30-05-2016

Escuela
Somos
1,. : :.. i. ii,,,*¡¡ ¡
s¡J,.$9,9S*¡¡,
l .aa
aó .aü
aa a...-+*..
a"'
taat.

i,IIGRACIONES
CHE

;í::;.,:i¡ ir:¡¡:s!i:*!,,t,:**r*+,*

MIGRACIONES
par; et CHILE quo u$e

Normativa Migratoria en Chile

Decreto Ley N"1.094 de1975, Ley de ExtranjerÍa.

Decreto Supremo N'597 de 1984,

Regtamento de ExtranjerÍa.

Tratados Internacionates.

Cambios administrativos.
 30-0s-2016

:- . .*i ::::rEi#..-.
..- ..ri

MIGRACIONES

NORMATIVA MIGRATORIA EN CHILE

I Permisos
lo"lTurismo
I

I I

:
toridades que Permiso otorgado
Frontera por [a
residencias: indefinidamente. 5 años de
PDl, o en los
det residencia en
Consutados de Chite.
1. Tenerlo2años
Chite.
Chi[e en el de residencia
Tener cumplldos [os
exten0[ par¿] . Visa de Estudiant( temporal.
21 años de edad o
nacionalidades . Visas Temporarias 2. Acreditar
14 años con
que así [o r Visa Sujeta a estabilidad
Contrato autorización de [os
requreran, laboraly padres.
Ampliación. económica. Ser titutar de PEDE.
inisterio de
Prórroga.
Exteriores
3. Noexcedermás
de 180 dÍas
pais de origen.
fL rcr¡ dol n¡íc

'"'¡. ilr¡f4laq:?¡:..?*.ijri
MIGRACIONES
rüil CHlrrF y¡-.

I
Principales cambios a la PotÍtica
Migratoria para menores de 18 años

Eliminación de aplicación de sanciones a menores de edad

Modificaciones al Regtamento (Cobro derechos de Visas)

Hijos de Exfianjeros Transeúntes

 30-05-20L5

.,,,.¿Í¡qbrr¡¿r.¡t*f
ItilGRACtONES
údBE<r,dr

Etiminación de [a aplicación de sanciones a menores

Para respetar lo establecido en [a Convención sobre los Derechos del l{iiio

Sobre e[ "interés suoerior deL niño'
P0rque es responsabiHdad de tos padres o encargados deL cuidado de Los menores de
edad gestionar tos trámites para regularizar su situación migratoria, por to
tanto, no corresponde sancionar a[ menor de edad por una infracción mlgratoria.

a menores de edad por infracciones a [a

Las infracciones atribuibtes a dichos menores de edad,

Si el menor se encuent€ en
un grupo lamltrar extE¡njero es rado por La autondad policiat,
sóto se debe sancionar a
a un menor de edad con

,.,,.*. **o¡eictsl:qr,*-f

i,IIGRACIONES
€ü¡dCHlEq¡sr?

Modificación Regtamento de ExtranjerÍa

Pago de Derechos:

Rebaja de vatores correspondientes a derechos devisas

de residencia a menores de l-B años.

Vator de US $15, cualquiera sea su nacionatidad y tipo de vis

soticitada.
 30-05-2016

.-' .e,. .i:.;"ÉE*:

_"a¡._r*."J.:it'

Hijos de Extranjeros Transeúntes MIGRACIONES

cHlLEdii.É
':*!r

se se
'Hijo de E¡rtranjero Transeúnte, de Ertranjero Transeúnte'
-" 11'
I Pedro nace en Chite de padrey madre I
lextranjero en situación migratorja irresutar i
--
chilenos Los nacidos en e[ territorio nacionat, Son chilenos Ios nacidos en eI territorio nacionat,
con excepción de los hijos de Diplomáticos, con excepción de los hijos de Diplomaticosy de
tnputantes y extranjefos transeúntes ftos que no extranleros de paso en Chile, como tripulantes V
tienen ánimo de residir en Chite) tunstas

se interpretaba que son transeúntes tos papás dé
Pedfo ya que no tienen regularizada su situación
migratona y, por [o tanto, se entiende que no
tienen ánimo de residencia en Chite
Pedro no es chileno, por tanto es tratado como
extranjero. Debe pedirvisa para tenef
céduta de identidad. Empieza un cicto djficjt que
dificuLtarsu educaciónyatención médjca,
entre muchas otras
No se interpreta como una excepcrón aI prrncipio
constitucionaI de rus solls porque los padres,
independiente de su estatus migratorio, son
resrdentes provisorios y no pueden ser
considerados como extranjeros transeúntes
Pedro tiene nacionatrdad chitena y, por tanto,
gracias a [a inscripción en el Reglstro Civit,
obtlene un RUT que [e permite pleno goce de
derechos, aI iguaI que cuaLquier otro chiIeno

.,-. -*: ¡:*,,q:a *..-¡¿.#-,

MIGRACIONES
Programa q.,¡ ¡r CHILET!. ¡.,¡

"Escuela Somos Todos"

En el año 2003, et Estado de Chite, a través de Minrsterio del Interior v et

Ministerio de Educación, facilitan y promueven [a incorporación a los
estabtecimientos educacionales a todos los niños y niñas migrantes,
independiente de la condición migratoria de eltos o ta de sus padres.

¡
En ef año 2014,et Departamento de Extranjería y Migración revitatiza este
acuerdo con [a creación del Programa 'Escuela somos Todos" a través
de un convenio entre La subsecretaría del lnterior v ta Municipalidad de
Santiaso.
 30-05-20L5

:,,,;-iii. ¡
j:;;qü:*:.i:tii
::Ur*.!i
MIGRACIONES
Programa p¡¡aelCHlLE qrtvo¡e

"Escuela Somos Todos"

Este programa es un convenio entre ta Subsecretaria

del Interior y tas municipalidades participantes que
facilita y promueve la integración y regutarización de
estudiantes migrantes.

Utitiza la Comunidad Educativa como mecanismo para

hacer ltegar a los padres/apoderados los requisitos para
regularizar a sus hijos.

:¡:¡t-.::i i.:-:"tiii:*+::i+
..*#Ia
Programa MIGRACIONES
pa,r eLCHILE quc uere

"Escueta Somos Todos"

Avances 2Ot4-2O16
2014:. 2015:
423 estudiantes de 809 estudiantes en Santiago,
Santiago obtuvieron Quiticura, ndependencia,
I

una Visa Recoteta y Antofagasta

obtuvieron una Visa

2016:
Las municrpalidades participantes serán Santtago,
Quiticura, ndependencia, Recoleta, Antofagasta, Arjca,
I

Estación CentraI y Peñato[én

5
 30-05-2016

ii"'''J11i¡!iÉ!i5&*¡_..-iilJ-S'

ñ,ilGRACtONES
er¡+t CHlLEqev¡c¡e
Beneficios del Programa'Escuela Somos Todos.

. Ayudará a que niños y niñas accedan a una üsa de estudiante o [a

visa que mejor [e conviene.

¡ Cada niño, niña o adolescente con su RUN podrá solicitar los

beneficios que les corresponden en materia de salud, educación,
etc.

' El cotegio será beneficiario de [a subvención preferencial det Estado

cuando corresponde, contribuyendo así a[ financiamiento de la
educación municipal.

r E[ Departamento de Extranjería y Migración colaborará en la

orientación deI desarrolto de este proceso y facilitará el acceso a
los trámites para ta soticitud de ta üsa de manera más exoedita,

:rj: .&r i¡j::r#t*t

=*..* .i;Í
MIGRACIONES
¿cÓMo FUNCTONA? F¿.¡.t CHILEqúevie¡¡

Las municipatidades deberán instruir sobre e[ proceso a cada colegio

donde se ltevará a cabo.

A su vez, deberán contar con un coordinador municipal y si quieren

uno en cada escuela quien será responsable de guiar los a
padres/apoderados y dará cumptimiento a las siguientes tareas:

Detectar a los alumnos en condición migratoria irregular y

analizar su situación.
Reunir y verificar los documentos necesarios de cada
estudiante.
Recopilar los datos de un grupo de alumnos y enviar
periódicamente [a información al Departamento de ExtranjerÍa V
Mieración.
 30-0s-2016

;,,,¿...*¡
¡*:**l:il*ti:,+,:i€r$¡i
MIGRACIONES
pru er CHILE q,. .e.e
PROCEDIMIENTO

PASO 1

E[ Municipio deberá
contactar aI Departamento de ExtranjerÍa y
Migración para agendar reunión informativa y de ptan de
trabaio,

Programa ""::L i¡:¡::*ai!!:Eii:,rg,,iqru!iii

"Escuela Somosrodof MIGRACIOÑÉS

p¡ru ¡tCHlLEoue v,e¡o

PROCEDIMIENTO

PASO 2
I

EI. Encargado Municipal o coordinador de cada cotegio deberá seguir Los

)r5u rcr rLc> Pd5u5,
¡

2. Recabar los requisitos de los atumnos y de sus padres para [a

tramitación de [a visa.

3. Verificar el cumptimiento de los requisitos de los niños y niñas

utilizando el checklls¿

4. Presentar la documentación en el Departamento de Extranjería y

 30-05-2016

'-'e!i:¡:::.*i-GJ..-.
4¡::.:¡:¡ . .r¡A¡r:r.
f,:,

MIGRACIONES
:¿.; ir CHILEluo -.ñe

Levantamiento de alumnos migrantes irregulares.

¿Cómo detectar a los atumnos sin residencia?
r A través de los padres
. Con su Carnet de ldentidad
r Con la Visa estampada en su pasaporte:

5ü,¡&
¡. r*&!¡iú¡

,o. ' .,ii..rt

""' *f; ;:it:1qÍ5Ji:,i,;,r.bti,,,illi'

MIGRACIONES
¡¿.¡:t CHILEa!! *c¡c

Levantamiento de alumnos sin residencia

Completar formulario & enviar at DEM para analizar ta
mejor tipo de visa para cada alumno.

Nombre Completo No
ALumno (De acuerdo a tr^-h- i^ Pasaporte o Fecha de ngreso Pasc
rJacionaIidac nsrpsn
I Habilitado
)ocumento de ldentidad) nacimiento Documento
de
Apeltidos I Nombres ldentidad SI/NO

Nombre CompLeto del

Tutor o AduLto
Rosnnncrhl o lño
a Documento de acuerdo a Documento
ldentidad) . de ldentidad) stablecimiento

8
 30-05-201_6

::'-'e ;u::siiil..I:ib,
:i:t,ir}i:i
MIGRACI,ONE:
¿Qué hay que incluir en cada soticitud?
Visa de estudiante
. Soticitud
r Fntnr-nni¡ do n:\.-ñ^-r^ (hoja de identificación, número y fechas de
¿L .

'.,JSapOfle
otorgamiento y vencimiento, hoja con timbre de ingreso, visa si se apl.ica)
r Fotocopia de [a última tarjeta de turismo
r 1 fotografra reciente, tamaño carnet
. Certificado de nacimiento del. soticitante, tegatizado por et
Consulado de Chite en eL país de origen y por et Ministeno de Relacjones
Exteriores de Chite (originat o copia autorizada ante notario)

' Declaración jurada de uno de los padres, indicando que esta al

cuidado personal del menor, firmado ante notario (no de expensas)
. Certificado de Alumno Regutar

i:::'lü. ;i:ii:qr::¡i{. .¡r;..,¡.,g",,!:li

MIGRACIONES
Ejemplo de Documentación '!'¿
Gi CHILE oue
"c.e

Hoja con timbre de ingreso

1.4¡nisterio de¡ Intedor y Segur¡dad Pública

 30-0s-2016

Ejempto de Documentación
Tarjeta de Turismo

M¡n¡sterio del Interior y Seguridad Públié

" ' '*r i*.r:q¡g¡,,-...."-, ,,ilf

Ejemplo de Documentación MIGRACIONES

p¡r:r CHlLEque ecnc

Legalización por e[ Consulado de Chite en et pais de origen y por et

Ministerio de Relaciones Erteriores de Chile

M¡n¡ster¡o del Interior y Segur¡dad Pública

10
 30-0s-2016

'"' &r' ;!k:rni!;&!::,¡*:

i:'
.i.*¡.,!
MIGRACIONES
Ejemplo de Documentación c¿¡¿ ¡r CHILE ruc v,:¡¡

Legatización por e[ Ministerio de Retaciones Exteriores de Chite I

Min¡sterio del Interior y Segur¡dad Pública

' '"*. :r: ti;F¡!:.:irr,

.i:* ;? il
MIGRACI,.ONES

éQué hay que incluir en cada solicitud?

Visa de dependiente por primera vez:

' Solicitud
r FotoCopia de pasaporte (hoja de idenrificación, número y fechas de
otorgamiento y vencimiento, hoja con timbre de ingreso, visa si se apLica)
r Fotocopia de [a última tarjeta de turismo
. 1- fotografÍa reciente, tamaño carnet

I Certificado de nacimiento deI sollcitante, Legallzado por eL

Consulado de ChiLe en eL país de orlgen y por eL Mjntsterio de ReLacjones

Exterjores de Chile (originat o copla autorizada ante notario)
Cuando [a visa del titular es SUJETA A CONTRATO: debe presentar el
certificado de vigencia deL contrato, emitido por eL empteador y legatizado
anre norar¡o

LI
 30-05-2016

:r--*r iirrrgri:S¡..,i4¡.1¡6r,iil'
Ejempto de Documentación MIGRACIONES
o¿.¿¡r CHlLEouaye¡6

M¡nister¡o del Interior y Seguridad Públ¡ca

i¡1r: ia:i'ijr:18r,3r..,i,i..1¡6.riiiJ

MrGRActSH"E":
¿Qué hay que inctuir en cada soticitud?
Visa temporaria por víncuto con
persona con Permanencia Definitiva:

¡ So[icitud
I FotOCopia de paSaporte (hoja de identificación, número y fechas de
otorgamiento y vencimiento, hoja con timbre de ingreso, visa si se aplica)
r Fotocopia de [a última tarjeta de turismo
r 1 fotografía reciente, tamaño carnet
. Certificado de nacimiento deL soticitañte, legatizado por el
consulado de ChiLe en e[ país de origen y por eL Ministerio de Relaciones
Exteriores de Chite (originat o copia autorizada ante notario)
. Certificado de vigencia de Permanencia Definitiva det
Titular, emitido por PolicÍa lnternactonaL (originaL)

L2
 30-0s-2016

" ;:''dL ii:s$4iigtri:nit,ltqo*lF

Ejemplos de Documentación MIGRACIONES

ure p¿* etCHlLE ¡,e

Certificado de Permanencia Defi nitiva

reIrcBffÑffiCAC(XES BCHIE
EAü@6ruUIffiM

ssu@,8&r$ffi drt
Qrtu@e@&(dyr' - ___-__aRU4¡S(^r
6|i&dffi&h ÉilEb¡m-Tñ e¡-.-.oF1
N6u3ft É?tr¡re, Ld-4ÉS¡4,
M&FG@c:
t$r@&kq¡*y¡aA+d@d |*fu y SCü&

V@Wrerc
FAMS@&4ffi¡AYMA

..,¡..gn
¡i.l":dnlc:!i:::*,i.;¡qr"i_ri

MTGRACTONH:

iQué se hace si e[ niño no tiene:

r Pasaporte: Debe solicjtar el pasaporte en e[

consutado del país de origen en Chite, Si no es
posibte, puede solicitar estampar [a visa en un
Títuto de Residencia en e[ 3er piso del DEM,

Min¡sterio del Intedor y Seguridad Públi6

13
 30-05-2016

i""'á!'i::sqis*.n&.,-Éh f.j

MIGRA€IONES

éQué se hace si el niño no tiene:

. Certificado de Nacimiento legatizado: Debe

sotrcitar un Certificado/Constancia de FiLiación a través
del Consulado de su país de origen en Santiago (por
nacionales de Perú, Cotombia, Ecuador v Haitil.

M¡nlsterio del Interior y Seguridad púbt¡ca

Ejemplos de
M¡GRACIONES
Documentación Fr¡.r CHlLEque !,ana

Certificado de fitiación Constancia de fitiación

¡ru
-d-h @¡|d
k.lNt k!o, &¡&¡á¡do
t@1* @t (N tu!.¡ &et* *r
C*!& hd d htü é brl$ é d¡.r o
d.rrrc htmr ñ h6r:6 $lt.r aaa¡ dr.tu
:!{r !&t4 st¡S, di.* _¡ lssr
ffiE@Füi. qG-affi&!.d&Flu
t tbttü.ú cñ
|rr. rÉod o ¡&!:!@ -, b!!.Fiñ'h.
Etqñ@r&rtdEmr_ l------r,@E&B¡
¡68 I r, c1:& F:ü6 &¡tfrt* 6 kE
x: ..'.¡¡+¡ u'É_pñ üuá¡ hd & ¡&rton tu lBtl b-:_- - ,1 ,
- .¡N--.JthUSF ¿ff c.{ü ¡ ¡&4¡d F Eud.E rs¡¿¡ s-¡
k-& el 2ó d ftuo d lt?¡ s b Súort..
8tftq t'Ó'aÓe5 s SG ¡¡ rccú ül.*ci& q *.
¡. d:e @. 6 G¡ ryftE Hd *
rdt{s y ree.:ü¡ ü¡ FFJ {m¡*}.
tuds.a&sbd?ot5.

Ew@
II8G,
I l.-\
.l

tE¡el

L4
 30-05-2016

'"-'s.i*:$liiis-*.,- ¿i¡i

M|GRAC|OÑÉS

iQué se hace si e[ niño no tiene:

. Timbre de ingreso: Es posibte que este nlño entró por

un paso no habilitado, Esto NO impide que puede
recibir una visa, pero e[tiempo de tramitación se
extenderá.

M¡n¡ster¡o del Inter¡or y Segur¡dad Públ¡ca

;i:i:'iiia !;s¡as¡:*r..,1,¡..¡,¿.,iiii

éQué se hace cuando tenemos MIGRACI"OI\IES

los documentos listos?

. Revisar que [a soticitud está debidamente rellenada

. Ojo: La dirección del alumno es sumamente importante

. Adjuntar checklíst, marcando los documentos incluidos

con cada soticitud

. Enviar grupo de solicitudes aI DEM

. Esperar aproximadamente una semana

15
 ;
30-05-2016

: i* *i'ii*r'{tr,¡{..
",,i..i:¡r,iiii
PROCED|M|ENTO MTGRACTONES
,á.¡.r CHILEquc úeno

PASO 3

La notificacrón será enviado a[ encargJdo municipat, quien debe descargar el

orden de giro y pasárseto a los padres o tutores,
serán e[[os guienes deberán continuar con el proceso,
srguiendo los siguientes pasos :

1. Pagar los derechos de [a visa en cualquier banco o centro de pago.

2. Estampar la visa en e[ pasaporte (ExtranjerÍa: San Antonio N"5g0, piso 2,

Santiago).

3. Registrar la üsa con la PDI (El.euterio Ramirez N"g52, Santiago).

4. solicitar la céduta de ldentidad (servicio de Registro civit, Huérfanos

N"1570, piso 1, Santiago)

\ Escuela
\,..,,. .somos
-:::::..i¿::.:r:*r*r::::g*Tgr9*O*f;,r,

MIGRACIOl{ES

¡MUCHAS GRACTAS!
Sarah Lyons styons fOinterior, gov.cl
wwwextranjeria.gob.cL

16