Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
De Ibarrola y Torres
De Ibarrola y Torres
Coordinadores:
Carlos Alberto Torres
Guillermo Gonzdlez Rivera
O Mifío y Dávila S. R. L.
Bolívar 547, 2' "A': 1066, Tel. 342-2474 - Buenos' Aires, 1994
ISBN 950-9467-45-6
IMPRESO EN LA ARGENTINA
Carlos Alberto Torres
Universidad de California Los Angeles
Prefacio a irnprefacio
que quienes habían decretado premauiramentela decadencia y muer- 179, Ruth Berins Cd]jer y David coiicr ~ i l a ~ i ihe & Poliiicnl Arerw Criricnl Jtinc-
E deuna supuesta' teoría homogenea de la reproducción social y ThpúiborMcn.eilwrt,~ ~ ~ d R e g Dyrrainicsi,~ie in Larii, Arzerica, Pinccton: PGn-
ceton University Prcss. 1991.
econ6hica:encuentran en el ámbito de la sociología voces similares 12. Véase mi trabajo: The Poiirics ofNonfoinw1 Educarion in h l i n A~nericnNew
a ' i i d e Mark Twain quien declaró; al enterarse de que su obituario Y o r k pracger, 1990, página, 33, (traducción al español en Sielo XXI, México, en
había Sido publicado: !'los rumoies de mi muerte han sido zrande- prensa).
13. Pablo Latad:Análisis de iin sexenio de ediicnción en México: 1970-1976, Méii-
menle-exagerados". Espero que este libro, publicado ahora en su rir-. ~ ~
I. Introduccidn
cou~oun sistema determinado por una división del trabajo necesaria t e alejados de la realidad y que no permiten una transformación de la
y pasa a verse como una divisiún técnica y social del proceso pro- misma (Labarca, 1977) los que chocan con la cultura de clase (Bau-
ductivo en la que la jerarquización implica poder y acumulación, por delot y Establet, 1976) o el "capital lingüístico" (Bourdieu y Passe-
un lado, y subordinación y explotación de la fnerza de trabajo, por ron, 1967) de los alumnos cuyo origen de clase no corresponde a la
otro, además de la m a ~ i n i dde los efectos sobre las clases residua- burguesía y clase media, provocando su fracaso escolar.
les. Lo anterior determina las características de las enormes desigual- -El conocimiento escolar adquirido, pero sobre todo la certificación
dades en condiciones de vida material e inmaterial de la? distintas legal de un cierto recorrido escolar adquiere un valor en el mercado y
clases sociales en estos países y que se reflejan en su acceso a la es- concede, a quieneslo detenüin, un impomte elemento para su acceso
colaridad y en el uso que pueden hacer.de ella. Es esta conceptualiza- a las diferentes posiciones ocupacionales: mientras más elevado sea el
ción de la sociedad la que va a determinar los rasgos fundamentales certificado escolar, mayor será la probabilidad de acceso a las posicio-
ización de educación en los esedios sociológicos de nes mis prestigiadas y de mayor remuneración económica.
- No son precisamente los conocimientos los que determinan un
conceptualización de educación es imprecisa y vinculada al aumento de la productividad sino (y ahí se puede apoyar en.Parsons)
o de aparatos ideolúgicos del Estado: se centra en la crítica a lo que la escuela proporciona basicamente es una cierta interioriza-
fnncionalista del sistema educativo, a la represeiiiaciún ción de valores y de lealtades en cuanto a los valores de la sociedad
la escuela que "oculta su realidad y la realidad de sus en general y en cuanto a los valores necesarios para el desempeno de
neS' (Labarca, 1977) y se presenta como un iiisuurnento un papel social particular en el sistema de explotación (vease el resu-
ente neutro en su relación con los distintos grupos sociales, men de Carnoy, Bowles, Gintis).
~ ~ 9 'anars)
6 1 ap oln3pn Iap r^mlml epm Anm eun ap e ~ oe[ju a ( s ~ l o
asup!sa~doap up!ileni!s, eun ap s a p a saiuauodmo:, uos sois? anb E :u9;3euuoj ap osa30rd ua opq aJqos) sa[eui3a[aiu!.s«uni;qi!
aqap as sappos sauop3eJs!iesu! se1 ap up!s?~dxa e1 e owurt.3 la arqe -03 op!iuas ap e (oms!la~endla ~DIEA) eDuo1ord JS i q ! ~
e!3ua!3uo3 ap emoi e1 !S (...) uo!sado el ap oq3aq la Jmouo3aJ anb ap sm!iu3 SO:OI~!~OS SO[ ap e3g!iua!3 u9!3ercqe1a el anb asr!
auag as 'peppar e1 ap u 9 ! 3 w g e1 sa u9!2e3npa el anb a3ouo3aJ -od op!iuas asa u3 'se~!~e~npa seA!ieurai[e ap eisandad e1 e-o1
as !S,, -op!mpdo lap ep!A ap sauo!il!puo:, se1 ap i g n d e p!3os pirp!~ ua eza~qodue1U eun auag 'saua!puadap saspd so[ ua uppelar qs?
-ea1e1 ap oiua!~1!3ouoi, ns raualqo e eza!dma erauem q s a a a .puuoj ep as anb sol ap saaen e sours!ue3am so1 A sapd!iluud soiuarna~$.so~.
pep~103sae1 e osmile uauap ou anb sol~anbilv=d u9!3e3npa e[ ap uos salen3 A 'pepa!3os eun ap aiueu!mop asep e[ A n[o3sa emas!s
a~uaurespardou!s 'relmsa u9!3e3npa el ap ou orad 'uo!3e3npa e[ -ap la anua a3alqeisa as anb u9!3e[a~ el sa lyn3 ap o i m n o ~o3pspu8e!p'
oiprnsa Iap n m d e pepa!ilos e1 ap o!pnisa p aDms aiua!rro3 eisx un ered wuampunj sa e q i y ejDo[o!30s e1 ua!q !S 'aped eno red
'(epeu!mop asep .opeiss ap qDp[oap! olerede
ap m 1 n 3 eun ua 01003 ona ua eqpunjad ou iemln3 eun heq S! anb un sa oA!ie3npa oshoid [a anb ap uop~sode[ u3 1ae3 nseq oAgmnpa
ap qsandus lap aind B~!I,JU R ! ~ O ~ O ! ~ Se[ anbuw 'A irais!xa ou anb osa3oid lap onuap s m l 3 ap eq3n[ e1 e nuaAraiu! rmeq eppod anb sol
o I O ~ A@!u uaua!i ou anb serniln3 q m esa11as anb vlap!suw aiueu ua saggem Sol eiqo ns ap oDm[ 01 e opua!p~ad eA 'o~dma[arod ';u03
-!mop ~;SOIO!~OS el) aimu!inop oA!iempa osmord la elamur anb od se^ 'o~!iesnpa osamid la aJqos E!~an%nq e1 ap o!u!mop Iap VA^
-UD Iap peiun10~e opeuallar ras apand anb p m x n i l opeA amroua un e sase13 ap eini3nrisa el ap eis!3!uemur ugp3npo~daeim Japuajap
sa uauag anb 03!u! 01 aub sodnr8 e e8a[[ aiueu!mop ugpe3npa e[ anb e n a a ap~ ~oiU!lad ami8 la auo3 'oidmuo3 aisa ap apuardsap as anb
iieaiueld saiouaiue so3!8p[opos sanbo~uasol aub m a s r e d p~ orns!inIosqe la opoi n 0 3 'opeisg ap 03!891oap! oiezde ourm u9!3e~
.sauo!3e~auaDseAanu sns ap sorqma!m so1 e opunm -npa 3p u9!3ez!pnida3uo3 el u3 eil!iuil ej:o~o!ilos e1 ap s!se~u?13
Iap U~!S!A ns ~ e 8 ~ d oAi deia13uo~e!~ois!q ns ua asqni!s apand sal .(lno-ysild s n !no-dolp) u!aiS a!uw ap la omo3 sop!puoJsa
-en3 sol u03 soAge3npa sosam~dsosJahq ap auods!p s o d d solsn ap sym solnqlre soun8p A 'Aourt.3 o!do~d [a 'sgu!g ~ ~ a q 'salmos ia~
oun epm anb iapuaidmo3 .p!3os odnG ra!nbpu3 ap o!do~d ouamgu 'S e S O ~ I J U O ~sa~oine
U ~ sol a m a !aiua!no3 arranj eun ep as ua~q
-aj un omm u g ! ~ ~ ~ napp au9!3ez!pnida3uo3 eun saiua!dpu! soSser -uw sop!un sopeisg u 3 -opeuo!~uamsomaq anb sasa3ue~jso1 e !u
sns sopoi ap aiueururraiap 011103 auaq auaD~amae!ao[opos e 7 soue?Jamou!w saJoine so[ e ~ ! W as I ou e3!ip3 e$30[0!30s eis3
a
.saiueu!mop sasep ap erm~nqsaQ odma!i [a ua agnp
- o ~ d aiuauialdqs anb A pepa!ms e[ ap u9!3mnrojsw e1 ua nm3e
f
5
y
e pepa~3osq epoi ap so. sol que epem~!8al omJ n~saua 0 ~ a dsas
-ep ap mi3nnsa e[ ap ug!mnpoidai Eun a~npoldal ..li!3aJoAej sym
-%
ap p@g!q!sod ~ouame1 auag ou u9!3tnnpa e1 anb ap up!snpuo2 e'( t sa[epos sauoprsod s q ap zah ns e U ~ U ~ ! A O Janb sol a s e uapuag
';1r
~
e anb L .,opeisg ap soil!Zp[oap! saerede A e!Do[oapl,, ~ a s s n q l v oile sym qo3sa o p m y g ~ a[a uauapqo anb soll?nbe anb oisand-
-yap ~ o sowa3are3
d anb 01 ap ol~anbeopo: aiuauraldm!~uapEassou
anb ou 6 opuesed g s a a l u a w a r anb 01 ianbqdxa sou anb-~sepoSa]
-e3 se[ se[Ia ap n i n d e nuyap emd pep!leal e[ u03 ueim3ruisa~o[~auti:
smned se1 renuo3ua wseq O S ~ O J Uun ap snqiuo3 6 .epeuy.tm!pu!
ug!3eniasqo el :saloPaimo1d syui sopoi?m sol ap oun omo3.aluaur
-pniae a u a s a ~ das e~JeJ8ouiaVI 'opguas asa u 3 .pep!pai ele,soureui
-!xo~de e soloapuaj salen3 se[ u03 s~poZais3se[ ap 03!891opolaui a
-uaymuoqsan3 uu ap w d e u9!3e1a~ eblduro3 esa ap olua~ur!souo~
Iap epanbsriq e[ as~e~unuoil anb eupuai anb ou!s 'pepapos-ugpe:,
-npa u p p e l a ~e Q d u m ir[ r e ~ ~ ~ednxda(e3!1dur! aub o[ opoi ñ) p p 0 S
asep ap epoSaie3 e[ aupnponm anb eppuai 019s ou 'oiuq or.loa -
'aiueymop asep el i?
u03 u9!3e[n3u!~ ap sopefi soiugslp uauan anb sap!aos sauopru!gsu!
uaua!aJaiu- sosa3old 6 sop!uaiuo3 sodn3 ua ñ '~e!ilos eun 6 pnpla!p J
-u! eun :sauo!suaw m u l i s ! ~wriisera3in anb ua ouaurouaI . un omin
u9!3e,-e~npae[ ap %!doid sm!is?ai3ere3 se[ m x n q Xrnp sa :u9!3mnpa
. ~~~~~
,q
I
e1 ap oiauuo3 s!s!~ue un e z d pepa!3os e1 ap u913da3~03q (repel
-o[aJiea 'IOqP1 -m'N9/113 t? i SZJllWpfllS3S o 7 :(L961) NOXHSSVd 6 ngla&?OU -sea ou ñ) reln3u!A anb eppuai ogesa3au o3!Up[opos anbojua n n I
-OJ~?W 'I= 01% D ~ ] " I ! ~ D JD J S ~ I q
~ S :(9~61)
~ L~IEV LS~
6 LO13aTlVB '11
'oj!r?w 'IXX "+
-wu!mop up!neanpa q ap oq3aq eq anb olava3 o3gspuik~p[a aiadns 1
olZrs .up!mqiuo~~iol?p 0sa3old i< ml~idodroJmnpli :(pL61) o!I"I '0>1~18üvE
anb oAgesnpa osaxild lap eia[dmo3 s m u9!3es!ldxa-up!sua~duio3
.aozualt)JO SS$% a a d a q l ,111 - , ( i a ! 2 o ~ p
-nm..IO~IRDN pne UOOPJnpEI uo a l o ~~e ~ g d a xY,,
~A<U'O?m-7'UO!lV3
i<U
s :(P%I) 3P I O ~ W\ i ~ ~
,7
~ ~ ~ a emn n q y u o 3 emd ouros pepapos el ap up!3e3!ldxa e1 m d esu
eun !
.oon?ly ' w ~ ~ n 1 somunle
a p soliip saUo-=!lqnd -9ai ezanbp aiuauyns el aua!~e3gp3 qSo[0!3os el anb oiap!suoa :
ap ?J!rnog .opmsx lap ro?Sg,oayi so~olodvbu!So[oapi :(S16 11sm01 ' X z s s n m w
.oimuialD q8olo!3or o1 ria ouq~!grodlapvrnds!p q .L 'omoav
o y u s a 3 a u ari5oJuua un ap S - I S , U ~ ~ ~ D J U
ji~
.sa[
-eno!mluaiu! a sa~uo!3eu soms!ue81o 'salr?miundo:, sodni8 d p3!p5
@nba ap o@qen [ap JOAEJ oursxuemnq 'ug!seraq!l e l ap v801oai 'ep~a!nbz~ap sodn18 :sol
-u!is!p 6nur so3arod soi3ado~dap n a m d 'sol~adseap pmglnur e1 8!3
ua pzui3a1a]u! ofeqen lap osa3o~d[a ua olqine3 iin oWsa3au u?!q -eq m u a u o as sepuapadxa seisa anb ap Turape 'anb ed ' ~ e o peps
-mm q as olla m d .aua!p3ouo3 la aiuama[qmou manb!ma sanb -!m01 e[ u03 ue[n3u!A as anb ua WOJ q r e q d x a a1801 'oinnhm lap
- o p a d sopoi?ur ap u(i!un e[ aub opeqo~dmo3ueq anb 6 ~ 0 1 n sol 8 ~
up!senp~a eun ap i w d e 'L sepuauadxa smsa sepoi ap s o p o j ? ~$01
-u!is!p apsap oiaho oms!m [a opelpnisa mq anb seu!~dps!p mu!~S!p
d se3!1spai3em se1 a3nema1-s 'rezadura ered 'anb a p d 6nm m"
ap e3!q8ro ug!se[n3u!a eun 011103 ou!s 'sanbo~uaap eums a 1 d ~ s
-9a1 ovanjsa un ap ~ A W I Uala!nbal s w i q ~ d sasq3
o se1 ered sonri
eun ourm ou olla o p o ~ .e3~!1od
, e!3uap el ap asqn3uVsap y ~ p o dou -esnpa sozlanjsa ap pni!ilnur e[ '.,voai ap soptnpa3au ñnur soine]sa;,
q80[opos e[ 'ugpmnpa e1 Jaual apand anb up!neu!mop ap 1a13yre3 anb a3ouo3a1 ua!nb 'aqaq ap sou!lpal s o u a n p a so1 ap a i r e d ~
Iaop!xiumaI eq as anb oisand ' a u a l o p y .omg3npuo3 lap epeiaq!I
q80103!sd m n o p q alqos 6 ej808epad enanu m n IaJEy ap umen anb 'saimunnop s a e p se[
ap q801oap! q ap sea!imnpa seisando~dse1 e up!3!sodo ua 'erope~aq
s a u o p e q x o ~ d ese[ opep!n3sap eq o ~ a dBuois!q e1 6 q8o[odoWie
-A s!xe~d un ap 'sepBU!mop sasel3 se[ ap epua!3 eJapep1an mn ap ep
q u03 nun e opezadma eq as up!>e3npa e1 ap qS010!3os e? 'seu!ld -anbsgq e[ sa iopemmouap nqurm nS .pep!leaJ el u m opqn3urA q u r
-ps!p seno wrode uapand anb soiua!mgoum 6 sopol~msol ap asse[ 'o![dum q m ap symape 'sa oa!leanpa osa3o~dIap o i u a p x u m 19
-n3Fasap apand ou opsa3au aubo~uaun 'spuapv 'sono ap sauo!3-
'som
-mualoo:, !nbe anb s e g o se1 ap m:,aI e!dord ns e%eqanb emd roisal
p msainu: ap sourinen 019s oln3,pre aisa nm 'SeIamu sspol a a .@e[
-alede aea euuoj ua nsand @a anb sop!uaium ap u p p e r a ~ pa[qlpn[
-au! e1 Ie!Aqo epand as aiualpadxa alsa aiue!pauI anb souraai:, ou anb
-une 'a!:,e1 ap opeialai osn p 'sand 'ue8~qosou sohga[qo sois3
.e:,glpim up!mwsum ehgsa8us A m!i eun spoi nuom
as sapn3 so1 aiqos s u ~ u p a iñ soq8p[ouiais!da soisandnsaid A mp
-08aie3 se1 somuasaid 019s .operap!suo:, ioiue Iap oiua!wsuad [ap
p8aim pnida:,uo3-03!rgai sFsaiujs eun o[u:,,nre a s a ua nu[su! som
-apua]ard eraneur eun8mu a a .em)[n~e[ ap opunin la nauodwo~aub
sauo!suam!p sa1dq~pm5 ~ ap 1 up!sua~dmos A s!s~~i;wp rreiunde aub
w q o senaube ua [-:,adsa ua B[an%a ns A nawinoa ap m!Sp~o!ms
up!3supord el ap ug!suaiduios e[ smd seJ!syq asmiap!suo:, napaud
anh se!io%ale:, se1 iegasar napuaiaid 019s uanD!s anb ssiou se-1
'om
-uameougel oixaiuo~[a ua uaasod aluauqenise anb e1 ap ~oñeuiuks
-~JIJI eun ua:,aram sois? sawsos sepuap se1 ap o d m 3 p na!pmoa
aJia!d ap sai~odeso1 ap epuehajar e1 e op!qap anb some~ap!suo:,
'oamqma e s .opuapsq msa as anb o81e o ~ 'urnzvlado
s sndo un sa ou
P J ~ O eñn3 oa~iodu1alu03 m n e m ap rnea as opuen3 saioñem uas
'e~qons ap ñ loine un ap esia3e owuamos o p a e saiualaqu! sossau
so? -muasa~daiapualaid as anb op!ualuo3 Ia ua ug!:,ua~alu! eun
wado ',,ma:,sa ua nsand,, eun aub pn8! p ',.oixal ua asand,, @ o ~
11. Consulernciones generales de esta problemática. Notemos de paso que no se üata de un mérito
menor, habida cuenta de la ligereza que se observa en tauta produc-
La producción sociológica de P. Bourdieu es particularniente inte- ción sociológica contemporhea respecto de los puntos epistemológi-
resante para el estudio de los fenómenos del campo de la educacióu y cos que sostienen todo su discurso. La posicióu epistemológica & la
de la cultura. En efecto, creemos no equivocamos al afirmar que el sociología de P. Bourdieu es una posición explícita y que se ubica
campo del anusis educativo ha estado dominado por enfoques cuya conscientemente en el espacio conflictivo de las epistemologías so-
consistencia teórica dejan mucho que desear. Las llamadas "ciencias ciológicas contemporheas. Este cuidado y preocupación mostrados
de la educación" constituyen un campo científico más bien poco es- por el problema de los puntos de partida nos evita tener que ubicar al
tructurado y m 1 propicio para el ensayismo que para el análisis te& autor, catalogarlo o etiquetarlo con base en nuesUo propio criterio. Si
rico riguroso. Por una parte, la propia complejidad del fenómeno de bien las auto-definiciones no son de por sí la Úitima palabra (en la
medida en que la racionalidad y sentido objetivo de la obra puede es-
la cultura hace difícil y riesgosa la tarea de la explicación y la con- :
prensión científica. Por otra parte, es inevitable que los agentes so- capar al autor que la produce), las auto-reflexiones epistemológicas,
i' cuando existen, se constituyen en puntos de refereucia obligados.
ciales se doten d e una serie de representaciones y de nocioues que
1 La importancia del análisis de los procesos de reproducción cultu-
operan a modo de marcos, para rendir cuentas x n forma ordiaarja- $ ral, cuando se los ubica dentro de la lógica general de la reproduc-
de hechos tan ordinarios como la escuela y la enseñanza, o el apren- $, ción social, se hace evidente luego de la constatación del fracaso y la
dizaje. Estas representaciones inmediatas, estas nociones y estas va- falsedad prktica de la teoría que en el interior del campo del mate-
loraciones, más que ayudar a una adecuada comprensión y explica- rialismo histórico pregonaba un deteminismo económico que relega-
ción del mundo de la escuela y de la cultura, constituyen un ba al mundo de los hechos culturales al statirs de los epifenómenos.
verdadero obstáculo a supear. Esta función social, no precisamente Aun en sus Eomias más moderadas, por ejemplo en el caso del deter-
ueutra, o "científica" de las pre-nociones es, en última instancia, uua
función política, en la medida en que toda diiimiilación, todo oculta-
miento, no es un hecho fortuito o inocente, sino que es un hecho ob-
\i
minismo "eu última instancia", la expresión reemplazaba g posterga-
ba lógicamente el análisis de "las primeras iustancias"; esto es, de las
relaciones y procesos culturales.
jeiivamente interesado, o más bieu, relacionado con intereses: los in- :il Este desinterks no sólo tieue consecuencias eu el campo de la teo-
tereses de los que tienen interés en ocultar. na y del anáiiiis social. La correspondiente visióu del proceso histó-
Plantear, como lo hace P. Bourdieu, que los asnntos de la edi~ca- rico también está permeada de detemiuismo objetivista. Por lo mto,
ción no son independiente de los procesos de reproducción del ordeu los efectos en el campo de la política son inevitables. Si el motor de
social, supone colocar estos fenómenos en el mterior de un espacio
social estrategico. El desconocimieuto de la d i n h i c a y estructura de
il la historia son los procesos objetivos que ' m s m n e u en la "base" de
la sociedad, su lógica y la dirección no están determinados por la vo-
los procesos de reproducción sociai se facilita mediante la reducción
del fenómeno educativo al campo exclusivo de la cultura Por esta +
* luntad huniana, o por la praxis de ningún sujeto histórico. Como po-
sición antitética, se encuentra toda una variedad de subjetivismos que
razón, "la sociología de la educación asume su rol específico toda ! van desde las twn'as del heroe y del carisma hasta los voluntarismos
j.
vez que se considera a sí misma como la cienciq de las relaciones en- g de clase mis modernos. En uiuguna de las posisiones se logm deter-
ue la reproducción cultural y la reproducción social" (Bourdieu, minar un espacio adecuado para el análisis y la eficacia propia de los
1978). Así se entiende por qué la institución educativa guarda tan ce-
losamente su secreto, obstaculizando todo intento sistemático por &-
1f fenómenos allturales. Si el objetivismo peca por desmerecer y deses-
timar la eficacia propia del mundo de la educación, el subjetivicuio
velarlo, y develando, al mismo tiempo, la función social objetiva que i
- de la educación más de lo que esta efectivamente
sobrevalora .y exije
cumple respecto del todo social. t. puede dar.
La ruptura con las represenraciones espontáneas e inmediatas qne 1
I En terminos políticos, ambas posiciones polarizan la ideología y
sugiere el hecho educativo a los agentes, supone un punto de partida las representaciones inmediwtas de los agentes del sistema educativo
epistemológiw adecuado para tal fin. Por ello, comenzaremos ubi- en las sociedades contemporheas. Por un lado, la fmstración y lane-
cando toda la producción sociológica de Bourdieu en el interior del gación de toda eficacia propia de los procesos educativos en la mar-
campo de las posiciones epistemológicas. Para ello, contamos con to- cha de la historia. Por otro lado, una sobrestimación de su fuerza
da una serie de reflexiones que el mismo autor ha formulado respecto conservadora de integración en las sociedades capitalistas actuales.
Ambas posiciones llevaron a las fuerzas contestatarias del neoca- profCiico y la "politización" absoluta y .mítica que se transforma en
pitalismo de los aiios '60 a posiciones de rechazo de toda cultura y de actitud y hecho emocional que tiñe todas las prácticas y las vacía de
toda práctica cultural, por su cardcter irreducúblemente burguCs. En sus propias especificidades. Este tipo de discurso es característico de
efecto, o bien la lucha en las instancias culturales es esterii, o bien la toda una gran variedad de mesianismos modernos y adorna todas las
capacidad de "mtegracidn" y de "recuperación" de los sectores hege- propuestas de los ensayistas con vocacidn de profetas.
mónico~es ilimitada. Muchas "pedagogías modernas", d s que teorías a p m para-la in-
Sin embargo, en ciertos sectores teórico-políticos se observa un m- tervencian y transformación de la realidad, son artefactos montados
lento de revisión crítica de las posiciones tradicionales alrededor del sobre consignas, por lo que "la conquista o reconquista de un nivel
problema de las prácticas ideológico-culturales. Al decir de Granese, autenticameute teórico en pedagogía es la conditio sine qua non para
la misma práctica fue induciendo al "reconocimiento de la autonomía la reforma de una pedagogía que, en la mayoría de sus expresiones
de la cultura y del carácter auténticamente propulsor, no necesariamen- actuales, es demasiado tedrica y no suficientemente práctica lo cual
te mistificado, de la actividad cultural". Este reconocimiento se debe a constituye una de las contradiccionesmás embarazosas y más agndas
que fue posible consratar que "modificaciones importantes del marco de la realidad educativa actual, en la cual sucede que se aborda
politico se podían derivar del despertar de aqnellas conciencias. que "prácticamente" la teona y qne se "teoriza" en sentido negativo (esto
los más pesimistas consideraban c&o destinadas a una completa i t e - es, absuacto y desenfocado), en el terrerio de la práctica" (Ide~n).
m i ó n " (Granese, 1976). La condición crítica de cierto discurso pedagógico radica en no
De allí la imkrtanch no sólo teórica sino tambi6n política de la encontrar su especificidad. Por ello la facilidad con que se desliza ha-
proposición O expuesta en el libro de Bourdieu y Passcrou, LA repro- cia el terreno del idealismo, del sentimentalismo y de la consigna
ducción: "todo poder de violencia simbólica, esto es, todo poder que moralista.
logra imponer significaciones e imponerlas como legitimas, disimulan- Dentro de este marco crítico se explica esta especie de oscilación
do las relaciones de fuerza que constituyen el fundamento de sn fne- entre la creencia y la fe miticas en ciertas pedagogías a las que se le
agrega su Propia fuerza, esto es, propiamente simbólica, a esas relacio- adjudican virtudes cuasi mágicas, revolucionarias y liberadoras, y
nes de fuerza" (1970, phg. 18). En este párrafo, enue ouas cosas, se ciertas tendencias pesimism que expresan sentimientos de impoten-
reivindica la autonomía y eficacia específicas de los procesos simbúli- cia y bnsüación frente a resnltados reales tan alejados de las expec-
cos, lo cual permite abrir un espacio para la lucha en el interior de las tativas iniciales.
instancias educativas, descartando así las tesis maximalistas del recha- Este es el contesto en que se inscribe la producción teórico analí-
zo a la escuela y de su destrucción. tica de l'ierre Bourdieu y su escuela. La sociología de la educación
Esta reivindicación de P. Bourdieu acerca su pensamiento a las te- contenida en La reproducción, forma parte de una perspectiva socio-
sis gramscianas sobre la articulación entre estructura y superestructu- lógica general, como lo demuestra el conteuido de la proposición 0,
ra en el movimiento histórico. La respuesta de Gramsci lo llevó a ya citada. Debe ser entendida como tal si se quieren comprender ca-
plantear la necesidad (especialmente en determinados contextos so- balmente tcdas sus aserciones e implicaciones. De igual modo. y al
cietales complejos) de librar una lucha de posiciqnes en el interior de igual qne todo objeto cultural, s61o tiene sentido si se la entiende eu
las múltiples y a veces difusas "trincheras y casamatas de la sociedad relación con las otras alternativas teóricas que compiten por el reco-
civil", entre ellas, la escuela nocimiento en el interior de los campos disciplinarios de las ciencias
Las "ideologias del rechazo" más bien se inscribirían eu lo que sociales contemporbeds.
Tomás Maldonado (citado por Granese, op. cit.: 14) define como
"discursos mistificadores donde surge,con toda su crndeza, el odio
visceral contra toda modalidad de pensamiento que recurra a la argu- III. Más alid de los parejas epistermlógicas
mentación rigurosa y al análisis de hechos: discursos anti-discursos
en los que la mera formulación verbal sustituye la exposicidn articu- Ya en El oficio de socidlogo (Bouruieu, Chamboredon y Passeron,
lada de ideas". 1979) se retomaban las tesis de Bachelard y se hacía notar el hecho
Los vacíos de estas "teorías incompletas" son colmados por ele- de que las ciencias sociales se caracterizaban por su oscilación alre-
mentos no teóricos o falsamente teóricos tales como el moralismo dedor de dos polos epistemológicos: el de la mzón y el de la expe-
riencia. Los debates y discusiones generadas por la oposición entre que de todas maneras le es externo. En el caso del etnólogo, éste de-
estas dos posiciones tomaron, durante la historia de las ciencias so- be dorarse de una representación "estructural" o "estructurada" para
ciales, formas diferentes. Aún hoy, esta posición constituye la oposi- el andiisis de objetos que le son extranos y acerca de los Cuales no
ción domiriánte. Positivismo versus intuicionismo, razón versus ex- tiene el conocimiento por familiatización, propio del nativo de esa
periencia, formalismo y empirismo, snbjetivismo y objetivismo cultura. A propósito, es significativo que se compare a la cultura con
constituyen algunas de las modalidades de expresión de la oposición iin mapa para orientar al extranjero por senderos que el lugareño "co-
anotada. Sin embargo, como observan los autores de El oficio de so- noce" como la palma de su mano. Como dice B o d e u , se erige en
ciólogo, las prácticas científicas reales se ubican en una especie de principio epistemológico lo que no es ni& qne una situación de exte-
"posición central", lugar donde se construye la unión dialéctica entre rioridad objetiva del etnólogo respecto del objeto.
razón y experiencia. Definir este "lugar central" constituirá uno de Snbjetivismo y objetivismo constituyen, pues, dos formas polares
los objetivos básicos de la epistemología de P. Bourdien. de rendir cuentas de la economía de las prácticas. Si para la primera
Veamos ahora cuáles son los movimientos bhicos que se dan ha- posición kstas son el resultado de la creaiividad libre de los a,oentes,
cia esa dirección: para la segnnda alternativa son el resultado necesario de condiciona-
"El mundo social puede ser objeto de tres modos de com>cimiento mientos objetivos (modelos, estructuras, leyes objetivas, etc.). Al
teórico L..) El conocimiento que se denoinará fenomenológi&(o si mundo de la necesidad se enfrenta el mundo de la creatividad, de la
se quiere hablar en thninos de las escuelas actnalmente existentes, espontaneidad.
"interaccionistas" o "etnometodol6gico") explicita la verdad de la Sin embargo, como bien lo expresa García Canclini, "es necesaJ'i0
experiencia primaria del mundo social, es decir, la relación de fami- buscar nn traiamiento distinto para problemas como el de las relacio-
liaridad con el ambiente familiar, aprehensión del mundo social co- nes entre objetividad y subjetividad, enlre historia y estructura, que
mo mundo natural y obvio que, por definición, no es posible reflexio- han quedado paralizadas en la polémica entre estructuralistas y anti-
nar y que excluye la Cnestión de sns propias condiciones de estmcturalisras" (1979). En efecto, es tan equivocado asimilar el sen-
posibilidad. El conocimiento que puede denominarse ohjetivista (y tido objetivo de una práctica, o un objeto cultural con el sentido o in-
cuya hermenéutica estructuralista constituye un caso particular) tención subjetiva de los agentes o productores, como imponer al ob-
construye relaciones objetivas (económicas o lingüísticas) qiie es- jeto, es decir a las prácticas y obras sociales, los moldes y
Cructuran las practicas y las representaciones de las prácticas, es de- determinaciones de los modelos, estructuras y leyes "objetivas".
cir, en particular, el conocimiento primario práctico y tácito del mun- . En El o/icio de sociólogo, Bourdieu insiste en h necesidad de la
do familiar, a costa de una ruptura con este conocimiento primario y ruptura con las representaciones inmediatas y "familiares" de la vida
por 10 canto, con los presupnestos tácitamente asumidos que confie- social con10 condición de posibilidad de una autkntica ciencia social.
ren al mundo social su carácter evidente y natural ..." (Bourdieu, MAS aún, podríamos decir que se alinea en la tradición sociológica
1972). que de Marx a Dnrkheim reivindica la constitución del fenómeno so-
por una parte, para el subjetivismo el mundo social es un mundo cial como realidad objetiva y que trasciende las volnntades y las snb-
construido, es pura "experiencia vivida". La pdctica social se conci- jetividades de los agentes. Frente al viejo y persistente intento de re-
be como pura creatividad del hombre libre, su conocimiento es un ducir las relaciones sociales ala representación que de ellas se hacen
conocimiento práctico, conocimiento por familiarización. Lo social, los sujetos, se postula el "principio de la no-conciencia". Esto supone
en este caso, no tiene un estatuto objetivo, como lo quería Durkheini. a6rmar que "las relaciones sociales no podrían redncirse a relaciones
Entre sujeto y objeto no hay ruptura, y tampoco la hay entre conoci- entre subjetividades animadas de intenciones o i'motivaciones'*por-
miento "práctico" y conocimiento "cientfico" de los fenómenos so- que elias se establecen entre condiciones y posiciones sociales y tie-
ciales. En todo caso, el conocimiento de los hechos del mundo de la nen. al mismo tiempo, más realidad qne los sujetos que ligaii" (Bour-
cultura será una especie de "reprodncción" de las experiencias vivi- dieu, Chamboredon y Passeron, 1979:33).
das, como lo quería Dilthey. De más está decir que, frente a tanto discurso pedagógico permea-
El tipo de conocimiento objetivista supone un sujeto frente a un do de subjetividad, volnntarismo, nnnca será suficiente insistir en la
objeto. Un sujeto cognoscente "liberado de las urgencias de la prácti- vigencia de este postnlado. Sn desconocimiento acarrea consecuen-
ca", lo cual le permite mantener sus distancias con respecü, al objeto, - cias no solamente en el campo de los discursos, sino en el de las
d sea~3yidse1 anb olla opo,~, .so[rezue31e ered sepesasu sau
sella aub i mzqeni3e as sella salen3 se1 ua SepemlJwsa sauo73!s
-operado se1 ap oi!q,ildxa o!uyuop la !u sauy ap aiuagsum msandord -odslp se1 K seagalqo seJw2nnsa smsa anua suni3?/vp sauopelal se[
eun ~auodnsu!s pep!puy eun e sepmdwe aluamanarqo Wsa !SEIS= ua!qiuei ou!s 'eis!Apa.lo Oluap1!3ou03 ap opoiu [a aKnnsuo3 anh sea
e qua!paqo e1 ap oi3npo1d la Brauem euuau!u ap 'qnl!isuo2 u!s ..S31 -ya[qo sauor2eIaJ se1 ap eurais!s [a 019s ou oiaho rod aua!~,, q s a
-qn8a1,, las K ,.sepe[n8a1,, aiuam-iarqo m s a uapand anh sauo!2m - ! @ ~ o ! X D A ~ B A !ns
I Vauodord
~ ~ ~ 'ws!nga[qns K inspnarqo oiua!urp
-uasa~da~ X se3!13y1d ap up!~eiru3~saK u9!3e1aua8 ap o!dpuud anh -0uo2 ap sopour sol e aluaq ' e ~ q oesa u 3 ' ~ ~ ua
6 e1q q n d na!pmog
j w
oiue~ua ' ~ p a psa ",saim~nl3wsas e m l s ~ s a0ur02 r e u o ~ u nered anb ,,anú!iu~d u1 ap a!~o?yl aun$ ass!nbsg,, o q q p ua so3ypadsa
-sands!pa~dsepemi~nnsasemi2nrisa 'seiapemp sauop!sods!p ap sem K so!do~dsalvad a~a!nbpe03u9ai K .oi7!8ylourais!da oii7aKo~daisg
-ais!s,. omo:, uau!jap as mpqay s q .semi3nnsa se1 ap sa~opnporá -
K s a ~ n p o ~odma!]
d ours!m p uos anb 'sili!qvy sol uenuan3ua as 'stn '(O¿
- ~ [ : Q L ~ 'na!pmoa)
I sge~!n!~a!qo el ap u9!2ezuoyiu! el ap uppd!u
-g3yd se1 K ',,opelniannsa aiuauqepos aiua!qm un e '5'epQpOSESap -sap el e alpIa1 pep!~!ia!qo-pep!~!~a[qnsq ap uppdysap e1 'opour
-ep!qnUa~ap euuoj el o-q aiuarn!J!dma sep!puaqa~deJas uapand ono ap oqma .[a ap sop!asodsap v s a anb~odaasod so1 anb op!iuas
anb (...) e!auais!xa el ap sa@!Ialem sauo!apuo3,, sepeuIef1 se[ 'sa 'sei~npuo2sns ap oanarqo op!iuas la u03 h epuais!xa ns ap san!la!
osa '?iua!qure la uaKni!isuo3 aub sea!la[qo serui2nrisa se1 anug -qo sauo!n!puoa se1 U 0 3 uaua!iuem Sola-S so1 anb saa~n8u!ssauo!xI
-ar se1 K salqemsuam sapep!re[u0a1 ug8as sepez!m810 sei3npuo3 se1
ap oagaho opguas [a eqolsua aub s a u o p q a ~ap ecuals!s la 1!nnsuo3
apuodsario:, al 'ol3a~au 3 'soyla o Pnig3e 'up!3eua!p om:, 'oa!iarqo
.se2g2y~dK semi3nri 01 A oa!ia[qns 01 anua sarope!paur K so-!pamu! solda3uo2 E aun3
-ar 'oms!~!ia[qns ap ssoq3adsos souaur el une 'e~Uo1oposq :e!sna!l
-sa anua u9!2eln2nre el Japuaiua ap elarreru ~ 3 1 ~",se3gq1d
9 SE[ ap
-adxa el ap WOI u9!3e3g!uZ!s e1 aP aued EULIOJ saU0!3e3g!u8!S se1
up!~eraua:: ap opom,, [ap e p o a ~ouroj es!13:~d q ap ej~oaleuu qnri ap e!3napadxa q aubrod 'se~galqosano!2qaI ap up!mnrisuo~ eun ua
-sum inualu! opueu2 na!pInoa ap aribojua p p e p m ~ o d u r !q aa aslauaiap apand ou p o i q801odonue euu 'sawrmeu se!3uap se1 ap
.(661:6~61) ..smm3unsa se1 ap e3!rois!q up!3nlona K s!sau$ el 'ou e!3ua~aj!p e 'w ("') ma!lalqo u9!smua~u!radxa el ap K U ~ ! ~ E A J ~ S
-euruq opuuur p p mlnZu!s u9!~uigsuo3E( ap o!pnisa [a oiarns [ap e3 -qo el ap soapo~SO1 iod ou!s sepeidea Jas uapand ou anb '(up!xayaj
-gyura[qo~dq u03 nnpxa e UoIeAallol so3ug1s!q s01ua!muo!~!prio3 a~d-s q ap ola[qo uos ou aub ap oP!luas la ua) saiua!suo3u! 'a~a!nb
soldo~dsns K 'sms!aga!qns sejjolosg se1 ap oisadsa~ms!p~ulJnnsa as !S .'A salenp!A!pu! sapeiunlon s q ap saiua!puadapu! 'se-saau 'sal
oiua!mtaour la oani aub onnaear r a i ~ y mp,, '!u!pw3 e p m 9 ua!q -ouaixa sauo:xIal uais!xa aubrod sa 'ea!ia[qo YJuap 0m3alq!sod
euasqo o m o 'oi3aJa
~ u 2 . ~ o i s n p aoms!aga[qo
~ un ua opedene npanh sa e!Uo~opos el !S 'aiuamp-r)!qre ~!Smsuamq seis!n!la[qo d WSIA
ou ap -na!pino% unaas- e ~ a u e me3!ug e1 sa msa .opmasqo ,,,uap -na[qns anb epnsy ug!2!sodo el ap up!3eradns q 'epuqs!xa elos!&
-lo,, {ap s!sau@ el ap smalqo~dla asmneld K pep!n!ia[qo q ap 01 ns ~ o dauodns
- -na!pJuoa e u u p - e:801o!ws e[,, 'o13a~aUZJ ...E~FI?
-uamour [a ~apua3serionesa3au sa 'lepos p e p ! p ~e[ epol ap so8~n!ur Pep!rauan,. ap o p e m o~us!l!dura oi1ar3 ap ordord ' a l d q s omsra
-ap sa3ejaw ua so~opu~!1JlAnoaA euoisq q ap solopq3es 'olapom -!largo Iap ouaria~la e!3w ~3!8910!3os u9ptn!ldxa el rehall ue311d&
la o e~ni3nrisa~el retmsod!q ou s a d o1ad .,,olapour,, un e a3apaqo ou 'ugmos opnuas ~ a sauo!3eiuasardar
p se~ainpdse1 no3 e31891oui
n "eInonnsa,, euu aua!] anb opmnsuo3 oq3aq o u o ? pep!Jo!la)xa -ais!da e ~ w d r uap sauor3e~adose1 ap J O A ~ Jua sepuaua~peK sopem
ns ua opelap!sum sa 'o13npo1d o e393yd 'oin!i[g aisa ' o ~ u a ~ ~ 3 o u o 3 -el1 so[ sopa A 'ourq~riakqnslap solS!lad so[ sopoi ' o 8 ~ q m aUIS
ap oia[qo ns ap opepueis!p oiajns un auodns oms!a!ia!qo la !S .-
.(E91:~~61) ,,u9!%~~3aja ns ap re8n~ua 'opemnsuo:, .sauaae sbsaeui sol
ap up!=ns~ad A .,~~!?ei!?ede3 VI,, 9190s sopeJ)ua 6,0i~a!un~o~am,,
oqmq ouios 'slanj apsap s e a ~ ? y ~se1 d apuaqa~deanb aiuea!lajqo
K oa!ia[qo qs!a ap oiund lap sa!ui!l $01 a ~ q o s'ena a i q p a u r 'K pep .
, , seare1801d sor- s o .~ o Ai 'earie3noa
. , e m o ~ a ~ap .
-opuaiu! seuanq,, se1 sepoi rr~ggsn['opeu!wap p!ms o!3eása uu
. . - ua- a &soii
euainm ---
-g!q!sod ap sauop!puo3 se1 a ~ q o suy!3e2oriau! eun auodns 'nmp sa ua aiuam~!iarqo sep!uyap sauop!sod anua u9!3qa1 eun ap ','pe[n8
'eis!a!iajqo 01ua!uqsouo3 ap opom la u03 EJIU~CTJ eun auodns o i n a p -al,, u9!~ela1 eun ap vieri as anb opua!souo3sap 'souua8u! s o m s ! ~
-!mw aisa :prrppouaiu! e1 ap u9!3e~!1ouaixa ap A pquouaixa el -nq sol sopoi u a q 01 0 ~ x 0 3'so~atnsSOP anua leuoscidraiu! u9!2~la1
ap uppezuo!~aiu! ap osa3o~dalqop p 'nmp sa ' o n p o ~ d ae ~uapuan eun e e3!89%epad u9!3~1a~ q o~durahlod n 3 n p a ~.szs!i:[od se3!i2y1d
representaciones constituyan un conjunto colectivamente orquestado diatez puntual, porque ella es el producto de la relación dialéctica en-
sin ser el producto de la acción organizadora de un director de or- ue una situación y un habitla enlendido como sistema de disposicio-
questa" (Bourdieu, 1972175). nes durables y transferiblesque, al integrar todas las experiencias pa-
Trataremos de desagregar el contenido complejo de la definición sadas, funciona en cada momento como una ~natrizde percepciones,
apuntada: el habifus es un sistema de disposiciones. El témino dis- apreciaciones y acciones, y hace posible el cumplimiento de tareas
posición, dice Bourdieu, es particuImnente apropiado para expresar infinitamente diferenciadas, gracias a las transferencias analágicas de
el contenido del concepto de fubifus ya que, "en efecto, expresa en esquemas qne permiten resolver problemas de una misma fonna y
primer lugar el resultado de una acción organizadora por lo que po- gracias a las correcciones incesantes de los resultados obtenidos, dia-
see un sentido próximo al tknnino estructura; designa, además, una Iécticamente producida por estos resultados" (Ibíderit: 178).
manera de ser, un estado habitual (en particular del cuerpo) y una Las practicas, pues, no se reducen a las condiciones objetivas que
predisposición, una tendencia, una propensión o una inclinación" presidieron la gCnesis del habitlrs, ni a las condiciones presentes que
(ídem:247). definen
-... ~ la ~
-~~
~
situación
. - coyuntural donde la prdctica tiene lugar: la p k -
El habitus como sistema de disposiciones permite reflexionar tan- tica tiene que ver con &bas relaciones aía vez.
to la interiorización de la exterioridad (en la medida en que es el pro- Desde el punto de vista dinhnico. la gknesis de los habitus, el
ducto de los condiciouamientos objetiv~s)como la exteriorización de poceso de su conformación, los constituyen como "una serie crono-
la interioridad (en la medida en que organiza las pdcticas y contribu- lógicamente ordenada de estructuras". Esto es por lo qne los habitus
ye así a l a re-producción de las estnicturas). constituidos en un momento determinado, se erigen en factores es-
Este concepto mediador hace posible restituir a las prácticas hu- tructurantes de las expenencias esmcturantes posteriores, de manera
manas sus ingtedientes de libertad y de necesidad. Toda práctica, que, por ejemplo, los Iabitus desmollados en el seno de la familia
pues, puede ser entendida articulando su dimensión ritual, esto es, presiden la estructuración de las expenencias escolares posteriores.
mecánica, previsible, regular y regulada con su dimensión estratégi- A sn v a , los hnbitus resultantes del paso por la escuela funcionan
ca, es decir consciente, libre, improvisada, original. Siempre están como matriz para la esuuctumión de las experiencias profesionales,
presentes, de alguna manera, estos dos componentes, "aun en el caso y así sucesivamente.
de los intercambios más ritualizados, donde los momentos de la ac-
ción y su desarrollo estan rigurosamente previstos; iambikn puede te-
ner lugar un enfrentamiento de estrategias, en la medida en que los V. El habitus de clase
agentes poseen un dominio del intervalo enue los momentos obliga-
dos y pueden de esta manera actuar sobre el advermio jugando con El liabitus constituye el concepto necesario para explicar los pro-
el tiempo del intercambio" (ibídent: 31). cesos de reproducción de hs estructuras objetivas lingnísticas, eco-
Las practicas ya no serán reacciones mecánicas, obligadas y ditec- nómicas. etc. Mediante el trabajo de inculcación y de apropiación,
m a los condicionamientos de las "estructuras", modelos o leyes del estos niveles esuucturales penehan en los agentes individuales, y m-
devenir histórico. Estos elementos son efectivos en la medida en que man la forma de disposiciones duraderas. De allí que todos los idivi-
son mediados por las disposiciones que producen en los agentes so- dilos sometidos a las mismas condiciones objetivas de existencia, es-
ciales y que operan como organizadores de las prácticas. La gran va- to es, sometidos al influjo de configuraciones estnicturales análogas,
riedad y diversidad de estas últimas, obligaría a pensar en una multi- posean tanibién, en consecuencia, sistemas de disposiciones -esto es
plicidad de "modelos" explicativos que actuarían como estímulos y habirus- anAiogos. De modo que puede definirse al habitus de clase
catalizadores de la acción. Sin embargo, esta aparente diversidad como aquel "sistema de disposiciones (parcialmente) común a todos
caótica de las prdcticas no puede ser explicada mediante el recurso al los productos de las mismas estructuras" (ibídefri: 187).
sujeto libre y neador esponlheo, porque ello significafa identificar El eleinento de homogeneidad que define a una clase o a un gmpo
las finalidades objetivas de las prdcticas y los productos culturales como tal es el resultado de los condicionamientos estnicturales idén-
con las finalidades conscientes de los hombres. El enfoque praxioló- ticos a los que han estado sometidos los individuos qne constiaiyen
gico considera a la práctica "al mismo tiempo necesatia y relativa- ese ente colectivo. En los procesos de génesis de las clases intervie-
mente autónoma con relaci6n a la situación considerada en su inme- nen, como se verá más adelante, tanto la pedagogía esponhea como
11 puagugia racional. El trabajo específicamente pedagógico, como
Uabajo racionalmente orientado a la producción de hahitus en el con- propiedades secundarias que intervienen en la constitución de las cla-
junto de losdestinatarios legítimos, contribuye a la integración de los ses sociales. Al respecto, aclara que "los in6ividuos que constiniyen
gmpos y clases sociales. Pero no hay que confundir el lrahitus (como una clase construida bajo una relación particular pero particulmeri-
sistema de esquemas de percepción, de pensamiento, de apreciación te determinante, siempre iraen con eIlos, adema de las propiedades
y de acción) con las prácticas que coutribuye a producir (esto es: re- secundarias que se inclnyen, por así decir, "de contrabando" en el
presentaciones, opiniones, valoraciones, obras culturales, etc.). El modelo explicativo (...)Es decir que una clase o una fracción de cla-
habitus es el principio de producción de las prácticas y el principio se se define no solamente por su posición en las relaciones de pro-
pe su organización y racionalidad objetiva. Opiniones y estilos dife- ducción, tal como puede ser identificada a travks de indicadores tales
rentes pueden ser generados a partir de esquemas genbticos identi- como la profesión, los ingresos o el nivel de insmcción, sino tam-
cos. En efecto, ciertos enfoques empíricos analizan las practicas de bikn por un cierto sex-rotio (...) y por todo un conjunto de caracterís-
los agentes constitutivos de las clases y "descubren" la gran diversi- ticas auxiliares" (ibídem: 113).
dad y multiplicidad que las cmterizan. Se trata, pues, de un concepto complejo. La clase no es definida
Sin embargo, detrás de la multiplicidad se esconden los principios únicamente por el lugar que ocupan los individuos en Las relaciones
generadores integradores de las clases sociales, los "estilos-de vida de producción; pero incluir las llamada "propiedades secuudarias"
distintos y distintivos". Se trata, pues, de "recomponer lo que ha sido no supone simplemente su adición o la consideración de sus efectos
descompuesto" medialte la recuperacióii del "principio unificador y acumnlados. La intervención de todos los factores constitutivos de la
generador de las prácticas, es decir del habirus de clase como forma clase opera mediante lo que Bourdieu denomiua "causaüdad estruc-
incorporada de la condición de clase y de los condicionamientos que tural de una red de factores". Esto supone que "a mv&sde cada MO
ella impone; por lo tanto (se trata de) consmir la clase objetiva co- de los factores se ejerce la eficacia de todos los otros".
mo conjunto de agentes ubicados en condiciones de existencia homo- Son los habitus de clase los que le dan unidad y racional'ldad a un
gbneas, que imponen condicionamientos homog&neos,aptos para en- conjunto de práctica diversas, cumplidas por individuos que no se
gendrar prácticas análogas y que poseen un coujunto de propiedades proponen conscientemenre coordinar sus prácticas en vistas de obje-
comuues, propiedades objetivas, a veces jurídicamente garantizadas tivos, finalidades o intenciones explícitameiiteplantados. El acuerdo
(como la posesión de bienes o de poderes) o incorporadas como es y la coordinación entre las prácticas puede reaiizarse por distintos
el caso de los lzobirus de clase" (Bourdieu, 1979:112). medios. Bourdieu recurre a la siguiente cita de Leibniz: "Imagínense
El concepto de clase social propuesto por Bourdieu presenta toda dos relojes que marcheri perfectamente de acuerdo. Ahora bien, esto
una serie de implicaciones novedosas, que no corresponde analizar pnede hacerse de m s maneras. La primera consiste en una influencia
aquí. Seiialemos solamente que dentro del conjunto de deterninacio- mutua; la segunda consiste en poner un operario hábil que los m i -
nes obietiias, eslructurales, que definen una clase objetiva, "la posi- pule y los ponga de acuerdo en todo momento; La tercera sería fabri-
ción en,!& relaciones de producción comanda las prácticas en parti- car estos dos pendulos con tanto ingenio y precisión que se pueda
cular a travks de la internediación de los mecanismos que controlan luego descontar su acuerdo". Según nuestro autor, genedmente se
el acceso a las posiciones y que producen o seleccionan una clase de- recurre a la primera o eventualmente a la segunda hip6tesis (median-
terminada de habitus". Esta proposición conecta el concepto de clase te la intervención del líder caismático, el partido, etc.) para explicar
social con toda la tradición del materialismo histórico, que erige la la integración de los grnpos. Sin embargo, la tercera, por ser la mas
dimensión económica como determinante de la división de la socie- disimulada, la más ocnlta, garantiza la mayoría de las veces la coor-
dad de clases. Sin embargo, lo nuevo en el esquema de Bourdieu pa- dinación entle las prácticas que no son reaiizadas con esa intención.
rece ser el propio concepto de habitus como sistema de disposiciones El habirus de clase, como realidad operante, más allá de la concien-
que media entre las determinaciones objetivas y las prácticas. Por cia de los sujetos, reside en una especie de "inconsciente de clase".
otra pane, además de la detednación económica, a la que se le con- De este modo, la conciencia de clase, o más bien la toma de concien-
cede una importancia particnlar y definitoria, Bourdieu enriquece el cia, no es un acto originario y generador de la clase (como lo quiere
concepto introduciendo en su análisis todo el conjunto de propieda- cierto subjetivismo) sino que presupone la clase objetiva y se parece
des pertinentes; que están en el principio de su clasiñcación, ciertas más a un descubrimiento que a un acto creador. Afirmar lo anierior
no implica negar lo que Bordieu deriomina "eficiencia de las accio-
nes de refuerzo simbólico" en especial para constituir una clase obje- Por ello, como lo a m a n explícitamente Bourdieu y Passeron,
tiva en clase moi,ili¿aúa, esto es, como un "conjunto dc agentes reu- "sólo una temía adecuada del lrabitus (...) permite revelar completa-
nidos sobre la base de nna homogeneidad en las propiedades objeti- mente las condiciones sociales del ejercicio de la función de legiti-
vadas o incorporadas que definen la clase objetiva, en vista de la mación del orden social qne es la más disimulada de todas las fun-
lucha destinada a salvaguardar o a modifica la csbuctura de la distri- ciones ideológicas de la escnela. Por el hecho de que el sistema de
bución de las propiedades objetivas" (Ibhn:185). enseñanza trddicional logra producir la ilusión de que sn acción de
h s individuos, pues, ocupan posiciones sociales o posiciones de inculcación es enteramente responsable de la producción del habitus
clase, y cuando interactúan, su interacción no se reduce a sus propias culto. o por una contradicción aparente, que sólo debe su eficiencia
inter-subjetividades (como lo pretende la psicología social o la etno- diferencial a las aptitudes 'innatas de los que la sufren y que, por lo
metodología). En las interacciones entre individuos es(án presentes y tanto, es independiente de todas las determinaciones de clase que,
actuantes sus respectivos habitus, que definen posiciones objetivas y por estar constituido fuera de la escnela, esiá en la base de todas las
distancias en el espacio social. adquisiciones escolares, coniribnye de una manera immplazable a
Las acciones colectivas, por su parte, son el producto de una co- perpetuar la estructura de las relaciones de clase y, al mismo t i e m ~ ,
yuntura, definida como conjunción entre disposiciones y acjteci- a legitimarla disimulando que las jerarquías escolares qne produce
mientos objetivos. Una coyuntura revolucionaria, una crisis econb- reuroducen las jerarquías sociales" (Bourdieu y Passeron, 1970:
"ca por ejemplo, es percibida en su potencialidad sólo por aquellos 26).
individuos o clases dotados de los sistemas de disposiciones adecua- Todos los interrogantes acerca de la estructura y función de los
das para percibidas como EJ.En este caso, la toma de concieucia re- procesos pedagócicos, desde la pedagogía familiar hasta la escnela,
fuerza las disposiciones a traves del dominio simbólico de los princi- tienen sentido si se los incluye en la problemática general de la gene-
pios vigentes en estado práctico en el habitus de clase. Por ello, "es sis de los habi1u.r.
en la relación dialectica entre las disposiciones y el acontecimiento Fxi~teu
-~..-.. dos
~ - ~- modos tínicos de coristiluu los habitirs. Por un lado
~~~ ~ ~
donde se constituye la coyuntura capaz de transformar las prácticas está el aprendizaje por familiarización, por el otro el trabajo pedagó-
objetivamente coordinada5 en acción colectiva, en la medida en que gico racional. Estos, en realidad, son dos tipos de pedagogía. Mien-
e.StAn ordenadas en función de necesidades objetivas parcial o total- tras la pedagogía no existe conio pedagogía racional, existe de modo
mente identicas" (1972:185). esponiáneo e implícito. En este caso, el "aprendiz" -si se le puede
llamar así- incorpora inconscientemente principios del "arte de vi-
vir". A esia educaciún, infiltrada cn todas 1% pdcticas sociales en
VI. La fgbesis de los habirus que participa el niño, Bourdieu la llama tambien educación primera.
Esta, mediante procesos complejos, reduce los principios, los valores
La teoría de los f~abitlfs,y en particular de su proceso de genera- y las representaciones que tienen un.estatuto simbólico esp.--tífico al
:
ción, entendido como proceso de incorporación de estÍucturas (inte- estado de. práctica pura, a conocuniento práctico-práctico. El efecto
riorización de la extenondad) constituye, en nuestra opinión, el nú- de este tipo de procesos se sitúa en el plano inconsciente. La lógica
cleo inás sigriificativo y origmal de la sociología de P. Bourdieu. Sin de este trabajo pedagógico, como lo indica Bourdieu, consiste en
su adecuada comprensi6n no es posible apreciar en todas sus dimen- "sustituir el cuerpo salvaje, y en particular el Eras asocia1 que de-
siones el sentido de sus tesis y observaciones en tomo al problema de manda satisfacción en todo momento y en cualquier lugar, por un
la acción pedagógica. cuerpo .'habituadon, es decir, temporalmente estructurado: la acción
Toda acción pedagógica se d e h e por su función objetiva de im- pedagóxica y la autoridad pedagúgica, L..) al ofrecer la promesa de
poner significaciones, e imponerlas como legítimas. Con esta imposi- placeres diferidos y diferentes a cambio de un renunciamiento inme-
ción, los condicionamieiiios objetivos se perpetúan mediante la con- diato a los placeres directa o inmediatamente sensibles, y al pa,~ a enr
formación d e esquemas y disposiciones e n el interior de los moneda de prestigio todas las reslricciones y las represiones impues-
organismos individuales. El habitus producido por los procesos de tas, inculcan durablemente, independientemente de los contenidos
inculcación tienc una funcióii parecida al capital generico, en tanto particulares de la inculcación, las estructuras temporales que introdu-
"información generadora de información aniloga". cen los hábitos a la lógica de la prórroga y el repliegue, esto es, a la
iogica del cálculo: existe una economía de este placer cultivado, eco-
nomía que los utilitaristas @aducenen fórmulas morales y los econo- VII. Modos de adquisición de la cultura
meniStas en fórmulas matemiticas" (1972: 196-197).
Todo el trabajo que se realiza sobre el cuerpo del niño, con el obje- Si se tiene en cuenta qne en toda sociedad de clases existe nn sis-
to de cultivarlo e introducirlo a las fomas, movimientos y maneras tema de acciones pedagógicas estructurado, es decir con un conjunlo
“cometas': es decir, todo el trabajo de corrección y enderezamiento de acciories pedagógicas dominnntes, destinadas a reproducir los hn-
que se expresa en una variedad de órdenes de conduct? ("camúia dere bitus que corresponden con los intereses de las clases dominantes, el
cho", "no tomes el I$iz con la mano izquieda", etc.) @aeaparejado el trabajo pedagógico escolar ten- una productividad diferencial en
ap~ndizajede la\ maneras, de los estilos donde se expresa la sumisión los aprendices según la clase social de origen.
al orden establecido. Por eso, "si todas las sociedades (y, cosa si$& De allí que la edncación escolar para algunos (los hijos de las cla-
cativa todas las "insti~cionestotalitarias", como dice G o f h , que ses dominantes) tenga el sentido de una reedncación, y para otros
pretenden realizar un trabajo de "deculturación" y de "reculhiraci6n") (los hijos dc las claes dominadas) sea niás bien una deculturación.
otorgan tal importancia a los detalles aparentementemás insign~cantes En el primer caso. el trabajo pedagógico se constituye como conti-
de la presentación, del cuidado y de las maneras corporalesy verbales, nnidad respecto de la educación primera y presupone ya un dominio
es porque al tram del cuerpo como una memoria le conlian, k j o una prhctico-practico de los principios simMlicos que pretende inculcar.
forma abreviada y prbctica, es decir mnemotécnica, los principios fun- En esta situación, el carácter impositivo de la inculcación no aparece
damentales del arbitrario culhual"'. (Ibúierri) como tal, en la medida en que el aprendiz posee ya, en estado incor-
Se entiende enioiices la f u m a de las expRiencias primeras y de porado, el arbitrario ciiltiiral que la relación pedagógica vehiculiza
los habitus que se inculcan de una forma m disimulada cuanto efi- Cuando existe una disrancia considerable entre los que podríamos
caz Y duradera. Tan duradera que toda experiencia pedagógica poste- denominar "hnbitus de entrada" del discípulo y los contenidos del
rior debe contar con su presencia y su eficacia, aunque los agentes cum'culiim escolar. la relación pedagógica. si qniere ser eficaz, debe
(maestros y aprendices) pedagógicos no lo reconozcan. Agreguemos adquirir formas manifiestamente impositivas, ya que es preciso ven-
que esta educación primera, esta pedagogía de la familiarización es cer las resistencias que opone el habilus adquirido al arbitrano cultu-
tan importante que cuando sc dicc de alguien que es "bien educado'' ral que se quiere inculcar. La pedagogía integral y vistosamente im-
(O "mal educado") se quiere significar que posee las maneras y los positiva del internado (o delas ya citadas "instituciones totalitarias")
estilos "adecuados" y no que tiene muchos años de escolandad 6 que es requerida en situaciones donde la educación se plantea objetivos
posee vastos conocimientos. Ya dijimos antes que los hubirus similares a la "conversión" (como en el caso de la pedagogía de las
"aprendidos" en la familia, condicionan y determinan los aprendiza- instituciones religiosas misioneras o de las "pedagogías carcelarias").
jes posteriores. Más aún, la misma productividad específica del tra- De otra manera no se ve cómo podrían inculcarse, por ejeniplo, los
bajo escolar se mide "según el grado en que el sistema de los medios sistemas de disposiciones propios del estilo de vida "occidental y
necesarios para el cunipiiiliento del trabajo pedagógico (...) esti ob- cristiano" a poblaciones dotadas de un erhos cultural tolalinente dis-
jetivamente orgakizado en fuiición de la distancia existente en@eel tinto. mediante formas pedagógicas "no directivas", "basadas en la
hnbitus que pretende inculcar y el habitirs producido por los uabajos espontaneidad" o "centradas en el alumno".
pedagógicos anteriores" (Bwrdieu y Passerou, 1970: 60). La importancia de la educación primera es cal que sus efectos s i
El desconocimiento de esta relación por pane de mucha5 piL3lino- manifiestan a lo largo de toda la vida de los idividuos. Más aún,
gías "modernas", está en la hase de sus repetidos fracasos. En la mc- Bourdieu llega a proponer que el aprendizaje por familia~ízacióny
dida en que la vulgarización pedagógica tiende a traducir las teorías e las pedagogías racionales constituyen dos iiiodos de adquisición dc la
ideologías pedagógicas en recetas, estas se erigen en fómulas con cultura de manera que toda competeucia cultural queda marcada por
pretensiones de validez universal para la inculcación eficaz de cual- su origen. Por esto se pueden identificar dos campos pedagógicos
quier sistema de disposiciones independientemente de los Iiabitus ad- con sus respectivos mercados: el de la educación familiar y el de la
quiridos por los destinatarios del aprendizaje. educación escolar. El capital culiural total del individuo, eti lo esen-
cial, puede haber sido adquirido mediante "herencia familiar" o bien
en la institución escolar. Esta divasidad de los niodos dc adquisición
tiene efectos fundamentales, no tanto en cuanto a la cantidad de "sa-
'~.,*.
y-
ber" o "cultura" poseídos sino en cuanto a qne afecta y define modos :& Mientras que una rica herencia cultural incorpora en los snjetos
particulares de relación con la cultura. todo un conjunto de saber práctico-práctico, así como un conjunto de
Ya señalamos cómo el aprendizaje escolar se monta sobre los ha- reglas inconscientes que producen las respuestas más adecuadas en
bifirs previamente adquuidos. De modo que no se puede imputar toda % los moinentos adecuados, el aprendizaje institncionalizado, racionali-
la competencia desarrollada por un individuo únicamente a la acción 4.
f:~
zado, produce disposiciones que en cada momento no pueden dejar
de la escuela. Esta. mediante la asignación de títulos, ratifica, objeti-
va y garantiza la competencia. El poseedor de un titulo no tiene por
g de aparecer como "aprendidas" y que estan por ello desposeídas de la
"naturalidad" que distingue al hombre culto "por herencia". La peda-
qué demostrar sus habilidades y saberes para obtener el reconoci-
g
& gogía racional supone un arbitrario cnltural objetivado, formalizado,
miento social. Al igual que el poseedor de nn titulo de nobleza, su
autoridad no se deriva directamente de la función que curnple, sino
g que constituye en recetas y preceptos lo que "un aprendizaje uadicio-
nal transmite bajo la forma de un estilo global directamente aprendi-
que'sus prácticas tienen un valor porque tiene valor quien las ejecuta. !?,
i do en las prácticas" (ibídem:73).
Siu embargo, podríamos decir que "la escuela no hace milagros" y 1. El habirils, como capital cultntal incorporado de las generaciones
'@
que, en última instancia, exige al aprendiz que posea de alguna ma- anteriores, en la medida en que su modo de adquisición transcurre de
nera la\ competencias que ella se propone desarrollar.
Si lleváramos hasta sus últimas consecuencias las tesis de Bour-
3 una manera "natural", puede aparecer él mismo como natural, es de-
dieu sobre los modos de adquisición de la cnitura, podríamos decir f cir,como innato, oponiéndose así al hnbitus "aprendido", y por lo
tanto artificial. De allí que "la ideología del gusto natural extrae sus
1
que la escuela, esto es, la pedagogía institucional, tiene una especie
de función remedial. En efecto, la educación escolar es ianto más ne-
cesaria como estrategia de adquisición de capital cultural, en la medi-
1 aparieucias y su eficacia en el hecho de nariiralizar las diferencias
reales (al ignal qne todas las estrategias ideol6gicas que se engendran
en la lucha de clases cotidiana), convirtiendo en diferencias.de natu-
da en que no ha sido posible obtenerlo rnediaute "herencia familiar". I~ raleza a las diferencias en los modos de adquisición de la cultura y
L'
Esto es lo que los voceros de la ideología de la desescolarización no ; reconociendo únicamente como relación legítima a la cultura (o a la
tienen eu cuenta, cuando trasladan la relación que mantienen con la h leugua) a la que lleve meuos visibles las huellas de su génesis, a la
cultura los que tieuen el privilegio de la Iierencia, a todas las clases !
que, al no tener nada de 'apreudido', de 'preparado'. de 'rebuscado',
sociales, iucluso las más desposeídas de capid económico y cultu-
ral. Para estas últimas, el recurso de la escuela, esto es, de la pedago- f
i de 'estudiado', de 'escolar' o ~ d e'Iibresco', rnaniíiesta, a través de la
prestancia y la naturalidad, que la verdadera cultura es naturaleza,
gía racional y explícita, se constituye en el único camino para apro-
piarse de los bienes culturales. Lo mismo puede afirmarse de las
pedagogías que reivindican el principio de la no-fonnaüdad negán-
h 'nuevo rnisterio de la inmaculada concepción" (Ibídem).
Nada puede servir mejor a los intereses de los privilegiados, que
el ocultamiento de las fuentes de sus privilegios.
dose en última instancia como pedagogía. Estas posiciones pedagógi- [~ Lo anterior no debe inducir a creer que eutre el aprendizaje por
cas son el reflejo, en la escuela, de la relación que las clases donii- E herencia y el apreudizaje escolar se instauran relaciones simples. Si
nantes mantienen con la cultura. No hay que olvidar que el desprecio
por la Cultura escolar y todas sus implicaciones de rigidez, de precio-
sidad y de pedantería constituyen iina caracteríshica de aquellos sec-
g
r
bien el título escolar consaga en cierta manera los aprendizajes ante-
riores, esta consagración no es automdtica, ni tampoco es&$ garanti-
zada en igual medida para todos los poseedores de un mismo nivel
tores dominantes que "pneden darse el lujo" de prescindir de la es-
cuela y apropiarse de la cultura legítima en la forma más legítima y 0 de herencia cultnral familiar. Al mismo tiempo, la estructura del ca-
pital cultural global, es decir su composición (dosificación del capital
'hatural" de la familianzación. heredado y el aprendido) define un modo particular de relación con
Por lo tanto, "el aprendizaje total, precoz e insensible, efectuado r la cultura y tambien los beneficios y convertibilidad económica de
desde la primera infancia en el seno de la familia y prolongado por
un aprendizaje escolar que lo presupone y lo realiza, se distingue del 1i ese capital global, aplicado en mercados específicos.
Existen una serie de factores que intervienen en el proceso de
aprendizaje tardío, metódico y acelerado, no tanto, como pretende la / conversión desigual del capital heredado en capital escolar. Entre
ideología de la 'untada cultural', por la profundidad y la durabilidad i ellos Bourdieu menciona los siguientes: "el peso del erhos de clase y
de sns efectos, cuanb por la modalidad de la relaciún con la lengua y
con la cultura que tiende a inculcar" (Bourdieu, 1979:71). 1. de la relación con la escuela y sus sanciones (el cual es una función
en lo esencial del grado en que la posici6n ocupada y su reproduc-
I
ción dependen de la escuela) que deietmina la importancia de la in-
versión en el juego y las apuestas escolares"; "el ethos del sexo, pro- cación de sus inversiones. Son ellas las que poseen el Iiabiriis de la
ducto de la intenorización de la división del trabajo entre los sexos, "intuición" que sirve para identificar las alternativas escolares y los
tal como se realiza en una clase social determinada", lo cual también titulos más rentables y "con futuro". En cambio, las clases populares
influye en la orientación particular de las inversiones escolares y, por generalmente persisten en valorar y adoptar estrategias ~ ~ C O Pten- ~F~S
último, "la eficacia propia de la institución escolar que actúa al mis- dencialmente desvalorizadas, o bien comienzan a invertir eii alterna-
mo tiempo sancionando el capital cultural heredado (...) e inculcan- tivas declinantes, que comienzan a ser abandonadas por los sectores
do un saber escolar más o menos redundante respecto de1 saber he=- privilegiados. En el campo escolar, como en los negocios, sucede
dado, en un extremo con los estudios científicos más avanzados y en que los mejor dotados en capital poseen mayores probabiliades obje-
el o o con las escuelas que sin duda tienen como efecto esencial tivas de Bxito.
controlar y sancionar una competencia de clase.. ." (Ibídern: 89). Es necesario recalcar que, tambien en este caso. si no se recurre a
El análisis de las relaciones complejas entre el capital cultural he- la teoría de los habitils (y de su genesis histórica), se corre el riesgo
redado y el capital cultural adquirido permite rendir cuentas del he- de explicar estas predisposiciones mediante la teoría de las dotes in-
cho de que "los mismos títulos escolares pueden garantizar relacio- natas que definen y diferencian la esencia de cada individuo miem-
nes muy diferentes con la cultura" (Ibiaem: 88). El sistema escolar, bro de una sociedad.
Para resumir, digamos que los que poseen una posición favorable
aunque tiene el monopolio de la certificación, no monopoliza la pro-
ducción del capital cultural global. Este último (incluyendo la propia -.. l n c -.
. -u -
--.
moaplop
-. ..disnihuci6n
de --.-- - de ambos tipos de capital, se diferen-
cian tanto de los que posee11 en menor grado ambas especies, como
relación con la cultura) se define básicamente como una relación en-
tre sus componentes (el heredado y el. adquirido);, de aquellos que posen un capital cultural heredado equivalente pero
A su vez, el mismo componente escolar puede tener valores desi- obtuvieron un capital escolar inferior y de los que disponen del mis-
guales aunque este formalizado por identicas 'certificaciones. Para mo capital escolar sin baber gozado de un identico capital cultural de
ponderaradecuadamente el sentido del capital escolar. habría que to- origen.
mar en.consideración elementos tales como la relación entre los anos El modelo se hace complejosi se tiene en cuenta que "se podría
de esh3dio;yel titulo alcanzado, la edad al adquirir el diploma y la construir un esquema semejante para cada una de las especies de ca-
edad- 1egítúna:para hacerlo, etc. Lo que Bourdieu denomina "ef~cto pital poseído en el origen y en el momciilo de la observación (capital
de conversión idesigual del capital cultural adquirido escolarmente" económico, cdniral, social) y definir luego el universo de los casos
obedececpfiapalmente al hecho de la desigualdad temporal de la es- posibles de la relación entre el capital original (definido según su vo-
c o l ~ z a c ~ 6 n . B sexplica
to los diferentes valores sociales asignados a lumen y estructura) y el capital de llegada caracterizado de la misma
los mismos:títulos otorgados por las mismas instituciones eri tiempos manera (se tendrían así, por ejemplo, los casos de los individuos que
diferenies. De modolque las modificaciones que se regiman en el es- están en decadencia respecto de todas las especies de capital o res-
tado delas relaciones entie el sistema educativo y la esmctura de las pecto de una de eUas solamente y enascenso respecto de las otras:
clasessociales. .afecta tanto el proceso de adquisición de la cultura recoriversión, etc.). Basta añnar suficientemente el análisis de las es-
escolar.como el.valor de los titulos alcanLadoS. Eu este sentido, la pecies de capital (por ejemplo, oponiendo en el interior del capital
"dtmomtización" y "masificación" de ciertas alternativas cunicula- cultural algunas sub-especies como el capital literario, científicoy ju-
ies,,o bien nna'modificación sustancial de su sex-rario influencia el rídico-económico) o el análisis de los niveles para encontrar en toda
vahr asignado al título wrrespondiente. Por su parte, estas:modificaJ su complejidad, pero tambikn en toda su multiplicidad casi infinita
ciones serán tenidas en cuenta por las estrategias de inversión*culln- cada uno de los campos empíricamente constatados" (Ibidem: 90).
En un atículo reciente, Bourdieu analiza el capital cultural según
ral escolar, es decir, por las estrategias globales de reproducción de
las diferenta clases o fracciones de clase. No esta de-mAs agregar sus formas típicas. La distinción se hace relevante en la medida en
que no todas ellas tienen la misma capacidad de adaptación y "recti- que a cada forma o estado le corresponde una modalidad de adquisi-
ficación" de sus estrategias de inversión escolar. Al igua, que en el ción y de transmisión.
campo de la economía, las clases más favorecidas (en capital cultural "El capital cultural puede existir (...) en eslodo ini~r~,pnrodo.S
y económico) tienen un mejor "sentido de oportunidades" en la colo- decir bajo la forma de disposiciones duraderas del organiriiiti: i!n er-
iodo objerivado, bajo la forma de bienes culturales, cuadros, libros, rídicamente". Esta forma de capital cultural "tiene una autonomía re-
diccionarios, inshumenlos, máquinas, que constituyen la huella o la lativa con relación a su portador y aun con relación al capital cultnral
realizaci6n de teorías o de críticas a estas teonas, de problemáticas,
etc.; y finalmenteert estado irisriruciorrdizado, forma de objetivación qne efectivamente posee en un momento deleminado". Este produc-
que es necesario poner por separado porque, como se observa con el to de la institución y la pedagogía escolar homologa, y hace inter-
título escolar, wnfiere ciertas propiedades totalmente originales al cambiables, a sus poseedores. Esto posibilita "establecer tasas de
capital cultural que supuestamente debe garantizar" (Bourdieu, 1979 convertibilidad enbe el capital c u l ~ a yl el capital económico, ga-
b:3-6). rantizando el valor, en dinero, de un capital escolar determinado".
La distinción entre las fonnas incorporadas e institucionalizadas
El estado incorporado es la forma fundamental del capital cultu- de capital, permite exrraer no sólo las implicaciones derivadas del
ral, está ligado al cuerpo y supone la incorporación. Este proceso hecho de que cada una de ellas exige una modalidad de transmisión
cuenta tiempo y se realiza mediante la pedagogía no racional de la (una pedagogía) sino que tzmbien permite analizar el proceso com-
familiarización y no puede ser delegado, esto es, debe realizarse per- plejo de reproducción social que se realiza mediante las estrategias
sonalmente. El resnltado de este trabajo de incorporación, ya losabe- de reconversión de capital. Si el capital económico puede convertirse
mos, es el hobiti~s.En lo que hace a sn transmisión, esta no pned6 ha- en capital cultuial y el capital culmral (bajo su fonna institucionali-
cerse instantheamente mediante un acto de donación, compra o zada) en capital económico, el peso relativo de una u olra estrategia
intercambio, sino que "puede ser adquirido, en lo esencial, de manera de reconversión es& determinado por las probabilidades objetivas
toralmente disimulada e inconsciente, y qneda marcado por sus con- de beneficio qne garantizan las diferentes especies de capital.
diciones primitivas de adquisicidn; no pnede ser acumulado más allá
de las capacidades de apropiación de un agente singnlar; perece y
muere con sn portador (con sus capacidades biológicas, su memoria, VIII. Ejes de un quehacer pedagógico
etc.)" (Ibídem).
I&peculi&idades del proceso de transmisión de esta forma de Pese a la opinión de algunos comentaristas apresnrados (y10 intere-
capital han sido explicitadas más arriba. Digamos, sin embargo, que sados), el sistema teórico y el estilo de Bourdien vienen a llenar nn
se vdta de una forma disimulada (frente a la forma más abierta de la hueco en el terreno de la sociología de los fenómenos de producción y
transmisión de bienes materiales). Su alto grado de disimulación la circulación de bienes simbólicos. Más aún, el mundo de los fenómenos
hace aparecer como adquisición y propiedad innata. Sin embargo, el del espíritu merecía un miamiento detenido y sistedtico a la altura
hecho objetivo es que se trata de uu capital adquirido cuyas caracte- de su propia eficacia en la estnictura y dinámica del todo social. Toda
rísticas esenciales se derivan de su modo de adq@ición. la lógica del sistema te6rico que comentamos se inscribe, pues, en la
El capital cultiual objetivado tieue su propia lógica de transmi- intención de explicitar los intereses específiws propias del campo inte-
sión. Puede ser Vansmitido eu su materialidad, desde el punto de vis- lectual, que los iutelectuales se empeñan en ocultar (conscieute o m-
ta jurídico, en forma instantánea. Pero no pueden transferirse al conscientemente)b j o el manto de la ideología del desinler6s.
mismo tiempo, ni del mismo modo, las predisposiciones que actúau El punto de vista de la totalidad orienta todos las desarrollos de
como condiciones de su apropiación específica Esto es, que no se este esquema teórico, aúu cuando un critico como Snyders persiste
transmiten de la misma manera una máquina y las habilidades y re- en afirmar que "la sociología escolar de Bourdieu y Passeron se atie-
glas que es necesario disponer para operarla. Los bienes culturales ne a lo escolar (aísla los factores escolares), se esfuerza por explicar
(libros, cuadros, maquinas) suponen el capital económico para su lo escolar por lo escolar y llega a dejar de lado el conjunto de las de-
apropiación material y el capital cultural incorporado para su apro- terminaciones sociales" (Snyders, 1978: 169). ¿Cómo acusar de es-
piación simbólica. colar un eufoque de la escuela atravesando precisamente por las rela-
La forma institucional del capital culiural, por decir así, "wrrige" ciones dialkcticas que esta institución mantiene con el resto del todo
ciertas propiedades del estado incorporado, en especial las que se de- social? Más bien seria correcto decir que en Bourdieu no hay una so-
ducen Pr&edto & estar limitado a las condiciones biológicas del ciología escolar, sino que las prácticas e instituciones escolares sólo
poseedor. En efecto, :o característico del título escolar es que "con- tienen sentido si se las examina en el interior del sistema total dc las
fiere a su portador un valor convencional, constante y garantizado ju- accioues pedagógicas como sistema de violencia simbólica, el cual, a
su vez, forma parte de un sistema total de dominación. ~ociologíade logía de los intelectuales es una contribución al socioanálisis de los
la dominación, mas que sociología de la educación, es lo qne nos intelectuales: tiene como función dificultar la relación, a menudo
pf'opoue Bonrdieu en sus análisis teóricos y empíricos. El mismo au- triunfalista, que los intelectuales y dirigentes tienen consigo mismos:
tor confiesa que lleg6 a la política "después de constatar que la pro- recordar que somos manipulados en nuesüa categoría de pensamien-
ducción de las representaciones del mundo social, que es una dimen- to y en todo aquello que nos permite pensar y hablar del mundo". En
sión fundamental de la lucha política constituye un casi monopolio esto consiste el aporte fundamental de la sociologia de la cultura de
de los intelectuales: la lucha por las clasificaciones sociales es una P. Bonrdieu. Sin embargo, como todo discurso conceptual, absuac-
dimensión capital de la lucha de clases y a por este intermedio que toy universalizante, es necesario y peligroso al mismo tiempo. Es ne-
ia producción simbólica interviene en la lucha política. Las clases cesario porque toda práctica de transformaci6n social requiere la su-
existen dos veces, una vez objetivamente y una segunda vez en la re- peración de los particularismos, de las significaciones personales.
presentación social más o menos explícita que se dan los agentes y Todo militante debe trascender la aventura personal para alcanzar (en
que es una cuestión de lucba. Si se le dice a alguien "lo que te pasa su lenguaje y en su praxis) una relación social más general. Por ello
obedece a que tienes una relación desgraciada con tu padre", o si se necesita el lenguaje del concepto y de la teoría. El peligro consiste en
le dice "lo que te pasa se debe a que eres un prolemio a qniende ro- transformar a los esquemas en palabras muerias que permiten hablar
ban la plusvalía", no es la misma cosa" (LoNou~~elle Critique, 1978). pero no pensar al que las usa. El remedio consiste en operar con un
De allí la importancia del análisis de la genesis e imposición de esquema conceptual cuya potencialidad permita o facilite la inclu-
los discursos y de los símbolos con los que se piensa el mundo, y sión del qne lo usa dentro del campo de la reflexión chica.
-bien de la sospecha acerca del cadcter desinteresado de la ciiltu- Por todo lo anterior, seda equivocado extraer de la obra de Bour-
ra y de los intelectuales. En tanto que no existe "la fuerza propia de dieu un recetaxio pedagógico. Sin embargo, sí es posible sintetizar al-
la idea verdadera", a necesario el trabajo crítico de descubrir d e r k gunas líneas de fuerza qne orientarían una prictica pedagógica miii-
de cada discurso el sistema de intereses y de relaciones que lo justifi- tante.
can y le dan un sentido objetivo. En este sentido, una adecuada comprensión de las relaciones com-
Finalmente, digamos que gran parte de las m'ticas y de las incom- plejas entre los distintos estados del capital cultiual y sus modos'co-
prensiones de este enfoque teórico se derivan del hecho de que mu- rrespondientes de adquisición, permite plantear la posibilidad:de lo
chos lectores no pudieron dejar de hacer una lectura moralizante del que Bourdieu y Passeron denominan "pedagogía racional".
mismo pese a las advertencias explícitas de los autores de to rcpro- Esta se constituiría en un recurso inevitable para todo sistema de
duccidn. enseñanza realmente democrático, es decir, capaz de "permitir al ma-
En efecto, decir junto con Snyder que estos análisis de la escuela yor número posible de individuos apropiarse, en el menor tiempo po-
pecan de "fatalismo" y que e s t h rodeados de "una airnósfera de im- sible, lo mas completamente y lo mas perfecmente posible, del ma-
potencia Y abandono" y que, por últio, nos proponen.un "proyecto yor número posible de aptitudes que constituyen la cnltura escolar en
pedagógico" alternativo p u a mejorar la escuela implica tanto un un momento determinado" (1964: 114).
desconocimiento de la intención dominante dgl discurso de Bour- En la medida en que los llabitus adquiridos por familiarización y
dien, como de la eficiencia propia de tcdo discurso te6rico. Es vana "en familia" determinan y orientan l.% experiencias escolares poste-
tarea querer encontrar en la reproducción recetas pedagógicas, pro- rior&; atademocratización supone que se amplíe el dominio de lo
cedimientos y fónnulas para "mejonr" la escuela. Sin e m b q o , si es que puede ser adquirido racionahente y técnicamente mediante un
posible eucontrar las armas teóricas para justificar y llevar adelante aprendizaje metódico, a expensas de lo que está irreductiblemente
una lucha en el interior de situaciones hist6ricas-determinadas. abandonado a los avatares de los talentos iudividuales, es decir, @
En palabras de Rourdieu, el intelectual "miliunte" debe estar en verdad, a la lógica de los privilegios sociales" (Ibidem: 1U).
condiciones de controlarse a símismo (...) mediante un análisisde lo Pese a todas los tentaciones de las ideología$ de la educación no
que es y debe ser un "intelectual", de lo que significa poseer un mo- directiva y no formal que proclaman las ventajas del*espontaneísmo
nopolio de la producción del discurso sobre el mundo social, de estar pedagógico, los "aprendices" de las ciases culturalmente nxls deshe-
comprometido en un espacio de juego, el espacio político, que tiene redadas no deberían caer en la trampa de olvidar que a falta de heren-
su lógica yen el cual intervienen intereses pxticnlares, etc. La socio- cia social sólo pueden tener acceso a la cultura mediante una adquisi-
ción labaiosa y esforzada. Por ello, la pedagogía debe desconfiar de
los enfoques psicologistas (tanto del carisma profesional como de las
"aptitudes" y motivaciones de los aprendices) y montar toda la cons- Adriana Puiggr6.r
trucción y valoración de sus procesos e instrumentos sobre el anAlisis
de su adecuación al origen social de los estudiantes. Sólo si se tienen
en cuenta e s m determinaciones, será posible instaurar una pedago-
gía apta para romper el cuculo de la transformacióu de las diferen-
cias sociales en diferencias escolares y culturales. De este modo, la
reducción de la desigualdad escolar, hecha posible por una pedago-
gía racional, podr& a su vez, cooperar en el proceso de construcción
de una sociedad más igualitaria.
~1
BOURDIEU, P. (1970): Un ArtMoyen País. Ed. de Minui~. I El surgimiento del pensamiento marxista en América Latina, du-
BOURDIEU, P. (1972): Esquise d'u>ie Théorie de lo protique. Geneve, Librarir
Drnl~
-