Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Director;
Eloy García
Wilhelm von Humboldt
SEGUNDA EDICION
Título original:
Ideen zu einem Versuch, die
Grenzen der Wirksamkeit des
Staates zu begrenzen (1792)
Diseño de cubierta:
JV, Diseño gráfico, S.L.
J “ edición, 1988
Reimpresión, 2002
2.“ edición, 2009
S u m a r i o ....................................................................................................... 201
I n d i c e d e n o m b r e s ............................................................................ 209
ESTUDIO PRELIMINAR
por Joaquín Abellán
A Gaby, Joaqui y Carlitas
1. DATOS BIOGRAFICOS DE
W ILHELM VON HUM BOLDT
3. COORDENADAS DE SU
PENSAM IENTO POLITICO
" Vid. S.A. K ahler, Wilhelm von Humboldt und der Staat. Göt
tingen, 2.‘ ed., 1963.
ESTUDIO PRELIMINAR XXI
4. BIBLIOGRAFIA GENERAL
a) E d ic io n e s alem anas
b) T r a d u c c io n e s castella nas
a) B io g r a f ía s y e x p o s ic io n e s globa les
b) C o n c e p c ió n d e l h o m b re , B ild u n g , r e f o r m a e d u c a tiv a
c) T e o r ía p o l ít ic a y c o n s t it u c io n a l
d) F ilo s o fìa d e l le n g u a je
e) T e o r ía de la h is t o r ia
Plinio el Viejo (23 a.C .-79 d.C.), escritor rom ano, funciona
rio y oficial. Cuando se produjo la erupción del Vesubio en el
año 79 d.C. se dirigió en barco hacia esa zona para estudiar de
cerca el fenóm eno y m urió allí.
Jean Françoise Pilátre dü Rozier (1756-1785) construyó un
globo (el llam ado Roziere), que ardió la prim era vez que se elevó,
el 15 de junio de 1785, con lo que Rozier y su acom pañante, el
físico Rom ain (H um boldt escribe equivocadamente Robert),
encontraron la muerte.
” Vid. Platón, Republica, 386a.
56 WILHELM VON HUMBOLDT
Estas leyes del lujo, existentes en casi todas las com unida
des europeas, estaban dirigidas contra el despilfarro de los ricos,
pero tam bién contra la adopción de determ inadas form as de vida
de las clases superiores p or las inferiores. Sobre la discusión a
final del siglo x v n i, vid. J. H. Pestalozzi, «Inwiewit ist es schick
lich, in einem kleinen Staat, dessen W ohlstand au f der H andels
chaft beruht, dem A ufwand des Bürgers Schranken zu setzen?»
(1780), en Sämtliche Werke, Hrsg. v. A. Buchenau, E. Spranger,
H. Stettbacher, Berlin/Leipzig, 1927 ss., I, 303-328.
LOS LIMITES DE LA ACCION DEL ESTADO 93
el reconocim iento del deber, entonces, dice él, existe una obliga
ción perfecta». Gesammelte Schriften (com o en n o ta 50), V II,
461 ss.
En la explicación de cuándo un contrato es válido remite
a Mendelssohn: vid. Gesammelte Schriften (como en nota 50), vol.
VII, 489.
LOS LIMITES DE LA ACCION DEL ESTADO 129
— l A D t O LOZANO
_i./SiEMA DE 'ilBLlOTECAS
152 WILHELM VON HUMBOLDT
* Th. 2, Tit. 20 # 95
La codificación prusiana, comenzada bajo Federico el
G rande en 1746, culminó en 1791 con el Allgemeines Gesetzbuch
fü r die Preussischen Staaten, que debía entrar en vigor en 1792.
Suspendido por el rey, fue sometido a una revisión que daría
lugar al Allgemeines Landrecht fü r die Preussischen Staaten, de
1794. H um boldt se refiere al Allgemeines Gesetzbuch.
LOS LIMITES DE LA ACCION DEL ESTADO 155
III
IV
VI
VII
VIII
IX
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
ISBN 978-84-309-4856-7
I 843