GRAFFITI POMPEYANOS

de temática
erótica.

MENANDER BELLIS MORIBUS

AERIS ASSES II (C.I.L. IV 4024)

Menandro, de complacientes maneras. Dos ases de bronce.

AGATO HERENNI SERVUS ROGAT VENEREM

UT PEREAT ROGO. (C.I.L. IV 1839).

Agatón, esclavo de Herenio, pide ayuda a Venus.

Yo pido que muera. (escrito debajo de lo anterior por otra mano).

VIBIVS RESTITVTVS HIC SOLVS DORMIVIT ET VRBANAM SVAM

DESIDERABAT. (C.I.L. IV 2146)

Vibio Restituto durmió aquí soloo y echaba de menos a su Urbana.

CANDIDA ME DOCUIT NIGRAS ODISSE PUELLAS. ODERO SI POTERO, SED NON

INVITUS AMABO. (C.I.L IV 1520)

Una mujer de piel blanca me enseñó a odiar a las mujeres de piel negra. Yo las odiaré si puedo,
si no, aún contra mi voluntad, las amaré. (C.I.L IV 1520)

SI QUIS FORTE MEAM CUPIET VIOLARE PUELLAM ILLUM IN DESERTIS

MONTIBUS URAT AMOR. (C.I.L. IV 1645).

Si alguien deseara mancillar a mi amada, que lo abrase el amor en medio de montes desiertos.

QUIS AMAT, VALEAT. PEREAT QUI NESCIT AMARE. BIS TANTO PEREAT
QUISQUIS AMARE VETAT. (C.I.L IV 4091)

El que ama que tenga salud; que se muera el que no sabe amar y que se muera dos veces el
que prohíbe amar.

ALLIGET HIC AURAS SI QUIS OBIURGAT AMANTES, ET VETET ASSIDUAS

CURRERE FONTIS AQUAS. (C.I.L. IV 1649).
Que intente encadenar los vientos e impida brotar los manantiales el que pretenda separar a
los amantes.