EL SHEM KADOSH DE ELOHIM ES;

YHWH

‫יהוה‬
Shalom apreciados talmidim,

Mucho se ha debatido en los últimos siglos con respecto al nombre del Boreh Olam
(creador del universo). Y mucho se ha dicho sobre él, que el nombre da lo mismo, que
no importa el cual sea el nombre, y lo peor, se lo han cambiado. Pero todo esas
interpretaciones están lejos de la verdad, pues en su mima escritura el nos rebelo su
nombre, y su esencia para poder acudir a el. Su nombre sagrado, en el cual nos revela
su carácter a trabes de sus manifestaciones.

En la misma Torah (Biblia) podemos encontrar las preguntas y repuestas acerca del
nombre sagrado de nuestro Padre:

Yeshayah [Isaías] 42:8 Yo soy ‫[ יהוה‬Yahweh]: ese es Mi Nombre, y mi Kavod (gloria)

no la doy a otro, ni mi alabanza a ídolos.

Entonces ella misma nos dice y revela, cual es el verdadero nombre de Elohim, y el
cuidado que debemos tener con él, y que no debemos darle gloria a otros dioses con
falas pronunciaciones.

Elohim: titulo, de majestad para YAHWEH, porque él es el único Rey, Poderosos,

lleno de autoridad. El se rebeló en una cultura y en un idioma que el nos entrego, EL
HEBREO. Entonces debemos llamarle por su nombre revelado en ella, no en otros que
son de otras culturas e idioma contrarios a lo que el mismo reveló por medio de sus
siervos, no en griego, ni latín o español, sino en el idioma sagrado el hebreo.
YAHWEH ES SU NOMBRE

Históricamente hablando, la mitra del sumo sacerdote en el Israel antiguo, usaba una
placa de oro en su turbante la cual decía en hebreo paleo: QADOSH LE YAHWEH,
SANTIDAD A YAHWEH.

Tehilim [Salmos] 29:2 Reconózcanle a ‫[ יהוה‬Yahweh] la gloria debida a Su Nombre;

inclínense a ‫( יהוה‬Yahweh) en el esplendor de su santuario.

Nombre kadosh en un Tehilim o Salmo en hebreo paleo

El nombre de nuestro Creador es ‫יהוה‬ en ivrit o hebreo cuadrado, Estas cuatro letras
hebreas se leen de derecha a izquierda ‫יהוה‬ (yod, he, waw, he). Representan el
verdadero nombre de Elohim y son conocidas como el “Tetragrámaton”. Cuando estas
cuatro letras (‫ )הוהי‬se transliteran a nuestro idioma, se convierten en YHWH.
Antiguamente el idioma hebreo consistía de consonantes y no tenía vocales. Si tratamos
de pronunciar una palabra compuesta sólo de consonantes sería imposible y nos daríamos
cuenta de lo importante que son las vocales; por ejemplo: SHM (Shema) o SHBT
(shabat).
 Las cuatro letras hebreas del Tetragrámaton ‫יהוה‬ (YHWH) se pronuncia de
la siguiente manera: i-a-u-éh (con el acento en la ‘eh’) y representan vocales-
consonantes, las únicas letras del hebreo, además de las letras álef (a) Y ayin (). Por esto
podemos saber qué vocales le corresponden en nuestro idioma al tetragrámaton,
haciéndose así pronunciable el nombre de Elohim como “Yahweh”.

Como el idioma hebreo no tenía vocales, el Escriba (copista de las Escrituras,

en la antigüedad) añadía puntos y otros signos para preservar la pronunciación apropiada
y asegurar al lector la pronunciación correcta. Cada vez que el lector judío leía en la
sinagoga las Escrituras y encontraba el nombre de YHWH, con los puntos añadidos, lo
reemplazaba con la palabra ‘Adonai’ (cuyo significado es ‘mi Maestro, o a veces Señor),
pues los puntos le recordaban que el ‘Nombre’ era sumamente sagrado y no debería
pronunciarlo. Esta prohibición fue impuesta por los rabies para que no se blasfemara el
nombre sagrado de ‫יהוה‬ [Yahweh]. ¡Esto fue y es un mandato humano!

En las sinagogas, hoy en día, la mayoría de judíos, y diferentes corrientes del

cristianismo se continúan reemplazando el nombre de ‫יהוה‬ por diferentes nombres, o
palabras, como por ejemplo; ‘Adonai’ y ‘HaShem’ (traducido significa El Nombre, y solo
aparece una vez en la Biblia.), en el Judaísmo. En el resto de las religiones Dios, que
puede ser cualquier dios, ya que no es un nombre propio, ni personal ¿a quién podremos
estar invocando? , Y Que en el nuevo testamento griego traduce, y el diccionario las
palabras dios y día, como equivalente a Zeus, una deidad griega. O Je--vá, que no
corresponde, pues tiene una raíz femenina, y la letra jota no corresponde. Pie sin aun
aparecía en la historia.

Nuestro Elohim, tiene un nombre propio, como cualquiera de nosotros, y este debe ser
apartado, santificado, glorificado, y dado a conocer a las naciones, y su nombre no es
ninguno de los anteriores mencionados, si no que ‫ יהוה‬YAHWEH, y aparece más de 6000
veces en la Torah, y profetas.

Hay testimonios antiguos del nombre kadosh o apartado de YAHWEH, en diferentes

escritos o papiros, encontrados de mas de 2500 años de antigüedad, además tenemos
testimonios, que a pesar del celo rabínico por esconder el nombre de Elohim, YAHSHUA, lo
dio a conocer invocándole, (YAHSHUA también tiene la forma el nombre de su Padre, ya
que significa YAHWEH SALVA).
 Yojanán [Juan] 17:6,11-12, 26: 6 Les he hecho conocer Tu Nombre a los
hombres que del mundo me diste. Eran tuyos y me los diste, y han guardado Tu
Palabra..... 11 A partir de ahora, ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo
y yo voy a ti, Padre santo. Guárdalos en Tu Nombre a los que me diste, para que sean
uno, así como nosotros. 12 mientras estaba con ellos en el mundo yo los guardé en Tu
Nombre. A los que me diste yo los he guardado, y ninguno de ellos se perdió excepto el
hijo de destrucción, para que la Escritura se cumpliese.... 26 Y les hice conocer Tu
Nombre, y lo haré conocer, para que el amor con que me amaste pueda estar en ellos y
Yo pueda estar en ellos.

Matityah [Mateo] 23:39 Y les digo, que desde ahora no me verán, hasta que digan:
‘Bendito es Él que viene en el Nombre de ‫[ יהוה‬Yahweh].

Matityah. 6:9 Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

La Torah, con respecto a los 3 primeros mandamientos cita lo siguiente en Shemot

(Exodo) 20: 2-7:

2 Yo soy ‫יהוה‬ [Yahweh] tu Elohim, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de

servidumbre. No tengas otros poderosos [dioses] delante de Mí 3. No te hagas imagen
tallada, o de ninguna semejante a lo que está arriba en los cielos, o abajo en la tierra, 4 o
en las aguas debajo de la tierra. 5 No te inclines a ellas, ni las sirvas. Porque yo, ‫ יהוה‬tu
Elohim, soy un Él celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la
tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, 6 pero muestro benevolencia a
millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos 7 No tomes el nombre de
‫יהוה‬ tú Elohim en falso; porque ‫יהוה‬ no deja sin castigo al que tome su nombre en
falso.

Si, a través de este tema, mostrando, no un Punto de vista personal, ni una doctrina
humana, sino que tomado los puntos bíblicos correspondientes, argumentos históricos, y
arqueológicos, hemos dado a conocer el nombre de Elohim, ahora dispóngase a
respetarlo, reverenciarlo, honrarla y santificarlo, el nombre NO debe ser profanado, si no
que debe ser alabado y bendecido.

Preparase para honrarlo, no lo tome como algo común, ore en el nombre de Yahshúa a
YAHWEH NUESTRO AVA KADOSH. (Padre Santo)
LA TORAH DA TESTIMONIO DE ÉL, YAHWEH ES SU NOMBRE Y PODEMOS LLEGAR A EL A
TRAVES DEL MASHIAJ YAHSHUA.

Como cita en Hebreos 10: 19 Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el
Lugar Santísimo por la sangre de Yahshía ha Mashíaj, 20 por el camino nuevo y vivo que
él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne, 21 y teniendo un gran sacerdote sobre
la casa de YAHWEH, 22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe,
purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura. 23
Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que
prometió. 24 Y considerémonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas
obras.

Amen, así sea en toda la tierra, nosotros los Nazarenos, discípulos del Mashíaj, que
tomamos la Torah, la avodah, y el testimonio de YAHSHUA. Le damos kavod A YAHWEH A
TRAVES DE SU MASHIAJ. Y LO ENSEÑAMOS A QUE SE LE DÉ HONRA. Y GLORIA

Por último, le dejamos la mayoría de las citas donde es mencionado su nombre,

sabiendo que él tiene su nombre propio y personal ‫יהוה‬ YAHWEH. Recuerde QUE LA
TORAH TIENE UN FUNDAMENTO, Y ES EL HEBREO, Y NO EL GRIEGO, que su nombre no
es hashem, ni dios, ni Jehová, ni Júpiter, ni mahoma, baal etc. La verdad esta en la
Torah, ella da testimonio de ‫יהוה‬, pues él la dio. Para que le obedeciéramos, por amor a
su nombre. Amen así sea.

Yeshayah [Isaías] 42:8 Yo soy ‫( יהוה‬yahweh) ese es Mi Nombre, y mi gloria no la doy

a otro, ni mi alabanza a ídolos.

Yeshayah [Isaías] 52:6 Por tanto, mi pueblo sabrá Mi Nombre.... ‫יהוה‬

Yirmeyah [Jeremías] 16:21 “«Por tanto, les enseñaré, esta vez les enseñaré Mi mano y
Mi poder, y sabrán que Mi Nombre es ‫( יהוה‬Yahweh).

Tsefanyah [Sofonías] 3:9 “En aquel tiempo devolveré a los pueblos pureza de labios,
para que todos invoquen el Nombre de ‫[ יהוה‬Yahweh]...”

Yirmeyah [Jeremías] 33:2-3 Así dijo 2 ‫[ יהוה‬Yahweh], quien la hizo [la tierra], ‫יהוה‬
quien la formó para afirmarla, ‫ יהוה‬es Su Nombre: 3 Llámame y te responderé, y te
mostraré cosas grandes e inaccesibles que no conoces.

Yejeskel [Ezequiel] 36:23 Y santificaré Mi Gran Nombre, que ha sido profanado entre
los gentiles, el cual profanaste en medio de ellos. Y los gentiles sabrán que yo soy ‫יהוה‬
(YAHWEH) declara el Maestro ‫יהוה‬ cuando sea santificado entre ustedes delante de sus
ojos.

Yejeskel [Ezequiel] 39:7 Y haré conocido Mi Nombre Santo en medio de mi pueblo

Yisrael, y nunca más permitiré que Mi Nombre Santo sea profanado. Y los gentiles sabrán
que yo soy ‫יהוה‬, el Santo en Yisrael.

Zekaryah [Zacarías] 10:12 Y los fortaleceré en ‫יהוה‬ [Yahweh], y caminarán en Su

Nombre», declara ‫יהוה‬.

Zekaryah [Zacarías] 13:9 “... «Ellos invocarán Mi Nombre, y Yo les responderé, y diré:
‘este es Mi Pueblo’; mientras ellos dicen: ‫יהוה‬ [Yahweh] es mi Elohim.

Shemot (Éxodo) 9:16 Yo te he puesto para mostrar en ti mi poder y para que mi

nombre sea anunciado en toda la tierra.

Pregunto: ¿cual nombre? Deus, J....va, Kurios, lord, señor, etc. o YAHWEH
Sal. 61:8 Así cantaré a tu nombre (YAHWEH) para siempre.

Sal. 92:1 Bueno es alabarte, oh Yahweh, y cantar salmos a tu nombre.

Sal. 103:1 Bendice, alma mía a Yahweh, y bendiga todo mi ser su santo nombre.

Sal. 91:15 Le pondré en alto por cuanto ha conocido mi nombre (YAHWEH). Me

invocará y yo le responderé.

Isa. 56:6,7 Y a los hijos de los extranjeros que sigan a Yahweh para servirle, y que amen
el nombre de Yahweh para ser sus siervos; a todos los que guarden el sábado para no
profanarlo, y abracen mi pacto, yo los llevaré a mi santo monte, y los recrearé en mi casa
de oración.
 Yahel o Yoel 2:32 Y todo el que invoque el nombre de Yahweh será salvo.

NO LE DEMOS LA ALABANZA A OTROS PODEROSOS. NO

PROFANEMOS, NI FALSIFIQUEMOS SU NOMBRE. USEMOSLO
CORRECTAMENTE.

YAHWEH ES SU NOMBRE. ‫יהוה‬

Salmo 116:13, 17 Tomaré la copa de la salvación (Yahshúa), e invocaré el nombre de
Yahweh... Te ofreceré sacrificios de alabanza e invocaré el nombre de Yahweh.

Mikah haNavy / Miquéas Profeta 4:5 - "Aunque

todos los pueblos caminen cada cual en el
nombre de su Elohim (poderoso); nosotros
(israelitas) mismos caminaremos en el nombre
de YHWH nuestro Elohim, perpetuamente por
siempre.

Moreh Yosef Acevedo

BET MIDRASH BENEI YOSEF (CASA DE ESTUDIOS HIJOS DE YOSEF)

Santiago de Chile.