Los Prisioneros son eternos. Nunca murieron y nunca se van a morir.

Su msica, innovadora como ella sola y revolucionaria como pocas hemos tenido en Chile, se ha quedado estampada en la memoria colectiva de distintas generaciones que en pocas quizs no tan dismiles entre s, vieron en esas letras mordaces la esperanza que necesitaban para creer que se puede resistir con humor cido, irona y sentido crtico los embates de un sistema cruel y de una vida muchas veces miserable. No deja de ser llamativa la adhesin que hasta el da de hoy tiene la obra de Los Prisioneros. Y es que, como lo han afirmado los bigrafos de la banda que se atrevieron antes que nadie a teorizar sobre los alcances del legado del tro, es tiempo de considerarlos como el autntico referente que son para la historia de la msica chilena y valorarlos como una imprescindible fuente de inspiracin. Dicho de otra forma: se trata de tomarle el peso a la importancia de Los Prisioneros tomando en cuenta la cantidad de tributos que se han realizado al grupo, la cantidad de bandas que se crean a partir de la escucha de alguno de los maravillosos discos que Los Prisioneros nos heredaron, los nios que quieren aprender a tocar guitarra motivados por la fuerza de La Voz de los 80, ese himno tan-de-nuestros-paps pero que nos parece tan actual.
Hoy presentamos Azul Elctrico, volumen 1, un compilado de re-versiones que jvenes msicos, que inevitablemente marcados por la arrolladora influencia de Gonzlez et. al, no dudaron en sumarse a un particular proyecto. En esta edicin, las canciones escogidas son Brigada de Negro, Muevan las Industrias, Generacin de Mierda, Estar Solo, Maldito Sudaca y Amiga Ma; cada una perteneciente a un disco distinto de Los Prisioneros. Azul Elctrico, volumen 1, es un regalo de estos msicos para Los Prisioneros y tambin para sus fanticos. Los msicos participantes tambin son fanticos. Todos formamos parte de una gran hermandad de todos los orgenes que respeta el legado de los sanmiguelinos y que tambin por qu no decirlo-, los aprecia y les tiene cario. Porque en el fondo, el porqu de este homenaje no es otra cosa que un inmenso cario por esos tres msicos que forman parte de nuestras vidas de una forma que pocos logran hacerlo. Puede haber muchos dolos, pero los hroes son pocos. Realmente pocos. Este es un disco para todos. En primer lugar est dedicado a Los Prisioneros, y en un segundo pero tambin importante puesto, Azul Elctrico est hecho para esos fans que, como Los Presos, somos eternos.

Juan Calamares - "Generacin de Mierda"

Originalmente lanzado como "Generacin de mierda" dentro del compilado de grabaciones de recitales de Los Prisioneros llamado "El caset pirata", editado por el Sello EMI, compuesto en la poca liceana de Los Prisioneros cuando se hacan llamar "Los Vinchuka". La versin Digital Hardcore est a cargo de Juan Calamares

Oscar Hauyon - "Brigada de Negro"

La eleccin de este tema corresponde a Carlos Arias, guitarrista de este proyecto musical desde sus inicios en 2010. Pensbamos que tal vez el "Corazones" y todo lo que tiene que ver con el lado ms electro y dance de Los Prisioneros hubiese sido lo obvio en un contexto de sonidos maquinales en formato cancin, que es lo que hacemos. Agarrar una cancin con cierto aire rockabilly y punk de un disco tan despojado como "La Voz de los 80" y re-crearlo y deconstruirlo era un desafo mucho ms interesante como intrpretes, pues nos permita jugar con nuestro lado creativo de una manera ms activa.

Para "Brigada de Negro" nos basamos mucho en la sensacin de oscuridad y desidia que tiene la letra. Con sintetizadores muy atmosfricos sobrevolando loops entrecortados y muchos ruidos reprocesados de guitarras.

Lluvia cida - "Muevan las Industrias"

Siempre nos ha gustado ese tema y cuando ya tenamos un par de aos de tocar juntos, se nos ocurri grabar esta versin en estudio, en la poca en que estbamos grabando nuestro segundo disco llamado "Maquinaciones" (1997). Incluso lo habamos presentado en el primer recital que dimos, all por 1996. "Muevan las industrias" para nosotros es ms que una cancin de LOS PRISIONEROS: es un trozo de nuestros orgenes como do, uno que ahora desclasificamos...

Quique Alvarado - "Estar Solo"

"Estar solo" es un tema muy melanclico, pero a la vez con un mensaje muy profundo y potente, que justamente, por estar en un disco con grandes xitos como "el baile de los que sobran" o "por que no se van", pasa un poco desapercibido. Nos habla del sentimiento de abandono y desafeccin del mundo y las dems personas, cuando a tu alrededor solo ves un pozo oscuro, donde precisamente lo mas claro que tienes en ese momento es a ti mismo y un montn de errores y variables que te han llevado a esa situacin y a culparte por ello. Esta grabado en un formato muy simple con guitarras que buscan acentuar esa sensacin.

Aterrmata - "Maldito Sudaca"

Cronicas Metrnicas parte VMLIIXIIV Sobre cmo aterrmata conoci el underground de los aos 80 en Santiago de Chile
Durante el mes de Agosto del ao 5.548, Aterrmata en su reconexin nmero 3,14 logra realizar la hazaa que slo algunos cientficos visionarios marginales haban concebido hasta el momento: Viajar a travs de la 4ta dimensin. En este lisrgico cruce interdimensional, nuestro amigo extraterrestre reapareci en el siglo 20, en un extrao lugar oscuro y brillante, rodeado de una cinta energtica de color marrn, desesperadamente comenz a seguir el hilo conductor para encontrar su fuente primitiva y lo que encontr fue realmente increble: un dispositivo auditivo de la poca!, era de forma rectangular con dos agujeros simtricamente distribuidos en sus cuadrados internos, como una perfecta obra de fibonacci, en su solapa haba escrito un nombre que dificilmete era legible, los transcodificadores visuales identificaron los signos y smbolos como: Kvltrurradellavazurra. Lamentablemente, como la tecnologa Aterrmatica en ese entonces no alcanzaba la capacidad quark, se vio devuelto violenta e inmediatamente a su era. Ahora, ya en su cubculo protnico transparente, comenz a decodificar eurtmicamente de forma regresiva y sonora la cinta trada desde los remotos tiempos visitados dando por resultado el remix que ustedes, mis queridos amigos, estn a punto de experimentar sensorialmente. Pero, de que forma llego a nuestro das?, Quin lo transmut biotecnomorficamente?, esas son preguntas que slo las Ucrnicas podrn en su momento contestar...

Rodrigo Vsquez - "Amiga Ma"

Siempre he sido ms fan de Jorge Gonzlez que de Los Prisioneros. A pesar de la increble aproximacin al espritu de la poca que son los primeros discos, no puedo negar que lo que hizo Gonzlez, tanto en sus solistas, como en el Corazones, me atrae mucho ms como msico y letrista. En principio le pregunt a Emiliano si poda ser un cover de Gonzlez, pero me dijo que eso tenia que llevar una explicacin ucrnica sobre el mismo. Despus me acord de que mi tema favorito aparece tambin en el Corazones, pero con una letra un poco mas "moderada". Este era Amiga Ma. Escucharlo otra vez fue una sorpresa: en mi mente sonaba mucho mas lento, mucho mas pastoso y oscuro. As, lo que hice no fue tanto un cover como una versin del tema mas acorde a mis recuerdos del mismo. A medida que avanzaba, me venan imgenes de que estaba siendo cantado desde un telfono pblico, bajo la lluvia, con la ropa empapada completamente, para ser dejado en una contestadora de cassette. Eso fue lo que le hizo tomar su forma final.

Intro por Pa Vargas. Productora General de La Vitrola. Comunicadora social especializada en msica Nacional. Diseo y diagramacin por Jorge Hauyon. Diseador y programador multimedia. Convocatoria por Emiliano Navarrete. Director de Chilenia. Gestor Cultural.

Mural realizado por Pea, Jano, Basti, Gesak, Hozeh, Pobre Pablo y Ecos. Avenida Departamental de la comuna de San Miguel, Santiago de Chile.

museoacieloabiertoensanmiguel

Chilenia, Ucrnicas de la Repblica http://chileniaucronica.blogspot.com