Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE
[• QUÍMICA I N D U S T R I A L
<¡r¡>
1 .
••a
HIERRO, FUNDÍGÍOHES
•. /
5)V
: v Y ACEROS -XT;
TRADUCIDO DEL FRANCÉS Y ADICIONAD]
rOIi E l , DOCTOll
MAPRTD '%^ké J7
8 MBKEEÍA KDITOKIATI y
'tV v
fiyfij^S r>R 1 ? A T T J J Y - f ! A I L 1 J E T Í B E H I J O S
l'laza do S a n t a A n a , uúra. 10.
HIERRO, FUNDICIONES Y ACEROS
PRINCIPALES CORRESPONSALES
A L A T A . — Vitoria: López Miinain, P . L . J A É N . — C. U r i b e s . Andujar: A . Bar
Larrañaga. r i o s . Linare s: Eloy Montes.
ALBACSTR.—Vicente Vilar, S . Huiz. He LRÓN. — M. Garzo H e r e d e r o s de Mi
Uin: M. Furiò. Villarroble do: T . Pé ñ ó n . Astorga: V i u d a i hijo» de L ó
rez. pez.
ALICANTE.—Costa y Mira, F . A l e m a LÉRIDA.—J. A m o r e s , E. Ribelles.
ñ y . Alcoy: José Pérez Bote!!a,C. V i LOGROÑO, —Hijos de Alesón, Cipriano
laplana y conip.*, J. H o r e n s P e r i García, C. G i l , Venancio de Pablo
cas. Elche : F . F errández. (Viuda de).
A t m n Í A . — G . Gajate, I. García. L U G O . — J u a n A u t o n i o Menéndez.
AVILA.—Lucas M a r l i n , A . L ó p e z . MADRID.—Alcalá: J . Lobo.
BADAJOZ.—González, C l a r a m o n t y c o m M A L A G A . — J . Dnarte, J. González Pé
p a ñ í a . D o n Benito: N . Alvarez Mu rez, M. Fernández y h e r m a n o . Ron
ñoz. da, J. S a e n z .
BALEARES. — Palma: Juan A . López. MURCIA.—Viuda de J. P e r e l l ó , C. Bo
8
Mahón. M. Busutil. Manacor: B. Frau t e l l a , López y cornp. Cartage na: W.
BARCELONA.— A . ' J . Bastinos, J. GüeLl, y L . García h e r m a n o s , G. Bant.
JuanLlordachs, E . Piaget. Matará: NAVARRA. — Pamplona: R. Bescansa
M. N o g u e r . Sabade ll: M. l i e r e n a
Roldan Pérez y C . Araniburii, Vin^
E
t
UST. 0
37
POK EL DOCTOE
MADRID
LIBRERÍA EDITOKIAL
DE B A I L L Y - B A I L L I E R E É HIJOS
P l a z a de S a n t a A n a , núm. 10.
1902
ADVERTENCIA DEL TRADUCTOR
CAPÍTULO PRIMERO
2 . El hierro.
a
3 . El acero.
a
Cu SO* + Fe = Cu -f Fe SO*.
insoluble en el agua.
Las relaciones que unen las sales ferrosas y las férricas son,
por consiguiente, muy estrechas.
"2." ha oxidación por el cloro se realiza haciendo pasar una
— 15 —
corriente de cloro gaseoso por las soluciones de sales ferrosas
ó tratándolas por agua de cloro ó agua de bromo. Así es que
una solución ferrosa concentrada por evaporación, acidulada
por ácido clorhídrico concentrado, se peroxida cuando se
calienta en presencia del clorato potásico. El ácido clorhídrico
en presencia del clorato desprende cloro, que transforma las
sales de protóxido en sales de sesquióxido:
FeCl» + 3 K C j S ^ : Fe ( C y S ) 5 + 3 KC1.
Ó x i d o s de h i e r r o .
Cinc ÍVCranO.
( Hierro JBV0 FeO.3
2 F eS -f- 7 O = F e 0 + 2 SO .
a 3 3 s
Sulfuros de hierro.
Sulfuro magnético Fe S .
3 !
Pirita Fe'S».
Bisulfuro . FeS'.
Trisulfuro FeS . 3
Pirita
Algarve carbonífera
Theux. Westfalia.
(Portugal). ne
Cornoúailles.
»
2,00
B
12,20
B
0,70
14,40
1,40
0,05 0,20 0,30 0,90
99,90 99,90 100,30 100,00
y azufre,
. Fe»S'-f5FeS.
Cloraros de hierro.
Los cloruros de hierro son dos, que se obtienen bajo dis-
tintas formas: el cloruro ferroso y el cloruro férrico.
El cloruro ferroso tiene por fórmula
FeCl'.
FeCP + i EPO.
EeCl' + eNHs,
Yoduros de hierro.
Fel>,
— 31 —
se obtiene mezclando con precaución yodo y limaduras de
hierro en presencia del agua tibia. >
La combinación, de parda que era primitivamente, resulta
poco á poco de color verde claro.-
Puede también emplearse la acción directa del yodo sobre
las limaduras de.hierro á la temperatura del rojo sombra.
De este modo.se obtiene un peryoduro que deja depositar
por enfriamiento yodo y yoduro ferroso químicamente puro.
Sales de hierro.
Las principales sales de hierro, al menos las más impor-
tantes, son log nitratos ferroso y férrico, los carbonatos fe-
rroso y férrico, los sulfatos ferroso y férrico. •
Nitrato de hierro.
El nitrato ferroso tiene por fórmula:
(NO ) Fe. 3 2
Sulfato ferroso 16 Vs g M .
k
CárBonatos de hierro.
CO'Fe,
3J?e30=, CO + 8H=0.
J
Sulfatos de hierro.
(') Estas últimas llevan el nombre de red, ores por su coloración roja.
— 37 —
ñas; los minerales pisolífcicos; los minerales oolíticos; los car-
bonates y silicatos de las hulleras, que se utilizan también
por su riqueza en hierro y su valor en metal, que puede llegar
con frecuencia hasta un 50 por 100.
3.° Los minerales inferiores ó minerales fosforosos se em-
plean casi únicamente para las fundiciones de forja ó las fun-
diciones destinadas al pudelado; son los minerales hidratados
oolíticos de Longwy yNancy, el mineral carbonatado oolítico
de Cleveland, los minerales impuros de "Westfalia, de Bélgica,
dé Alemania, de los Estados Unidos, etc.
Estos minerales, abandonados durante mucho tiempo á
causa de su fósforo, en nuestros días se tratan activamente
gracias á los procedimientos de desfosforación por los suelos
básicos.
Consignamos en las páginas 38 y 39 un cuadro comparati-
vo, según Deshayes, de la composición de los minerales ricos,
medios é inferiores
Las especies minerales que contienen hierro en cantidades
suficientes para considerarse, ya como minerales, ya desde el
punto de vista mineralógico, son cuerpos generalmente bien
cristalizados y perfectamente definidos.
El hierro nativo de origen terrestre se ha encontrado en la
Groenlandia en Ovifak, bajo la forma de gruesas masas metá-
licas encajadas en el basalto. Contienen generalmente á ó 5
por 100 de carbono, azufre y níquel.
Es también conocido un hierro niquelífero, la awaruita,
Ni Fe, que se encuentra en granos finos en una serpentina
2
de Nueva Celanda.
Por último, los meteoritos esparcidos en la superficie del-
globo contienen principalmente hierro, una proporción de
níquel que puede llegar hasta 20 por 100, de cromo, cobalto,
silicio, fósforo y azufre.
(*) Dict. de Wurtz; Suplemento, Metalurgia del hierro.
— 38 — — 39 —
Péi-iliiias por
calcinación.
Mokta-EI-Hadid (Argelia) 5S,92 81,25 1,75
61,00
2,20 0,70 6,50 „ Señales. 4,65
Isla de Elba Señales. »
Bilbao (España) 56,40 80,80
>
» » 4,10 » 6.20 Señales. 0,04
Banemora (Suecia) 50,70 » » 0,50 8,10
i.00
6,57
5,20
15,8
»
Señales.
Tagilsk (Ural) 05.50 » 0,07
Furness (Inglaterra) 60,55
86,50
»
0,30 2,77
»
1,46
10,35
6,18
»
»
Minerales ricos y Whitehaven (Inglaterra) C(i,6t
i> 0,06 0,07
puros Hematites roja de Cnmberland 00,60
93,16 » 0,07
»
»
Magnetita de Carinthia 5X,0G
))
0,42 » 5,08 Señales.
Hierro oligisto de Namur 58,50
)>
83,50 »
0,50 1,40
0,53 18,27 0,125 Señales,
Mineral del Lago Superior (E. D.) 05,04
0,85
2,70
0,92 » 10,00 » »
Mineral (le Virginia (E. ü.) 65,71 »
» 4,45 0,20
0,77
0,12
7,13
4,10
0,30
»
0,110
Señales.
Mineral de Iron Muntain (E. ü.) 66,04 O = 0,15
2
» » 0,08 0,46
Mineral magnético de Port-Henry (E. U.).. 71,11
» » 0,05 »» 4,75 0,16
» 1,04
» 0,020 ,TÍ02:Lo,45
Mineral espático de Állevard 42,86 61,29
Saint-Fleurant 43,00 62,00
5,50 5,50 1,50
7,00
G,85 13,70 » 7,70
Minerales bastan- Fontanes 46.51 » »
4,62 0,7S
20,00
» 4,00
te puros Mineral oxidado de la A oulte (Ardeche).
f
45,74 3,75 2,07 » 12,78
16,75
0,150 0,0S9
0,215
Glkawalka num. 1 (Rusia) 53,25
» » 1,45
Olkawalka núm. 5 (Rusia) 44,40 » » 7,50 0,150 0,288
» » 9,10 0,070 0,586 »
Materias
bituminosas.
Blackband de Escocia. 41,00 2,00 1,51 0,2S 0,250 » 7,70
Pérdidas p o r
calcinación
Mineral espáticG de Carintbia 44.33
Minerales medio Mineral espático de Siegen (Alemania) . 42,90 » »
» 4,55
5,50
1,28
1,59
» 0,50 » » 57,95
pobres. Hematites de Schwelm (Alemania) . . . 52,68 52,40 0,56 9,55 0,55
0,45
0,74
5,87
22,00
»
0,170
0,090
0,050 12,12
Hematites del Lago Superior (E. ü . ) . . . 55,80 » 2,05 0,45
Alabama núm. 6 (E. U.) 49,65
» »
0,55 12,52 0,050 0,150 »
Mineral de Peter Totten (E. U.) 48,91 » 11,70 » Í> )> )>
!
— 40 —
Los sulfuras de hierro son muy numerosos, constituyen
desgraciadamente un deplorable mineral de hierro. Se tuestan
para eliminar el azufre, que de este modo se transforma en
anhídrido sulfuroso, el cual sirve para la fabricación del ácido
sulfúrico.
La pirita magnética ó pirrotina, de fórmula variable entre
J7e S y F e S , es bastante frecuente en los filones; acompa.
6 7 u 1 2
Fe i . . 46,67
S 53,33
á
8 (ZnFe)'O*, iFeO*, Mn 0 . K 4
hasta
(FéMg) (Cr'Al'Fe^O , 4
• ó bien
(FeMgCr) (Cr=A12Fe2)0 4
— 41 —
La franklinita, que se encontró en Nueva Jersey por Fran-
klin y Stirling, en razón á su mayor cantidad de cinc se ha
explotado ventajosamente, como para la extracción de este
cuerpo.
En cuanto á la cromita, que se encuentra en diferentes
puntos de la tierra, sirve para la preparación de los compues-
tos cromados.
El hierro oligisto, llamado también hematites, hierro especu-
lar, óxido de hierro rojo, hematites roja, rotheisenerz, etcétera,
representa el sesquióxido de hierro anhidro; está formado de
cristales romboédricos isomorfos de corindón, de un gris
metálico subido, con' frecuencia irisados en la superficie, opa-
cos, de fractura concoidea; alguna vez se presenta en masas
compactas, grises ó rojas, granulosas ó laminares; otras veces
fibrosas, con tintas negras ó rojas; por último, frecuente-
mente terreas y coloreadas de rojo más ó menos vivo. En
este último caso el cuerpo se designa con el nombre de ocre
rojo ó sanguíneo, mezcla de arcilla y sesquióxido de hierro; si
la proporción, de arcilla resulta muy grande, llegamos al ocre
amarillo.
La forma cristalina pertenece principalmente á las rocas
cristalinas. Va asociada por lo general al cuarzo; se encuentra
en grandes masas en la isla de Elba, en los montes Urales,
en Suecia, en los Vosgos, en Framont, etc.
Las formas amorfas, compactas ó fibrosas, acompañan en
los yacimientos al oligisto cristalizado; constituyen masas
con gneis ó granito con las calizas de lías en los gres rojos,
gres vosgiano, etc.
Por último, se halla la hematites bajo la forma oolítica en
Francia cerca de Caen y en Westfalia.
Francia no es más rica en oligisto que en magnetita. Su
producción total fué en 1888 de 152.000 toneladas.
Bélgica e3 algo más rica en la cuenca del Sambre, que con-
— 45 —
tiene mineral oolítico y alcanza una producción de 200.000
toneladas.
Alemania produce por año 75.000 toneladas (en 1888) de
un mineral que contiene cuarzo y alúmina, pero que es muy
inferior por la presencia de 0,5 por 100 de fósforo.
Italia, con la isla de Elba, suministra un mineral en paji-
tas, cuya producción fué en 1887 de 230.000 toneladas.
España es muy rica en hierro oligisto, que expide á Ingla-
terra, á Bélgica y á Alemania para fabricarlo allí. Citaremos
las localidades de Cartagena y Bilbao, donde la producción
en 1888 fué de 3.301.000 toneladas (*).
Inglaterra tiene hierro oligisto y hematites en el Nord-
Lancashire y el Cumberland, que producen en totalidad unas
2.729.000 toneladas.
Por último, los Estados norteamericanos producen más de
5.000.000 de toneladas en los Estados de Virginia, Alabama
y Tenesia.
El óxido de hierro se halla alguna vez asociado al ácido
titánico, y existen todos los intermedios con proporciones
crecientes de titano entre el hierro oligisto y el hierro lita-
nado ó ilmenita isomorfa. Forma entonces un polvo cristalino
I
(') España es, en efecto, mny abundante en minerales de hierro.
Muchas provincias del Norte, y además la de Almería, presentan ejem-
plos marcados de esta riqueza.
Los diferentes óxidos de hierro se encuentran en varias localidades de
nuestro país en cantidad suficiente para citarse como criaderos notables.
La hematites roja se halla en las cordilleras Cantábrica y del Guada-
rrama, en Valencia, Cataluña y Aragón, así como también en Hiende-
laencina, Cabo de Gata y otras varias localidades.
La limonita se halla en Somorrostf o (Provincias Vascongadas), Gabá,
Barcelona, Monóvar, Herrerías, Ojén (Málaga), Molina de Aragón y
otros varios puntos.
El hierro magnético lo hay en El Escorial, Sierra Bermeja, Marbella y
Valleareara, en Cataluña (iV. del T.)
— 46 —
negro de hierro, con brillo semimetálico, de una densidad
de 4,3 á 4,9.
El óxido férrico hidratado está representado por cierto
número de formas mineralógicas; de este modo la getita está
asociada á los. otros óxidos en Siegen y en Gornouailles. No
contiene más que una molécula de agua; forma pequeñas
laminitas, escamosas ó fibrosas, de matices amarillo rojizo ó
pardo, negruzco, en costras mamilares de color negro de pez,
etcétera.
Los minerales de hierro más esparcidos y abundantes son
principalmente las limonitas ó hematites pardas, formadas de
óxido férrico hidracado.
Son masas amorfas, fibrosas; es entonces la hematites parda
propiamente dicha. Estas masas estalactíticas se encuentran
mamilares y en ríñones concrecionados.
Se presentan alguna vez en granos casi esféricos, con fre-
cuencia huecos en el interior; es según el tamaño el mineral
pisolitico ó el mineral oolitico. En este último caso,.los granos
están con frecuencia soldados y dispuestos en capas estrati-
ficadas.
Cuando el óxido férrico está mezclado con proporciones
notables de arcilla se tienen las limonitas terrosas, que forman
los ocres amarillo, rojo, etc. Son generalmente minerales muy
pobres é inexplotables, que forman masas blandas que se par-
ten á la presión, manchando los dedos de un matiz que varía
del pardo al amarillo.
Alguna vez se designan con el nombre de mineral de pan-
tanos las masas vitreas ó resinosas formadas por limonitas
terreas ricas en fósforo.
Por último, la etites ó piedra de águila forma nodulos de
limonita, con una cavidad en la cual un núcleo movible forma
una especie de cascabel, y el hierro geódico no es más que un
gres ferruginoso.
_ 47 —
Al lado de la limonita debemos citar, sustancias muy
próximas, la xantosiderita ó mineral amarillo de hierro,
F e 0 , H 0 , y la bauxita,.que no es más que la anterior, en
2 3 2
Inglaterra 3.795.000
Alemania l.OSO.000
Austria Hungría 600.000
Estados Unidos 103 000
Erancia 52.000
Densidad. Color.
vez cristalizadas.
Citaremos también la dufrenita, de la densidad 3,3, y las
variedades mangapesíferas triplita, trifilina y ckildrenita.
Podemos dar como ejemplo la composición de esta última:
E n el laurentiano se e n c u e n t r a n m a s a s e s t r a t i f i c a d a s d e
magnetita y hierro oligisto.
Se hallan particularmente en los Estados Unidos, en
N u e v a Y o r k , Pensilvania (Oornwall) y N u e v a Jersey.
Alguna vez la magnetita está incrustada en m a s a s d e
s i e n i t a , ó b i e n se h a l l a a l r e d e d o r d e l a p i r i t a d e h i e r r o y l a
c h a l c o p i r i t a , ó , p o r ú l t i m o , gneis m e z c l a d o c o n s i e n i t a .
E l laurentiano y e l huroniano t i e n e n t a m b i é n c r i a d e r o s d e
hierro e n S u e c i a y N o r u e g a .
S o n m a s a s c o r t a d a s d e m a g n e t i t a y d e h i e r r o o l i g i s t o ; se
e n c u e n t r a e n m e d i o d e l m i c a s q u i s t o gneis c u a r z o s o y feldes-
p á t i c o ; a l g u n a v e z h a y t a m b i é n e n los a l r e d e d o r e s h o r n b l e n d a ,
amianto, talco, epidota, serpentina, granate, etc.
E s t o s m i n e r a l e s se e x p l o t a n c o n é x i t o e n el p a í s m i s m o ;
contienen en general 4 0 á 5 0 p o r 1 0 0 ' d e hierro puro, pero
p o r o t r a p a r t e se e m p l e a n sólo h a s t a q u e t i e n e n u n a r i q u e z a
d e 2 0 p o r LOO.
E s t o s m i n e r a l e s n o c o n t i e n e n f ó s f o r o , t o d o lo m á s 3/1000
por 1 0 0 ; pero a l g u n a v e z están mezclados c o n u n puco d e
manganeso, c u y a condición hace q u e sean m u y buscados para
la fabricación de los aceros.
E n t r e todos los ejemplares procedentes de las minas d e
Suecia, daremos como ejemplo el análisis d e u n mineral p r o -
cedente de Groendal:
P o r ú l t i m o , c e r c a del L a g o S u p e r i o r , e n l o s E s t a d o s U n i
dos, hay capas de hematites roja situadas, ya en las cuarcitas,
ya en las filadas huronianas; las capas huronianas compren-
den las cuarcitas, cloritosquitas muy estratificadas.
La hematites que se explota á cielo abierto se funda sobre
estas capas; es muy compacta, con frecuencia granosa y aun
cristalizada.
En Mokta-el-Hadid, no lejos de Bona (Argelia), en el
departamento de Oonstantina, se encuentran muchas capas
y masas de magnetita y de hierro oligisto.
Estas capas están en relación con gneis hojosos, esquistos
micáceos y mezclados con un poco de granate; por último,
gneis esquistosos y glandnlosos, que contienen mica negra y
mica blanca.
El mineral de hierro es aquí un yacimiento de sustitución;
en efecto, toma el sitio de las calizas que le rodean, hallán-
dose, ya en la parte superior, ya á un lado, ya en la parte
inferior.
Allí el hierro se encuentra bajo ¡a forma de masas lenticu-
lares, interpuestas aquí y allí, en medio de las capas de que
acabamos de hablar.
Algunas piritas de hierro se encuentran también en estos
lechos y se explotan con éxito'.
Por último, en Portugal, en Santiago, se han descubierto
masas de oligisto y magnetita que comunican con la caliza
primitiva.
Estas masas están contenidas en una ganga calcárea y
cuarzosa, combinada con silicatos y cloritas.
En el cambriano no se encuentran, por decirlo así, mine-
rales de hierro.
Se cita, sin embargo, pero como curiosidad, .una masa en
las capas de fauna primordial, cuya masa está situada en la
provincia de Asturias.
En el siluriano, el hierro es, por el contrario, bastante
— 5U —
frecuente. Entre los lechos más importautes citaremos los de
Segré, Saint-ftemy, Krivoiroy, Bohemia y Oerdeña.
En Ségré tenemos una mezcla de oligisto y magnetita en
las cuarcitas silurianas; forma gran número de capas, consti-
tuidas por hidrato de hierro y hierro oligisto, cuya composi-
ción es próximamente:
Fe 03
a
90,00 por 100.
SiO .'.
2
7,00 —
CO=,HO.. . . < . 2,00 —
CaO 0,50 —
ATO 2
0,50 —
EL HIERRO EN LA INDUSTRIA
Acero.
Proporción de carbono 0,25 á 1,50 por 100.
Densidad 7,2 á 7,9.
Punto de fusión 1.500°.
El acero se forja y se templa.
Fundición.
Proporción de carbono.. . . . . . . . 2,50 á 6,00 por 100.
Densidad 6,8 á 7,5.
Punto de fusión 1.200°.
Maleabilidad, ductilidad Nulas.
La fundición se moldea.
Fig. 4.—Pilón.
Diámetro 0,35 — 1 m.
Longitud 0,25 — 1 m.
Velocidad en la circunferencia 0,30 — 1 m.
EL ALTO HORNO
Mg. 8.—Anteorisol.
4. Distribución en muelas.
a
£ 1 mineral y el fundente.
(') El alto horno, cuyo origen data del siglo xvr, tiene la forma de
dos conos truncados unidos por su base, y deben distinguirse en él dos
columnas, una gaseosa ascendente y rápida y otra sólida que desciende
lentamente. Empieza el oxígeno del aire por combinarse con el carbono
para formar ácido carbónico (anhídrido), que en presencia de un exceso
de carbono pasa al estado de óxido de carbono. Es, pues, una serie de
oxidaciones y reducciones en las diferentes capas de mineral y combus-
tible que contiene el horno alternativamente. En la última región se
desprende el anhídrido carbónico. El cianógeno, bajo la forma de cia-
nuro potásico, formado por el nitrógeno atmosférico, el carbón y el
álcali de las cenizas, contribuyen á que se reduzca el óxido de hierro,
primero á óxido ferroso y después á hierro metálico. fN. del T.)
BILLÓN.—TOMO XXVII.—8
CAPÍTULO I X
Cubilotes.
Mg. 18.—Cubilote.
menos.
Hacia 1850, los perfeccionamientos realizados en la cons-
trucción consistían en no gastar más que 15 á 20 kilogramos
de cok por 100 kilogramos de fundición obtenida.
— 123 —
Por último, hacia el año 1854 vinieron los cubilotes Mohne,
cuyas formas se emplean todavía hoy.
Ya son dos cilindros superpuestos, el inferior de menor
diámetro, separados por un tronco de cono de gran base supe-
Nitrógeno 73 á 74
Acido carbónico (anhídrido) 15 á 10
Oxido de c a r b o n o . . . . . . . 11 á 14
Hidrógeno la 2
Según las investigaciones hechas recientemente en la Es-
cuela de Minas, para un cubilote cilindrico que quema 19'
•kilogramos-de cok y 100 kilogramos de fundición, se puede
representar el calor engendrado del modo siguiente:
Calorías.
Hornos de reverbero.
bustible.
2.* Un crisol, en el que se pone el metal que se va á fundir.
3 . Una chimenea.
a
Hornos de crisol.
AVI ^ K M
H o r n o de p u d e l a r .
Una vez obtenida la fundición, debe transformarse, ya en
hierro, ya en acero. Es lo que se llama el afinado.
Para la transformación del hierro se hace esta operación
por muchos procedimientos.
Unos dan el metal al estado pastoso, que fe somete en
seguida á otras diversas operaciones, cuyo resultado puede
obtenerse en dos procedimientos diferentes:
1.° El afinado en el bajo hogar.
2.° El pudelado ó afinación en el horno de reverbero.
1." Afinación en el lajo hogar.—El primero es cada vez
menos empleado, así es que no nos ocuparemos de él sino
para dar algunos detalles acerca del segundo, que es más im-
portante; en efecto, el primer procedimiento es costoso é
insuficientemente eficaz, porque deja carbono en la fun-
dición.
El metal se funde allí en contacto directo con el combus-
tible, que es carbón de madera; se dirige en seguida sobre él
una corriente de aire, fuertemente oxidada.
El crisol rectangular está formado de placas de fundición
del mismo modo que el suelo.
Estas placas llevan todas nombres especiales: la que sos-
tiene las toberas se llama loarma-, la opuesta á la cara donde
se trabaja se llama rusiina ó también silicio; por último, la
opuesta á las toberas es el contraviento.
— 139 — •
Una placa horizontal es la placa de trabajo, y está soste-
nida por otra vertical con ranchas aberturas, destinadas á la
salida de las escorias.
2.° Pudelado.—La afinación en el horno de reverbero ó
pudelado se inventó en 1784 por Henry Cort.
La primer diferencia con el procedimiento anterior es el
uso del cok ó de la hulla como combustible, con exclusión
del carbón de madera, mucho más costoso. '
EL- ACEBO
A c e r o de c e m e n t a c i ó n .
2 . Acero Bessemer.
a
3 . Acero Siemens-Martín.
a
2 . La fusión.
a
Fig. 31 . — Crisol.
planas
A D V E R T E N C I A DEL TRADUCTOK 1