Horacio Rodríguez

Taller de redacción

Otra vuelta de tuerca

Henry James

Esta es una de novela más logradas de Henry james, nos introduce en un mundo ambiguo,
transitamos entre la realidad y la irrealidad. Nunca sabemos si existen o no los fantasmas. La
protagonista los ve, la ama de casa, señora Grose no los ve, los niños no sabemos si los ven. Esto
produce un sentimiento de horror en el lector. La institutriz se siente llamada a luchar contra el
mal, un mal que no sabemos si es real, ella puede estar viendo el mal donde no existe, ¿los
fantasmas lo encarnan? ¿los niños son satánicos? Todo está impregnado de una atmosfera de
ambigüedad. Nosotros también somos protagonistas el vernos impregnados por el horror y la
intriga. El título de la novela ya insinúa, que a la realidad, se le puede dar otra vuelta de tuerca.
La historia comienza en una noche de navidad en donde un grupo de amigos conversan sobre una
historia algo siniestra sobre un niño, lo que le da, según el relator, otra vuelta de tuerca al impacto
de la narración. Uno de los asistentes, Douglas, dice conocer otra historia en que los
protagonistas son dos niños, escrita por una mujer que antes de morir le había enviado el
manuscrito.