Universidad Diego Portales

Produccin editorial II
Profesor: Guido Arroyo
Alumno: Horacio Rodrguez
Fecha: 28 septiembre 2015

Informe de Lectura
La marca del editor de Roberto Calasso
Este libro ha sido pensado para lectores del ambiente literario, para
quienes lidian con los editores de las obras y para todos aquellos que
deambulan por el mundo de los libros. El texto es una recopilacin de
intervenciones del autor, realizadas en diversas conferencias y artculos
de prensa, cuyo hilo conductor es el tema editorial. Calasso es editor y
novelista, esta recopilacin de discursos y crnicas est orientada a
tratar como tema central su visin y experiencia en su actividad como
editor. Aporta antecedentes sobre la historia de la edicin de textos y
adems establece una fundamentacin ideolgica del quehacer de este
campo de la literatura.
Como esta edicin es una recopilacin de textos escritos en diferentes
pocas y lugares, el lector se encuentra con reiteraciones vistas desde
diferentes ngulos, lo anterior debido a que su contenido es el
resultado de la situacin histrica, social y poltica del momento en que
fue

escrito.

Es

por

esto

que

el

discurso

aparece

de

manera

desordenada. Sin embargo, lo anterior no significa que la mirada del

autor, en relacin al tema editorial, sea contradictoria, ms bien l
configura una slida idea de esta actividad literaria, defiende en todo
momento al editor intuitivo, culto e inteligente que lo gua a entregar
catlogos a un pblico vido por la buena literatura.

La prosa del autor es expositiva, es la adecuada para el objeto del

discurso. Dirigida al auditorio de la conferencia o al lector del
peridico. Quisiera hablarles de algo que generalmente se da por
supuesto pero luego no se revela en absoluto obvio: el arte de publicar
libros (83)
Los discursos estn plagados de citas y referencias a libros y autores de
todas las pocas, su estilo es sobrio, rechaza todo tipo de recursos
literarios que slo sirven como ornamentacin, expone los conceptos de
forma directa y clara. Sin embargo cae en algunas referencias que
requieren un mayor conocimiento del lector, como son las referencias a
religiones orientales se rega sobre la red de los bandhu, las
conexiones que hablaban los textos vdicos (142) y en otro prrafo
en que seala (la daksin, sin la cual el rito mismo no poda ser
considerado efectivo) (171) Calasso con estos sobrentendidos dificulta
la lectura, sin embargo el texto en general, no cae en exageraciones ni
en recursos estilsticos rebuscados.
Esta recopilacin de conferencias y crnicas de Calasso tienen como
destinatario a los editores tanto al antiguo editor como el que se inicia
en este campo, otro pblico es en el mbito de la literatura, escritores,
lectores. La importancia de estas conferencias es que recogemos la
historia de la experiencia de Calasso en el campo editorial. Sus puntos
de vistas son discutibles, como es el concepto que acua de libro
nico

que l lo define como aquel que se lee con una alucinacin

poderosa, algo que le pas al autor una sola vez y termin por
depositarse en el libro. Hay muchos autores que han escritos ms un
libro nico, de hecho l dice que en el caso de Simenon su teora se
cae (p. 62)
Es interesante el concepto de coleccin desarrollado por Adelphi
ediciones, casa editorial en la ha trabajado desde su fundacin, Su lnea
La Biblioteca tiene importantes ttulos, creando un catlogo con

distintos gneros. Por otra parte, personalmente me molesta que en

todos sus textos aflore su anti izquierdismo, lo que hace perder
objetividad en sus juicios, pero es parte de la historia editorial,
sobretodo la italiana. Debo decir que uno de los textos que ms me
gust fue Faire plaisir, dar placer, que es un trabajo indito y por tanto
actual, habla de las tareas del editor de hoy y cules son las preguntas
que se hace en el devenir de la edicin. Otro artculo destacado es El
borrado de los perfiles editoriales, donde Calasso se lamenta de la
prdida de los juicios del editor a cambio del agente que en el da de
hoy lo ha sustituido. Lo anterior por que ha irrumpido la tecnologa
informtica, con una terrorfica biblioteca universal digitalizada, a lo
que se agregara la especializacin del mercadeo y la autoedicin.
El diseo de la portada de La marca del editor es fnebre, ser una
metfora? Nostalgia de la actividad editorial pasada? La foto del autor
en la biblioteca me parece lograda y comunica.