como ocurre en las moléculas normales de oxígeno
(O2). Se forma en la estratosfera por la acción de la
radiación solar sobre las moléculas de oxígeno me-
diante un proceso llamado fotolisis, que destruye
las moléculas de O2 para proveer el oxígeno ató-
mico que, a su vez, se combina con el oxígeno mo-
lecular para producir ozono. El ozono se destruye
naturalmente mediante una serie de ciclos cata-
líticos que involucran oxígeno, nitrógeno, cloro,
bromo e hidrógeno. La estratosfera (12 a 50 km de
altura desde la superficie de la Tierra) contiene 90
166
por ciento de todo el ozono existente en la atmós-
fera. Analizando verticalmente la atmósfera, la
columna de ozono tendrá su máxima presión par-
cial en la estratosfera inferior a un nivel de 19 a 23
km de altitud. El ozono también se encuentra en
la troposfera, como una forma natural de oxígeno
que proporciona una capa que rodea a la Tierra y la
protege de la radiación ultravioleta. En la estratos-
fera, el ozono es un oxidante químico que puede
dañar seriamente el sistema respiratorio y es uno
de los contaminantes más difundidos.
OZONÓSFERA. Capa de ozono a aproximada-
mente 30 km de altura, situada dentro de la estra-
tosfera y que por absorber las radiaciones ultravio-
letas actúa como reguladora de calor.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

PAÍS DE ORIGEN DE LOS RECURSOS GENÉ-
TICOS. País que posee esos recursos genéticos en
condiciones in situ.
PAÍS QUE APORTA RECURSOS GENÉTICOS.
País que suministra recursos genéticos obtenidos
de fuentes in situ, incluidas las poblaciones de es-
pecies silvestres y domesticadas, o de fuentes ex
situ, que pueden tener o no su origen en esa na-
ción.
PAISAJE. Porción de espacio de la superficie te-
rrestre aprehendida visualmente. En sentido más
preciso, parte de la superficie terrestre que en su
imagen externa y en la acción conjunta de los fe-
nómenos que lo constituyen presenta caracteres
homogéneos y una cierta unidad espacial básica.
El paisaje es resultado de la combinación di-
námica de elementos físico-químicos, biológicos
y antrópicos, que en mutua dependencia generan
un conjunto único e indisoluble en perpetua evo-
lución.
En el ámbito de la conservación de la natura-
leza, se considera al paisaje como un recurso no
renovable. Las valoraciones del paisaje, así como
las actitudes y preferencias que genera, son obje-
to de los estudios de evaluación ambiental. Para
realizar este análisis generalmente se parte del es-
tablecimiento de una jerarquía entre los distintos
tipos de paisajes. Se consideran dos aspectos, por
un lado los de índole científica (importancia ecoló-
gica, histórica, etcétera); y por otro, los de carácter
estético (valor sentimental, emocional, etcétera).
PAÍSES DESARROLLADOS. Los países próspe-
ros, industrializados, con alta y moderna tecnolo-
gía, un nivel organizativo de excelencia y un medio
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
p
ambiente calificado, pero que saquean el planeta
de sus recursos naturales y aniquilan los sistemas
ecológicos.
PALEOBOTÁNICA. Ciencia que estudia los ve-
getales fósiles frecuentes en depósitos de origen
lacustre, fluvial y pantanoso.
PALEOECOLOGÍA. Estudia los sistemas de épo-
cas pasadas con los métodos y conceptos de la eco-
logía y de acuerdo con los datos que proporciona
la paleontología. Se basa fundamentalmente en el
estudio de las biofacies de un estrato que refleja
las condiciones ecológicas en su formación.
PANDEMIA. Epidemia de una amplitud excepcio-
nal que se extiende a todo un continente, incluso
hasta al conjunto del globo.
PANEL INTERGUBERNAMENTAL SOBRE
CAMBIO CLIMÁTICO (PICC). Grupo estable-
cido en 1988 por la Organización Meteorológica
Mundial y el Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUMA). Realiza estu-
dios rigurosos sobre las obras científicas y técni-
cas mundiales y publica informes de evaluación
considerados como las fuentes de información
más confiables sobre el cambio climático. El grupo
elabora asimismo metodologías y responde a pe-
didos específicos de los órganos subsidiarios de la
Convención.
PANTANO. Terreno húmedo costero con agua
estancada permanentemente o por un periodo de
tiempo considerable. Tiene una cubierta densa de
vegetación nativa hidrófila y pueden localizarse en
lugares de agua dulce o salada.
PARAFINA (ACEITE DE). Líquido oleaginoso y li-
viano que se obtiene en la destilación fraccional de
167
paratión
aceites de petróleo. Se destila después de obtenida
la gasolina. Pertenece a la serie de hidrocarburos
de la fórmula general C11H20 + 2. A la serie de para-
finas también se le conoce con el nombre de serie
alcano. Su primer miembro es el metano, CH4.
PARATIÓN. Sustancia química utilizada como
pesticida e insecticida. Su uso está prohibido en
todos los países. Fue desarrollado como arma quí-
mica en la segunda guerra mundial y es la causa de
la mayor cantidad de muertes por contaminación
con plaguicidas.
PARQUE ECO-INDUSTRIAL. Representa una
asociación, ya sea pública o privada, entre las in-
dustrias integrantes de un parque industrial cuya
meta es lograr beneficios económicos, sociales y
ambientales.
PARQUE INDUSTRIAL. La RLGEEPAIA define
parque industrial como la superficie geográficamen-
te delimitada y diseñada ex profeso para el asenta-
miento de la planta industrial en condiciones ade-
cuadas de ubicación, infraestructura, equipamiento
y de servicios, con una administración permanente
para su operación. Busca ordenar los asentamien-
tos industriales y la desconcentración de las zonas
urbanas y conurbadas, hacer un uso adecuado del
suelo, proporcionar condiciones idóneas para que
la industria opere eficientemente y se estimule la
creatividad y productividad dentro de un ambiente
confortable. Además, forma parte de las estrategias
de desarrollo industrial de la región.
PARQUE NACIONAL. Áreas con superficie ma-
yor de 1,000 hectáreas, en donde existen uno o
varios ecosistemas que no han sido esencialmente
alterados por el hombre y en los que las especies
de plantas y animales, formaciones geológicas y
sitios arqueológicos e históricos son de especial
interés científico, educativo y de recreación, o bien
incluyen un paisaje natural de gran belleza.
PARQUES NACIONALES (RESERVAS). Áreas
donde la naturaleza es protegida por medio de un
168
marco legal expedido por los gobiernos. Los par-
ques ayudan a la investigación científica y al mejo-
ramiento del paisaje y el ambiente.
PARQUES NACIONALES MARINOS. De acuer-
do con la Ley General del Equilibrio Ecológico y la
Protección al Ambiente (1988), son parques nacio-
nales establecidos en las zonas marinas mexicanas
que incluyen la zona federal marítimo-terrestre
contigua para proteger y preservar los ecosistemas
marinos y regular el aprovechamiento sustentable
de la flora y fauna acuáticas.
En estas áreas sólo se permiten actividades re-
lacionadas con la preservación de los ecosistemas
acuáticos y sus elementos, las de investigación,
repoblación, recreación y educación ecológica, así
como el aprovechamiento de los recursos natura-
les de acuerdo con lineamientos establecidos.
PARQUES URBANOS. Áreas de uso público para
preservar el equilibrio en los ecosistemas urbano-
industriales y los elementos de la naturaleza, cons-
tituidas por las entidades federativas y municipios.
PARTES POR BILLÓN (PPB). Medida que se
utiliza para conocer la concentración de una sus-
tancia química en un volumen específico. Se deter-
mina dividiendo el volumen en un billón de partes
iguales; cada billonésima parte del volumen que
corresponde a la sustancia de nuestro interés se
considera una parte por billón de la sustancia. Esta
nomenclatura se utiliza para determinar concen-
traciones muy pequeñas de gases en la atmósfera.
PARTES POR MILLÓN (PPM). Número de par-
tes de un producto o sustancia que se encuentra
en un millón de partes de un gas, un líquido o un
sólido en particular.
PARTÍCULAS. Existen cosas flotando en el aire.
La mayoría de ellas no pueden ser vistas. Estas
cosas flotantes son un tipo de contaminación del
aire llamadas partículas. De hecho, las partículas
pueden ser lo que más comúnmente afecta la sa-
lud de las personas.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

Las partículas pueden existir en cualquier for-
ma, tamaño y pueden ser sólidas o gotas líquidas.
Dividimos las partículas en dos grupos principales
que difieren en varias formas. Una de las diferen-
cias es el tamaño; a las más grandes las llamamos
PM10 y las más pequeñas PM2.5.
• Grandes: miden entre 2.5 y 10 micrometros
(de 25 a 100 veces más delgados que un cabello
humano). Estas partículas son llamadas PM10
(decimos PM diez, el cual significa partículas
de hasta 10 micrometros en tamaño). Estas
partículas causan efectos menos severos para
la salud.
• Pequeñas: son menores de 2.5 micrometros
(100 veces más delgadas que un cabello huma-
no). Estas partículas son conocidas como PM
2.5 (decimos PM dos punto cinco, como en par-
tículas de hasta 2.5 micrometros de tamaño).
El tamaño no es la única diferencia. Cada tipo
de partícula está hecho de diferente material
y proviene de distintos lugares. Las partículas
PM10 se producen por el humo, tierra y polvos
tóxicos de fábricas, la agricultura, por trituración
y movimiento de rocas y caminos. En cambio, las
partículas finas PM2.5 se generan de compuestos
orgánicos, incendios, metales pesados y por la
combustión de vehículos.
Ambas partículas PM10 (grandes) y PM2.5
(pequeñas) pueden causar problemas de salud,
específicamente en los pulmones y vías respirato-
rias. Debido a que en los pulmones viajan más pro-
fundamente y por estar compuesta de elementos
más tóxicos (como metales pesados y compuestos
orgánicos que causan cáncer), las partículas PM2.5
pueden tener efectos más severos en la salud que
las partículas más grandes, PM10.
La NOM-040-SEMARNAT-2002, relativa a la
protección ambiental–fabricación de cemento hi-
dráulico–niveles máximos de emisión a la atmós-
fera, define partícula como fragmentos de materia
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
pepena
que se emiten a la atmósfera en estado sólido o
líquido, debido a los procesos de combustión, ca-
lentamiento, producción, trasporte y manejo de
materiales pulverizados.
PARTÍCULAS SUSPENDIDAS TOTALES (PST).
Indicador utilizado en México para evaluar la con-
centración de todas las partículas en la atmósfera.
En su mayoría, las PST provienen de la erosión del
suelo; aproximadamente 20 por ciento proviene
de los procesos de combustión y otras se forman
en la atmósfera a partir de otros contaminantes.
Factor de tolerancia 150.
PARTÍCULAS SUSPENDIDAS. Cualquier par-
tícula sólida o líquida dispersa en la atmósfera,
como polvo, cenizas, hollín, partículas metálicas,
de cemento, polen y niebla, entre otras.
PATRÓN DE OCUPACIÓN DEL TERRITORIO.
El RLEO define patrón de ocupación del territorio
como la distribución de actividades sectoriales,
incluyendo el aprovechamiento sustentable de los
recursos naturales, el mantenimiento de los bie-
nes y los servicios ambientales y la conservación
de los ecosistemas y la biodiversidad.
PEDRERA. Formación geológica constituida por
rocas densas e inalteradas. Su extracción es a base
de explosivos o equipo especial, con lo que se ob-
tiene el material pétreo al tamaño requerido, por
lo regular para la industria de la construcción.
PELIGROS BIOLÓGICOS. Organismos vivien-
tes o sus productos que pueden causar enferme-
dad o muerte a los individuos que se exponen a
ellos.
PEPENA. Sistema de clasificación mecánica o ma-
nual de la basura en sus diferentes componentes:
vidrio, metales, plásticos y otros, realizada en los
llamados tiraderos a cielo abierto. Esta técnica no
requiere de equipos grandes, de un camión reco-
lector que no compacte la basura para poderla se-
leccionar y otro para transportar los desperdicios
a las empresas recicladoras.
169
perenne
PERENNE. Especies de árboles cuyo follaje es per-
manente durante las cuatro estaciones del año.
PERFIL AMBIENTAL. Estudio comprensivo y
multidisciplinario de las condiciones ambientales
que caracterizan a una zona o comarca, en deter-
minado momento.
PERFIL DEL SUELO. Corte vertical del suelo
en el que pueden observarse diferentes capas de
suelo de distintos colores y tamaños. En algunas
capas se observan piedras, raíces y lombrices. El
perfil del suelo puede distinguirse bien en los cor-
tes de carreteras, o al hacer un hoyo en el terreno.
PERIODISMO AMBIENTAL. Especialidad perio-
dística que se ocupa de la actualidad relacionada
con el medio ambiente, sobre todo aquellos aspec-
tos que tienen que ver con la degradación del en-
torno. Es el referente a la captación y el tratamien-
to, escrito, oral, visual o gráfico de la información
ambiental, ecológica o natural en cualquiera de
sus formas y variedades. Su objetivo es: ofrecer in-
formación ambiental útil y práctica que le permita
al ciudadano decidir con conocimiento de causa.
El papel del periodista ambiental es identificar
y explicar los distintos factores del suceso, de for-
ma que el lector pueda entender por qué se llegó
a esa situación, las tendencias y la evolución de
un determinado problema ecológico, energético o
ecosocial.
Se entiende por «periodismo ambiental» la
cobertura informativa hecha por un periodista
sobre el medio ambiente, y dirigida a una amplia
audiencia: la de los medios de comunicación gene-
ralistas, no especializados. El periodismo ambien-
tal ha sido definido también como «el ejercicio o
periodismo especializado que atiende la informa-
ción generada por la interacción del hombre o de
los seres vivos con su entorno, o del entorno en sí
(Fernández Reyes, 2003).
Otros autores (Miguel Montaño, 1998) han
sintetizado las características propias de esta es-
170
pecialidad periodística de la siguiente manera:
se puede establecer como periodismo ambiental
aquel que se ocupa de la información de actualidad
que contextualice, analice los procesos y enumere
los efectos de las intervenciones relacionadas con
la naturaleza y el medio ambiente, y en especial de
aspectos que tienen que ver con su degradación.
Para numerosos periodistas y comunicadores,
el periodismo ambiental es una tarea al margen de
los movimientos ecologistas, pero que «este inten-
to de objetividad no está exento de un cierto acti-
vismo, dado que los medios de comunicación son
el único instrumento que puede educar a la escala
necesaria y en el tiempo disponible».
PERIODO DE PODA. La NAE-SEMADES-001
2003, que establece los criterios y especificacio-
nes técnicas bajo las cuales deberán realizarse la
poda, el trasplante y el derribo del arbolado en zo-
nas urbanas del estado de Jalisco, define periodo
de poda como el lapso apropiado para realizar el
retiro de ramas en el arbolado, coincidente con la
disminución de su actividad fisiológica (poca cir-
culación de savia).
PERITAJE AMBIENTAL. Emisión de un juicio
o dictamen técnico que servirá para determinar
causas, efectos, responsabilidades y recomenda-
ciones preventivas y correctivas en los casos de
daño ambiental atribuibles a las actividades de
una empresa.
PERMEABILIDAD. La NOM-083-SEMARNAT-
2003, que se refiere a las especificaciones de pro-
tección ambiental para la selección del sitio, dise-
ño, construcción, operación, monitoreo, clausura
y obras complementarias de un sitio de disposi-
ción final de residuos sólidos urbanos y de manejo
especial, define permeabilidad como la propiedad
que tiene una sección unitaria de terreno para per-
mitir el paso de un fluido a través de ella sin defor-
mar su estructura bajo la carga producida por un
gradiente hidráulico.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

PERMISO. Consentimiento que otorga quien
tiene potestad también para hacer algo, o para
cumplir una función especifica el interesado o la
persona que adquiere el permiso, acto que puede
ser público o privado.
PERMISO DE DESCARGA. Título que otorga
el Ejecutivo federal a través de la CNA o del or-
ganismo de cuenca que corresponda, conforme a
sus respectivas competencias, para la descarga de
aguas residuales a cuerpos receptores de propie-
dad nacional, a las personas físicas o morales de
carácter público y privado.
PESCA DE CONSUMO DOMÉSTICO. El RLP
define pesca de consumo doméstico como aquella
que se efectúa sin propósito de lucro y con el único
objeto de obtener productos comestibles para el
consumo de subsistencia de quien la realiza y sus
familiares dependientes.
PESCA DE FOMENTO. El RLP define pesca de
fomento como la que tiene como propósito el es-
tudio, la investigación científica, la experimenta-
ción, la exploración, la prospección, el cultivo, el
desarrollo, la repoblación o conservación de los
recursos constituidos por la flora y fauna acuáticas
y su hábitat, así como la capacitación de personas
que de cualquier forma intervengan en la pesca
y la experimentación de equipos y métodos para
esta actividad.
PESO BRUTO VEHICULAR. Peso vehicular más
la capacidad de pasaje y carga útil del vehículo, se-
gún la especificación del fabricante.
PESQUERÍA. Actividad económica sustentada
en el aprovechamiento de un recurso natural,
constituido por una o varias especies, en el cual
intervienen medios, técnicas y procedimientos de
producción particulares y diferenciados y mano
de obra con calificación específica; presentan re-
gularidades tecnológicas y se conciben de manera
integral (extracción, procesamiento y comerciali-
zación).
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
pib ecológico
PESTICIDA. Cualquier sustancia o agente utiliza-
do en el control de las pestes. En esta categoría se
incluyen los herbicidas, los insecticidas, los fun-
gicidas y otros. Desgraciadamente los pesticidas
causan polución y ésta se propaga alcanzando los
ríos, destruyendo la vida acuática y contaminando
las aguas subterráneas, el agua potable y los ali-
mentos, pues en la actualidad casi todo contiene
residuos de pesticidas.
PESTICIDA BOTÁNICO. Producto químico de
origen vegetal usado para el control de plagas.
PESTICIDA DE CONTACTO. Sustancia química
que mata las plantas por contacto, pero que tam-
bién puede afectar gravemente al ser humano al
contacto con el cuerpo, no por ingestión (envene-
namiento estomacal).
PESTICIDAS SISTÉMICOS. Sustancias quími-
cas usadas para controlar plagas específicas, que
tienen la propiedad de ser llevadas a diferentes
partes de las plantas y animales después de ser in-
yectadas, tomadas del suelo o absorbidas por vía
cutánea.
PETRÓLEO. Mezcla completa de hidrocarburos
que se acumulan en las rocas, en la que predomi-
nan los compuestos parafínicos y los cicloparafí-
nicos.
PETROLOGÍA. Estructura y composición quími-
ca de las rocas.
PH. Medida de la acidez o alcalinidad de un ma-
terial líquido o sólido en solución. Un valor ph de
0-7 describe acidez y de 7-14 indica alcalinidad,
mientras un ph=7 indica neutralidad.
PIB ECOLÓGICO. Producto interno bruto que
toma en cuenta los valores de los costos de mante-
nimiento atribuidos al medio ambiente y refleja el
concepto de costo ocasionado. El enfoque de cos-
to de mantenimiento permite la inclusión de un
amplio rango de fenómenos no mercantiles en el
campo del medio ambiente, y es particularmente
significativo en la elaboración de estrategias del
171
pie de cría
desarrollo sustentable. El enfoque requiere su-
puestos y estrategias más complejos.
PIE DE CRÍA. Término utilizado para designar a
los ejemplares aptos fenotípica y genotípicamente,
para ser usados como reproductores o como base
genética con propósitos de reproducción.
PIRÁMIDE ECOLÓGICA. Representación gráfi-
ca de las relaciones cuantitativas del número de
organismos, biomasa o flujo energético entre los
niveles tróficos de una cadena alimentaria.
PIRÁMIDE TRÓFICA. Representación gráfica de
la estructura alimentaria de un ecosistema me-
diante rectángulos horizontales superpuestos, que
adoptan la forma de una pirámide, en cuya base se
localizan los productores (primer nivel trófico) y so-
bre ellos los consumidores primarios (segundo ni-
vel), consumidores secundarios (tercer nivel), etc.
PLAGA. La LFSA define plaga como la presencia
de un agente biológico en un área determinada,
que causa enfermedad o alteración en la salud de
la población.
PLAGA EXÓTICA. La que es originaria de otro
país.
PLAGUICIDAS. La LFSV define plaguicida como
el insumo fitosanitario destinado a prevenir, repe-
ler, combatir y destruir a los organismos biológi-
cos nocivos a los vegetales tales como insecticidas,
fungicidas, herbicidas, acaricidas, molusquicidas,
nematicidas y rodenticidas.
PLAN DE CONTINGENCIA. Documento que es-
tablece un curso de acción organizado, planeado y
coordinado para ser seguido en caso de que ocurra
un evento que amenace la vida de los humanos o
del ambiente, por ejemplo: un incendio, una ex-
plosión o algún otro accidente que emita tóxicos
químicos, desperdicios peligrosos o materiales ra-
diactivos.
PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS. La LGPGIR
define plan de manejo de residuos como el instru-
mento cuyo objetivo es minimizar la generación y
172
maximizar la valoración de residuos sólidos urba-
nos y residuos de manejo especial, con criterios de
eficiencia ambiental, tecnológica, económica y so-
cial, con fundamento en el Diagnóstico Básico para
la Gestión Integral de Residuos, diseñado con base
en los principios de responsabilidad compartida y
manejo integral, que considera el conjunto de ac-
ciones, procedimientos y medios viables e involu-
cra a productores, comerciantes, consumidores o
usuarios de subproductos, según corresponda.
PLAN DE MANEJO DE VIDA SILVESTRE. El
documento técnico operativo de las Unidades de
Manejo para la Conservación de Vida Silvestre
sujeto a aprobación de la Secretaría de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, que describe y
programa actividades para el manejo de especies
silvestres particulares y sus hábitats y establece
metas e indicadores de éxito en función del hábi-
tat y las poblaciones.
PLANCTON. Conjunto de diminutos seres vivien-
tes, plantas (fitoplancton) o animales (zooplanc-
ton), que habitan en suspensión tanto en aguas
dulces como de mar.
PLANEACIÓN. Proceso de preparación de un
conjunto de decisiones para acciones específicas
en el futuro, dirigidas a lograr ciertos objetivos y
metas por medio de instrumentos más adecuados.
Las características mínimas de la planeación son
la flexibilidad, la factibilidad, la aceptabilidad polí-
tica y la capacidad de integrar información cientí-
fica con base en supuestos y proyecciones realistas
en un horizonte temporal adecuado.
PLANEACIÓN AMBIENTAL. Análisis y selección
de alternativas que debe emprender la adminis-
tración pública en sus tres esferas de competencia
(federal, estatal y municipal) para regular, promo-
ver, restringir, prohibir, orientar y en general, in-
ducir las acciones de los sectores público, social y
privado, enfocadas a proteger el medio ambiente y
mantener el equilibrio ecológico.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

La planeación ambiental presupone una es-
trategia de desarrollo, concebida por el gobierno
como un cuerpo orgánico de decisiones sobre una
serie de opciones para cada área o sector de la ad-
ministración pública, que debe dar como resultado
un programa preciso de acciones de las dependen-
cias y organismos que conforman al Poder Ejecuti-
vo para cada esfera de gobierno.
La base jurídica de la planeación en México
la encontramos plasmada en el artículo 26 cons-
titucional, de donde se desprende que el Estado
organizará un sistema de planeación democrática
del desarrollo nacional que imprima solidez, dina-
mismo, permanencia y equidad al crecimiento de
la economía para la independencia y la democrati-
zación política, social y cultural de la nación. Esto
hace obligatorio que los tres órdenes de gobierno
cuenten con los planes y programas correspon-
dientes a cada periodo de gobierno.
PLANES DE DESARROLLO URBANO. Conjun-
to de disposiciones para alcanzar los objetivos
previstos en el ordenamiento territorial de los
asentamientos humanos y para el crecimiento,
conservación y mejoramiento de los centros de
población, a fin de lograr una distribución equili-
brada y sustentable de la población y de las activi-
dades económicas.
PLANIFICACIÓN AMBIENTAL. Recopilación,
organización y procesamiento de la información
para facilitar la toma de decisiones que dan so-
lución total o parcial a problemas definidos por
funciones o necesidades ambientales específicas,
asegurando que los componentes ambientales que
se estudien sean los relacionados con el problema
analizado y que los vínculos de la función exami-
nada sean conocidos por el ente o la persona res-
ponsable tomar decisiones.
PLANO GEORREFERENCIADO. El RLGDFS
define plano georreferenciado como aquel que se
presenta en coordenadas UTM o geográficas, con
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
plástico
precisión a décimas de segundo de cada punto de
la poligonal de los predios, ubicándolos dentro de
su respectiva cuenca y subcuenca hidrológico-fo-
restal, con una escala mínima de 1:50,000, a fin de
identificar su localización por entidad federativa
y municipio.
PLANTA DE POTABILIZACIÓN. Conjunto de
estructuras, instalaciones, procesos y operaciones
que sirven para mejorar la calidad del agua y ha-
cerla apta para uso y consumo humano.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESI-
DUAL. Conjunto de instalaciones para el acopio de
aguas residuales de diferente origen (habitacional,
industrial, turístico) para su posterior tratamien-
to, con miras a mejorar su calidad y reutilizarlas.
PLANTACIÓN. La NAE-SEMADES-005/2005,
que establece los criterios técnico ambientales
para la selección, planeación, forestación y refo-
restación de especies arbóreas en zonas urbanas
del estado de Jalisco, define plantación como el es-
tablecimiento de uno o varios árboles o vegetación
menor en un espacio o lugar determinado, a fin de
permitir su desarrollo y obtener los servicios am-
bientales que éstos ofrecen.
PLANTAS. Vegetales evolucionados (árboles, ar-
bustos, hierbas) obtenidos o mantenidos como
consecuencia de la implantación o control sani-
tario. Representan la mayor parte de la biomasa
terrestre.
PLÁSTICO. Se fabrica, principalmente, a partir
del petróleo y el gas natural; para tal fin se dedica
menos de 6 por ciento del petróleo consumido a
escala mundial. Hay dos tipos de plásticos:
Termoplásticos: los que no cambian en su
estructura química durante su calentamiento y
pueden moldearse cuantas veces se necesite. Son
flexibles y resistentes a los golpes. Son termo-
plásticos el polietileno (PE), el propileno (PP), el
poliestireno (PS), el poritereftalano (PET) y el po-
licloruro de vinilo (PVC). Termoestables: los que
173
plástico biodegradable
sí experimentan cambios en su estructura química
cuando se calientan y que una vez moldeados no
pueden modificar su forma. Son duros y frágiles.
Los plásticos no se degradan fácilmente, ni por la
acción de los microorganismos, y por lo tanto per-
duran mucho tiempo.
PLÁSTICO BIODEGRADABLE. La NAE-007-
SEMADES-2008, que establece los criterios y es-
pecificaciones técnicas bajo las cuales se deberá
realizar la separación, clasificación, recolección se-
lectiva y valorización de los residuos en el estado
de Jalisco, lo define como el plástico en el cual la
degradación ocurre por efecto de la acción de mi-
croorganismos existentes en la naturaleza, tales
como bacterias, hongos y algas; sus componentes
son reincorporados en un proceso biológico.
PLÁSTICO DEGRADABLE. La NAE-007-SEMA-
DES-2008, que establece los criterios y especifica-
ciones técnicas bajo las cuales se deberá realizar
la separación, clasificación, recolección selectiva y
valorización de los residuos en el estado de Jalis-
co, lo define como el plástico diseñado para sufrir
un cambio significativo en su estructura química
en ciertas condiciones ambientales, de ello resulta
la pérdida de algunas de sus propiedades, sin que
esto implique la incorporación de sus componen-
tes en un proceso biológico.
PLATAFORMA Y PUERTO DE MUESTREO. Es-
tructura de soporte externa a una chimenea, que
presenta las condiciones de seguridad necesarias
para el acceso y estancia en ella de al menos dos
personas. Su objetivo es facilitar muestreos de
contaminantes y determinar la velocidad y flujo de
los gases o partículas en ductos o chimenea.
PM-10. Partículas dispersas en la atmósfera
como polvo, cenizas, hollín, partículas metálicas,
cemento o polen. Las PM-10 están constituidas
por partículas de diámetro inferior a 10 micras;
tienen la particularidad de penetrar en el apara-
to respiratorio hasta los alvéolos pulmonares. Las
174
principales fuentes son la combustión industrial
y doméstica de carbón, combustóleo y diesel,
procesos industriales, incendios, erosión eólica y
erupciones volcánicas. Sus efectos en la salud son:
irritación de las vías respiratorias; su acumulación
en pulmones origina enfermedades como silicosis
y asbestosis, agravan el asma y las enfermedades
cardiovasculares. Provoca deterioro de los mate-
riales de construcción. También afecta la vegeta-
ción, ya que interfiere con la fotosíntesis. Véase
también: Partículas.
PNB. Producto nacional bruto.
POBLACIÓN RURAL. La población residente en
localidades de menos dedos mil quinientos habi-
tantes.
PODA. La NAE-SEMADES-001/2003, que esta-
blece los criterios y especificaciones técnicas bajo
las cuales se deberá realizar la poda, el trasplante y
el derribo del arbolado en zonas urbanas del esta-
do de Jalisco, define poda como la supresión de ra-
mas vivas, enfermas, muertas, rotas o desgajadas,
que influye en la formación de la copa del árbol.
PODA DE ACLAREO. Corte estratégico del exce-
so de ramas, con el fin de favorecer la circulación
del aire, así como la penetración de los rayos sola-
res, con lo que se elimina un porcentaje no mayor
de 30 por ciento de las ramas. Esto permite el de-
sarrollo de especies ornamentales y pastos bajo el
dosel protector de los árboles.
PODA DE CONTROL DE CRECIMIENTO. Cor-
tes aplicados a los árboles jóvenes para controlar el
tamaño del fuste y formación de la copa, así como
tener mejor control del sistema radicular.
PODA DE DESPUNTE. Eliminación proporcional
de la punta del árbol con relación a su tamaño a
fin de reducir su altura y controlar el crecimiento
vertical.
PODA DE EQUILIBRIO. Eliminación de cierto
porcentaje de ramas, y con ello el follaje del árbol,
cuando la estructura de la copa se encuentra des-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

equilibrada y con peligro de desgaje o caída total
del árbol, lo que la convierte en un factor de riesgo
para la población, o puede causar daños en la in-
fraestructura o bienes privados o públicos.
PODA DE FORMACIÓN ESTÉTICA. Supresión
de ramas orientadas al desarrollo del árbol con el
objetivo de formar siluetas caprichosas (prismas,
esferas, cubos y figuras de animales, entre otros).
PODA DE FRUCTIFICACIÓN. Supresión de ra-
mas o cierto porcentaje de follaje en especies fru-
tales, que tiene como objetivo la producción de
frutos o vainas de óptimo tamaño.
PODA DE REJUVENECIMIENTO. Eliminación
de ramas viejas con tejidos degradados y en estado
decrépito, los cuales inhiben la regeneración foliar.
PODA EXTEMPORÁNEA. Supresión de ramas
aplicada al arbolado fuera de su periodo óptimo de
corte. En caso de llevarse a cabo, deben tratarse
los cortes con selladores especiales (impermeabi-
lizantes solubles en agua de alto poder de secado),
previa aplicación de fungicidas a la herida.
PODA SANITARIA. Corte de ramas infestadas
por ciertos agentes patógenos, como hongos de la
madera, virus y bacterias que deforman los tejidos
vegetales, así como insectos barrenadores, chupa-
dores o descortezadores; el principio de esta poda
es reducir el daño de manera mecánica, y puede
apoyarse en un control químico o biológico.
POLIETILENO (PE). Material plástico frecuen-
temente usado en botellas, empaques para ali-
mentos, bolsas, platos y cubiertos desechables.
Se considera como una fuente importante de con-
taminación, ya que se degrada a muy largo plazo
(hasta cien años) y produce gases tóxicos al ser in-
cinerado.
POLIETILENO TEREFTALATO (PET). Resina
termoplástica utilizada para fabricar envases, es-
pecialmente para refrescos.
POLÍTICA AMBIENTAL INTERNACIONAL.
Actividades intergubernamentales que, mediante
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
prácticas ambientales ilegales
acuerdos, tratados, conferencias, declaraciones y
proyectos conjuntos, tienden a la preservación,
conservación, explotación racional de los recursos
naturales de la biosfera y a la lucha contra la conta-
minación. Se establecen entre dos o más países.
POLÍTICA AMBIENTAL. Conjunto de acciones
encaminadas a contener el deterioro ambiental y
promover el desarrollo sustentable.
POLUCIÓN. Alteración no deseada de las condi-
ciones naturales de un ecosistema, producto de la
acción deliberada del hombre. Es un concepto que
se refiere a la contaminación causada exclusiva-
mente por la intervención de la mano del hombre
o «antropogenia».
POLVO. Las partículas emitidas a la atmósfera
por elementos naturales o por procesos mecáni-
cos, tales como molinos, perforadoras, transporte
de tierra, demoliciones y otros.
POLVOS FUGITIVOS. Conjunto de partículas
de tierra y otros materiales que se producen por
actividades antrópicas y que son arrastradas fácil-
mente por el viento.
POTABILIZACIÓN. Conjunto de operaciones y
procesos, físicos y químicos, que se aplican al agua
en los sistemas de abastecimiento públicos o pri-
vados, a fin de hacerla apta para uso y consumo
humano.
POTENCIA ECOLÓGICA SONORA. Energía to-
tal radiada por una fuente sonora en determinada
cantidad de tiempo.
POTENCIAL DE CONTAMINACIÓN. Interac-
ción entre el tipo, intensidad, disposición y dura-
ción de la carga contaminante con la vulnerabili-
dad del acuífero; está definida por las condiciones
de flujo del agua subterránea y las características
físicas y químicas de éste.
PRÁCTICAS AMBIENTALES ILEGALES. Las
asociadas con problemas culturales y de educa-
ción, con la falta de opciones de desarrollo so-
cioeconómico, insuficiencia y desconocimiento de
175
precipitación
la legislación, y con la escasa o nula vigilancia y el
incremento constante en la demanda de recursos
naturales. Estas prácticas no sólo tienen efectos
negativos sobre la diversidad genética, sino tam-
bién en el bienestar y el desarrollo de la sociedad.
PRECIPITACIÓN. La NOM-060-SEMARNAT-
1994, que establece las especificaciones para
mitigar los efectos adversos ocasionados en los
suelos y cuerpos de agua por el aprovechamiento
forestal, define precipitación como «saturación del
vapor de agua en la atmósfera ocasionada por los
cambios de presión y temperatura del aire, lo cual
provoca la caída del agua en forma de lluvia, gra-
nizo y nieve».
PRECIPITADOR ELECTROSTÁTICO. Disposi-
tivo de control de la contaminación atmosférica
que remueve partículas de una corriente de gas
(humo) después de que ocurre la combustión.
PRECONTINGENCIA AMBIENTAL. Situación
eventual y transitoria declarada por la autoridad
ambiental cuando la concentración de contami-
nantes en la atmósfera alcanza niveles poten-
cialmente dañinos a la salud de la población más
vulnerable, tales como niños, adultos mayores y
enfermos de vías respiratorias.
PRESA. Muralla o paredón artificial de hormigón,
de piedra u otros materiales, construido en el cur-
so de un río o arroyo para contener el agua.
PRESA DE CONTROL DE AZOLVES. Pequeñas
estructuras hechas de estacas y ramas o de piedra
acomodada.
PRESA DE DESVIACIÓN. Barrera para desviar
las aguas o parte de ellas, desde un curso de agua
hacia un canal u otra clase de conducto.
PRESA DE JALES. Obra de ingeniería para el al-
macenamiento o disposición final de jales.
PRESERVACIÓN. En la LGEEPA se define pre-
servación como el conjunto de políticas y medidas
para mantener las condiciones que propicien la
evolución y continuidad de los ecosistemas y hábi-
176
tats naturales, así como conservar las poblaciones
viables de especies en sus entornos naturales y los
componentes de la biodiversidad fuera de sus há-
bitats naturales.
En cambio, la Ley Estatal del Equilibrio Ecoló-
gico y al Ambiente del Estado de Durango la define
como el conjunto de políticas y medidas tendientes
a lograr la permanencia de los recursos naturales,
a fin de asegurar a las generaciones presentes y ve-
nideras, un ambiente propicio para su desarrollo y
los recursos naturales que les permiten satisfacer
sus necesidades.
PRESIÓN ATMOSFÉRICA. Fuerza ejercida por
el peso de la capa de aire o atmósfera que rodea
la tierra.
PRESTADOR DE SERVICIOS. Empresa autori-
zada para realizar una o varias de las siguientes
actividades: recolección, transporte, acopio, trata-
miento y disposición final de residuos peligrosos
industriales y peligrosos biológico-infecciosos.
PRESURIZACIÓN. Inyección de aire, mediante
compresión, en el medio ambiente en donde se
encuentran las máquinas incubadoras, a fin de
lograr una presión similar a la atmosférica que se
encuentra a nivel del mar, al permitir una mayor
oxigenación.
PREVENCIÓN. Conjunto de acciones y mecanis-
mos tendentes a reducir riesgos, así como evitar o
disminuir los efectos del impacto destructivo de
los fenómenos perturbadores sobre la vida y bie-
nes de la población, la planta productiva, los servi-
cios públicos y el medio ambiente.
PRINCIPIO DE EQUIDAD AMBIENTAL. Ocu-
rre cuando hay justicia social tanto en el acceso a
bienes y servicios ambientales como en la distri-
bución de costos y beneficios.
PRINCIPIO «EL QUE CONTAMINA PAGA». Co-
rrección de externalidades que permite lograr que
quienes generen costos por daños ambientales
los asuman (internalizar el costo) lo cual puede
diccionario ambiental y de asignaturas afines

lograrse a través de diferentes medios, como el
establecimiento de regulaciones y su aplicación
coercitiva, el convencimiento y la cooperación, o
bien, mediante instrumentos económicos, o una
combinación adecuada de ellos.
Conforme a este principio, quien consume el
recurso ambiental paga un costo equivalente al
daño hecho a la sociedad por el consumo de di-
cho recurso. Sin embargo, es sumamente difícil
la asignación de un precio adecuado, ya que éste
involucra una estimación del valor monetario de
un medio ambiente limpio e intacto.
PRINCIPIO DE SUBSIDIARIEDAD. Es cuando
los asuntos públicos se resuelven en la instancia
administrativa más cercana al ciudadano (tam-
bién: principio de descentralización). Este princi-
pio asume que toda entidad superior debe ayudar
a sus inferiores cuando estén incapacitados para
cumplir por ellos mismos sus obligaciones. Sin
embargo, se asume el reconocimiento a la digni-
dad humana y por ello considera que la asistencia
debe consistir en ayudarle a ayudarse.
PRINCIPIOS PRECAUTORIOS. Deber de los es-
tados de aplicar un criterio de precaución para la
protección del medio ambiente, sin que se aluda a
la falta de certeza científica absoluta para poster-
gar la adopción de medidas eficaces en función de
los costos a fin de impedir la degradación del me-
dio ambiente cuando haya peligro de daño grave.
PROBLEMÁTICA AMBIENTAL. Campo de arti-
culación y contradicción de los elementos ecoló-
gicos, económicos, políticos, sociales y culturales,
que por su incidencia a escala nacional, regional o
local requieren de atención.
PROCESO DE MEJORAMIENTO. La LGVV de-
fine proceso de mejoramiento como la técnica o
conjunto de técnicas y procedimientos que permi-
ten desarrollar una variedad vegetal y que hacen
posible su protección por ser nueva, distinta, esta-
ble y homogénea.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
producción limpia
PROCESO. Conjunto de actividades físicas o quí-
micas relativas a la producción, obtención, acon-
dicionamiento, envasado, manejo y embalado de
productos intermedios o finales.
PROCURADURÍA FEDERAL DE PROTECCIÓN
AL AMBIENTE (PROFEPA). Órgano desconcen-
trado de la Semarnat, encargado de vigilar el cum-
plimiento de las disposiciones legales aplicables
relacionadas con la prevención y control de la con-
taminación ambiental, los recursos forestales, la
flora y fauna silvestres, áreas naturales protegidas,
terrestres y acuáticas, y la zona federal marítimo-
terrestre, playas marítimas, ordenamiento ecoló-
gico de competencia federal, impacto ambiental,
atención y canalización de denuncias, emisión de
resoluciones de los procedimientos administrati-
vos, imponer medidas correctivas y de seguridad,
así como las sanciones de su competencia.
PRODUCCIÓN FORESTAL NO MADERABLE.
Comprende la extracción y recolección de todos
los productos forestales que no implican un corte
de árboles. Puede ser la extracción de chicle, otras
gomas, resinas y ceras naturales; la extracción de
sustancias tintoreras y curtientes, la recolección
de frutos, flores, hongos, hierbas medicinales, ca-
rrizos, fibra de palma y otras materias forestales
silvestres. Incluye la recolección de leña y produc-
ción de carbón vegetal derivada de esa recolección.
Excluye la producción de leña cortada ex profeso y
el carbón vegetal.
PRODUCCIÓN LIMPIA. Generación de pro-
ductos de una manera sustentable, a partir de
la utilización de materias primas renovables, no
peligrosas y de una manera energéticamente efi-
ciente, conservando a la vez la biodiversidad. Es
la aplicación continua de una estrategia integrada
de prevención ambiental a los procesos y a los pro-
ductos, con el fin de reducir los riesgos a los seres
humanos y al medio ambiente.
177
producción sustentable
Para la LGPGIR, se entiende producción limpia
como el proceso productivo en el cual se adoptan
métodos, técnicas y prácticas, o se incorporan
mejoras, tendentes a incrementar la eficiencia
ambiental en términos de aprovechamiento de la
energía e insumos y de prevención o reducción de
la generación de residuos.
PRODUCCIÓN SUSTENTABLE. Situación ópti-
ma de rendimiento productivo en un área o zona
determinada, que resulta de un buen manejo del
ambiente y que permite un crecimiento vegetal
predecible y, en general, la regeneración de los re-
cursos naturales renovables por largos periodos.
PRODUCTO FORESTAL MADERABLE. El bien
obtenido del resultado de un proceso de transfor-
mación de materias primas maderables, con otra
denominación, nuevas características y un uso fi-
nal distinto.
PRODUCTO VEGETAL. La LGSV define produc-
to vegetal como los órganos o partes útiles de los
vegetales que por su naturaleza o la de su produc-
ción, transformación, comercialización o movili-
zación, pueden crear un peligro de propagación de
plagas.
PRODUCTOS BIOLÓGICOS. La LFSA los define
como los reactivos biológicos, sueros o vacunas
que pueden utilizarse para diagnosticar, tratar y
prevenir enfermedades de los animales, así como
hormonas y material genético de origen animal
que sirva para fines reproductivos.
PRODUCTOS DERIVADOS. Son aquellos en
los que intervienen organismos genéticamente
modificados como insumos en su proceso de pro-
ducción, incluyendo sus extractos, siempre que no
contengan en su composición para su comercia-
lización organismos genéticamente modificados
vivos y que, por ello, no tengan la capacidad de
transferir o replicar su material genético.
PROFESIONAL FITOSANITARIO. Profesional
con estudios en sanidad vegetal, apto para coadyu-
178
var con la autoridad competente en el desarrollo
de los programas de extensión y capacitación en
la materia, así como en la ejecución de las medidas
fitosanitarias que establezca con el dispositivo na-
cional de emergencia de sanidad vegetal.
PROGRAMA. Instrumento normativo del Sis-
tema Nacional de Planeación Democrática cuyo
fin es desagregar y detallar los planteamientos y
orientaciones generales del plan nacional median-
te la identificación de objetivos y metas. Según el
nivel en que se elabora, puede ser global, sectorial,
institucional y específico. De acuerdo con su tem-
poralidad y el ámbito territorial que comprende,
puede ser nacional o regional y de mediano y corto
plazo, respectivamente.
PROGRAMA DE INSPECCIÓN Y VIGILANCIA.
Programa aplicado por la Profepa, cuyo objetivo es
prevenir y controlar la contaminación ambiental
para evitar el deterioro de nuestro entorno, co-
nocer la eficiencia de los procesos productivos
y las actividades económicas, así como los costos
asociados al control de los efectos negativos al
ambiente. Con él se pretende controlar y estable-
cer mecanismos de prevención sobre las fuentes
contaminantes de jurisdicción federal, restaurar
el medio ambiente y evitar impactos ambientales
adversos derivados de la realización de sus activi-
dades económicas, mediante la aplicación estricta
de la ley.
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL DESARROLLO (PNUD). Fuente de fi-
nanciamiento multilateral de cooperación para el
desarrollo más importante del mundo, es depen-
diente de la Naciones Unidas y fue creado en 1965.
Siglas en ingles: UNDP.
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA EL MEDIO AMBIENTE (PNUMA). Pro-
grama establecido como resultado de la Conferen-
cia de las Naciones Unidas Sobre Medio Ambien-
te, en Estocolmo, en 1972. Su función principal es
diccionario ambiental y de asignaturas afines

dirigir y alentar el cuidado del medio ambiente,
inspirando, informando y dando a las naciones y
a los pueblos los medios para mejorar la calidad
de vida sin poner en peligro la de las futuras ge-
neraciones.
Este programa se ocupa de distintos temas en
la esfera ambiental. El cambio climático, los recur-
sos hidrológicos, la biotecnología, la diversidad,
los océanos, residuos peligrosos, las zonas coste-
ras, seguridad química, la salud, el agotamiento
de la capa de ozono, son las actividades más re-
levantes de este organismo que tiene su sede en
Nairobi, Kenia.
PROGRAMA DE MANEJO. Instrumento rector
de planeación y regulación que establece las activi-
dades, acciones y lineamientos básicos para el ma-
nejo y la administración del área natural protegida
respectiva.
PROGRAMA DE MANEJO DE PLANTACIÓN
FORESTAL COMERCIAL. Instrumento técnico
de planeación y seguimiento que describe las ac-
ciones y procedimientos de manejo forestal relati-
vo a la plantación forestal comercial.
PROGRAMA DE MANEJO FORESTAL. La
LGDFS define programa de manejo forestal como
el documento técnico de planeación y seguimiento
que describe las acciones y procedimientos en este
rubro.
PROGRAMA DE SEGURIDAD E HIGIENE. Do-
cumento en el que se describen las actividades,
métodos, técnicas y condiciones de seguridad e hi-
giene que deberán observarse en el centro de tra-
bajo para la prevención de accidentes y enferme-
dades de trabajo, mismo que contará en su caso,
con manuales de procedimientos específicos.
PROGRAMA DE VIGILANCIA. Plan de opera-
ción dotado de objetivos, metas y cronograma,
equipo y personal para la detección, medición
cualitativa o cuantitativa de la presencia, efectos
o niveles de concentración de cualquier sustancia
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
programa nacional hídrico
contaminante, de un proceso de deterioro o recu-
peración ambiental.
PROGRAMA FRONTERA XXI. Programa bina-
cional entre México y Estados Unidos que agrupa
a las diversas entidades federales responsables del
medio ambiente fronterizo de ambos países, para
trabajar hacia el desarrollo sustentable mediante
la protección de la salud humana, del medio am-
biente, así como hacer un manejo adecuado de los
recursos naturales propios de cada nación.
PROGRAMA HÍDRICO DE LA CUENCA. La LAN
define programa hidrológico de la cuenca como el
documento en el cual se definen la disponibilidad,
el uso y aprovechamiento del recurso, así como las
estrategias, prioridades y políticas, para lograr el
equilibrio del desarrollo regional sustentable en
la cuenca correspondiente y avanzar en la gestión
integrada de los recursos hídricos.
PROGRAMA HOY NO CIRCULA. Programa que
se aplica en algunas ciudades de México, incluyen-
do el Distrito Federal y área metropolitana, y que
consiste en la permanente restricción vehicular
para el control de emisiones de contaminantes.
Los automóviles, con base en el último dígito de la
placa, están distribuidos por colores a lo largo de
toda la semana, en la cual tienen un día destinado
a no circular. Se aplica sólo a los vehículos cuyos
modelos no son recientes o que no cumplen con
los niveles de contaminantes permitidos.
PROGRAMA NACIONAL DE REFORESTACIÓN
(PRONARE). Programa dirigido a la protección,
restauración y conservación de los ecosistemas, su
biodiversidad y productividad, mediante la plan-
tación y utilización de especies en terrenos des-
cubiertos de vegetación, así como de aquellos que
estén en proceso de deterioro.
PROGRAMA NACIONAL HÍDRICO. En México,
es el documento rector que integra los planes hí-
dricos de las cuencas a escala nacional, en el cual
se definen la disponibilidad, el uso y aprovecha-
179
programa para prevención de accidentes
miento del recurso, así como las estrategias, prio-
ridades y políticas, para lograr el equilibrio del
desarrollo regional sustentable y avanzar en la
gestión integrada de los recursos hídricos.
PROGRAMA PARA PREVENCIÓN DE ACCI-
DENTES. Esfuerzo integrado que comprende
componentes, procedimientos y personal asig-
nado para llevar a cabo todas las actividades de
seguridad, preventivas y correctivas, tendentes a
evitar, mitigar, minimizar o controlar los efectos
adversos al equilibrio ecológico en caso de un po-
sible accidente, durante la ejecución u operación
normal de la obra o actividad de que se trate.
PROGRAMA VOLUNTARIO DE GESTIÓN AM-
BIENTAL. En México es un mecanismo mediante
el cual se reconoce a las empresas cuyas acciones
han sido significativas dentro de las prioridades
de la política ambiental. Su objetivo es orientar las
acciones que no son exigibles por la autoridad, a
fin de propiciar que dichos recursos se apliquen a
los fines prioritarios nacionales.
Este programa voluntario se establece median-
te la firma de un convenio entre la industria y la
autoridad ambiental; representa el esfuerzo de
autorregulación más importante del Sistema Inte-
grado de Regulación Directa y Gestión Ambiental
de la Industria (SIRG).
PROGRAMAS PARA LA PREVENCIÓN Y GES-
TIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS. Son parte de
los instrumentos estratégicos y dinámicos para
la implementación de una política en el sector de
residuos. Se fundamentan en diagnósticos de ac-
tualidad y en la aplicación del principio de respon-
sabilidad compartida entre los diferentes actores,
que permita mejorar las condiciones de salud, el
ambiente y el establecimiento de un sistema sos-
tenible de gestión de residuos mediante planes y
acciones a corto plazo (hasta dos años y mediano
plazo seis años). Sus objetivos son: asegurar la
prestación del servicio público de manejo integral
180
de residuos; reducir impactos ambientales y a la
salud; incentivar la prevención y valorización de
los residuos; fortalecer la institucionalidad de la
gestión integral; fomentar los esquemas de coor-
dinación interinstitucional; y flexibilidad para la
actualización de programas.
El artículo 25 de la LGPGIR establece que la
Semarnat formulará e instrumentará estos pro-
gramas, de acuerdo con el diagnóstico básico para
la gestión integral de los residuos. De igual for-
ma, el 26 de la misma ley indica que las entida-
des federativas y los municipios, en el ámbito de
su competencia, deberán elaborar e instrumentar
los programas locales para la prevención y gestión
integral de los residuos sólidos urbanos y de ma-
nejo especial, de conformidad con los diagnósti-
cos básicos. Dichos programas deberán contener,
al menos, lo siguiente:
• El diagnóstico básico para la gestión integral de
residuos de su competencia, en el que se preci-
se la efectividad de la infraestructura disponi-
ble para satisfacer la demanda de servicios.
• La política local en materia de residuos sólidos
urbanos y de manejo especial.
• La definición de objetivos y metas locales para
la prevención en la generación y el mejoramien-
to de la gestión de los residuos sólidos urbanos
y de manejo especial, así como las estrategias y
plazos para su cumplimiento.
• Los medios de financiamiento de las acciones
consideradas.
• Los mecanismos para fomentar la vinculación
entre los programas municipales, a fin de crear
sinergias, y los indicadores para su monitoreo,
evaluación, revisión y actualización. Véase
también: Diagnóstico básico de residuos.
PROMEDIO DIARIO (PD). La NOM-001-SE-
MARNAT-1996, que establece los límites máximos
permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas y bienes nacionales, de-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

fine promedio diario como el valor que resulta del
análisis de una muestra compuesta. En el caso del
parámetro grasas y aceites, es el promedio ponde-
rado en función del caudal, y la media geométrica
para los coniformes fecales, de los valores que resul-
ten del análisis de cada una de las muestras simples
tomadas para formar la muestra compuesta. Las
unidades de pH no deberán estar fuera del rango
permisible, en ninguna de las muestras simples.
PROMEDIO MENSUAL (PM). De acuerdo con
la NOM-001-SEMARNAT-1996, que establece los
límites máximos permisibles de contaminantes en
las descargas de aguas residuales en aguas y bie-
nes nacionales, define promedio mensual como el
valor que resulte de calcular el promedio pondera-
do en función del caudal, de los valores obtenidos
del análisis de al menos dos muestras compuestas
(promedio diario).
PROMOCIÓN AMBIENTAL. Propuestas y ac-
ciones que alientan la mejor utilización de los re-
cursos naturales y la protección del ambiente. Su
objetivo principal es que los grupos sociales par-
ticipen y asuman los compromisos en la preven-
ción y solución de los problemas ambientales de
su comunidad, mediante el respeto de sus propias
formas de organización y el libre desarrollo de su
creatividad.
PROMOTOR AMBIENTAL. Líder cívico con capa-
cidad para convocar a las organizaciones sociales
de su localidad para promover procesos de sensi-
bilización, movilización y organización de las co-
munidades en torno a la planificación, gestión y
control del desarrollo de su localidad y el munici-
pio. Su capacidad le permite asumir compromisos
y responsabilidades frente al desarrollo sostenible
de la región y a la construcción de una nueva insti-
tucionalidad para la administración del desarrollo
sostenible.
PROMOTOR AMBIENTAL COMUNITARIO.
El promotor ambiental comunitario tiene como
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
propiedad territorial ambiental
funciones impulsar procesos de educación y ca-
pacitación comunitaria a partir de la difusión y
promoción de herramientas conceptuales y prác-
ticas, relacionadas con la prevención y litigación
de los problemas socioambientales que presentan
las comunidades de su municipio. Igualmente,
promover y apoyar la realización de diagnósticos
participativos, con el propósito de contar con in-
formación oportuna y suficiente para explicar la
realidad socioambiental de la comunidad e identi-
ficar los factores que originan los problemas. Sus
características deben ser las siguientes:
• Estar dispuesto a trabajar directamente dentro
de las comunidades y abrirse al contacto con
todos los sectores sociales del municipio;
• Buscar, junto con su comunidad, las alternati-
vas técnicas o sociales ante los problemas so-
cioambientales, reconociendo que su solución
debe darse en función de los recursos públicos
disponibles en la administración municipal;
• Respetar la identidad de cada comunidad, así
como sus valores culturales;
• Estar presente en el desempeño comunitario,
sin sustituir la función de sus organizaciones
de base y sin buscar protagonismos sociales ni
beneficios materiales.
• Estar bien entrenado y siempre dispuesto a
ampliar o actualizar sus conocimientos y prác-
ticas.
PRONÓSTICO. Comunicación de eventos que
pueden ocurrir en función de las tendencias pre-
sentes de un fenómeno. Se trata de determinar los
posibles efectos a corto y mediano plazo de una
problemática ambiental a fin de que la Profepa
prevea las recomendaciones para su atención.
PROPIEDAD TERRITORIAL AMBIENTAL. En
México, la propiedad territorial es el punto de
tensión entre los derechos públicos y privados; el
Estado y el mercado; la economía y la política. De
ahí la necesidad de regular el uso que los particu-
181
propiedades físicas del suelo
lares hacen de sus propiedades y generar mecanis-
mos de intercambio económico que permitan a la
sociedad expresar sus preferencias en favor de la
conservación mediante instrumentos accesibles y
de bajo costo de transacción.
PROPIEDADES FÍSICAS DEL SUELO. La NAE-
SEMADES-005/2005, que establece los criterios
técnicos ambientales para la selección, planeación,
forestación y reforestación de especies arbóreas
en zonas urbanas del estado de Jalisco, las define
como los principales componentes del suelo, que
son el color, la textura, la estructura y las relacio-
nadas con la capacidad de retención de agua.
PROPIEDADES QUÍMICAS DEL SUELO. La
NAE-SEMADES-005/2005, que establece los cri-
terios técnico-ambientales para la selección, pla-
neación, forestación y reforestación de especies
arbóreas en zonas urbanas del estado de Jalisco,
define propiedades químicas del suelo como los
contenidos de diferentes sustancias de macronu-
trientes, tales como el nitrógeno, fósforo, calcio,
potasio, magnesio, azufre, así como micronutrien-
tes como el hierro, manganeso, cobre, zinc, boro,
molibdeno, cloro, carbono orgánico, carbonato
cálcico, y el potencial de hidrógeno (pH), entre
otros.
PROTECCIÓN. La LGEEPA, en su artículo 3º,
define protección como el conjunto de políticas y
medidas para mejorar el ambiente y controlar su
deterioro.
PROTOCOLO DE KIOTO. Documento que esta-
blece tres mecanismos para aumentar la flexibili-
dad y reducir los costos de los recortes de emisio-
nes. Son el mecanismo para un desarrollo limpio,
el comercio de los derechos de emisión y la aplica-
ción conjunta. Es administrado provisionalmente
por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, y
tiene como función transferir fondos y tecnología
a los países en desarrollo (miembros de la Conven-
ción) en forma de subvenciones o en condiciones
182
favorables siguiendo las orientaciones de la Confe-
rencia de las Partes.
En el acuerdo alcanzado en 1997, los países
desarrollados deberán reducir el total de las emi-
siones de dióxido de carbono, por lo menos 5 por
ciento por debajo de los niveles de 1990, en el pe-
riodo de compromiso comprendido entre 2008 y
2012.
PROTOCOLO DE MADRID. Acuerdo firmado en
Madrid en 1991 por los 39 países que integran el
Tratado Antártico, según el cual se proscribe la
explotación de recursos minerales en la Antártida
por un periodo de 50 años, y se limita la explora-
ción con fines científicos.
PROTOCOLO DE MONTREAL. Establece un
hito entre los acuerdos internacionales alcanza-
dos en Montreal, Canadá, en 1987, por el cual las
principales naciones industrializadas del mundo
acordaron reducir a la mitad su consumo de CFCs
y Halones, dos de las sustancias destructoras de
la capa de ozono, para 1991. Meses después de la
firma del Protocolo, nuevas pruebas sobre la per-
sistencia del CFC en la atmósfera pusieron de ma-
nifiesto la insuficiencia de las medidas acordadas.
En junio de 1990, delegados de casi cien países se
encontraron en Londres y acordaron acabar con el
consumo de CFCs y Halones para el año 2000.
PROTOCOLO DE PRUEBAS. Secuencia de acti-
vidades para verificar la eficiencia del sistema, de-
terminar el nivel de destrucción alcanzado por los
sistemas de combustión y de control de emisiones,
la confiabilidad de los sistemas de monitoreo con-
tinuo de emisiones y de los procedimientos ade-
cuados de manejo de los residuos y subproductos.
PRUEBA DE EXTRACCIÓN (PECT). La NOM-
053-SEMARNAT-1993, que establece el procedi-
miento para llevar a cabo la prueba de extracción
para determinar los constituyentes que hacen a un
residuo peligroso por su toxicidad al ambiente, de-
fine prueba de extracción como el procedimiento
diccionario ambiental y de asignaturas afines

de laboratorio que permite determinar la movi-
lidad de los constituyentes de un residuo, que lo
hace peligroso por su toxicidad al ambiente.
PRUEBAS DE HERMETICIDAD. Métodos utili-
zados para comprobar las inexistencias de fugas
de hidrocarburos en las estaciones de autoconsu-
mo y de servicio.
PUERTO DE MUESTREO. Orificio en la chime-
nea que permite introducir la sonda del equipo
empleado para el muestreo de contaminantes y la
determinación de la velocidad y flujo de los gases.
PUNTO DE GENERACIÓN. Todo equipo, ma-
quinaria o actividad que genera contaminantes al
aire, al agua o residuos peligrosos. Pueden com-
partir un mismo punto de emisión (chimenea o
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
putrefacción
ducto de descarga) o poseer puntos múltiples de
emisión.
PUNTO DE VERIFICACIÓN INTERNA. Instala-
ciones ubicadas en las vías terrestres de comuni-
cación, en donde se constatan los certificados fito-
sanitarios expedidos y se verifican e inspeccionan
los vegetales, sus productos o subproductos, los
insumos, vehículos de transporte, materiales, ma-
quinaria y equipos que pueden diseminar plagas
cuando se mueven de una zona a otra.
PUTREFACCIÓN. Proceso de oxidación natural o
descomposición bacteriana del sustrato que con-
tiene proteínas, con formación de aminas malo-
lientes.
183
q
QUELONIOS. Se denomina así a las tortugas te-
rrestres como marinas y fluviales. Provienen de
la familia de reptiles cuadrúpedos, desdentados y
de mandíbulas córneas. Su cuerpo está protegido
con un caparazón recubierto de queratina. Pueden
pesar desde pocos gramos hasta cientos de kilos,
como el galápago.
QUEMA. Actividad que incorrectamente muchas
personas ejecutan con el fin de preparar el terre-
no para posteriores cultivos. Con ella que causan
perjuicios a los suelos, bosques, agua, fauna y en
general a todo recurso natural, como pastizales y
barbechos.
El terreno que se prepara luego de una quema
(labor que se denomina de rosado) pierde en for-
ma casi inmediata su fertilidad, se erosiona y se
desertiza. No se deben realizar quemas forestales
porque, además de extinguir masas forestales na-
tivas, se pierde una enorme biodiversidad imposi-
ble de reproducir.
QUEMA (TRATAMIENTO DE BIOGÁS). Pozo
de captación de biogás con un «cuello de ganso»
184
que se levanta por encima de la superficie, que es
encendido para quemar el biogás.
QUEMA FORESTAL CONTROLADA. Proceso
que sirve para disminuir material combustible
en áreas forestales. Consiste en la aplicación de
fuego en la vegetación e implica la utilización de
metodologías, equipos, herramientas y materia-
les para conducir y regular su magnitud y alcance,
desde el inicio hasta su conclusión o extinción. Es
el método más práctico y barato para reducir acu-
mulaciones de material combustible, sobre todo
cuando se piensa en la prevención de incendios. Al
realizar quemas de vegetación herbácea en zonas
forestales, la hierba seca proporciona el combus-
tible para que el fuego se propague; por lo tanto,
esta labor debe hacerse al principio de la estación
seca, después de que la vegetación ha madurado
y diseminado sus semillas, pero cuando aún con-
serva humedad suficiente que permita el control
de la quema.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

RABIA. Enfermedad infecciosa viral endémica de
ciertos animales, transmisible accidentalmente
por mordedura al hombre en el que provoca una
meningoericefalitis mortal.
RADIACIÓN ULTRAVIOLETA (UV). Radiacio-
nes de onda corta de entre 10 y 390 nanómetros,
que concentra mucha energía. La mayor fuente
de radiación ultravioleta sobre la superficie de la
Tierra es el Sol. La capa de ozono estratosférica
absorbe la mayor parte de esta radiación, pero es
justamente la que está amenazada por productos
químicos tales como los CFCs. Ya hay suficientes
pruebas de que la exposición prolongada a la luz
ultravioleta del Sol provoca cáncer de la piel y que
si se aumenta dicha exposición se incrementa el
riesgo de contraer esas formas de cáncer. Alteran
cualquier organización molecular produciendo
mutaciones (alteraciones genéticas). Se ha infor-
mado de otros efectos dañinos de la exposición
a la radiación ultravioleta, entre ellos, problemas
oculares como conjuntivitis y queratitis.
RADIACTIVIDAD. Energía que emiten algunos
cuerpos radiactivos por su capacidad de convertir
en conductores eléctricos el aire y otros gases. De-
sarrolla calor continuamente, y su cercanía puede
ocasionarles graves consecuencias a los organis-
mos vivos. Su peligrosidad es directamente pro-
porcional a la intensidad de la fuente de radiación
y la distancia.
RADICANTE. Tallo decumbente o rastrero que
echa raíces en los nudos que arraigan en el suelo.
RADICELA. Ramificación de la raíz.
RAÍZ. Porción del eje de la planta: se distingue de
los rizomas y estolones, por la falta de nudos y en-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
r
trenudos. Órgano de las plantas clavado en tierra
y que les permite absorber su alimento; según su
forma, las raíces se dividen en adventicias, napi-
formes, tuberosas, etcétera.
RATIFICACIÓN. Proceso legal de los países luego
de firmar una convención o protocolo. Una nación
firmante debe ratificarlos, en general, con la apro-
bación del Parlamento u otro órgano legislativo.
Posteriormente, el instrumento de ratificación se
entrega a un depositario, por ejemplo, al secre-
tario general de la ONU. Desde ese momento se
cuentan 90 días para que el país se convierta en
parte de la Convención o Protocolo Internacional.
RAZA. Conjunto de individuos pertenecientes a
una misma especie, con características genotípi-
cas, fenotípicas, fisiológicas y de producción, simi-
lares y transmisibles por herencia en igualdad de
medio ambiente.
REACTIVO. Sustancia usada en la precipitación
química como medio de separación de disolucio-
nes a fin de convertir una sustancia disuelta en
una combinación difícilmente soluble. Son nume-
rosos los procedimientos físico-químicos de depu-
ración basados en el empleo de reactivos.
RECICLADO. Acción de someter repentinamente
una materia a un mismo ciclo industrial, para am-
pliar o incrementar los efectos de éste.
Para efectos de la LGPGIR, se entiende reci-
clado como la transformación de los residuos me-
diante distintos procesos que permiten restituir su
valor económico, con lo que se evita su disposición
final, siempre y cuando esta restitución favorezca
un ahorro de energía y materias primas sin perjui-
cio para la salud, los ecosistemas o sus elementos.
185
reciclaje
RECICLAJE. Método de tratamiento que consis-
te en la transformación de los residuos con fines
productivos. Véase también: Reciclado.
RECICLAJE DE CIRCUITO ABIERTO. Reutili-
zación de residuos de un sistema industrial de una
forma que contribuye a las necesidades de recur-
sos de otro sistema.
RECICLAJE DE CIRCUITO CERRADO. Recupe-
ración y reutilización de residuos de un sistema
industrial de manera que contribuya a las necesi-
dades de recursos de ese mismo sistema.
RECICLAJE DIRECTO. Aprovechamiento direc-
to de las materias recuperables, sin sufrir altera-
ciones en su estado físico.
RECICLAJE INDIRECTO. Aprovechamiento
de los materiales recuperados, sometidos a una
transformación, lo que permite su utilización en
forma distinta de su origen.
RECOLECCIÓN. Acción de transferir residuos al
equipo destinado a conducirlos a las instalaciones
de almacenamiento, tratamiento o reuso, o a los
sitios de disposición final. Acción de recoger re-
siduos para transportarlos o trasladarlos a otras
áreas o instalaciones para su manejo integral.
RECREACIÓN. Actividad realizada en el tiempo li-
bre, orientada al esparcimiento, la práctica de algún
deporte o el conocimiento de lugares, gente y fenó-
menos naturales, culturales e históricos de interés.
RECTIFICACIÓN. Modificación de la dirección
de las aguas de ciertos tramos de un río o arroyo
de manera artificial, corrigiendo el eje irregular de
su cauce para hacerlo más rectilíneo.
RECUPERACIÓN. El restablecimiento de los
procesos naturales y de los parámetros genéti-
cos, demográficos o ecológicos de una población
o especie, con referencia a su estado al iniciar las
actividades de recuperación, así como a su abun-
dancia local, estructura y dinámica en el pasado,
para reanudar su papel ecológico y evolutivo con la
consecuente mejoría en la calidad del hábitat.
186
RECURSOS DE APRENDIZAJE. Objetos, per-
sonas y situaciones que permiten el proceso de
aprendizaje. Se convierten en recursos desde el
mismo momento en que el facilitador los aprove-
cha al máximo para el desarrollo integral del pro-
ceso de aprendizaje. Es decir, un recurso no es sólo
el material especialmente concebido para lograr
determinadas habilidades, sino toda situación de
la vida del educando que le permita prepararse
para ella. Véase también: Educación ambiental.
RECURSO ENERGÉTICO. Cualquier combustible
sólido, líquido o gaseoso. Por ejemplo: petróleo,
electricidad, uranio, vapor de agua y agua caliente.
También se incluyen las siguientes fuentes tradi-
cionales de combustibles: leña, carbón, desechos
vegetales y animales.
RECURSO HÍDRICO. Cantidad de agua superfi-
cial y subterránea disponible en un área geográfica
específica. Para el caso del arbolado en áreas urba-
nas, la cantidad de agua requerida varía según la
especie y la época del año.
RECURSO NATURAL. En términos de la LGEE-
PA, se define recurso natural como el elemento
natural que puede ser aprovechado en beneficio
del hombre.
RECURSOS BIOLÓGICOS FORESTALES.
Comprende las especies y variedades de plantas,
animales y microorganismos de los ecosistemas
forestales así como su biodiversidad y en especial
aquellas de interés científico, biotecnológico o co-
mercial.
RECURSOS BIOLÓGICOS. La LGEEPA los defi-
ne como los recursos genéticos, los organismos o
partes de ellos, las poblaciones, o cualquier otro
componente biótico de los ecosistemas con valor o
utilidad real o potencial para el ser humano.
RECURSOS FORESTALES. La vegetación de los
ecosistemas forestales, sus servicios, productos y
residuos, así como los suelos de los terrenos fores-
tales y preferentemente forestales.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

RECURSOS FORESTALES MADERABLES. La
LGDFS los define como los constituidos por árbo-
les.
RECURSOS FORESTALES NO MADERABLES.
La LGDFS los define como las semillas, resinas, fi-
bras, gomas, ceras, rizomas, hojas, pencas y tallos
provenientes de vegetación forestal, así como los
suelos de los terrenos forestales o de aptitud pre-
ferentemente forestal.
RECURSOS GENÉTICOS FORESTALES. Semi-
llas y órganos de la vegetación forestal que exis-
ten en los ecosistemas y de los cuales dependen
los factores hereditarios y la reproducción, y que
reciben el nombre genérico de germoplasma fo-
restal.
RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES.
Son los que no tienen la capacidad de perpetuarse,
sino que tienden a agotarse a medida que se con-
sumen. Por ejemplo: carbón, petróleo, esmeraldas,
etcétera.
RECURSOS NATURALES. Son todos los compo-
nentes, renovables y no renovables, o característi-
cas del medio ambiente natural que pueden ser de
utilidad potencial para el hombre.
RED AUTOMÁTICA DE MONITOREO AM-
BIENTAL (RAMA). Es un instrumento diseñado
para medir diariamente las condiciones del aire
en distintas zonas de una ciudad, lo que permite
identificar los niveles de contaminación a los que
están expuestos sus habitantes.
RED HIDROLÓGICA. Conjunto de ríos y de co-
rrientes temporales, lagos y pantanos de un terri-
torio determinado.
REFINERÍA. Instalación industrial, en la cual el
petróleo, gasolinas naturales u otras fuentes de
hidrocarburos son convertidos en combustibles
líquidos. Puede incluir la elaboración de productos
diferentes de los combustibles como lubricantes,
asfaltos y breas, solventes, etcétera.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
región hidrológico-administrativa
REFORESTACIÓN. La LGDFS define este térmi-
no como el establecimiento inducido de vegeta-
ción forestal en terrenos forestales.
REGENERACIÓN DE SUELOS. Conjunto de
prácticas mecánicas, vegetativas y agronómicas
que tienen que aplicarse a un terreno o área deter-
minada, para restituir su capacidad productiva.
REGIÓN ECOLÓGICA. La LGEEPA define región
ecológica como la unidad del territorio nacional
que comparte características ecológicas comunes.
REGIONALIZACIÓN ECOLÓGICA. Delimitar
áreas con características similares en función de
criterios ambientales, físicos, bióticos y socioeco-
nómicos, para facilitar el análisis y la ubicación de
problemas ecológicos y la aplicación de políticas y
normas para la planeación ambiental del país.
REGIÓN HIDROLÓGICA. Para efectos de la LAN,
se entiende región hidrológica como el área terri-
torial integrada en función de sus características
morfológicas, orográficas e hidrológicas, en la cual
se considera a la cuenca hidrológica como la unidad
básica para la gestión de los recursos hídricos, cuya
finalidad es el agrupamiento y sistematización de
la información, análisis, diagnósticos, programas
y acciones en relación con la ocurrencia del agua
en cantidad y calidad, así como su explotación, uso
o aprovechamiento. Normalmente una región hi-
drológica está integrada por una o varias cuencas
hidrológicas. Por tanto, los límites de la región hi-
drológica son en general distintos en relación con
la división política por estados, Distrito Federal y
municipios. Una o varias regiones hidrológicas in-
tegran una región hidrológico-administrativa.
REGIÓN HIDROLÓGICO-ADMINISTRATIVA.
La LAN define región hidrológico-administrativa
como el área territorial que, de acuerdo con crite-
rios hidrológicos, la integran una o varias regiones
hidrológicas, en la cual se considera a la cuenca hi-
drológica como la unidad básica para la gestión de
los recursos hídricos, donde el municipio represen-
187
registro de emisiones y transferencia
ta, como en otros instrumentos jurídicos, la uni-
dad mínima de gestión administrativa en el país.
REGISTRO DE EMISIONES Y TRANSFEREN-
CIA DE CONTAMINANTES (RETC). Catálogo
de las emisiones o transferencia de contaminan-
tes potencialmente dañinos a la salud humana y al
ambiente, provenientes de una gran diversidad de
fuentes. Incluye información sobre las emisiones
al aire, agua y suelo y las transferencias para su
reutilización, reciclado, coprocesamiento y descar-
gas al alcantarillado, así como sobre los residuos
transportados a los sitios de tratamiento y dispo-
sición final, su origen y ubicación.
Además, es un medio para obtener informa-
ción de manera regular y periódica acerca de las
emisiones o transferencia de sustancias de inte-
rés, y de hacer esta información accesible al públi-
co por parte de la autoridad ambiental federal. Es
también una ambiental para promover políticas
eficaces en la preservación y protección del me-
dio ambiente e impulsar el desarrollo sustentable,
proporcionando información acerca de la carga de
contaminantes que se generan en el país instando
a los establecimientos a que reporten y reduzcan
la contaminación.
REGISTRO PÚBLICO DE DERECHOS DE AGUA
(Repda). Registro que proporciona información y
seguridad jurídica a los usuarios de aguas naciona-
les y bienes inherentes mediante la inscripción de
los títulos de concesión, asignación y permisos de
descarga, así como las modificaciones que se efec-
túen en las características de éstos.
REGLAMENTO. Es una norma de carácter general,
abstracto e impersonal, expedida por el titular del
Poder Ejecutivo, con la finalidad de lograr la aplica-
ción de una ley previa. Todo reglamento es una nor-
ma que complementa el contenido de una ley, por
lo que jerárquicamente está subordinado a ésta.
REGULACIÓN AMBIENTAL. Conjunto de accio-
nes encaminadas al desarrollo de mecanismos que
188
permitan mantener los niveles de contaminación
dentro de los rangos o parámetros permisibles
para el buen desarrollo de los seres vivos.
REGULACIÓN ECOLÓGICA DE LOS ASENTA-
MIENTOS HUMANOS. Conjunto de normas,
disposiciones y medidas de desarrollo urbano y
vivienda para mantener, mejorar o restaurar el
equilibrio de los asentamientos humanos con los
elementos naturales y asegurar el mejoramiento
de la calidad de vida de la población, que llevan a
cabo el gobierno federal, las entidades federativas
y los municipios.
REHABILITACIÓN (ECOSISTEMA). Se refiere a
cualquier intento por recuperar elementos de es-
tructura o función de un ecosistema sin que nece-
sariamente se intente completar una restauración
ecológica a una condición específica previa.
REINGRESO EN EL CUERPO DE RESIDUOS–
RECIRCULACIÓN– (TRATAMIENTO DE LIXI-
VIADO). Reingreso del lixiviado acumulado en el
fondo de las celdas o en una laguna de evaporación
a los mismos residuos u otros cuerpos de residuos
para promover la actividad orgánica interna y dis-
minuir su carga contaminante.
REINTRODUCCIÓN. Liberación planificada al
hábitat natural de ejemplares de la misma subes-
pecie silvestre o, si no se hubiera determinado la
existencia de subespecies, de la misma especie sil-
vestre, que se realiza con el objeto de restituir una
población desaparecida.
RELLENO SANITARIO. Fracción de suelo selec-
cionada mediante estrictos estudios geológicos y
de impacto ambiental, utilizada para la disposi-
ción final de los residuos sólidos urbanos. Es un
área cercada e impermeabilizada en el fondo con
arcilla o plásticos gruesos y resistentes (liners).
Los residuos sólidos urbanos se depositan por
capas cubiertas con arena y se utilizan sistemas de
control de gas metano para evitar incendios y recu-
perar lixiviados. Se evita la disposición de residuos
diccionario ambiental y de asignaturas afines

industriales que pudieran ser considerados como
peligrosos, entre otros, con el objeto de proteger el
medio de cualquier posible contaminación. Véase
también: Disposición final.
REMEDIACIÓN. El LGPGIR define remediación
como el conjunto de medidas a las que se someten
los sitios contaminados para eliminar o reducir los
contaminantes hasta un nivel seguro para la salud
y el ambiente o prevenir su dispersión en el am-
biente sin modificarlos.
RENDIMIENTO SOSTENIDO. Producción que
puede generar un área forestal en forma persisten-
te, sin merma de su capacidad productiva.
RENOVACIÓN URBANA. Transformación o me-
joramiento en áreas de los centros de población,
mediante la ejecución de obras materiales para el
mejoramiento, saneamiento y reposición de la in-
fraestructura, redes de servicio o imagen urbana.
REPARACIÓN EN ESPECIE. El PLRCDDA la de-
fine como la reparación de los bienes, en la medida
de lo posible, al ser y estado anteriores al daño o
deterioro ambiental producido.
REPOBLACIÓN PESQUERA. Acto de introducir
organismos acuáticos vivos en cualquiera de los
estados de su ciclo de vida, en cuerpos de agua
de jurisdicción federal con fines de mantener, re-
cuperar o incrementar las poblaciones naturales
pesqueras.
REPRODUCCIÓN CONTROLADA. Manejo pla-
nificado de ejemplares, poblaciones o hábitats de
la vida silvestre para asegurar el incremento en
el número de individuos, que se realiza en condi-
ciones de protección, de seguimiento sistemático
permanente o de reproducción asistida.
RESERVA TERRITORIAL. Espacios destinados
con antelación para el crecimiento de las ciudades,
que permiten la ampliación regulada de la mancha
urbana ocupando los espacios vacíos y mejorando
la infraestructura instalada.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
residuo
RESERVAS. Áreas de un centro de población que
serán utilizadas para su crecimiento.
RESERVAS DE LA BIOSFERA. Áreas represen-
tativas de uno o más ecosistemas no alterados por
la acción del ser humano o que requieran ser pre-
servados y restaurados, en las cuales habitan espe-
cies representativas de la biodiversidad nacional,
incluyendo las consideradas endémicas, amenaza-
das o en peligro de extinción.
RED MEXICANA DE MANEJO AMBIENTAL DE
RESIDUOS (Remexmar). Mecanismo que facili-
ta la coordinación entre el sector productivo ge-
nerador de residuos, el gobierno como autoridad,
las instituciones académicas y organismos invo-
lucrados en actividades científicas, tecnológicas y
de servicios relacionados con su manejo, así como
con grupos de interés social; su objetivo es abrir
vías de comunicación entre los diversos sectores
que trabajan con residuos para establecer con-
tactos o vínculos que ayuden a sumar esfuerzos
y magnificar los logros en torno a la prevención,
minimización y control de los residuos.
RESIDUO. La OCDE (Organización de Coopera-
ción y Desarrollo Económico) define residuo como
la materia generada en las actividades de produc-
ción y consumo que no tienen, en el contexto en el
que son producidas, ningún valor económico.
En el marco de la política ambiental mexica-
na, el artículo 3º de la LGEEPA define el término
residuo como cualquier material generado en los
procesos de extracción, beneficio, transformación,
producción, consumo, utilización, control o trata-
miento cuya calidad no permite usarlo nuevamen-
te en el proceso que lo generó.
En cambio, la LGPGIR, en su aríiculo 5º, lo de-
fine como el material o producto cuyo propietario
o poseedor desecha y que se encuentra en estado
sólido o semisólido, o es un líquido o gas conte-
nido en recipientes o depósitos, y que puede ser
189
residuo incompatible
valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o
disposición final.
RESIDUO INCOMPATIBLE. El RLRP define re-
siduos incompatibles como aquel que al entrar en
contacto o ser mezclado con otro reacciona pro-
duciendo calor o presión, fuego o evaporación; o,
partículas, gases o vapores peligrosos.
RESIDUO SÓLIDO MUNICIPAL (RSM). Re-
siduos sólidos que provienen de las actividades
normales que se desarrollan en casas habitación,
sitios y servicios públicos, demoliciones, cons-
trucciones, establecimientos comerciales y de
servicios, así como residuos industriales que no se
deriven de su proceso. Estos residuos se conside-
ran como no peligrosos, y es el municipio el que
regula su manejo.
RESIDUO SÓLIDO ORGÁNICO. La NAE-SEMA-
DES-004/2004, que establece los criterios técnico
ambientales para la prevención de la contamina-
ción ambiental, producida por el manejo inade-
cuado de cadáveres porcinos, generados en apro-
vechamientos porcícolas en el estado de Jalisco, lo
define como aquel de carácter degradable origina-
do en distintas actividades, como las efectuadas
en los aprovechamientos porcícolas, y que a la vez
son susceptibles de ser transformados y descom-
puestos para su posterior utilización.
RESIDUOS (ESCORIAS). Resultado de la calcina-
ción de la piedra caliza añadida durante el proceso
de fusión de metales; por tanto, son generadas en
la industria de la fundición y contienen diversos
metales, carbón, etcétera.
RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL (RME).
Dentro del contenido de la LGPGIR y la NOM-083-
SEMARNAT-2003, ambas coinciden en definir re-
siduos de manejo especial como los generados en
los procesos productivos, que no reúnen las carac-
terísticas para ser considerados como peligrosos o
como residuos sólidos urbanos, o que son produ-
190
cidos por grandes generadores de residuos sólidos
urbanos.
RESIDUOS GENÉTICOS. Cualquier material de
desecho generado en la utilización confinada de
organismos genéticamente modificados, incluidos
los propios organismos genéticamente modifica-
dos.
RESIDUOS HOSPITALARIOS (RH). Véase resi-
duos peligrosos biológico-infecciosos.
RESIDUOS INCOMPATIBLES (RI). Aquellos que
al entrar en contacto o ser mezclados con otros,
reaccionan produciendo calor o presión, fuego o
evaporación, partículas, gases o vapores peligro-
sos, pudiendo ser ésta una reacción violenta.
RESIDUOS PELIGROSOS (RP). La LGPGIR defi-
ne residuos peligrosos como todos los que posean
alguna de las características de corrosividad, reac-
tividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o
que contengan agentes infecciosos que les confie-
ran peligrosidad, así como envases, recipientes,
embalajes y suelos que hayan sido contaminados
al transferirlos a otro sitio.
RESIDUOS PELIGROSOS BIOLÓGICO-INFEC-
CIOSOS (RPBI´S). Son los materiales genera-
dos durante los servicios de atención médica que
contengan agentes biológico-infecciosos según
son definidos en la NOM-087-ECOL-SSA1-2002,
y que puedan causar efectos nocivos a la salud y
al ambiente. Su regulación es de carácter federal;
sin embargo, en el artículo 10, fracción VIII, de la
LGPGIR se establece que los gobiernos de las en-
tidades federativas y los municipios podrán parti-
cipar en el control de los residuos peligrosos pro-
ducidos por microgeneradores, así como imponer
las sanciones que procedan, previo convenio con
la federación.
RESIDUOS SÓLIDOS (RS). Cualquier material
generado en los procesos de extracción, beneficio,
transformación, producción, consumo, utiliza-
diccionario ambiental y de asignaturas afines

ción, control o tratamiento, cuyo estado no permi-
ta usarlo nuevamente en el proceso que lo generó.
RESIDUOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS
(RSNP). Residuos sólidos que provienen de activi-
dades que se desarrollan en industrias, comercios,
demoliciones y construcciones, que no excedan
los parámetros de ninguna de las características
establecidas en la Norma Oficial Mexicana de Re-
siduos Peligrosos.
RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS (RSU). La
LGPGIR y la NOM-083-SEMARNAT-2003, defi-
nen residuos sólidos urbanos como los generados
en las casas habitación, que resultan de la elimi-
nación de los materiales que utilizan en sus acti-
vidades domésticas, de los productos que consu-
men y de sus envases, embalajes o empaques; los
residuos que provienen de cualquier otra actividad
dentro de establecimientos o en la vía pública que
genere residuos con características domiciliarias,
y los resultantes de la limpieza de las vías y lugares
públicos.
RESPONSABILIDAD COMPARTIDA. Princi-
pio establecido en la LGPGIR, mediante el cual
se reconoce que los residuos sólidos urbanos y
de manejo especial son generados a partir de la
realización de actividades que satisfacen necesi-
dades de la sociedad, mediante cadenas de valor
tipo producción, proceso, envasado, distribución,
consumo de productos, y que, en consecuencia, su
manejo integral es una corresponsabilidad social
y requiere la participación conjunta, coordinada y
diferenciada de productores, distribuidores, con-
sumidores, usuarios de subproductos, y de los tres
órdenes de gobierno según corresponda, bajo un
esquema de factibilidad de mercado y eficiencia
ambiental, tecnológica, económica y social.
RESPONSABLE DE FUENTE DE CONTAMINA-
CIÓN AMBIENTAL POR EFECTOS DEL RUIDO.
Toda persona física o moral, pública o privada, que
sea responsable legal de la operación, funciona-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
revolución verde
miento o administración de cualquier fuente que
emita ruido contaminante.
RESPONSABLE DE LA INSTALACIÓN DE IN-
CINERACIÓN. Persona física o moral a quien se
extiende una autorización, en los términos de las
disposiciones legales aplicables, para llevar a cabo
actividades de incineración.
RESTAURACIÓN. Conjunto de actividades ten-
dentes a la recuperación y restablecimiento de las
condiciones que propician la evolución y continui-
dad de los procesos naturales.
RESTAURACIÓN ECOLÓGICA. Proceso que con-
siste en el manejo de los ecosistemas deteriorados
con base en la capacidad de predicción sobre los
resultados que se obtendrán correlacionados con
las acciones que se efectúen. En la restauración
ecológica se intenta dirigir al sistema para que el
cambio de las comunidades a lo largo del tiempo
permita la recuperación de la composición de las
especies, así como sus interrelaciones, hasta con-
seguir que funcionen en un tiempo relativamente
corto de manera parecida a la comunidad origi-
nal. Algunos ejemplos son el aprovechamiento, la
conservación y el manejo de especies silvestres, la
reintroducción de especies extintas localmente y
el restablecimiento de comunidades destruidas o
deterioradas parcial o totalmente.
REUTILIZACIÓN. Empleo de un material o resi-
duo previamente usado, sin que medie un proceso
de transformación.
REVEGETACIÓN. Actividades de plantación y
manejo de material vegetal con fines de restaura-
ción ecológica.
REVOLUCIÓN VERDE. Proceso que consiste en
la utilización de un paquete de tecnologías que
comprenden la utilización de semillas híbridas
de maíz, trigo, sorgo y arroz (mejoradas a través
del cruce de variedades de alta productividad), así
como de fertilizantes químicos, herbicidas, insec-
ticidas e irrigación.
191
ribera o zona federal
RIBERA O ZONA FEDERAL. La LAN define ri-
bera o zona federal como las fajas de diez metros
de anchura contiguas al cauce de las corrientes o al
vaso de los depósitos de propiedad nacional, me-
didas horizontalmente a partir del nivel de aguas
máximas ordinarias. La amplitud de la ribera o
zona federal será de cinco metros en los cauces con
una anchura no mayor de cinco metros. El nivel de
aguas máximas ordinarias se calculará a partir de
la creciente máxima ordinaria, que será determi-
nada por la CNA o por el organismo de cuenca que
corresponda, conforme a sus respectivas compe-
tencias, de acuerdo con lo dispuesto en los regla-
mentos de esta ley.
En los ríos, estas fajas se delimitarán a partir
de cien metros río arriba, contados desde la des-
embocadura de éstos en el mar. En los cauces con
anchura no mayor de cinco metros, el nivel de
aguas máximas ordinarias se calculará a partir de
la media de los gastos máximos anuales produci-
dos durante diez años consecutivos.
En los orígenes de cualquier corriente se consi-
dera como cauce el escurrimiento que se concentre
hacia una depresión topográfica y forme una cár-
cava o canal, como resultado de la acción del agua
fluyendo sobre el terreno. La magnitud de la cárca-
va o cauce incipiente deberá ser de cuando menos
de dos metros de ancho por 0.75 de profundidad.
RIESGO. Contingencia o proximidad a un daño.
RIESGO AMBIENTAL. Probabilidad de que ocu-
rran accidentes graves que involucren materiales
peligrosos utilizados en actividades de alto riesgo,
que puedan afectar adversamente a la población,
los bienes, el ambiente y los ecosistemas. Su eva-
luación comprende el alcance de los accidentes y
sus efectos adversos en diferentes radios de afec-
tación.
RIESGOS NATURALES. Probable ocurrencia de
daños a la sociedad, a los bienes y los servicios
192
ambientales, a la biodiversidad y a los recursos na-
turales, provocados, entre otros, por fenómenos
geológicos o hidrometeorológicos.
RÍO. Corriente de agua natural, perenne o inter-
mitente, que desemboca en otras corrientes, o en
un embalse natural o artificial, o en el mar.
ROMPEVIENTOS. Barrera de árboles y de ar-
bustos que se plantan para reducir el impacto del
viento e impedir la erosión.
ROSA-TUMBA-QUEMA. Sistema de producción
agrícola tradicional denominado por la FAO como
agricultura migratoria. También recibe otros nom-
bres como: agricultura trashumante o itinerante.
Práctica que trata de aprovechar los elementos
que provee la naturaleza en zonas de bosques y
selvas y aun en zonas de escasa vegetación. Con
este nombre se agrupan los sistemas en los que, en
tierras desbrozadas por corta y quema, se desarro-
lla un periodo de cultivo al que le sigue, en forma
variable, uno largo de barbecho.
La presión demográfica comúnmente se refleja
como un acortamiento del barbecho y un cultivo
cada vez más continuo. Esta práctica es muy usada
en agricultura de temporal donde se emplea fuego
para quemar las plantas y residuos vegetales pro-
ducto del desbroce. Tiene como característica un
nivel tecnológico bajo, no utiliza insumos agríco-
las o su uso es reducido, debido a que quienes pro-
ducen con estos sistemas agrícolas se encuentran
marginados económicamente.
RUIDO. Todo sonido indeseable que molesta o
perjudica a las personas.
RUTA MIGRATORIA. Ruta empleada por peces,
como salmones, anguilas, aves y otros organismos,
para desplazarse de o hacia una zona de desove,
alimentación o criadero. Las rutas migratorias a
menudo cruzan las fronteras internacionales o los
límites entre zonas administrativas de un mismo
país.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

SABANA. Bioma terrestre localizado en zonas
tropicales sujetas a cambios climáticos estacio-
nales: una estación lluviosa marcada y otra en la
que la sequía provoca la detención del desarrollo
vegetativo.
La vegetación está formada por plantas herbá-
ceas, esencialmente gramíneas de gran altura, ar-
bustos más o menos dispersos y árboles aislados.
Planicie cuya cobertura vegetal natural consiste
principalmente en pastos, gramíneas y otras ve-
getaciones herbáceas de aspecto similar, pero que
puede incorporar árboles esparcidos y matorrales
más o menos densos.
SAL DE AMONIACO. Cloruro amónico que se
usa en la composición de baterías eléctricas (célu-
las Lechanché), en las industrias textil y peletera y
para galvanizar hierro. Este elemento químico se
obtiene de la fabricación de gas de hulla y calen-
tando amoniaco sintético con ácido clorhídrico.
SALINIDAD. Expresión porcentual o en peso por
unidad de volumen de las sales y, en general, los
sólidos disueltos en el agua.
SALINIZACIÓN. Proceso vinculado al deterioro
de ecosistemas áridos y semiáridos donde se im-
pone la práctica del riego.
SALUD. Definida por la Organización Mundial de
la Salud (OMS) como el estado de bienestar com-
pleto, físico, mental y social, y no únicamente la
ausencia de una enfermedad y dolencia.
SALUD AMBIENTAL. La concepción actual de la
salud ambiental se refiere al estudio de los agentes
introducidos al ambiente por el hombre o presen-
tes de manera natural, que representan un riesgo
para la salud del individuo y de la comunidad.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
s
También se ocupa del diseño, organización y eje-
cución de acciones tendentes a evitar o revertir los
efectos de dichos agentes en la salud. En la actua-
lidad podemos señalar que existen dos vertientes
que se ocupan del tema: la ingeniería sanitaria /
salud pública y la ingeniería industrial / salud ocu-
pacional.
SANEAMIENTO. Conjunto de disposiciones lega-
les y técnicas encaminadas a mejorar la calidad de
la vida humana. Algunas de esas disposiciones son
la eliminación de residuos urbanos e industriales,
la construcción de la red de alcantarillado, remo-
delar los barrios viejos, limpieza de grafiti en mu-
ros, mejorar el trazado de las calles y el ascenso en
las condiciones de habitabilidad, entre otros.
SANEAMIENTO AMBIENTAL. Serie de medi-
das encaminadas a controlar, reducir o eliminar la
contaminación, con el fin de lograr mejor calidad
de vida para los seres vivos y especialmente para
el hombre.
SANEAMIENTO DE ARBOLADO. Intervención
oportuna en el arbolado afectado por plagas fores-
tales o enfermedades, a través de podas sanitarias
y la aplicación de terapias hasta lograr su estado
óptimo.
SANIDAD ANIMAL. La LFSA define sanidad
animal como la que tiene por objeto preservar la
salud y prevenir las enfermedades y plagas de los
animales, con excepción de los que tengan como
hábitat el medio acuático.
SANTUARIOS. Áreas establecidas en zonas ca-
racterizadas por una considerable riqueza de flora
o fauna o por la presencia de especies, subespecies
o hábitats de distribución restringida. Abarcan ca-
193
secretaría de medio ambiente
ñadas, vegas, relictos, grutas, cavernas, cenotes,
caletas u otras unidades topográficas o geográficas
que requieran ser preservadas o protegidas.
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE PARA EL
DESARROLLO SUSTENTABLE (SEMADES).
Dependencia del Gobierno del Estado de Jalisco
cuya responsabilidad es formular la política am-
biental e inducir el desarrollo sustentable en el
estado, fomentando la protección, conservación y
restauración de los recursos naturales de la entidad
y la prevención y disminución de la contaminación
ambiental, aplicando el espíritu de la Política Am-
biental que establece la Ley Estatal del Equilibrio
Ecológico y la Protección al Ambiente (LEEEPA) a
través de los criterios y compromisos definidos en
el Plan Estatal de Desarrollo 2001-2007.
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE, RECUR-
SOS NATURALES Y PESCA (SEMARNAP). De-
pendencia creada en México por decreto publica-
do el 28 de diciembre de 1994, donde se reforma,
adiciona y derogan diversas disposiciones de la
Ley Orgánica de la Administración Pública Fede-
ral (LOAPF). Fue la responsable de la Gestión del
Ambiente, Recursos Naturales y Pesca hasta el 30
de diciembre de 2000, fecha en la que cambió de
nombre, ya que se separó el subsector pesca y dio
origen a la actual Secretaría de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (Semarnat).
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RE-
CURSOS NATURALES (SEMARNAT). De-
pendencia del gobierno federal que tiene como
propósito fundamental fomentar la protección,
restauración y conservación de los ecosistemas y
recursos naturales, y bienes y servicios ambienta-
les, con el fin de propiciar su aprovechamiento y
desarrollo sustentable. Cuenta con los siguientes
órganos desconcentrados: Comisión Nacional del
Agua (CNA), Instituto Nacional de Ecología (INE),
Procuraduría Federal de Protección al Ambiente
(Profepa), Comisión Nacional de Áreas Naturales
194
Protegidas (Conanp), así como las delegaciones
federales y las coordinaciones generales. De igual
forma, cuenta con dos órganos administrativos
descentralizados, el Instituto Mexicano de Tec-
nología del Agua (IMTA) y la Comisión Nacional
Forestal (Conafor).
SECTOR. El RLOE define sector como el conjunto
de personas, organizaciones grupos o institucio-
nes que comparten objetivos comunes con respec-
to al aprovechamiento de los recursos naturales,
el mantenimiento de los bienes y los servicios am-
bientales o la conservación de los ecosistemas y la
biodiversidad.
SEDIMENTO. Partículas de suelo arrastradas por
el agua, que se depositan en las zonas bajas de las
cuencas.
SEGUIMIENTO AMBIENTAL. Conjunto de deci-
siones y actividades planificadas destinadas a ve-
lar por el cumplimiento de los acuerdos ambienta-
les establecidos durante un proceso de evaluación
ambiental.
SELECCIÓN. Acción y efecto de separar los resi-
duos sólidos con base en una clasificación previa-
mente establecida.
SELVA. Vegetación forestal de zonas de clima tro-
pical en la que predominan especies leñosas peren-
nes (siempre verdes) que se desarrollan en forma
espontánea con una cobertura de copa mayor a 10
por ciento de la superficie que ocupa, siempre que
formen masas mayores que 1,500 m2, excluyendo
a los acahuales.
SELVA ALTA PERENNIFOLIA. Tipo de vegeta-
ción densa dominada por árboles altos, a menudo
de más de 30 metros, con abundantes bejucos y
plantas epífitas, con hojas permanentes y verdes
todo el año. Se desarrolla en tierras cálido-húme-
das con temperatura media anual superior a 20 ºC,
precipitación media anual superior a 1,200 mm y
temporada seca, corta o nula.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

SELVA ALTA SUBPERENNIFOLIA. Ecosistema
que se caracteriza porque la mayor parte de sus
árboles dominantes son perennifolios (mantienen
su follaje); intervienen en su composición elemen-
tos florísticos caducifolios que imparten a la comu-
nidad una fisonomía especial durante un periodo
corto del año. Alrededor de 25 a 50 por ciento del
arbolado pierde el follaje en la época de secas.
SELVA BAJA CADUCIFOLIA. Comunidad ve-
getal de múltiples variantes que presenta como
denominador común y desde el punto de vista fi-
sonómico, la caída de hojas en época de secas. Los
árboles dominantes tienen una altura total que
varía de 4 a 15 m. Su distribución se encuentra
restringida a una altitud de 1,800 metros sobre el
nivel del mar; la temperatura media anual es su-
perior a 20 ºC y tiene precipitación media anual
de 800 mm.
SELVA BAJA SUBPERENNIFOLIA. Comunidad
vegetal constituida por árboles de 15 metros o me-
nos de altura. Tiran sus hojas total o parcialmen-
te desde 25 a 50 por ciento. Se localiza en suelos
profundos con drenaje deficiente; tienen preci-
pitación media anual de 1,000 mm, temperatura
media anual de 22 ºC, y se distribuye a una altitud
máxima de 900 metros sobre el nivel del mar.
SELVA MEDIANA CADUCIFOLIA. Tipo de selva
en el que 75 por ciento de su arbolado pierde el fo-
llaje durante el periodo crítico de la época de secas.
Los árboles tienen una altura de 15 a 30 m; la tem-
peratura media anual es de 22 ºC con precipitación
pluvial anual no mayor que 1,200 mm.
SELVA MEDIANA PERENNIFOLIA. Selva muy
densa. Se encuentra en las regiones elevadas
(1,200 a 2,500 metros sobre el nivel del mar) de
las serranías y en declives abruptos con poca ex-
tensión. Se desarrolla en clima fresco (temperatu-
ra media anual por debajo de 18 ºC) con escasa os-
cilación térmica; muy húmedo, con precipitación
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
separación primaria
anual superior a los 1,500 mm; de temporada seca
corta o nula y con niebla muy frecuente.
SEMIÁRIDO. Clima que tiene una precipitación
pluvial anual mayor que la de un clima árido, entre
25 y 50 mm, y donde predomina la vegetación de
gramíneas (pastos).
SEMILLA. Óvulo de una planta fecundado y ma-
duro que contiene al embrión en estado de vida la-
tente, que puede estar acompañado o no de tejido
nutricio, protegido por el episterma o testa que al
germinar dará origen a una planta.
SEPARACIÓN. Recuperación y compostaje consis-
tente en separar los residuos según sus elementos,
ya sea vidrio, metal, papel, plástico o simplemente
materia orgánica. La recuperación de todo lo que
no es orgánico ni metálico se hará de forma ma-
nual.
SEPARACIÓN MANUAL. La NAE-007-SEMA-
DES-2008, que establece los criterios y especifica-
ciones técnicas bajo los cuales se deberá realizar la
separación, clasificación, recolección selectiva y va-
lorización de los residuos en el estado de Jalisco, la
define como la actividad de separar los materiales
provenientes de los residuos mediante selección
manual, en las clasificaciones que se establezcan.
SEPARACIÓN MECÁNICA. La NAE-007-SEMA-
DES-2008, que establece los criterios y especifica-
ciones técnicas bajo los cuales se deberá realizar
la separación, clasificación, recolección selectiva y
valorización de los residuos en el estado de Jalisco,
la define como la actividad de separar los materia-
les provenientes de los residuos utilizando medios
mecánicos como ciclones, trómeles y cribas, en las
clasificaciones que se establezcan.
SEPARACIÓN PRIMARIA. Acción de segregar
los residuos sólidos urbanos y de manejo especial
en orgánicos e inorgánicos. En el marco de la po-
lítica nacional mexicana en materia de residuos,
la separación en las fracciones básicas orgánica e
inorgánica y los reciclables de los no reciclables es
195
separación secundaria
una condición indispensable para establecer un
sistema de gestión basado en la minimización y
el manejo integral adecuado desde la perspectiva
ambiental, económicamente viable y socialmente
aceptable de los residuos.
SEPARACIÓN SECUNDARIA. Acción de segre-
gar entre sí los residuos sólidos urbanos y de ma-
nejo especial que sean inorgánicos y susceptibles
de ser valorizados.
SEPARADOR AGUA-ACEITE. La NOM-075-
SEMARNAT-1995, relativa a los niveles máximos
permisibles de emisión a la atmósfera de com-
puestos orgánicos volátiles provenientes del pro-
ceso de los separadores agua-aceite de las refine-
rías de petróleo, lo define como la instalación que
forma parte del sistema de tratamiento primario
de aguas residuales que se utiliza para separar el
agua del aceite.
SEQUÍA. Fenómeno que se produce naturalmen-
te cuando las lluvias han sido considerablemente
inferiores a los niveles registrados, causando un
agudo desequilibrio hídrico que perjudica los sis-
temas de producción de recursos de tierras.
SERVICIO CONTRATADO DE LIMPIA. Acto
jurídico mediante el cual el generador de residuos
contrata los servicios de recolección, ya sea a una
persona física o moral o dependencia pública, para
manejarlos de forma integra.
SERVICIOS AMBIENTALES. Son los beneficios
de interés social que se derivan de la vida silvestre:
su hábitat, ecosistemas forestales tales como la
regulación climática, la conservación de los ciclos
hidrológicos, la fijación de nitrógeno, la formación
de suelo, la captura de carbono de contaminantes
y componentes naturales, el control de la erosión,
la polinización de plantas, el control biológico de
plagas o la degradación de desechos orgánicos, la
protección de la biodiversidad, de los ecosistemas
y formas de vida; la protección y recuperación de
suelos; el paisaje y la recreación. Se aplica en for-
196
ma análoga a los beneficios que brindan las áreas
verdes en las zonas urbanas.
SERVICIOS AMBIENTALES HÍDRICOS. Los
beneficios de interés social que se generan o se de-
rivan de las cuencas hidrológicas y sus componen-
tes, tales como regulación climática, conservación
de los ciclos hidrológicos, control de la erosión,
control de inundaciones, recarga de acuíferos,
mantenimiento de escurrimientos en calidad y
cantidad, formación de suelo, captura de carbono,
purificación de cuerpos de agua, así como conser-
vación y protección de la biodiversidad. Para la
aplicación de este concepto en la LAN se consi-
deran primordialmente los recursos hídricos y su
vínculo con los forestales.
SERVICIOS TÉCNICOS FORESTALES. La
LGDFS define servicios técnicos forestales como
las actividades relacionadas con la elaboración de
los programas de manejo forestal, la planeación de
su infraestructura, la organización de la produc-
ción forestal, la aplicación de prácticas silvícolas,
la protección contra incendios y plagas, la restau-
ración de áreas degradadas y la capacitación de los
productores forestales.
SERVICIOS URBANOS. Actividades operativas
públicas que la autoridad competente o alguna
empresa concesionada realiza para satisfacer ne-
cesidades colectivas en los centros de población.
SETIQ. Sistema de emergencia de transporte para
la industria química.
SIEM. Sistema de Información Empresarial Mexi-
cano.
SILICATO. Sal o éster del ácido silícico. Los silica-
tos son constituyentes comunes de todas las rocas
y representan aproximadamente 50 por ciento de
los minerales conocidos; participan mayoritaria-
mente en la composición de la corteza terrestre.
SILVICULTURA. La NOM-060-SEMARNAT-
1994, que establece las especificaciones para
mitigar los efectos adversos ocasionados en los
diccionario ambiental y de asignaturas afines

suelos y cuerpos de agua por el aprovechamiento
forestal, define silvicultura como el cultivo y apro-
vechamiento racional del bosque a fin de mejorar
su regeneración, composición y desarrollo para
adaptar sus beneficios a las necesidades del hom-
bre. Incluye: siembra, cuidado, conservación, tra-
tamiento y protección.
SIMBIOSIS. Vida en común.
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN AMBIEN-
TAL. Forma de trabajo sistemática y documenta-
da para disminuir los efectos negativos al medio
ambiente, asociados a las actividades administra-
tivas y operativas en la administración pública, en
cuanto al consumo de agua, consumo de energía
en inmuebles públicos, consumo responsable en
materiales de oficina y adquisición de aquellos de
menor impacto ambiental y la reutilización y valo-
ración de residuos.
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARI-
LLADO. Para efectos de la LAN, se entiende siste-
ma de agua potable y alcantarillo como el conjunto
de obras y acciones que permiten la prestación de
servicios públicos de agua potable y alcantarillado,
incluido el saneamiento, entendiendo como tal la
conducción, tratamiento, alejamiento y descarga
de las aguas residuales.
SISTEMA DE ALCANTARILLADO. Se dice del
conjunto de dispositivos y tuberías instalados con
el propósito de recolectar, conducir y depositar
en un lugar determinado las aguas residuales que
se generan o se captan en una superficie donde
haya zona industrial, población o comunidad en
general.
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL (SGA).
Aquella parte del sistema de gestión global que in-
cluye la estructura organizativa, las actividades de
planificación, las responsabilidades, las prácticas,
los procedimientos, los procesos y los recursos
para desarrollar, implementar, realizar, revisar y
mantener la política ambiental.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
sistema nacional de información ambiental
SISTEMA DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA
(SIG). Herramienta para la administración, con-
sulta y visualización geográfica de bases de datos
que otorga las ventajas de obtener variables de de-
cisión y análisis para la definición de estrategias
operativas y comerciales de una organización.
SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO DE
EMISIONES. Consiste en un dispositivo de me-
dición automático continuo para la determinación
de la concentración de un contaminante, reporta-
do en horarios promedio móviles.
SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL A
PARTIR DE SATÉLITES POR TIEMPO Y DIS-
TANCIA (GPS). Sistema que funciona con ayuda
de una constelación de 24 satélites para brindar
al usuario información precisa sobre la posición
de una persona o un objeto, ya sea fijo o en mo-
vimiento.
SISTEMA DE RASTREO DE RESIDUOS PELI-
GROSOS (SIRREP). Instrumento de informa-
ción que se enmarca en la gestión ambiental de la
industria generadora de residuos peligrosos; en su
primera etapa tiene como objetivo fortalecer dicha
gestión en el sector de la industria maquiladora de
exportación ubicada en la frontera norte del país,
para el retorno de los residuos peligrosos genera-
dos por esta industria.
SISTEMA DE UNIDADES DE MANEJO PARA
LA CONSERVACIÓN DE VIDA SILVESTRE
(SUMA). Sistema integrado por la Semarnat y
constituido por un conjunto de UMA debidamen-
te registradas, así como por la información deriva-
da de su administración, operación y seguimiento
de operación.
SISTEMA NACIONAL DE INFORMACIÓN
AMBIENTAL Y DE RECURSOS NATURALES
(SNIARN). Conjunto de bases de datos esta-
dísticos, cartográficos, documentales, etcétera,
equipos informáticos y humanos, programas y
procedimientos dedicados a recopilar, organizar y
197
sistema regulador
difundir la información acerca del ambiente y de
los recursos naturales del país.
La Semarnat, a través de la Dirección General
de Estadística e Información Ambiental (Art. 21
RISMARN), es la autoridad responsable de inte-
grar, administrar, organizar, actualizar y difundir
la información ambiental del Sistema Nacional de
Información Ambiental y de Recursos Naturales,
relativa a los inventarios de recursos naturales,
residuos, sitios contaminados, monitoreo de la ca-
lidad del aire, agua y suelo, al ordenamiento eco-
lógico del territorio y a los registros, programas y
acciones encaminadas a la preservación del equili-
brio ecológico y la protección al ambiente, etcétera
(Art. 159 bis, LGEEPA).
SISTEMA REGULADOR. Tiene por objeto pre-
servar la estabilidad de los sistemas afectables me-
diante el control y la preservación de los procesos
destructivos y sus efectos, así como también aten-
der las situaciones de urgencia y la restauración.
SISTEMAS PARA EL TRANSPORTE Y ALMA-
CENAMIENTO DE MATERIALES. Conjunto de
elementos mecanizados fijos o móviles, utilizados
para el transporte y almacenamiento de materia-
les de cualquier tipo y sustancias químicas peligro-
sas, en forma continua o intermitente entre dos o
más estaciones de trabajo, destinado al proceso de
producción.
SITIO CONTAMINADO. La LGPGIR define sitio
contaminado como el lugar, espacio, suelo, cuerpo
de agua, instalación o cualquier combinación de és-
tos que ha sido contaminado con materiales o resi-
duos que, por sus cantidades y características, pue-
den representar un riesgo para la salud humana, a
los organismos vivos y para el aprovechamiento de
los bienes o propiedades de las personas.
SITIOS DE RECARGA DEL ACUÍFERO. Cual-
quier punto dentro de la geografía de una región
en donde existan las facilidades para que el agua
de lluvia se pueda percolar hasta alcanzar las capas
198
profundas del subsuelo y contribuir a la formación
de un manto freático.
SITIOS RAMSAR. Se refiere a la lista de Ramsar
que se estableció con arreglo al párrafo primero
del artículo 2º de la Convención sobre los Hume-
dales (Ramsar, Irán, 1971), que señala que cada
parte contratante designará humedales idóneos
de su territorio para ser incluidos en la Lista de
Humedales de Importancia Internacional.
Los humedales incluidos en la lista pasan a for-
mar parte de una nueva categoría en la comuni-
dad internacional al reconocer que tienen un valor
significativo no sólo para el país donde se encuen-
tran, sino también para toda la humanidad.
Los criterios para la selección de los humedales
que se incluyan en la lista deberán basarse en su
importancia internacional en términos ecológi-
cos, botánicos, zoológicos, limnológicos o hidro-
lógicos.
La visión establecida para la lista de Ramsar es
crear y mantener una red internacional de hume-
dales que revistan importancia para la diversidad
biológica mundial y para el sustento de la vida hu-
mana debido a las funciones ecológicas e hidroló-
gicas que desempeñan.
México ha enlistado hasta 2008, cientodoce
sitios Ramsar o humedales de importancia, ha-
ciendo un total de ocho millones de hectáreas re-
gistradas ante el órgano de la convención. Véase
también: Convención sobre Humedales.
SMOG. Tipo de contaminación atmosférica que se
caracteriza por la formación de nieblas de sustan-
cias agresivas para la salud y el medio ambiente,
combinadas con una gran condensación de vapor
de agua. La palabra smog es la contracción de las
palabras inglesas smoke (humo) y fog (niebla). Se
produce a causa de la inversión térmica en épocas
de estabilidad atmosférica.
SOBREEXPLOTACIÓN DE RECURSOS. Pro-
ceso originado por la explotación abusiva de un
diccionario ambiental y de asignaturas afines

recurso, que rompe el equilibrio del ecosistema e
impide su regeneración. La tala indiscriminada de
árboles provoca que la tierra quede sin sujeción
y sometida a procesos erosivos, lo que impide la
regeneración de los bosques. En la pesca, las cap-
turas sin criterios biológicos provoca la esquilma-
ción de este recurso alimentario.
SÓLIDOS DISUELTOS. Material orgánico e inor-
gánico que se encuentra mezclado en el agua o en
cualquier otro líquido. Una cantidad excesiva de
sólidos disueltos hace que el agua no sea adecuada
para ser usada en procesos industriales.
SÓLIDOS INFLAMABLES. Sustancias que son
sólidas y que tienen en común la propiedad de
encenderse fácilmente con fuentes de ignición,
como chispas o llamas y de entrar fácilmente en
combustión.
SÓLIDOS SEDIMENTABLES. Partículas gruesas
que se encuentran en un volumen determinado de
líquido que se depositarán por gravedad.
SÓLIDOS TOTALES DISUELTOS. Medida gro-
sera de la concentración total de sales inorgánicas
en el agua que indica salinidad. Para muchos fines,
la concentración de STD constituye una limitación
importante en el uso del agua. En inglés: Total
Dissolved Solids o TDS.
SÓLIDOS TOTALES EN SUSPENSIÓN. Can-
tidad de partículas flotantes o suspendidas en la
columna de agua que pueden ser separadas del lí-
quido por medios físicos como la filtración.
SÓLIDOS VOLÁTILES BIODEGRADABLES.
Porción de sólidos volátiles de materia orgánica
que son biodegradables.
SÓLIDOS VOLÁTILES. Porción de la materia or-
gánica que se puede eliminar o volatilizarse cuan-
do ésta se quema en un horno mufla a una tempe-
ratura de 550º C.
SONÓMETRO. Aparato normalizado que com-
prende un micrófono, un amplificador, redes
ponderables y un indicador de nivel, que se utiliza
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
sustancias corrosivas
para la medida de los niveles de ruido según espe-
cificaciones determinadas.
SOTOBOSQUE. Arbustos, matorrales y otras
plantas que se sitúan debajo de los árboles del
bosque.
SUBPRODUCTOS. Los diversos componentes fí-
sicos de los residuos sólidos municipales, suscep-
tibles de ser recuperados. Por ejemplo: diversos
tipos de plásticos, metales, vidrio, etcétera.
SUBSIDIOS AMBIENTALES. Mecanismos que
permiten otorgar estímulos fiscales cuando se rea-
lizan actividades relacionadas con la preservación
y restauración del equilibrio ecológico y la protec-
ción al ambiente.
SUBSUELO. Medio natural que subyace al suelo,
que por su nulo o escaso enterperismo, presenta
características muy semejantes a las de la roca ma-
dre que le dio origen.
SUELO. Material natural no consolidado, com-
puesto por partículas inorgánicas, materia orgáni-
ca, agua, aire y organismos, que comprende desde
la capa superior de la superficie terrestre hasta
diferentes niveles de profundidad.
SUELO AGRÍCOLA. Se refiere a las clases princi-
pales de uso de las propiedades agrícolas e incluye
las tierras bajo granjas construidas por separado,
los patios y sus anexos, terrenos no cultivados
permanentemente, tales como pedazos de tierra
no cultivados, riberas, senderos, zanjas, tierras
no aradas inmediatamente a los setos o cercados
y bordos.
SUSTANCIA PELIGROSA. Aquella que por sus
altos índices de inflamabilidad, explosividad, toxi-
cidad, reactividad, radiactividad, corrosividad o ac-
ción biológica puede ocasionar una afectación signi-
ficativa al ambiente, a la población o a sus bienes.
SUSTANCIAS CORROSIVAS. Aquellas sustan-
cias en estado sólido, líquido o gaseoso que causan
destrucción o alteraciones irreversibles en el teji-
do vivo por acción química en el sitio de contacto.
199
sustancias explosivas
SUSTANCIAS EXPLOSIVAS. Aquellas sustan-
cias en estado sólido, líquido o gaseoso que, por un
incremento de temperatura o presión sobre una
porción de su masa, reaccionan repentinamente,
generando altas temperaturas y presiones sobre el
medio ambiente circundante.
SUSTANCIAS INFECCIOSAS. Sustancias que
contienen microorganismos viables o toxinas de
los que se sabe o se sospecha que pueden causar
enfermedades en los animales o en el hombre.
SUSTANCIAS INFLAMABLES. Son aquellas en
estado sólido, líquido o gaseoso con un punto de
inflamación menor o igual a 37.8ºC, que prenden
con facilidad y se queman con rapidez, general-
mente de forma violenta.
200
SUSTANCIAS IRRITANTES. Son aquellas en
estado sólido, líquido o gaseoso que causan un
efecto inflamatorio reversible en el tejido vivo por
acción química en el sitio de contacto.
SUSTANCIAS TÓXICAS. Son aquellas en estado
sólido, líquido o gaseoso que pueden causar tras-
tornos estructurales o funcionales que provoquen
daños a la salud o la muerte si son absorbidas, aun
en cantidades relativamente pequeñas por el tra-
bajador.
SUSTENTABILIDAD ECOLÓGICA. Capacidad
de un ecosistema de mantener su estado igual, o
bien equivalente, en el tiempo. Para lograrlo, se
precisa el mantenimiento de ciertos parámetros,
por parte de la naturaleza a través de mecanismos
de equilibrio dinámico.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

TALA. Derribo de los árboles de un bosque, para
abrir terrenos a la agricultura y ganadería o apro-
vechar la madera en construcción, papel y otros
usos.
TALUD. Inclinación formada por la acumulación
de fragmentos del suelo con un ángulo de reposo
del material del terreno de que se trate.
TASA DE APROVECHAMIENTO. La cantidad de
ejemplares, partes o derivados que se pueden ex-
traer dentro de un área y un período determinados,
de manera que no se afecte el mantenimiento del
recurso y su potencial productivo en el largo plazo.
TASA DE RECICLAJE. Relación porcentual entre
el peso de los residuos sólidos recolectados para
el reciclaje y el peso total de los residuos sólidos
recolectados para su evacuación en vertederos e
incineradoras.
TECNOLOGÍA PESADA. Tecnología basada en el
consumo de recursos naturales como si éstos fue-
ran ilimitados. Es el soporte del modelo capitalista
de desarrollo. Sus principales características son:
alto consumo de energía y recursos no renovables.
Alto grado de contaminación por el desprecio hacia
el tratamiento de efluentes. Alta especialización y
división del trabajo. Centralización y gigantismo.
Administración autoritaria de producción. Desa-
rrollo dirigido al beneficio propio y no a los aspec-
tos sociales. Prioridad del comercio global y no del
comercio local. Prioridad en las concentraciones
urbanas. Producción masiva utilizando materiales
no reciclables y no biodegradables. Alto impacto
ambiental por distintas vías. Trabajo disociado del
placer, con alto riesgo de accidentes. Tendencia
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
t
al desempleo. Indiferencia a los aspectos éticos y
morales.
TEMPERATURA. Potencial o grado calorífico re-
ferido a un cierto cuerpo.
TEMPERATURA AMBIENTE. Temperatura del
aire que rodea a los animales.
TEMPERATURA BAJA. Temperatura que se en-
cuentra por abajo de 0°C.
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN. Tempe-
ratura mínima a la que una sustancia química en-
tra en combustión en ausencia de chispa o llama.
TEMPERATURA DE EBULLICIÓN. Temperatu-
ra a la que la presión de vapor de un líquido, es
igual a la presión atmosférica.
TEMPERATURA MÁXIMA ABSOLUTA. Tempe-
ratura más alta registrada desde que se estableció
la estación de observación.
TEPETATE. La NAE-SEMADES-002/2003, que
establece las condiciones y especificaciones técni-
cas de operación y extracción de bancos de material
geológico en el estado de Jalisco, define tepetate
como la capa mineral resultante de una sedimen-
tación, generalmente se encuentra cementada con
silicio (duripan) o con calcio (fragipan). Se utiliza
frecuentemente para la obtención de bloques para
la construcción o como firme para cimientos de
edificaciones.
TÉRMINOS DE REFERENCIA. Instrumento
mediante el cual se establecerá la metodología, re-
quisitos, criterios, parámetros y especificaciones
necesarios para el desarrollo de las auditorías am-
bientales, conforme a lo dispuesto en la LGEEPA y
su reglamento en la materia.
201
termólisis
TERMÓLISIS. La LGPGIR, define termólisis
como el proceso térmico a que se sujetan los resi-
duos en ausencia de, o en presencia de cantidades
mínimas de oxígeno, que incluye la pirólisis en la
que produce una fracción orgánica combustible
formada por hidrocarburos gaseosos y líquidos,
así como carbón y una fase inorgánica formada
por sólidos reducidos metálicos y no metálicos, y
la gasificación que demanda mayores temperatu-
ras y produce gases susceptibles de combustión.
TERRENO BALDÍO. Tierra abierta no cultivada,
cubierta con vegetación que consiste frecuente-
mente en un grado considerable (25 por ciento o
más) de plantas leñosas y semileñosas (árgoma,
brezo común, etcétera) así como en general de
plantas herbáceas de bajo valor en pastura.
TERRENO FORESTAL. La LGDFS define terreno
forestal como el que está cubierto por vegetación,
excluyendo el ubicado en áreas urbanas.
TERRENOS DE APTITUD PREFERENTEMEN-
TE FORESTAL. Los que sin estar cubiertos por
vegetación forestal, por sus condiciones de clima,
suelo y topografía, puedan incorporarse al uso fo-
restal, excluyendo los situados en áreas urbanas y
los que, sin sufrir degradación permanente, pue-
dan ser utilizados en agricultura y ganadería.
TIRA CLASIFICADORA. La NAE-007-SEMA-
DES-2008, que establece los criterios y especifica-
ciones técnicas bajo los cuales se deberá realizar
la separación, clasificación, recolección selectiva y
valorización de los residuos en el estado de Jalis-
co, la define como el objeto que se utiliza para la
identificación de los residuos con el fin de evitar
su mezcla ya que se encuentran separados para su
clasificación. La tira se coloca en la parte superior
de las bolsas que contienen los diferentes residuos
ya separados.
TOCÓN. Parte del tronco del árbol (fuste) que
queda unido a la raíz cuando es derribado, consi-
202
derando a éste con una altura máxima de 30 cm
desde el suelo hasta el punto de apeo.
TOXICIDAD. El grado o potencial de una sustan-
cia en especial de envenenar o dañar la vida de
plantas, animales o al hombre. Existe en México
una escala para cuantificar los daños llamada esca-
la de toxicidad que emite la Secretaría de Salud.
TÓXICO. Toda sustancia que mata o lesiona a los
organismos vivos por su acción física, química o
que altere las condiciones de su sistema biológico.
TRÁFICO ILEGAL DE ESPECIES. Transporte,
compra y venta de especies de vida silvestre, sin
autorización de las autoridades competentes.
TRAMPA DE GRASAS O ARENERO. Elemento
del sistema de drenaje localizado en el servicio
de lavado y lubricado, en los cuales se efectúa el
proceso de tratamiento primario a las aguas acei-
tosas.
TRANSFERENCIA ENTRE CUENCAS. Traspaso
de agua de una hoya hidrográfica hacia otra vacía
o de menor cantidad.
TRANSGENÉTICO. Organismos genéticamente
modificados. Organismo animal o vegetal, al que
se le incorpora un gen ajeno a su especie.
TRANSPIRACIÓN. Evaporación del agua hacia la
atmósfera a partir de la superficie de las hojas de
las plantas; el término puede ser aplicado también
a la cantidad de agua disipada de esta manera.
TRASLOCACIÓN. La liberación planificada al há-
bitat natural de ejemplares de la misma especie,
que se realiza para sustituir poblaciones desapa-
recidas de una subespecie silvestre distinta y de
la cual ya no existen ejemplares en condiciones de
ser liberados.
TRATADO. Acto jurídico regido por el derecho in-
ternacional que entraña el acuerdo de voluntades
entre dos o más sujetos de la comunidad interna-
cional, principalmente estados, con la intención
lícita de crear, transmitir, modificar, extinguir,
diccionario ambiental y de asignaturas afines

conservar, aclarar, certificar, detallar, derechos y
obligaciones.
TRATAMIENTO ANAEROBIO. Las reacciones
en este tipo de tratamiento de depuración del agua
se realizan en ausencia de oxígeno; involucran mi-
croorganismos distintos a los que intervienen en
los tratamientos en los que se permite o promueve
el contacto con el aire; y generan gases letales pero
con potencial energético.
TRATAMIENTO BIOLÓGICO. Denominación
que corresponde a una clasificación muy general
de los tratamientos de agua, pues incluye a todos
aquellos en los que la depuración del líquido se
basa en la intervención de microorganismos, ca-
racterística que los distingue de aquellos de carác-
ter físico, como el pretratamiento y tratamiento
primario, y de los de carácter químico y fisicoquí-
mico.
TRATAMIENTO CONVENCIONAL. La NOM-
001-SEMARNAT-1996, que establece los límites
máximos permisibles de contaminantes en las
descargas de aguas residuales en aguas y bienes
nacionales, define tratamiento convencional
como el procesos de remoción o estabilización de
los contaminantes básicos presentes en las aguas
residuales.
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES. Pro-
ceso capaz de reducir elementos específicos en el
agua residual que normalmente no se eliminan
con otras opciones de tratamiento. Cubre todas
las operaciones que no se consideran por ser me-
cánicas o biológicas. El proceso de tratamiento
avanzado puede usarse en conjunción con opera-
ciones mecánicas y biológicas.
TRATAMIENTO DE RESIDUOS. Procedimientos
físicos, químicos, biológicos o térmicos, mediante
los cuales se cambian las características de los resi-
duos y se reduce su volumen o peligrosidad.
TRATAMIENTO EN SUELOS. Método de dispo-
sición en el cual un residuo sólido o semisólido,
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
tratamiento secundario
que contiene sustancias contaminantes, es incor-
porado al suelo para que sea degradado por micro-
organismos.
TRATAMIENTO FÍSICO DE DESECHOS PELI-
GROSOS. Incluye varios métodos de separación y
de solidificación, por medio de los cuales el dese-
cho peligroso se fija en una matriz impermeable.
La fase de separación abarca las técnicas amplia-
mente utilizadas de lagunar, secado de lodo en
camas y almacenamiento prolongado en tanques,
la flotación del aire y varias técnicas de filtración y
centrifugación, adsorción / deserción, vacío, des-
tilación extractiva y aerotrópica. Los procesos de
solidificación y fijación que convierten el desper-
dicio en un material de roca dura insoluble se em-
plean como pre-tratamiento antes de su depósito
en un relleno sanitario. Estas técnicas emplean la
combinación del desecho con varios reactivos o re-
acciones de polimeración orgánica, o la mezcla del
desperdicio con materias adherentes orgánicas.
TRATAMIENTO PRIMARIO. El objetivo de este
tratamiento es separar los sólidos sedimentables
y el material flotante (detergentes, grasas y acei-
tes, natas y espumas, entre otros materiales), para
reducir el contenido de sólidos suspendidos. Se
aplica en un tanque circular o rectangular donde
se introduce el agua por determinado tiempo para
propiciar la separación de los sólidos del líquido.
La eficiencia de este sistema es de 30 a 40 por cien-
to con respecto a la DBO.
TRATAMIENTO PRIMARIO AVANZADO. Tra-
tamiento conocido también como físico-químico,
consistente en la adición de químicos, mezclado,
floculación y sedimentación; con este proceso se
remueven adicionalmente fosfatos. Este trata-
miento tiene eficiencias medias de 55 a 65 por
ciento.
TRATAMIENTO SECUNDARIO. Tratamiento
de aguas residuales, precedido de pretratamien-
to, tratamiento primario y seguido de una desin-
203
tratamiento terciario
fección, complementándose con un proceso para
el manejo y tratamiento de los lodos. Puede ser
anaerobio o aerobio, en cuyo caso, se distinguen
los sistemas de medio fijo (filtros biológicos y bio-
discos) de aquellos denominados de medio suspen-
dido (lodos activados en sus diversas variantes y
lagunas de estabilización).
TRATAMIENTO TERCIARIO. Tratamiento
avanzado aplicado para la remoción de uno o va-
rios contaminantes en particular, después de que
se han aplicado previamente el pretratamiento y
los tratamientos primario y secundario. Su nece-
sidad surge de requerimientos más estrictos para
las descargas o el reuso de las aguas residuales.
Entre los principales tratamientos de este tipo
se citan: ultrafiltración, microcribas, nitrificación
biológica, nitrificación-desnitrificación biológica,
desnitrificación biológica por etapas separadas,
remoción de fósforo, cloración al punto de quie-
bre, intercambio iónico, ósmosis inversa, electro-
diálisis, adsorción con carbón, lodos activados con
adición de carbón activado en polvo, oxidación
química, precipitación química y volatilización.
TRATAMIENTO POR ESTERILIZACIÓN. Pro-
cedimiento que permite, mediante radiación tér-
mica, la muerte o inactivación de los agentes in-
fecciosos contenidos en los residuos peligrosos.
TRATAMIENTO QUÍMICO DE DESECHOS PE-
LIGROSOS. Los métodos de tratamiento químico
se emplean para efectuar la completa descomposi-
ción del desperdicio peligroso en gases no tóxicos y
más comúnmente, para modificar las propiedades
químicas del desecho; por ejemplo, para reducir la
solubilidad del agua o para neutralizar la acidez o
la alcalinidad.
TRIÁNGULO DEL FUEGO. La combinación de
combustión oxígeno y calor constituyen la reac-
ción química más frecuente como origen del fue-
go. Estos elementos comúnmente se representan
en el denominado triángulo del fuego. La base
204
sobre la que se apoya la prevención del fuego y la
lucha contra éste consiste en suprimir alguno de
estos tres elementos.
TRIBUTILIN (TBT). Sustancia extremadamente
tóxica para la vida acuática. Se emplea como agen-
te marino anticorrosivo para proteger de los orga-
nismos marinos los cascos de los botes y barcos,
boyas y el pilotaje de los muelles.
TRICLOROETILENO (TCE). Líquido incoloro y
estable de baja ebullición que es tóxico al ser inha-
lado; se emplea como solvente, agente degradable
del metal, y en otras aplicaciones industriales.
TRITURACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS. Ope-
ración mecánica utilizada para reducir el tamaño
de los residuos sólidos. Este proceso es utilizado
para los residuos hospitalarios que son esteriliza-
dos y requiere, de acuerdo con la legislación am-
biental mexicana, quedar irreconocibles para su
disposición final.
TRÓFICO (NIVEL). Elemento que integra a una
cadena alimentaria, formado por organismos que
comparten la manera de transferir energía me-
diante sus relaciones alimentarias; el primer nivel
trófico incluye a las plantas, el segundo a los herbí-
voros, el tercero carnívoros, el cuarto a carnívoros
mayores y así sucesivamente.
TROPOSFERA. Parte de la atmósfera entre los
casi siete y diez km de la superficie de la Tierra
donde se forman las nubes. En esta capa la com-
posición del aire es semiconstante.
TUNDRA. Bioma de llanos sin árboles de las re-
giones árticas septentrionales y de las altas cimas
de las montañas alpinas. Pradera casi esteparia de
las regiones subpolares.
TURBIEDAD. Cantidad de partículas en suspen-
sión en una corriente de agua. Depende del régi-
men de la corriente, de la naturaleza del suelo y
otros factores. La condición nebulosa del agua o
falta de lucidez debida a la presencia de partículas
suspendidas, pueden modificarse por filtración.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

UNESCO (ORGANIZACIÓN DE LAS NACIO-
NES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIEN-
CIA Y LA CULTURA). Organismo especializado
de la ONU cuyo objetivo es contribuir al mante-
nimiento de la paz y la seguridad en el mundo,
fortaleciendo la cooperación intelectual entre
las naciones mediante la educación, la ciencia, la
cultura y la comunicación. Entre sus actividades
destacamos las referidas a las ciencias naturales:
favorecer la cooperación internacional en ámbitos
como la geografía, la hidrología, la biosfera; sen-
sibilizar a la opinión pública frente a los riesgos
que amenazan al ambiente; contribuir a una mejor
comprensión de las relaciones entre la ciencia y la
cultura.
UNICELULAR. Que consta de una sola célula.
UNIDAD AMBIENTAL. Áreas zonificadas por
polígonos sujetas a ordenamiento ecológico, de-
finidas por rasgos geomorfológicos y ecológicos
específicos, georreferenciados y en condiciones de
homogeneidad.
UNIDAD DE CONSERVACIÓN. Equivalente a
área natural protegida.
UNIDAD DE GESTIÓN AMBIENTAL. El RLOE
la define como la unidad mínima del territorio a
la que se asignan determinados lineamientos y es-
trategias ecológicas.
UNIDAD DE REPORTE. Unidad de medida
(masa, volumen) mediante la cual se reportan las
cantidades que se solicitan en el formato.
UNIDAD DE RIEGO. La LAN define unidad de
riego como el área agrícola que cuenta con infra-
estructura y sistemas de riego, distinta de un dis-
trito de riego y comúnmente de menor superficie
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
u
que aquél; puede integrarse por asociaciones de
usuarios u otras figuras de productores organiza-
dos que se asocian entre sí libremente para pres-
tar el servicio de riego con sistemas de gestión
autónoma y operar las obras de infraestructura hi-
dráulica para la captación, derivación, conducción,
regulación, distribución y desalojo de las aguas
nacionales destinadas al riego agrícola.
UNIDADES PARA LA CONSERVACIÓN, MA-
NEJO Y APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE
DE LA VIDA SILVESTRE (UMAS). Las UMAS se
establecen mediante el registro ante la autoridad
ambiental, son promovidas por los propietarios
o los legítimos poseedores de los predios que las
integran o por quienes cuenten con su consenti-
miento, operan de conformidad con un Plan de
Manejo y se da seguimiento permanente a las po-
blaciones o ejemplares de las especies silvestres de
interés y a su hábitat.
UNIÓN INTERNACIONAL DE CONSERVA-
CIÓN DE LA NATURALEZA (UICN). Organiza-
ción internacional independiente integrada por la
unión de los estados, agencias gubernamentales y
organizaciones no gubernamentales concernien-
tes con la iniciación y promoción de acciones ten-
dentes a la preservación del ambiente natural.
URBANIZACIÓN. Dotación de servicios básicos
a una comunidad carente de ellos a un área donde
se pretende construir un asentamiento humano.
Por servicios básicos se entiende; vialidad, red de
suministro de agua, electrificación, alumbrado pú-
blico, áreas verdes, etcétera.
USO CONSUNTIVO. Volumen de agua de una
calidad determinada que se consume al llevar a
205
uso doméstico
cabo una actividad específica, el cual se determi-
na como la diferencia del volumen de una calidad
determinada que se extrae, menos el volumen de
una calidad también determinada que se descarga,
y que se señalan en el título respectivo.
USO DOMÉSTICO (RECURSOS FORESTA-
LES). Aprovechamiento, sin propósitos comercia-
les, de los recursos forestales extraídos del medio
natural en que se encuentren, para usos rituales
o satisfacer las necesidades de energía calorífica,
vivienda, aperos de labranza, y otros usos por par-
te de las comunidades rurales en la satisfacción de
las necesidades básicas.
USO EN RIEGO AGRÍCOLA. La NOM-001-SE-
MARNAT-1996, que establece los límites máximos
permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas y bienes nacionales, de-
fine uso de riego agrícola como la utilización del
agua destinada a la actividad de siembra, cultivo
y cosecha de productos agrícolas y su preparación
para la primera enajenación, siempre que los pro-
206
ductos no hayan sido objeto de transformación
industrial.
USO MÚLTIPLE. Empleo de un conjunto común
de recursos para la producción simultánea de un
número de bienes y servicios, minimizando el
daño a los recursos básicos y otros factores del
ambiente.
USO PÚBLICO URBANO. La utilización de agua
nacional para centros de población o asentamien-
tos humanos, destinada para el uso y consumo
humano, previa potabilización a través de la red
municipal.
USO SUSTENTABLE. Empleo de los recursos na-
turales a través de la mínima alteración de los eco-
sistemas y manteniendo el máximo de biodiversi-
dad. Es la forma de aprovecharlos de tal modo que
no se agoten y sirvan para seguir produciendo sos-
tenidamente a perpetuidad. La premisa principal
a respetar es que la extracción de productos no sea
mayor que el ritmo de su reposición natural (tasa
de reposición).
diccionario ambiental y de asignaturas afines

VALLE. Porción plana o ligeramente accidentada
de extensión variable, rodeada de montañas con
salida o sin ella para los escurrimientos.
VALLE DE MÉXICO. El área integrada por las 16
delegaciones políticas del Distrito Federal y los
siguientes 36 municipios del Estado de México,
Acolman, Amecameca, Atenco, Atizapán de Za-
ragoza, Coacalco, Cuautlitán de Romero Rubio,
Cuautitlán Izcalli, Chalco de Covarrubias, Chiau-
tla, Chicoloapan, Chiconcuac, Chimalhuacán,
Ecatepec de Morelos, Huixquilucan, Ixtapaluca,
Jaltenco, La Paz, Melchor Ocampo, Naucalpan
de Juárez, Nextlalpan, Nezahualcóyotl, Nicolás
Romero, Otumba, Ozumba, Tecamac, Teoloyu-
can, Tepozotlán, Texcoco, Tezoyuca, Tlamanalco,
Tlalnepantla de Baz, Tultepec, Tultitlán, Valle de
Chalco Solidaridad, Villa del Carbón y Zumpango.
VALORES DE SERVICIO ECOLÓGICO. Valor
que reconoce los servicios que los sistemas natu-
rales le proporcionan a la sociedad. Los servicios
que brindan son: protección de cuencas gracias
a la vegetación natural, control de inundaciones,
protección contra tormentas, control de la ero-
sión, recarga y descarga de aguas subterráneas,
mantenimiento de la calidad del agua, control del
clima, preservación de la diversidad biológica y del
material genético, etcétera.
VALORIZACIÓN. Principio y conjunto de accio-
nes asociadas cuyo objetivo es recuperar el valor
remanente o el poder calorífico de los materiales
que componen los residuos, mediante su reincor-
poración en procesos productivos, con criterios
de responsabilidad compartida, manejo integral
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
v
y eficiencia ambiental, tecnológica y económica.
Véase Gestión Integral de Residuos.
VAPOR. Gas en un punto por debajo de su tem-
peratura crítica; temperatura sobre la cual la licua-
ción es imposible. Un vapor se convierte en líquido
o sólido rebajándole ligeramente la temperatura o
elevándole la presión. El vapor de agua, por ejem-
plo, puede ser transformado en agua rebajándole
la temperatura y si ésta desciende muy por debajo
de 0º C se convierte en escarcha o nieve.
VARETA. Estaca delgada y larga usada para la
multiplicación de diversas especies.
VASO DE LAGO, LAGUNA O ESTERO. Depósito
natural de aguas nacionales delimitado por la cota
de la creciente máxima ordinaria.
VEDA. Periodo durante el cual se prohíbe, por ley,
la tala, la caza o la pesca. Tiene por finalidad pro-
teger las especies, especialmente las que están en
peligro de extinción. La veda puede ser temporal o
permanente dependiendo de la especie protegida,
su cantidad, su cualidad, etcétera.
VEGETACIÓN. Tapiz vegetal de un país o región
geográfica.
VEGETACIÓN ACUÁTICA. Vegetación depen-
diente de las condiciones acuáticas y que se desa-
rrolla en las veras de los ríos, en masas de agua
de diferentes extensiones, a la orilla del mar, et-
cétera.
VEGETACIÓN EXÓTICA. Conjunto de plantas
arbóreas, arbustivas o crasas ajenas a los ecosis-
temas naturales.
VEGETACIÓN FORESTAL DE ZONAS ÁRIDAS.
Aquella que se desarrolla en forma espontánea, en
207
ventanilla única
regiones de clima árido o semiárido formando ma-
sas mayores que 1,500 metros cuadrados. En esta
categoría se incluyen todos los tipos de matorral,
selva baja espinosa y chaparral de la clasificación
del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e
Informática, así como cualquier otro tipo de vege-
tación espontánea arbórea o arbusto que ocurra
en zonas con precipitación media anual de menos
de 500 milímetros.
VENTANILLA ÚNICA. Sistema administrativo
que reúne al mayor número posible de las depen-
dencias y entidades del sector público en materia
ambiental, tanto federal, estatal como municipal,
para la atención integral de los distintos usuarios
del sector.
VENTEO (TRATAMIENTO DE BIOGÁS). Sali-
da controlada del biogás a través de instalaciones
proyectadas.
VERIFICACIÓN DOCUMENTAL. Visita cuyo
objeto es comprobar que la empresa tenga al co-
rriente la documentación administrativa que debe
poseer para operar de acuerdo con los requisitos
establecidos en materia ambiental. Su meta es ac-
tualizar el padrón de empresas establecidas y en
operación para clasificarlas de acuerdo con el giro
de actividad que realiza.
VERIFICACIÓN. La constatación ocular o com-
probación mediante muestreo, medición, pruebas
de laboratorio, o examen de documentos que se
realizan para evaluar la conformidad en un mo-
mento determinado.
VERIFICACIÓN NORMATIVA. Función de con-
trol y vigilancia del cumplimiento de la legislación,
normas, criterios y programas de protección, de-
fensa y restauración del ambiente.
VERIFICACIÓN VEHICULAR. Medición de las
emisiones de gases o partículas sólidas o líquidas
a la atmósfera, provenientes de vehículos automo-
tores.
208
VERTEDERO. Sitio o paraje donde se vierten ba-
suras o escombros.
VERTEDERO CONTROLADO. En todo el pro-
ceso de recuperación y compostaje quedarán resi-
duos que no podrán ser reutilizados, los cuales se
derivan hacia una serie de vertederos controlados
de manera que no provoquen daño al medio am-
biente. Estos residuos tendrán cantidades míni-
mas de materias orgánicas y elementos no degra-
dables. Véase también: Disposición final
VIBRACIÓN. El RLEEEPAIMJ define vibración
como el efecto de fuentes acústicas causado por la
flexión del sonido emitido por una fuente original,
cuyos limites máximos rebasen los señalados en la
ley, reglamentos o normas oficiales mexicanas o
vigentes.
VIDA SILVESTRE. Los organismos que subsisten
sujetos a los procesos de evolución natural y que
se desarrollan libremente en su hábitat, incluyen-
do sus poblaciones menores e individuos que se
encuentran bajo el control del hombre, así como
los ferales.
VIDRIO. La NAE-007-SEMADES-2008, que esta-
blece los criterios y especificaciones técnicas bajo
los cuales se deberá realizar la separación, clasifi-
cación, recolección selectiva y valorización de los
residuos en el estado de Jalisco, lo define como
la sustancia inorgánica que está formada por una
mezcla de silicatos.
VINILO. Polímero de un compuesto del vinilo, de-
rivado del etileno.
VISITA DE INSPECCIÓN. La supervisión que
realiza el personal autorizado para verificar el
cumplimiento de la normativa ambiental.
VOCACIÓN NATURAL. Condiciones que pre-
senta un ecosistemas para sostener una o varias
actividades sin que se produzcan desequilibrios
ecológicos.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

VULNERABILIDAD. Conjunto de condiciones
que limitan la capacidad de defensa o de amorti-
guamiento ante una situación de amenaza y con-
fieren a las poblaciones humanas, ecosistemas y
bienes, un alto grado de susceptibilidad a los efec-
tos adversos que puede ocasionar el manejo de los
materiales o residuos, que por sus volúmenes y ca-
racterísticas intrínsecas, sean capaces de provocar
daños al ambiente.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
vulnerabilidad ambiental
VULNERABILIDAD AMBIENTAL. Nivel de sus-
ceptibilidad de los ecosistemas o de alguno de sus
componentes para soportar diferentes tipos e in-
tensidades de impacto ambiental provenientes de
las diversas acciones o actividades productivas del
desarrollo o por efecto de los eventos naturales.
209
v
WELLINGTON (CONVENCIÓN DE). Acuerdo
suscrito en 1987 en Wellington (Nueva Zelanda)
en el cual los países integrantes del Tratado An-
tártico permiten la exploración controlada de ya-
cimientos de recursos energéticos y minerales en
la Antártida para su posterior explotación comer-
cial. Este acuerdo fue abolido en 1991 tras la firma
del Protocolo de Madrid.
WHO (WORLD HEALTH ORGANIZATION).
Conocida como la OMS (Organización Mundial de
la Salud), fundada en 1948 como organismo autó-
nomo de las Naciones Unidas.
WOLFRAMIO o WOLFRAM. Ácido tungsténico
natural, empleado en siderurgia. También se le co-
noce con el nombre de chelita, tungsteno. Metal
polivalente obtenido de la wolframita; muy usado
en electricidad y en electrónica para filamentos de
lámparas de incandescencia, rayos X, y en instru-
mentos que deben soportar altas temperaturas:
cohetes, cápsulas espaciales, almas de los cañones
de las armas, etcétera.
210
WOLLASTONITA. Mineral metamórfico de color
blanco o incoloro, compuesto de silicato de calcio.
Forma masas fibrosas en los mármoles. Se emplea
mucho en la fabricación de porcelana.
WWF (WORLD WILDLIFE FUND). Fondo Mun-
dial de la Vida Silvestre. Fundación internacional
conservacionista constituida en 1961, con sede
en Suiza y con organizaciones nacionales en cinco
continentes. Su campo de acción es la lucha por la
conservación del ambiente natural y de los proce-
sos ecológicos esenciales para la vida en la Tierra.
Sus objetivos son contribuir a la creación de una
conciencia en la opinión pública frente a las ame-
nazas al ambiente y en dar origen a un vigoroso
apoyo moral y financiero a escala mundial para
proteger los seres vivos. Sus principales ejes son
la biodiversidad, las especies en peligro de extin-
ción, el manejo racional de los recursos naturales,
la educación ambiental y el control del tráfico ile-
gal de fauna.
diccionario ambiental y de asignaturas afines
 x

XEROTÉRMICO. Climas o ambientes secos y isómeros de xileno son material importante en la

cálidos a la vez. síntesis de tintes, productos farmacéuticos y fi-
XILENO. Hidrocarburo de bencina obtenido bras sintéticas.
durante la destilación del alquitrán de hulla. Los

f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z 211

y
YACIMIENTO. Lugar donde se presenta natural-
mente un recurso natural no renovable: mineral.
Concentración natural de una materia mineral fó-
sil que puede explotarse como fuente de materias
primas o como fuente de energía. Disposición de
212
las capas minerales en el seno de la Tierra. Masa
mineral bastante extensa.
YESO. Piedra caliza blanca y suave compuesta de
carbonato de calcio (CaCO3) que se formó durante
el periodo Cretáceo como limo bacterial.
diccionario ambiental y de asignaturas afines

ZANCO. Raíz aérea que poseen ciertas plantas, en
especial los árboles de los manglares, y que, par-
tiendo de las ramas, se hincan en el suelo y ayudan
a sostener la planta.
ZIGOTO. Célula huevo, óvulo fecundado antes de
iniciarse la segmentación. Huevo fecundado, pro-
ducto de la unión de los dos gametos, masculino
y femenino. En él tiene lugar la unión de la carga
hereditaria, vehiculada por los cromosomas de
ambos progenitores. Es un estadio breve del ciclo
reproductivo, ya que pronto empieza a segmentar-
se para constituir el embrión.
ZOICO. Perteneciente a la vida animal.
ZONA AUTORIZADA. La LBOGM define zona
autorizada como las áreas o regiones geográficas
que se determinen caso por caso en la resolución
de un permiso, en las cuales pueden liberarse al
ambiente organismos genéticamente modificados
que se hubieran analizado.
ZONA BAJO CONTROL FITOSANITARIO. La
LFSA define zona bajo control fitosanitario como
el área geográfica determinada en la que se aplican
medidas fitosanitarias a fin de controlar, comba-
tir, erradicar o disminuir la incidencia o presencia
de una plaga, en un periodo y para una especie ve-
getal específica.
ZONA CONTIGUA. Zona aledaña al mar territo-
rial donde la nación tiene competencia para tomar
las medidas de fiscalización necesarias para preve-
nir las violaciones de las normas aplicables de la
Ley Federal del Mar y su reglamento, de leyes y
reglamentos aduaneros, fiscales, de inmigración
o delitos sanitarios que pudieran cometerse en el
territorio aguas marinas interiores o en el mar te-
rritorial, y emitir sanciones.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
z
ZONA CONURBADA O DE CONURBACIÓN. De
acuerdo con la LDUEJ, zona conurbada o de co-
nurbación se define como el área que se determina
mediante los límites establecidos en el convenio
aprobado por el Congreso del Estado a fin de pla-
near y regular de manera conjunta y coordinada el
desarrollo de los centros de población integrados
en una unidad urbana, como se dispone en la frac-
ción VI del artículo 115 de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos.
ZONA COSTERA. Aguas costeras y tierras adya-
centes que ejercen una influencia cuantificable en
el uso del mar y en la ecología. Todas las franjas
que delimitan un país con los mares.
ZONA CRÍTICA. Aquella en la que por sus condi-
ciones topográficas y meteorológicas se dificultan
la dispersión o se registran altas concentraciones
de contaminantes en la atmósfera.
ZONA DE AEREACIÓN. Es la localizada debajo
de la superficie del terreno, en la que las aberturas
están parcialmente llenas de aire y agua retenida
por atracción molecular.
ZONA DE AMORTIGUAMIENTO. Superficie que
protege del impacto exterior a la zona núcleo de
una área natural protegida, donde se pueden rea-
lizar actividades productivas de las comunidades
que ahí habiten en el momento de la expedición
de la declaratoria respectiva, así como actividades
educativas, recreativas, de investigación aplicada
y capacitación.
ZONA DE DESASTRE. Espacio territorial deter-
minado en el tiempo por la declaración formal de
la autoridad competente, en virtud del desajuste
que sufre en su estructura social, impidiéndose el
cumplimiento normal de las actividades de la co-
213
zona de desove
munidad. Puede involucrar el ejercicio de recursos
públicos a través del Fondo de Desastres.
ZONA DE DESOVE. Parte de un humedal em-
pleada por peces para cortejo, apareamiento, li-
beración o fertilización de gametos o para depo-
sitar huevos fertilizados. El área de desove puede
ser una parte del curso de un río o arroyo, o del
litoral, o una zona de aguas profundas de un lago,
de una llanura aluvial, un manglar, una marisma
/ pantano de agua salada, un cañaveral, un estua-
rio o las aguas poco profundas de la costa marina.
La descarga de agua dulce de un río puede crear
condiciones adecuadas para el desove en la costa
marina adyacente.
ZONA DE INFLUENCIA. Superficies aledañas a
la poligonal de un área natural protegida que man-
tienen una estrecha interacción social, económica
y ecológica con ésta.
ZONA DE PROTECCIÓN ESTRICTA. Son los
espacios dentro de las ANP donde los ecosistemas
han sido poco o nada intervenidos, o lugares con
especies o ecosistemas únicos, raros o frágiles, los
que, para mantener sus valores, requieren estar li-
bres de la influencia de factores ajenos a los proce-
sos naturales mismos, donde deberán mantenerse
las características y calidad del ambiente originales.
En esta zona sólo se permiten actividades propias
del manejo del área y de monitoreo del ambiente, y
excepcionalmente, la investigación científica.
ZONA DE RECUPERACIÓN EN ANP. Zona de
transición, dentro de las ANP, aplicable a ámbitos
que por causas naturales o intervención humana
han sufrido daños importantes y requieren un
manejo especial para recuperar su calidad de vida
y estabilidad ambiental, y asignarle la zonificación
que corresponde a su naturaleza.
ZONA DE RESERVA HÍDRICA. La LAN, define
zona de reserva hídrica como «aquellas áreas es-
pecíficas de los acuíferos, cuencas hidrológicas, o
regiones hidrológicas, en las cuales se establecen
214
limitaciones en la explotación, uso o aprovecha-
miento de una porción o la totalidad de las aguas
disponibles, con la finalidad de prestar un servicio
público, implantar un programa de restauración,
conservación o preservación o cuando el Estado
resuelva explotar dichas aguas por causa de utili-
dad pública».
ZONA DE RESTAURACIÓN. Áreas donde se pre-
sentan procesos de degradación, desertización,
o graves desequilibrios ecológicos, y en donde la
Semarnat deberá formular y ejecutar programas
tendentes a la recuperación y al establecimiento
de las condiciones que propicien la evolución y
continuidad de los procesos naturales que en ella
se desarrollaban.
ZONA DE RIESGO. Áreas donde se ubiquen es-
tablecimientos industriales, comerciales o de
servicios considerados riesgosos, por la gravedad
de los efectos que pueden generar al ambiente,
ponderando las condiciones topográficas, sísmi-
cas, meteorológicas y climatológicas, así como su
proximidad a centros de población y los impactos
que tendría un evento de la industria, comercio,
servicio o fenómeno natural involucrados, sobre
los asentamientos humanos y los recursos natu-
rales del entorno.
ZONA DE USO TURÍSTICO Y RECREATIVO.
Espacios dentro de las ANP que contienen rasgos
paisajísticos atractivos para los visitantes y que por
su naturaleza permiten un uso recreativo compa-
tible con los objetivos del área. En estas zonas se
permite el desarrollo de actividades educativas y
de investigación, así como infraestructura de ser-
vicios necesarios para el acceso, estadía y disfrute
de los visitantes, incluyendo rutas de acceso carro-
zables, albergues y uso de vehículos motorizados.
Sigla: T.
ZONA DE VEDA. La LAN define zona de veda
como las áreas específicas de las regiones hidro-
lógicas, cuencas hidrológicas o acuíferos, en las
diccionario ambiental y de asignaturas afines

cuales no se autorizan aprovechamientos de agua
adicionales a los establecidos legalmente, y éstos
se controlan mediante reglamentos específicos,
en virtud del deterioro del agua en cantidad o cali-
dad, por la afectación a la sustentabilidad hidroló-
gica, o por el daño a cuerpos de agua superficiales
o subterráneos.
ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA. Concepto
propuesto por la Conferencia de la Ley del Mar de
las Naciones Unidas, según el cual los Estados cos-
teros asumen la jurisdicción sobre la exploración,
explotación de los recursos marinos en su sección
adyacente de plataforma continental, formada por
una franja extendida 200 millas desde la orilla.
ZONA ESTUÁRICA. Zona costera expuesta a las
mareas que se convierte en terrenos pantanosos,
normalmente abundantes en plantas y forma de
vida acuática. Los estuarios y las lagunas costeras
ocupan 20 por ciento de la zona litoral mundial.
ZONA FEDERAL MARÍTIMO-TERRESTRE.
Cuando la costa presente playas, la zona federal
marítimo-terrestre estará constituida por la faja
de 20 metros de ancho de tierra firme, transitable
y contigua a dichas playas o, en su caso, a las ribe-
ras de los ríos, desde la desembocadura de éstos en
el mar, hasta cien metros río arriba (Art. 49, Ley
General de Bienes Nacionales).
ZONA FORESTAL PERMANENTE. Áreas que
deben ser manejadas bajo un régimen que garan-
tice el mantenimiento de la cubierta boscosa con
fines de producción y protección. Comprende los
bosques de producción, bosques de protección y
áreas de conversión.
ZONA HISTÓRICO-CULTURAL. Define los
ámbitos, dentro de las ANP, que cuentan con va-
lores históricos o arqueológicos importantes y
cuyo manejo debe orientarse a su mantenimien-
to, integrándolos al entorno natural. Es posible
implementar facilidades de interpretación para
los visitantes de la población local. En esta zona
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
zona reglamentada
se promueven la investigación, actividades educa-
tivas y uso recreativo, con relación a sus valores
culturales.
ZONA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE
GUADALAJARA. Área integrada por los siguien-
tes municipios del Estado de Jalisco: Guadalajara,
Tlaquepaque, Tonalá y Zapopan, El Salto, Tlajo-
mulco de Zúñiga, Juanacatlán e Ixtlahuacán de los
Membrillos.
ZONA METROPOLITANA DE LA CIUDAD DE
MÉXICO. Área integrada por las 16 delegacio-
nes políticas del Distrito Federal y los siguientes
17 municipios del Estado de México: Atizapán de
Zaragoza, Coacalco, Cuautitlán de Romero Rubio,
Cuautitlán Izcalli, Chalco de Covarrubias, Chimal-
huacán, Ecatepec, Huixquilucan, Ixtapaluca, La
Paz, Naucalpan de Juaréz, Nezahualcóyotl, San
Vicente Chicoloapan, Nicolás Romero, Tecámac,
Tlalnepantla y Tultitlán.
ZONA NÚCLEO. Superficie que, en una reserva
de la biosfera, represente el área mejor conservada
o no alterada que aloja ecosistemas o fenómenos
naturales de especial importancia o especies de
flora y fauna que requieren protección especial.
ZONA O ÁREA METROPOLITANA. En términos
generales se define la zona metropolitana como la
extensión territorial en la que se encuentra la uni-
dad político-administrativa de la ciudad central,
así como todas las unidades político-administrati-
vas de localidades contiguas que presentan carac-
terísticas urbanas, tales como sitios de trabajo o
lugares de residencia de trabajadores dedicados a
labores no agrícolas y que mantienen una relación
socioeconómica directa, constante, intensa y recí-
proca con la ciudad central.
ZONA REGLAMENTADA. La LAN define zona
reglamentada como aquellas áreas específicas de
los acuíferos, cuencas hidrológicas, o regiones
hidrológicas, que por sus características de dete-
rioro, desequilibrio hidrológico, riesgos o daños a
215
zona silvestre
cuerpos de agua o al medio ambiente, fragilidad
de los ecosistemas vitales, sobreexplotación, así
como para su reordenamiento y restauración, re-
quieren un manejo hídrico específico para garanti-
zar la sustentabilidad hidrológica.
ZONA SILVESTRE. Zonas, dentro de las ANP,
que han sufrido poca o nula intervención humana
y en las que predomina el carácter silvestre; pero
que son menos vulnerables que las áreas incluidas
en la zona de protección estricta. En estas zonas
es posible, además de las actividades de adminis-
tración y control, la investigación científica, edu-
cación y la recreación sin infraestructura perma-
nente ni vehículos motorizados.
ZONA TEMPLADA. Esta zona se caracteriza por-
que la temperatura media del mes más cálido es
superior a 18º C; y el más frío a los 0º C; además
su precipitación pluvial es variable, pues alcanza
los 200 mm en algunos casos.
ZONA TROPICAL. Se caracteriza por una tempe-
ratura media anual superior a 18ºC y una preci-
pitación pluvial que excede 800 mm anuales. Este
clima cubre las regiones planas con altitud de has-
ta 1,000 m.
ZONA URBANA. Área habitada o urbanizada que,
a partir de un núcleo central, presenta continuidad
física en todas direcciones hasta ser interrumpida,
en forma notoria, por terrenos de uso no urbano
como bosques, sembradíos o cuerpos de agua. Se
caracteriza por presentar asentamientos humanos
concentrados de más de 15,000 habitantes. En estas
áreas, se asientan la administración pública, el co-
mercio organizado y la industria. Cuenta con infra-
estructura, equipamiento y servicios urbanos, tales
como drenaje, energía eléctrica, red de agua potable,
escuelas, hospitales, áreas verdes, diversión, etc.
ZONIFICACIÓN. La determinación de las áreas
que integran y delimitan un centro de población;
sus aprovechamientos predominantes y las reser-
216
vas, usos y destinos, así como la delimitación de
las áreas de conservación, mejoramiento y creci-
miento del mismo.
ZONIFICACIÓN AMBIENTAL. Sistema median-
te el cual se divide la zona sujeta a ordenamiento
ecológico en áreas geográficas específicas llamadas
unidades ambientales en función de sus caracte-
rísticas físicas, ecológicas, socioeconómicas y a sus
necesidades de protección, definiéndose en cada
una de ellas las actividades y usos permisibles.
ZONIFICACIÓN DE ÁREAS PROTEGIDAS.
Es una etapa fundamental en la planificación del
manejo de un área protegida, ya que consiste en
delimitar zonas para uso o intensidades de uso
diferentes, dentro del área, adaptándolo a las con-
diciones del medio natural y sus necesidades de
protección específicas. Tiene por objetivo la clasi-
ficación de las zonas en función de sus caracterís-
ticas ecológicas y estado de los recursos naturales
que por tanto requieren un manejo diferencial, ya
sea para la protección o recuperación del ambiente
natural mediante una adecuada organización de
las actividades humanas. Dentro de las zonas para
subdivisión de la tierra se encuentran las siguien-
tes: intangible, primitiva, de uso extensivo, de uso
intensivo, histórico-cultural, de recuperación, de
uso especial.
ZOOFENOLOGÍA. Estudio de las relaciones de
dependencia entre los fenómenos climáticos y los
grados de desarrollo animal o los factores etoló-
gicos.
ZOOGEOGRAFÍA. Ciencia que estudia la distri-
bución de los animales y sus posibles causas en el
tiempo y en el espacio.
ZOOLOGÍA. Ciencia que trata del estudio de los
animales y de sus fenómenos vitales. Es una rama
de la biología con análogos campos de investiga-
ción y métodos.
diccionario ambiental y de asignaturas afines
Obras consultadas
ACEVES, Carla D. Bases fundamentales de dere-
cho ambiental mexicano, Porrúa, México,
2003.
BERNACHE Gerardo, Miguel Bazdresch, José
L. Cuéllar y F. Moreno, Basura y metrópoli,
gestión social y pública de los residuos sólidos
municipales en la zona metropolitana de Gua-
dalajara, México, Universidad de Guadalaja-
ra, Ciesas-Occidente, El Colegio de Jalisco,
ITESO, 1998.
Diccionario de Ecología, Valletta, Argentina, 2005.
Diccionario de la Lengua Española, Real Academia
Española, 22ª ed. Espasa Calpe, España,
2001.
FERNÁNDEZ, Jorge, Diccionario de derecho admi-
nistrativo, Porrúa, México, 2006.
GALVÁN, Francisco, La problemática de los residuos
sólidos municipales en la zona metropolitana
de Guadalajara, tesis universitaria inédita,
Universidad Panamericana, México, 2001.
GALVAN, Francisco, Prontuario sobre legislación de
residuos en México, Arlequín, México, 2008.
GONZÁLEZ, José, e I. Montelongo, Introducción al
derecho ambiental mexicano, 2ª ed., Univer-
sidad Autónoma Metropolitana-Azcapot-
zalco, México, 1999.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
GONZALEZ, José, La responsabilidad por el daño
ambiental en México, Universidad Autóno-
ma Metropolita de Azcapotzalco, 2002.
GUTIÉRREZ, Raquel, Introducción al derecho am-
biental, 2ª ed., Porrúa, México, 1999.
MÉXICO, Secretaría de Desarrollo Social, Políti-
cas y estrategias en el manejo de los residuos
municipales e industriales en México, Sedesol,
1998.
MÉXICO, Secretaría de Medio Ambiente para el
Desarrollo Sustentable del Gobierno del
Estado de Jalisco, Glosario de términos am-
bientales, Semades, 2004.
MÉXICO, Secretaría de Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales, Comisión Nacional de Áreas
Naturales Protegidas, Programa de Manejo
Área de Protección de Flora y Fauna del Bosque
de la Primavera, Jalisco, Semarnat, 2000.
MÉXICO, Secretaría de Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales, Subsecretaría de Gestión
para la Protección Ambiental, Minimización
y manejo ambiental de los residuos sólidos,
México, Semarnat, 2001.
MORELES, Carlos A., El proceso administrativo pú-
blico, Porrúa, México, 1999.
OROPEZA, Rafael, Manual práctico de auditorías
ambientales, Panorama, México, 2006.
217
ORTEGA, Francisco R., Diccionario de medio am-
biente y materias afines, Fundación Confe-
metal, Madrid, 1999.
QUINTANA, Jesús, Derecho ambiental mexica-
no lineamientos generales, Porrúa, México,
2000.
218
SÁNCHEZ, Narciso, Desarrollo urbano y derecho
ambiental, Porrúa, México, 2004.
TCHOBANOGLOUS, George, Hilary Theien y S.
Vigil, Gestión integral de residuos sólidos,
México: Mc-Graw Hill, 1998, Vol. I y II.
diccionario ambiental y de asignaturas afines
Legislación local
Código Penal Federal
Código Urbano del Estado de Jalisco
Ley Ambiental del Distrito Federal
Ley de Aguas Nacionales
Ley de Bioseguridad de Organismos Genética-
mente Modificados
Ley de Desarrollo Rural Sustentable
Ley de Desarrollo Urbano del Estado de Jalisco
Ley de Minería
Ley de Pesca
Ley de Responsabilidad Civil por Daños Nucleares
Ley de Responsabilidad Civil por el Daño y el De-
terioro Ambiental.
Ley Estatal del Equilibrio Ecológico y la Protección
al Ambiente del Estado de Jalisco
Ley Estatal del Equilibrio Ecológico y Protección al
Ambiente del Estado de Durango
Ley Federal de Sanidad Animal
Ley Federal de Sanidad Vegetal
Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Infor-
mación Pública Gubernamental
Ley Federal de Variedades Vegetales
Ley Federal Sobre Metrología y Normalización
Ley General de Asentamientos Humanos
Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable
Ley General de Planeación
Ley General de Protección Civil
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
Ley General de Vida Silvestre
Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protec-
ción al Ambiente
Ley General del Mar
Ley General para la Prevención y Gestión Integral
de los Residuos
Ley Orgánica de la Administración Pública Fede-
ral
Reglamento de la LEEPA en Materia de Impacto
Ambiental, Explotación de Bancos de Material
Geológico, Yacimientos Pétreos y de Preven-
ción y Control de la Contaminación a la Atmós-
fera Generada por Fuentes Fijas en el Estado
de Jalisco
Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales
Reglamento de la Ley de Desarrollo Forestal Sus-
tentable
Reglamento de la Ley de Pesca
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecoló-
gico y la Protección al Ambiente en Materia de
Impacto Ambiental
Reglamento de la Ley General del Equilibrio y la
Protección al Ambiente en materia de Audito-
ría Ambiental
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecoló-
gico y la Protección al Ambiente en materia de
Ordenamiento Ecológico
219
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Eco-
lógico y la Protección al Ambiente en materia
de Prevención y Control de la Contaminación
de la Atmósfera
Reglamento de la LGEEPA en Materia de Residuos
220
Peligrosos
Reglamento para el Manejo de Residuos Sólidos
del Municipio de Zapopan, Jalisco
Reglamento para el Transporte Terrestre de Mate-
riales y Residuos Peligrosos
diccionario ambiental y de asignaturas afines
Catálogo de Normas Oficiales Mexicanas
consultadas
NOM-001-SEMARNAT-1996. CALIDAD DEL
AGUA RESIDUAL: que establece los límites
máximos permisibles de contaminantes en las
descargas de aguas residuales en aguas y bienes
nacionales.
NOM-002-SEMARNAT-1996. CALIDAD DEL
AGUA RESIDUAL: contaminantes en las des-
cargas de aguas residuales a los sistemas de al-
cantarillado urbano o municipal.
NOM-003-SEMARNAT-1997. CALIDAD DEL
AGUA RESIDUAL: que establece los límites
máximos permisibles de contaminantes para
las aguas residuales tratadas que se reusen en
servicios al público.
NOM-004-SEMARNAT-2002. AGUA RESI-
DUOS: Protección ambiental–lodos y bio-
sólidos–especificaciones y límites máximos
permisibles de contaminantes para su aprove-
chamiento y disposición final.
NOM-005-SEMARNAT-1997. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
para realizar el aprovechamiento, transporte
y almacenamiento de corteza, tallos y plantas
completas de vegetación forestal.
NOM-006-SEMARNAT-1997. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: especificaciones
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de hojas de palma.
NOM-007-SEMARNAT-1997. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de ramas, hojas o pencas, flo-
res, frutos y semillas.
NOM-008-SEMARNAT-1996. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de cogollos.
NOM-009-SEMARNAT-1996. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de látex y otros exudados de
vegetación forestal.
NOM-010-SEMARNAT-1996. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de hongos.
NOM-011-SEMARNAT-1996. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
221
 para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de musgo, heno y doradilla.
NOM-012-SEMARNAT-1996. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de leña para uso doméstico.
NOM-013-SEMARNAT-2004. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que regula sanita-
riamente la importación de árboles de navidad
naturales de las especies de los géneros pinus y
abies; y la especie pseudotsuga menziesii.
NOM-016-SEMARNAT-2003. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que regula sanita-
riamente la importación de madera aserrada
nueva.
NOM-018-SEMARNAT-1999. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
técnicas y administrativas para realizar el apro-
vechamiento sostenible de la hierba de candeli-
lla, transporte y almacenamiento del cerote.
NOM-019-SEMARNAT-1999. RECURSOS NA-
TURALES CONTROL DE PLAGAS: que esta-
blece los lineamientos técnicos para el combate
y control de los insectos descortezadores de las
coníferas.
NOM-020-SEMARNAT-2001 RECURSOS NA-
TURALES SUELOS: que establece los pro-
cedimientos y lineamientos que se deberán
observar para la rehabilitación, mejoramiento
y conservación de los terrenos forestales de
pastoreo.
NOM-021-SEMARNAT-2000. RECURSOS NA-
TURALES SUELOS: que establece las especifi-
caciones de fertilidad, salinidad y clasificación
de suelos, estudio, muestreo y análisis.
NOM-022-SEMARNAT-2003. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece las
especificaciones para la preservación, conser-
222
vación, aprovechamiento sustentable y restau-
ración de los humedales costeros en zonas de
manglar.
NOM-023-SEMARNAT-2001. RECURSOS NA-
TURALES SUELOS: que establece las especi-
ficaciones técnicas que deberá contener la car-
tografía y la clasificación para la elaboración de
los inventarios de suelos.
NOM-024-SEMARNAT-1993. RECURSOS NA-
TURALES PROTECCIÓN DE ESPECIES: por
la que se establecen medidas para la protección
de las especies de totoaba y vaquita en aguas de
jurisdicción federal del golfo de California.
NOM-025-SEMARNAT-1995. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece las
características que deben tener los medios de
marqueo de la madera en rollo, así como los li-
neamientos para su uso y control.
NOM-026-SEMARNAT-1996. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de resina de pino.
NOM-027-SEMARNAT-1996. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de tierra de monte.
NOM-028-SEMARNAT-2003. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: que establece los
procedimientos, criterios y especificaciones
para realizar el aprovechamiento, transporte y
almacenamiento de raíces y rizomas de vegeta-
ción forestal.
NOM-029-SEMARNAT-2003. RECURSOS NA-
TURALES FORESTALES: especificaciones
sanitarias del bambú, mimbre, bejuco, ratán,
caña, junco y rafia, utilizados principalmente
en la cestería y espartería.
NOM-034-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
diccionario ambiental y de asignaturas afines
 MEDICIÓN DE CONCENTRACIONES: de-
terminar la concentración de monóxido de car-
bono en el aire ambiente y los procedimientos
para la calibración de los equipos de medición.
NOM-035-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
MEDICIÓN DE CONCENTRACIONES: que
establece los métodos de medición para deter-
minar la concentración de partículas suspen-
didas totales en el aire ambiente y el procedi-
miento para la calibración de los equipos de
medición.
NOM-036-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
MEDICIÓN DE CONCENTRACIONES: que
establece los métodos de medición para deter-
minar la concentración de ozono en el aire am-
biente y los procedimientos para la calibración
de los equipos de medición.
NOM-037-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
MEDICIÓN DE CONCENTRACIONES: que
establece los métodos de medición para deter-
minar la concentración de bióxido de nitrógeno
en el aire ambiente y los procedimientos para
la calibración de los equipos de medición.
NOM-038-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA
MEDICIÓN DE CONCENTRACIONES: que
establece los métodos de medición para deter-
minar la concentración de bióxido de azufre en
el aire ambiente y los procedimientos para la
calibración de los equipos de medición.
NOM-039-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: que es-
tablece los niveles máximos permisibles de
emisión a la atmósfera de bióxido y trióxido de
azufre y neblinas de ácido sulfúrico, en plantas
productoras de ácido sulfúrico.
NOM-040-SEMARNAT-2002. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Protección
ambiental–fabricación de cemento hidráulico–
niveles máximos de emisión a la atmósfera.
NOM-041-SEMARNAT-1999. ATMÓSFERA.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
EMISIONES DE FUENTES MÓVILES: que
establece los límites máximos permisibles de
emisión de gases contaminantes provenientes
del escape de los vehículos automotores en cir-
culación que usan gasolina como combustible.
NOM-042-SEMARNAT-2003. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES MÓVILES: que
establece los límites máximos permisibles de
emisión de hidrocarburos totales o no meta-
no, monóxido de carbono, óxidos de nitróge-
no y partículas provenientes del escape de los
vehículos automotores nuevos cuyo peso bru-
to vehicular no exceda los 3,857 kilogramos,
que usan gasolina, gas licuado de petróleo, gas
natural y diesel, así como de las emisiones de
hidrocarburos evaporativos provenientes del
sistema de combustible de dichos vehículos.
NOM-043-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: que esta-
blece los niveles máximos permisibles de emi-
sión a la atmósfera de partículas sólidas prove-
nientes de fuentes fijas.
NOM-044-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES MÓVILES: que
establece los niveles máximos permisibles de
emisión de hidrocarburos, monóxido de carbo-
no, óxidos de nitrógeno, partículas suspendi-
das totales y opacidad de humo provenientes
del escape de motores nuevos que usan diesel
como combustible y que se utilizarán para la
propulsión de vehículos automotores con peso
bruto vehicular mayor de 3857 kg.
NOM-045-SEMARNAT-1996. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES MÓVILES: que
establece los niveles máximos permisibles de
opacidad del humo proveniente del escape de
vehículos automotores en circulación que usan
diesel o mezclas que incluyan diesel como com-
bustible.
NOM-046-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
223
 EMISIONES DE FUENTES FIJAS: que es-
tablece los niveles máximos permisibles de
emisión a la atmósfera de bióxido de azufre,
neblinas de trióxido de azufre y ácido sulfúri-
co, provenientes de procesos de producción de
ácido dodecilbencensulfónico en fuentes fijas.
NOM-048-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES MÓVILES: que
establece los niveles máximos permisibles de
emisión de hidrocarburos, monóxido de carbo-
no y humo, provenientes del escape de las mo-
tocicletas en circulación que utilizan gasolina o
mezcla de gasolina-aceite como combustible.
NOM-049-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES MÓVILES: que
establece las características del equipo y el pro-
cedimiento de medición, para la verificación de
los niveles de emisión de gases contaminantes,
provenientes de las motocicletas en circulación
que usan gasolina o mezcla de gasolina- aceite
como combustible.
NOM-050-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES MÓVILES: que
establece los niveles máximos permisibles de
emisión de gases contaminantes provenientes
del escape de los vehículos automotores en cir-
culación que usan gas licuado de petróleo, gas
natural u otros combustibles alternos.
NOM-51-SEMARNAT-1993. ATMÓSFERA.
CALIDAD DE COMBUSTIBLES: que estable-
ce el nivel máximo permisible en peso de azu-
fre, en el combustible líquido, gasóleo indus-
trial que se consuma por las fuentes fijas en la
zona metropolitana de la ciudad de México.
NOM-052-SEMARNAT-1993. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: que establece las características
de los residuos peligrosos, el listado de los mis-
mos y los límites que hacen a un residuo peli-
groso por su toxicidad al ambiente.
NOM-053-SEMARNAT-1993. RESIDUOS PE-
224
LIGROSOS: que establece el procedimiento
para llevar a cabo la prueba de extracción para
determinar los constituyentes que hacen a un
residuo peligroso por su toxicidad al ambien-
te.
NOM-054-SEMARNAT-1993. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: que establece el procedimiento
para determinar la incompatibilidad entre dos
o más residuos considerados como peligrosos
por la norma oficial mexicana NOM-052-SE-
MARNAT-1993.
NOM-055-SEMARNAT-2003. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: que establece los requisitos que
deben reunir los sitios que se destinarán para
un confinamiento controlado de residuos peli-
grosos previamente estabilizados.
NOM-056-SEMARNAT-1993. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: que establece los requisitos para
el diseño y construcción de las obras comple-
mentarias de un confinamiento controlado de
residuos peligrosos.
NOM-057-SEMARNAT-1993. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: que establece los requisitos que
deben observarse en el diseño, construcción y
operación de celdas de un confinamiento con-
trolado para residuos peligrosos.
NOM-058-SEMARNAT-1993. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: que establece los requisitos para
la operación de un confinamiento controlado
de residuos peligrosos.
NOM-059-SEMARNAT-2001. RECURSOS NA-
TURALES PROTECCIÓN DE ESPECIES: pro-
tección ambiental–especies nativas de México
de flora y fauna silvestres–categorías de riesgo
y especificaciones para su inclusión, exclusión
o cambio–lista de especies en riesgo.
NOM-060-SEMARNAT-1994. RECURSOS NA-
TURALES SUELOS: que establece las especifi-
caciones para mitigar los efectos adversos oca-
sionados en los suelos y cuerpos de agua por el
diccionario ambiental y de asignaturas afines
 aprovechamiento forestal.
NOM-061-SEMARNAT-1994. RECURSOS NA-
TURALES: que establece las especificaciones
para mitigar los efectos adversos ocasionados
en la flora y fauna silvestres por el aprovecha-
miento forestal.
NOM-062-SEMARNAT-1994. RECURSOS NA-
TURALES PROTECCIÓN DE ESPECIES:
efectos adversos sobre la biodiversidad ocasio-
nados por el cambio de uso del suelo de terre-
nos forestales a agropecuarios.
NOM-075-SEMARNAT-1995. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: que esta-
blece los niveles máximos permisibles de emi-
sión a la atmósfera de compuestos orgánicos
volátiles provenientes del proceso de los sepa-
radores agua-aceite de las refinerías de petró-
leo.
NOM-076-SEMARNAT-1995. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES MÓVILES: que
establece los niveles máximos permisibles de
emisión de hidrocarburos no quemados, mo-
nóxido de carbono y óxidos de nitrógeno pro-
venientes del escape, así como de hidrocarbu-
ros evaporativos provenientes del sistema de
combustible, que usan gasolina, gas licuado
de petróleo, gas natural y otros combustibles
alternos y que se utilizarán para la propulsión
de vehículos automotores con peso bruto ve-
hicular mayor de 3,857 kilogramos nuevos en
planta. (Acuerdo consideraciones ambientales
importación vehículos nuevos de EU y Canadá.
DOF, 29 de diciembre de 2003)
NOM-077-SEMARNAT-1995. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES MÓVILES: que
establece el procedimiento de medición para la
verificación de los niveles de emisión de la opa-
cidad del humo proveniente del escape de los
vehículos automotores en circulación que usan
diesel como combustible.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
NOM-079-SEMARNAT-1994. CONTAMINA-
CIÓN POR RUIDO: que establece los límites
máximos permisibles de emisión de ruido de
los vehículos automotores nuevos en planta y
su método de medición.
NOM-080-SEMARNAT-1994. CONTAMINA-
CIÓN POR RUIDO: que establece los límites
máximos permisibles de emisión de ruido pro-
veniente del escape de los vehículos automo-
tores, motocicletas y triciclos motorizados en
circulación, y su método de medición.
NOM-081-SEMARNAT-1994. CONTAMINA-
CIÓN POR RUIDO: emisión de ruido de las
fuentes fijas y su método de medición. (Alara-
ción, DOF, 3 de marzo de 1995)
NOM-082-SEMARNAT-1994. CONTAMINA-
CIÓN POR RUIDO: que establece los límites
máximos permisibles de emisión de ruido de
las motocicletas y triciclos motorizados nuevos
en planta, y su método de medición.
NOM-083-SEMARNAT-2003. RESIDUOS MU-
NICIPALES: especificaciones de protección
ambiental para la selección del sitio, diseño,
construcción, operación, monitoreo, clausura
y obras complementarias de un sitio de dispo-
sición final de residuos sólidos urbanos y de
manejo especial.
NOM-085-SEMARNAT-1994. ATMÓSFERA.
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: contami-
nación atmosférica-fuentes fijas-para fuentes
fijas que utilizan combustibles fósiles sólidos,
líquidos o gaseosos o cualquiera de sus com-
binaciones, que establece los niveles máximos
permisibles de emisión a la atmósfera de hu-
mos, partículas suspendidas totales, bióxido
de azufre y óxidos de nitrógeno y los requisitos
y condiciones para la operación de los equipos
de calentamiento indirecto por combustión,
así como los niveles máximos permisibles de
emisión de bióxido de azufre en los equipos de
225
 calentamiento directo por combustión.
NOM-086-SEMARNAT-1994. ATMÓSFERA.
CALIDAD DE COMBUSTIBLES: contamina-
ción atmosférica-especificaciones sobre protec-
ción ambiental que deben reunir los combusti-
bles fósiles líquidos y gaseosos que se usan en
fuentes fijas y móviles.
NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002. RESI-
DUOS PELIGROSOS BIOLÓGICO-INFEC-
CIOSOS: protección-salud ambiental–residuos
peligrosos biológico-infecciosos – clasificación
y especificaciones de manejo.
NOM-093-SEMARNAT-1995. ATMÓSFERA
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Que es-
tablece el método de prueba para determinar
la eficiencia de laboratorio de los sistemas de
recuperación de vapores de gasolina en estacio-
nes de servicio y de autoconsumo.
NOM-097-SEMARNAT-1995. ATMÓSFERA
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Que esta-
blece los límites máximos permisibles de emi-
sión a la atmósfera de material particulado y
óxidos de nitrógeno en los procesos de fabrica-
ción de vidrio en el país.
NOM-098-SEMARNAT-2002. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: Protección ambiental – incinera-
ción de residuos, especificaciones de operación
y límites de emisión de contaminantes.
NOM-105-SEMARNAT-1996. ATMÓSFERA
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Que es-
tablece los niveles máximos permisibles de
emisiones a la atmósfera de partículas sólidas
totales y compuestos de azufre reducido total
provenientes de los procesos de recuperación
de químicos de las plantas de fabricación de
celulosa.
NOM-113-SEMARNAT-1998. IMPACTO AM-
BIENTAL: Que establece las especificaciones
de protección ambiental para la planeación, di-
seño, construcción, operación y mantenimien-
226
to de subestaciones eléctricas de potencia o de
distribución que se pretendan ubicar en áreas
urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias,
industriales, de equipamiento urbano o de ser-
vicios y turísticas.
NOM-114-SEMARNAT-1998. IMPACTO AM-
BIENTAL: Que establece las especificaciones
de protección ambiental para la planeación, di-
seño, construcción, operación y mantenimien-
to de líneas de transmisión y de subtransmi-
sión eléctrica que se pretendan ubicar en áreas
urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias,
industriales, de equipamiento urbano o de ser-
vicios y turísticas.
NOM-116-SEMARNAT-1998. IMPACTO AM-
BIENTAL: Que establece las especificaciones
de protección ambiental para prospecciones
sismológicas terrestres que realicen en zonas
agrícolas, ganaderas y eriales.
NOM-117-SEMARNAT-1998. IMPACTO AM-
BIENTAL: Que establece las especificaciones
de protección ambiental para la instalación y
mantenimiento mayor de los sistemas para el
transporte y distribución de hidrocarburos y
petroquímicos en estado líquido y gaseoso, que
realicen en derechos de vía terrestres existen-
tes, ubicados en zonas agrícolas, ganaderas y
eriales.
NOM-120-SEMARNAT-1997. IMPACTO AM-
BIENTAL: Que establece las especificaciones
de protección ambiental para las actividades de
exploración minera directa, en zonas con cli-
mas secos y templados en donde se desarrolle
vegetación de matorral xerófilo, bosque tropi-
cal caducifolio, bosques de coníferas o encinos.
(ACLARACIÓN D. O. F. 06- ENERO- 1999).
(ACUERDO MODIFICACIÓN. PUBLICADO D.
O. F. 06- MAY- 2004)
NOM-121-SEMARNAT-1997. ATMÓSFERA
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Que esta-
diccionario ambiental y de asignaturas afines
 blece los límites máximos permisibles de emi-
sión a la atmósfera de compuestos orgánicos
volátiles (covs) provenientes de las operacio-
nes de recubrimiento de carrocerías nuevas en
planta de automóviles, unidades de uso múlti-
ple, de pasajeros y utilitarios; carga y camiones
ligeros, así como el método para calcular sus
emisiones.
NOM-123-SEMARNAT-1998. ATMÓSFERA
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Que es-
tablece el contenido máximo permisible de
compuestos orgánicos volátiles (covs), en la
fabricación de pinturas de secado al aire base
disolvente para uso doméstico y los procedi-
mientos para la determinación del contenido
de los mismos en pinturas y recubrimientos.
NOM-126-SEMARNAT-2000. RECURSOS NA-
TURALES PROTECCIÓN DE ESPECIES: Por
la que se establecen las especificaciones para la
realización de actividades de colecta científica
de material biológico de especies de flora y fau-
na silvestres y otros recursos biológicos en el
territorio nacional.
NOM-130-SEMARNAT-2000. IMPACTO AM-
BIENTAL: Protección ambiental- sistemas de
telecomunicaciones por red de fibra óptica-
especificaciones para la planeación, diseño,
preparación del sitio, construcción y manteni-
miento.
NOM-131-SEMARNAT-1998. RECURSOS NA-
TURALES PROTECCIÓN DE ESPECIES:
Que establece lineamientos y especificaciones
para el desarrollo de actividades de observa-
ción de ballenas, relativas a su protección y la
conservación de su hábitat.
NOM-133-SEMARNAT-2000. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: Protección ambiental – bifenilos
policlorados (bpcs) – especificaciones de ma-
nejo. (MODIFICACIÓN D. O. F. 05-MARZO-
2003)
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
NOM-135-SEMARNAT-2004. RECURSOS NA-
TURALES PROTECCIÓN DE ESPECIES: Para
la regulación de la captura para investigación,
transporte, exhibición, manejo y manutención
de mamíferos marinos en cautiverio.
NOM-137-SEMARNAT-2003. ATMÓSFERA
EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Contami-
nación atmosférica- plantas desulfuradoras de
gas y condensados amargos- control de emisio-
nes de compuestos de azufre.
NOM-141-SEMARNAT-2003. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: Que establece el procedimiento
para caracterizar los jales, así como las especi-
ficaciones y criterios para la caracterización y
preparación del sitio, proyecto, construcción,
operación y postoperación de presas de jales.
NOM-142-SEMARNAT-2003. RECURSOS NA-
TURALES CONTROL DE PLAGAS: Que esta-
blece los lineamientos técnicos para el combate
y control del eucalipto glycaspis brimblecom-
bei moore.
NOM-143-SEMARNAT-2003. IMPACTO: Que
establece las especificaciones ambientales para
el manejo de agua congénita asociada a hidro-
carburos.
NOM-144-SEMARNAT-2004. RECURSOS NA-
TURALES CONTROL DE PLAGAS: Que esta-
blece las medidas fitosanitarias reconocidas in-
ternacionalmente para el embalaje de madera,
que se utiliza en el comercio internacional de
bienes y mercancías.
NOM-145-SEMARNAT-2003. RESIDUOS PE-
LIGROSOS: Confinamiento de residuos en ca-
vidades construidas por disolución en domos
salinos geológicamente estables.
NOM- 015-SEMARNAP/SAGAR/ 1997. RE-
CURSOS NATURALES: Que regula el uso del
fuego en terrenos forestales y agropecuarios,
y que establece las especificaciones, criterios y
procedimientos para ordenar la participación
227
 social y de gobierno en la detección y el com-
bate de los incendios forestales.
NOM-021-ENER/SCFI/ECOL-2000. ATMÓS-
FERA EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Efi-
ciencia energética, requisitos de seguridad al
usuario y eliminación de clorofluorocarbonos
(cfc’s) en acondicionadores de aire tipo cuarto.
límites, métodos de prueba y etiquetado.
NOM-022-ENER/SCFI/ECOL-2000. ATMÓS-
FERA EMISIONES DE FUENTES FIJAS: Efi-
ciencia energética, requisitos de seguridad al
usuario y eliminación de clorofluorocarbonos
(cfc’s) para aparatos de refrigeración comercial
autocontenidos, límites, métodos de prueba y
etiquetado.
NOM-036- SCT3-2000. CONTAMINACIÓN
POR RUIDO: Que establece dentro de la repú-
blica mexicana los límites máximos permi-
sibles de emisión de ruido producido por las
aeronaves de reacción subsónicas propulsadas
por hélice, supersónicas y helicópteros, su mé-
todo de medición, así como los requerimientos
para dar cumplimiento a dichos límites.
NOM-138-SEMARNAT-SS-2003. RESIDUOS
PELIGROSOS S II: Límites máximos permisi-
bles de hidrocarburos en suelos y las especifica-
ciones para su caracterización y remediación.
NOM-001-CNA-1995. Sistema de alcantarillado
sanitario – especificaciones de hermeticidad.
NOM-002-CNA- 1995. Toma domiciliaria para
abastecimiento de agua potable – especifica-
228
ciones y métodos de prueba.
NOM-003-CNA-1996. Requisitos durante la
construcción de pozos de extracción de agua
para prevenir la contaminación de acuíferos.
NOM-004-CNA-1996. Requisitos para la protec-
ción de acuíferos durante el mantenimiento y
rehabilitación de pozos de extracción de agua y
para el cierre de pozos en general.
NOM- 005-CNA-1996. Fluxómetros especifica-
ciones y métodos de prueba.
NOM-006-CNA-1997. Fosas sépticas – especifi-
caciones y métodos de prueba.
NOM-007-CNA-1997. Requisitos de seguridad
para la construcción y operación de tanques de
agua.
NOM-008-CNA-1998. Regaderas empleadas en
el aseo corporal – especificaciones y métodos
de prueba.
NOM-009-CNA-2001. Inodoros para uso sanita-
rio – especificaciones y métodos de prueba.
NOM-010-CNA-2000. Válvula de admisión y
válvula de descarga para tanque de inodoro
– especificaciones y métodos de prueba.
NOM-011-CNA-2000. Conservación del recurso
agua – que establece las especificaciones y el
método para determinar la disponibilidad me-
dia anual de las aguas nacionales.
NOM- 013- CNA- 2000. Redes de distribución de
agua potable- especificaciones de hermeticidad
y métodos de prueba.
diccionario ambiental y de asignaturas afines
Catálogo de normas ambientales
estatales consultadas
NAE-SEMADES-001/2003. Que establece los
criterios y especificaciones técnicas bajo las
cuales se deberá realizar la poda, el trasplante
y el derribo del arbolado en zonas urbanas del
estado de Jalisco.
NAE-SEMADES-002/2003. Que establece las
condiciones y especificaciones técnicas de ope-
ración y extracción de bancos de material geo-
lógico en el estado de Jalisco.
NAE-SEMADES-004/2004. Que establece los cri-
terios técnico ambiental para la prevención de
la contaminación ambiental, producida por el
manejo inadecuado de cadáveres porcinos, ge-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
nerados en aprovechamientos porcícolas en el
estado de Jalisco.
NAE-SEMADES- 005/2005. Que establece los
criterios técnico ambiental para la selección,
planeación, forestación y reforestación de es-
pecies arbóreas en zonas urbanas del estado de
Jalisco.
NAE-007-SEMADES-2008. Establece los crite-
rios y especificaciones técnicas bajo las cuales
se deberá realizar la separación, clasificación,
recolección selectiva y valorización de los resi-
duos en el Estado de Jalisco
229
Catálogo de normas mexicanas consultadas
NMX-AA-002-1977 Evaluación de las emisiones
de humo provenientes de motores estaciona-
rios que usan combustibles diesel.
NMX-AA-003-1980 Aguas residuales- muestreo.
NMX-AA-004-SCFI-2000 análisis de agua deter-
minación de sólidos sedimentables en aguas
naturales, residuales y residuales tratadas-mé-
todo de prueba.
NMX-AA-005-SCFI-2000 análisis de agua- de-
terminación de grasas y aceites recuperables
en aguas naturales, residuales y residuales tra-
tadas-método de prueba.
NMX-AA-006-SCFI-2000 Análisis de agua- de-
terminación de materia flotante en aguas re-
siduales y residuales tratadas-método de prue-
ba.
NMX-AA-007-SCFI-2000 Análisis de agua de-
terminación de la temperatura en aguas natu-
rales, residuales y residuales tratadas-método
de prueba.
NMX-AA-008-SCFI-2000 Análisis del agua- de-
terminación del PH- método de prueba.
NMX-AA-009-1993-SCFI Contaminación at-
mosférica- fuentes fijas- determinación de flu-
jo de gases en un conducto por medio de tubo
pitot.
NMX-AA-010-SCFI-2001 Contaminación at-
230
mosférica- fuentes fijas- determinación de la
emisión de partículas contenidas en los gases
que fluyen por un conducto- método isociné-
tico.
NMX-AA-011-1993 Método de prueba para eva-
luación de emisiones de gases del escape de los
vehículos automotores nuevos en planta que
usan gasolina como combustible.
NMX-AA-012-SCFI-2001 Análisis de agua- de-
terminación de oxígeno disuelto en aguas na-
turales, residuales y residuales tratadas méto-
do de prueba.
NMX-AA-014-1980 Cuerpos receptores- mues-
treo.
NMX-AA-015-1985. Protección al ambiente-
contaminación del suelo- residuos sólidos mu-
nicipales- muestreo- método de cuarteo.
NMX-AA-016-1984. Protección al ambiente-
contaminación del suelo- residuos sólidos mu-
nicipales- determinación de humedad.
NMX-AA-017-1980. Aguas- determinación de
color.
NMX-AA-018-1984. Protección al ambiente-
contaminación de suelos- residuos sólidos mu-
nicipales- determinación de cenizas.
NMX-AA-019-1985. Protección al ambiente-
contaminación del suelo- residuos sólidos mu-
diccionario ambiental y de asignaturas afines
 nicipales- peso volumétrico in situ.
NMX-AA-021-1985. Protección al ambiente-
contaminación del suelo- residuos sólidos mu-
nicipales-determinación de materia orgánica.
NMX-AA-022-1985. Protección al ambiente-
contaminación del suelo- residuos sólidos mu-
nicipales- selección y cuantificación de subpro-
ductos.
NMX-AA-023-1986. Protección al ambiente-
contaminación atmosférica- terminología.
NMX-AA-024-1984 Protección al ambiente- con-
taminación del suelo- residuos sólidos munici-
pales- determinación de nitrógeno total.
NMX-AA-025-1984. Protección al ambiente-
contaminación del suelo- residuos sólidos- de-
terminación del PH- método potenciométrico.
NMX-AA-026-SCFI-2001. Análisis del agua
determinación de nitrógeno total kjeldahl en
aguas naturales, residuales y residuales trata-
das-método prueba.
NMX-AA-028-SCFI-2001. Análisis del agua
determinación de la demanda bioquímica de
oxígeno en aguas naturales, residuales (DB05)
y residuales tratadas-método prueba.
NMX-AA-029-SCFI-2001. Análisis de aguas- de-
terminación de fósforo total en aguas natura-
les, residuales y residuales tratadas-método.
NMX-AA-30-SCFI-2001. Análisis de agua- de-
terminación de la demanda química de oxíge-
no en aguas naturales, residuales y residuales
tratadas-método prueba.
NMX-AA-31-1976. Determinación de azufre en
desechos sólidos.
NMX-AA-32-1976. Determinación de fósforo to-
tal en desechos sólidos.
NMX-AA-33-1985. Protección al ambiente- con-
taminación del suelo- residuos sólidos munici-
pales- determinación de poder calorífico supe-
rior.
NMX-AA-34-SCFI-2001. Análisis de agua- de-
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
terminación de sólidos y sales disueltas en
aguas naturales, residuales y residuales trata-
das-método prueba.
NMX-AA-35-1976 Determinación de bióxido de
carbono, monóxido de carbono y oxígeno en
los gases de combustión.
NMX-AA-036-SCFI-2001. Análisis de agua- de-
terminación de acidez y alcalinidad en aguas
naturales, residuales y residuales tratadas-mé-
todo prueba.
NMX-AA-038-SCFI-2001. Análisis de agua- de-
terminación de turbiedad en aguas naturales,
residuales y residuales tratadas-método prueba.
NMX-AA-039-SCFI-2001. Análisis de aguas- de-
terminación de sustancias activas al azul del
metileno (SAAM) en aguas naturales, potables,
residuales y residuales tratadas-método prue-
ba
NMX-AA- 40-1976.Clasificación de ruidos Vi-
gencia DOF. 08-11-1976
NMX-AA-42-1987. Calidad del agua- determina-
ción del número más probable (NMP) de coli-
formes totales, coliformes fecales (termotole-
rantes) y escherichia coli.
NMX-AA-044-SCFI-2001. Análisis de aguas- de-
terminación de cromo hexavalente en aguas
naturales, potables, residuales y residuales tra-
tadas-método prueba.
NMX-AA-045-SCFI-2001. Análisis de aguas- de-
terminación de color platino cobalto en aguas
naturales, potables, residuales y residuales tra-
tadas-método.
NMX-AA-47-1977. Sonómetros para usos gene-
rales.
NMX-AA- 49-1977. Purificadores de aire elec-
trostático.
NMX-AA-050-SCFI-2001. Análisis de aguas- de-
terminación de fenoles totales en aguas natu-
rales, potables, residuales y residuales trata-
das-método prueba.
231
NMX-AA-051-SCFI-2001. Análisis de aguas- de-
terminación por metales en absorción atómica
en aguas naturales, potables, residuales y resi-
duales tratadas-método prueba.
NMX-AA-52-1985 Protección al ambiente- con-
taminación del suelo- residuos sólidos munici-
pales- preparación de muestras en el laborato-
rio para su análisis.
NMX-AA-53-1981 Análisis de agua- determina-
ción de materia extractable con cloroformo.
NMX-AA-54-1978 Contaminación atmosférica-
determinación del contenido de humedad en
los gases que fluyen por un conducto- método
gavimétrico.
NMX-AA-55-1979 Contaminación atmosférica-
fuentes fijas- determinación de bióxido de azu-
fre en gases que fluyen por un conducto.
NMX-AA-56-1980 Contaminación atmosféri-
ca- fuentes fijas- determinación de bióxido de
azufre, trióxido de azufre y neblinas de ácido
sulfúrico en los gases que fluyen por un con-
ducto.
NMX-AA-058-SCFI-2001 Análisis de aguas- de-
terminación de cianuros totales en aguas na-
turales, potables, residuales y residuales trata-
das-método prueba.
NMX-AA-59-1978 Acústica, sonómetros de pre-
cisión.
NMX-AA-61-1985 Protección al ambiente- con-
taminación del suelo- residuos sólidos munici-
pales- determinación de la generación.
NMX-AA-62-1979. Acústica- determinación de
los niveles de ruido ambiental.
NMX-AA-063-SCFI-2001. Análisis de agua- de-
terminación de boro en aguas naturales, resi-
duales y residuales tratadas-método prueba.
NMX-AA-67-1985. Protección al ambiente- con-
taminación del suelo- residuos sólidos munici-
pales- determinación de la relación carbono-
nitrógeno.
232
NMX-AA-68-1986. Protección al ambiente- con-
taminación del suelo- residuos sólidos munici-
pales- determinación de hidrógeno a partir de
materia orgánica.
NMX-AA-69-1980. Contaminación atmosférica-
fuentes fijas- determinación de ácido sulfhídri-
co en gases que fluyen por un conducto.
NMX-AA-70-1980. Contaminación atmosférica-
fuentes fijas- determinación de cloro y/o cloru-
ro en los gases que fluyen por un conducto.
NMX-AA-71-1981. Análisis de agua, determina-
ción de plaguicidas organoclorados - método
de cromatografía de gases Vigencia.
NMX-AA-072-SCFI-2001. Análisis de aguas-
determinación de dureza total en aguas natu-
rales, potables, residuales y residuales trata-
das-método prueba.
NMX-AA-073-SCFI-2001. Análisis de agua- de-
terminación de cloruros totales en aguas na-
turales, potables, residuales y residuales trata-
das-método.
NMX-AA-74-1981. Análisis de agua, determina-
ción del ion sulfato.
NMX-AA-077-SCFI-2001. Análisis de aguas- de-
terminación de fluoruros en aguas naturales,
residuales y residuales tratadas.
NMX-AA-079-SCFI-2001. Análisis de aguas-
determinación de nitratos en aguas naturales,
potables, residuales y residuales tratadas-mé-
todo prueba.
NMX-AA-80-1986. Contaminación del suelo- re-
siduos sólidos municipales- determinación del
porcentaje de oxígeno en materia orgánica.
NMX-AA-81-1986. Contaminación de agua- de-
terminación de nitrógeno de nitrato en agua
marina- método de reducción de nitrato a ni-
trito a columna de cadmio cobre.
NMX-AA-82-1986. Contaminación de agua- de-
terminación de nitrógeno de nitrato- método
espectrofotométrico ultravioleta.
diccionario ambiental y de asignaturas afines
NMX-AA- 83-1982. Análisis de agua- determina-
ción de olor.
NMX-AA-84-1982. Análisis de agua- determina-
ción de sulfuros.
NMX-AA-85-1986. Protección al ambiente- con-
taminación atmosférica- fuentes fijas- gasóme-
tros húmedos- calibración- método sifoneo.
NMX-AA- 86-1986. Protección al ambiente- con-
taminación atmosférica- fuentes fijas- rotáme-
tros calibración.
NMX-AA-87-1995- SCFI Análisis de agua- eva-
luación de toxicidad, agua con daphnia magna
straus (crustacea cladocera) método prueba.
NMX-AA-88-1986 Protección al ambiente- con-
taminación atmosférica- fuentes fijas- gasóme-
tros secos calibración.
NMX-AA-89-1-1986. Protección al ambiente-
calidad del agua- vocabulario parte 1.
NMX-AA-89-2-1992. Protección al ambiente-
calidad del agua- vocabulario parte 2.
NMX-AA-90-1986. Protección al ambiente- con-
taminación atmosférica- determinación de ne-
blina de ácido fosfórico en los gases que fluyen
por un conducto.
NMX-AA-091-1987. Calidad del suelo- termino-
logía.
NMX-AA-92-1984. Protección al ambiente- con-
taminación del suelo- residuos sólidos munici-
pales- determinación de azufre.
NMX-AA-93-2000. Análisis de agua- determina-
ción de la conductividad electrolítica-método
prueba.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
NMX-AA-94-1985. Protección al ambiente- con-
taminación del suelo- residuos sólidos munici-
pales- determinación de fósforo total.
NMX-AA-95-1986. Contaminación atmosféri-
ca- fuentes fijas- determinación de cianuros en
gases que fluyen por un conducto-método de
pirazolonia.
NMX-AA-96-1986. Contaminación atmosférica-
fuentes fijas- muestreo y cuantificación de emi-
siones de benceno, tolueno, xileno y estireno.
NMX-AA-98-1986. Contaminación atmosférica-
fuentes fijas-determinación de la concentra-
ción de tricloro etileno en los gases que fluyen
por un conducto.
NMX-AA-100-1987. Calidad del agua- determi-
nación de cloro total- método iodométrico.
NMX-AA- 101-1984. Análisis de agua, estroncio
radiactivo en agua, método de prueba.
NMX-AA-102-1987. Calidad del agua- detención
y enumeración de organismos coliformes, or-
ganismos coliformes termotolerantes y esche-
richia coli presuntiva- método de filtración en
membrana.
NMX-AA-106-1987. Calidad del aire- determina-
ción del diámetro máximo de poro en filtros rí-
gidos y de membrana en función de la presión.
NMX-AA-114-1991. Contaminación atmosféri-
ca- fuentes fijas- determinación de la densidad
del humo en los gases de combustión que flu-
yen por un conducto o chimenea- métodos del
número de mancha.
233
Legislación internacional consultada
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre
Cambio Climático
Convención Marco sobre la Diversidad Biológica
Convención relativa a los Humedales de Impor-
tancia Internacional Especialmente como Há-
bitat de Aves Acuáticas
Convención sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silves-
tre (CITES)
Convenio de Basilea sobre el Control de los Mo-
vimientos Transfronterizos de los Desechos
Peligrosos y su Eliminación
234
Convenio de Viena para la Protección de la Capa
de Ozono
Declaración de la Conferencia de las Naciones Uni-
das Sobre el Medio Humano
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el
Desarrollo
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Bio-
tecnología del Convenio sobre la Diversidad
Biológica
Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
Protocolo de Montreal Relativo a las Sustancias
que Deterioran la Capa de Ozono
diccionario ambiental y de asignaturas afines
Textos electrónicos consultados
ALBERT, L., S. LÓPEZ, J. FLORES, Diccionario de
la Contaminación (en línea). Centro de Ecología
y Desarrollo, 1994. Disponible en: http://www.
laneta.apc.org (Consulta 10 de julio 2005)
Ambiente Ecológico {Multimedios ambiente
ecológico} Diccionario Ecológico 1996 – 2005,
Disponible en: www.ambiente-ecologico.com
(Consulta: 30 de abril 2005)
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegi-
das {en línea}.Home page Secretaría de Medio
Ambiente y Recursos Naturales, México, CO-
NANP. Disponible en: http://www.conanp.gob.
mx (Consulta: 16 de agosto 2005)
Comisión Nacional del Agua {en línea}.Home page.
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Na-
turales, México, CNA. Disponible en: http://
www.cna.gob.mx (Consulta: 12 julio 2005)
Comisión Nacional Forestal {en línea}. CONAFOR
Leyes, México. Disponible en: http://www.co-
nafor.gob.mx (Consulta: 20 de agosto 2005)
Comisión Nacional para el Conocimiento y uso de
la Biodiversidad {en línea}.Home page. Secre-
taría de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
México, CONABIO. Disponible en: http://www.
conabio.gob.mx (Consulta: 16 de agosto 2005)
Coordinación Interinstitucional para la Gestión
Educativa en Materia Ambiental {en línea}.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
Home page. Secretaría de Medio Ambiente y
Desarrollo Sustentable, SEMADES. Disponible
en: http://semades.jalisco.gob.mx (Consulta:
30 de marzo 2006)
Entidad Mexicana de Acreditación, A.C {en línea}.
Home page. Entidad Mexicana de Acredita-
ción, A.C. México. Disponible en: http://www.
ema.org.mx. (Consulta 11 de mayo 2006)
Instituto Mexicano del Agua {en línea}. Home
page. Secretaría de Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales, México, IMTA. Disponible en:
http://www.imta.mx/ (Consulta: 21 de agosto
2005)
Instituto Nacional de Ecología {en línea}.Home
page. Secretaría de Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales, México, INE. Disponible en:
http://www.ine.gob.mx (Consulta: 13 de julio
2005)
Organización de la Naciones Unidas para la Edu-
cación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) {en lí-
nea}. Home page. Programa sobre el Hombre y
la Biosfera (MAB). Disponible en: http://www.
unesco.org.uy/mab/progmab2.html (Consulta
13 de enero de 2006)
Procuraduría Federal de Protección al Ambiente
{en línea}. PROFEPA Legislación Ambiental,
México. Disponible en: http://www.profepa.
235
 gob.mx (Consulta: 05 de junio 2005)
Programa de las Naciones Unidas para el Medio
Ambiente {en línea}. Home page. PNUMA. Dis-
ponible en: http://www.pnuma.org (Consulta:
10 de enero 2006)
Secretaría de la Convención de Ramsar sobre los
Humedales {en línea}. Home page. Convención
de Ramsar sobre los Humedales, 1996-2006.
Disponible en:http://www.ramsar.org/index-
sp.htm (Consulta: 21 abril 2009)
Secretaría de Medio Ambiente {en línea}. Home
page. Gobierno del Distrito Federal, México,
SMA Glosario de términos. Disponible en:
http://www.sma.df.gob.mx (Consulta: 19 de
mayo 2005)
Secretaría de Medio Ambiente y Desarrollo Sus-
tentable {en línea}. Home page. Gobierno del
Estado de Jalisco, México, SEMADES Glosario
de términos. Disponible en: http://semades.
236
jalisco.gob.mx (Consulta: 8 de septiembre
2005)
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Natura-
les {en línea}. Sistema Nacional de Información
Ambiental y Recursos Naturales, Conceptos
Básicos de Gestión Ambiental y Desarrollo
Sustentable, México, SEMARNAT. Disponible
en: http://portal.Semarnat.gob.mx (Consulta:
11 de mayo 2005)
Secretaría del Ambiente y Desarrollo Sustentable
{en línea}.Home page. Ministerio de Salud y
Ambiente, Argentina. Disponible en: www.me-
dioambiente.gov.ar (Consulta: 29 de octubre
2005)
ZAZUETA, Héctor, Diccionario Ambiental (en
línea), «Iniciativa Mexicana de Aprendizaje
para la Conservación», Disponible en: http://
www.imacmexico.org (Consulta 15 de diciem-
bre 2005)
diccionario ambiental y de asignaturas afines
Efemérides ecológicas
DÍA INTERNACIONAL DE LOS HUMEDALES
(2 DE FEBRERO). El 2 de febrero de cada año se
celebra el Día Internacional de los Humedales, de-
clarado como tal por la Convención de Ramsar o
la Convención Internacional para la Conservación
de Humedales, llamada así por ser la ciudad donde
fue firmada en 1971, en Irán. Entró en vigor en
1975 y actualmente cuenta con más de cien países
que comparten su preocupación y su interés en
este tema.
DÍA MUNDIAL DEL AGUA (22 DE MARZO). La
idea de celebrar el Día Mundial del agua se originó
de la Conferencia de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente y el Desarrollo en Río de Janeiro
en 1992, después de la cual la Asamblea General
de la ONU dedicó el 22 de marzo a actividades re-
lacionadas a la conservación y al desarrollo de los
recursos hídricos.
DÍA METEREOLÓGICO MUNDIAL (23 DE
MARZO). Este día se estableció como resultado
de una decisión del Consejo Ejecutivo de la Orga-
nización Meteorológica Mundial (OMM), endosa-
da durante la celebración del quinto congreso de
dicho organismo, durante 1967.
El objetivo de esta conmemoración es concien-
ciar a la población mundial sobre la importancia
del cuidado del clima como factor prioritario para
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
la conservación de los ecosistemas y, en conse-
cuencia, para el desarrollo sostenible.
DÍA MUNDIAL DE LA TIERRA (22 DE ABRIL).
Fecha propuesta por Gaylord Nelson el 22 de abril
de 1970 como una manifestación de protesta por
la destrucción del planeta; esta celebración es de
carácter internacional y cada año más de 100 paí-
ses organizan actividades para sensibilizar a la
población acerca de la importancia de preservar
el medio ambiente. Esta conmemoración se ha
convertido en un símbolo del compromiso con el
medio ambiente, ya que el daño ecológico no reco-
noce fronteras, políticas ni economías.
DÍA INTERNACIONAL DE LAS AVES (9 DE
MAYO). Se celebra por iniciativa de la asociación
BirdLife International, la cual exhorta a que se
lleve a cabo a través de festivales, eventos, expo-
siciones, conferencias y presentaciones alusivos a
este día. El objetivo primordial es no dejar pasar
un momento en el año sin enaltecer y reconocer la
grandeza de estos singulares seres vivos.
DÍA INTERNACIONAL DE LA DIVERSIDAD
BIOLÓGICA (22 DE MAYO). El 19 de diciembre
de 1994 la Asamblea General de la ONU proclamó
el 29 de diciembre, fecha de entrada en vigor del
Convenio sobre la Diversidad Biológica, como el
Día Internacional de la Diversidad Biológica (re-
237
solución 49/119). La Conferencia de las Partes en
el Convenio, celebrada en Nassau en 1994, había
recomendado la designación de ese día, poste-
riormente se cambió la fecha al 22 de mayo, como
conmemoración de la firma de la Convención so-
bre Diversidad Biológica.. DÍA DEL ÁRBOL (SE-
GUNDO JUEVES JUNIO)
En México, por decreto presidencial se declaró
1995 como el Año del Árbol. Durante la presiden-
cia de Adolfo López Mateos (1958-1964) se deter-
minó que cada segundo jueves de julio se conme-
moraría en nuestro país el Día del Árbol.
DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE (5 DE
JUNIO). En su resolución No. 2994 (XXVII) del
15 de diciembre de 1972, la Asamblea General de
la ONU designó el 5 de junio como Día Mundial
del Medio Ambiente, con el objetivo de crear una
conciencia universal de la necesidad de proteger y
mejorar el medio ambiente.
DÍA DE LOS OCÉANOS (8 DE JUNIO). La ce-
lebración de este día es reciente y se debe a una
iniciativa canadiense. Los océanos cubren dos ter-
ceras partes de la superficie de la Tierra, y a través
de sus interacciones con la atmósfera, litosfera y
biosfera juegan un papel relevante en la confor-
mación de las condiciones que hacen posible las
distintas formas de vida del planeta. Además de
servir como hábitat de una vastísima colección
de plantas y animales, los océanos proporcionan
alimento, energía y múltiples recursos a los seres
humanos.
En 1994 la comunidad internacional dio un
paso muy importante para la protección de los
océanos, al entrar en vigor la Convención de las
Naciones Unidas sobre la Ley para los Océanos.
Una de las principales tareas de la campaña en
favor de la flora y la fauna marinas es la preserva-
ción del atún, el tiburón, el pez espada y las pobla-
ciones de marlin. La Organización de las Naciones
238
Unidas designó 1998 como el Año Internacional
de los Océanos”.
DÍA MUNDIAL DE LUCHA CONTRA LA DE-
SERTIFICACIÓN Y LA SEQUÍA (17 DE JU-
NIO). El 19 de diciembre de 1994, la Asamblea
General de la ONU, en su resolución 49/155, pro-
clamó el 17 de junio como el Día Mundial de Lucha
contra la Desertificación y la Sequía. Se invitó al
gobierno de Estados Unidos a que dedicara esta
fecha a sensibilizar a la opinión pública sobre la
necesidad de la cooperación internacional en la
lucha contra la desertificación y los efectos de la
sequía, y a la aplicación de las disposiciones de la
Convención de las Naciones Unidas de Lucha con-
tra la Desertificación.
DÍA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN (11 DE JU-
LIO). En junio de 1989, el Consejo de Administra-
ción del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD) recomendó que la comunidad
internacional celebrara el 11 de julio el Día Mun-
dial de la Población. Se eligió con base en el hecho
de que la población mundial alcanzó los 5,000 mi-
llones de personas el 11 de julio de 1987.
La conmemoración propone conciliar la aten-
ción del público en la urgencia y la importancia de
los problemas de población, en especial en el con-
texto de los planes y programas generales de desa-
rrollo, y subraya la necesidad de encontrar solucio-
nes a los problemas de población mundiales. Con
un ritmo de crecimiento del 1.7 por ciento anual,
el número de seres humanos en el planeta alcanzó
los 5,600 millones en la segunda mitad de 1993; se
calcula que en el año 2019 esa cifra podría rebasar
los 8,000 millones, según proyecciones de pobla-
ción efectuadas por la ONU en 1993.
DÍA INTERNACIONAL DE LA PRESERVACIÓN
DE LA CAPA DE OZONO (16 DE SEPTIEM-
BRE). El 19 de diciembre de 1994, la Asamblea
General de la ONU proclamó el 16 de septiembre
como el Día Internacional de la Preservación de la
diccionario ambiental y de asignaturas afines
Capa de Ozono, en conmemoración de la fecha en
que se firmó el Protocolo de Montreal relativo a
las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono (reso-
lución 49/114), un 16 de septiembre de 1987. Se
invitó a todos los Estados a que dedicaran el día a
la promoción, en el plano nacional, de actividades
que correspondan a los objetivos y propósitos del
Protocolo de Montreal y sus enmiendas.
La capa de ozono filtra la luz solar e impide que
los efectos negativos de la radiación ultravioleta se
manifiesten en la superficie del planeta, con lo que
se preserva la vida.
DÍA MARÍTIMO MUNDIAL (ÚLTIMA SEMA-
NA DE SEPTIEMBRE). Esta celebración fue es-
tablecida por el Consejo de Administración de la
Organización Marítima Mundial (OMI), en su 38º
periodo de sesiones. No obstante, no ha sido aún
adoptada por la Asamblea General de la ONU.
El primer Día Marítimo Mundial fue celebrado
el 17 de marzo de 1978, durante el cual entró en
vigor la Convención de la Organización Consultiva
Marítima Intergubernamental (OCMI). En 1980,
la Asamblea de la OMI decidió que este día debería
celebrarse durante la última semana de septiem-
bre; corresponde a cada gobierno determinar qué
día de esa semana se efectuará el festejo.
DÍA MUNDIAL DEL HÁBITAT (PRIMER LU-
NES DE OCTUBRE). En virtud a una recomenda-
ción de la Comisión de Asentamientos Humanos,
en 1985 la Asamblea General de la ONU designó
el primer lunes de octubre de cada año como el
Día Mundial del Hábitat a través de su resolución
40/202.
La primera celebración se efectuó en 1986, y
marcó el décimo aniversario de la primera confe-
rencia internacional sobre el tema hábitat: la Con-
ferencia de las Naciones Unidas sobre los Asen-
tamientos Humanos, celebrada en los meses de
mayo y junio de 1976 en Vancouver, Canadá.
f r a n c i s c o jav i e r g a lvá n m e r a z
DÍA INTERNACIONAL PARA LA REDUCCIÓN
DE LOS DESASTRES NATURALES (SEGUNDO
MIÉRCOLES OCTUBRE). En el marco del Dece-
nio Internacional para la Reducción de los Desas-
tres Naturales, la Asamblea General de la Organi-
zación de las Naciones Unidas designó el segundo
miércoles de octubre como el Día Internacional
para la Reducción de los Desastres Naturales, que
la comunidad internacional habría de observar
todos los años durante el período 1990-1999,
de acuerdo con sus objetivos y metas (resolución
44/236).
DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN (16 DE
OCTUBRE). Fue proclamado en 1979 por la Con-
ferencia de la Organización de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Tiene
como objetivo principal el despertar en el público
la conciencia del problema que afecta al mundo en
relación con la alimentación y fortalecer la solida-
ridad en la lucha contra el hambre, la malnutrición
y la pobreza.
En 1980, la Asamblea General de la ONU su-
brayó, en su Resolución 35/70, la importancia de
este día en atención al hecho de que la alimenta-
ción es un requisito fundamental para la supervi-
vencia y el bienestar de la humanidad.
DÍA INTERNACIONAL PARA LA ERRADICA-
CIÓN DE LA POBREZA (17 DE OCTUBRE). En
1992 la Asamblea General de la Organización de
las Naciones Unidas, en su resolución 47/196, de-
claró el 17 de octubre el Día Internacional para la
Erradicación de la Pobreza, con el objeto de crear
conciencia de la importancia de su erradicación y
de su estrecha relación con la consolidación de la
paz y el desarrollo sostenible en todos los países,
particularmente en los en desarrollo. La elimina-
ción de la pobreza se ha convertido en una priori-
dad del desarrollo a escala mundial.
239
 DICCIONARIO AMBIENTAL y de asignaturas afines
se terminó de imprimir en noviembre de 2009 en los
talleres de Editorial Pandora, S.A. de C.V., Caña 3657,
Guadalajara, Jalisco.