Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cultura y Tercer Mundo 2 Nuevas Identidades y Ciudadanias
Cultura y Tercer Mundo 2 Nuevas Identidades y Ciudadanias
2. Nuevas identidades y
ciudadanas
(comp.)
PRESENTACION
COMUNIDADES DE CONSUMIDORES
Nuevos escenarios de lo pblico y la ciudadana
2. LA INVENCIN DE LA CIUDADANA
a
Primera Constitucin de 1811, pp.149 y 151.
28
BEATRIZ GONZALEZ STEPHAN
14
Se consideran ciudadanos activos los que pueden sufra-
gar aquellos que hayan cumplido los veinticinco aos y se-
pan leer y escribir; sean dueos de una propiedad raz, cuya
renta anual sea de doscientos pesos, o tener una profesin,
oficio o industria til que produzca trescientos pesos anuales,
o gozar de un sueldo anual de cuatrocientos pesos (Art. 27,
Titulo VII. Constitucin de 1830. p. 227). Estos requisitos van
a permanecer prcticamente inalterados hasta las constitucio-
nes de 1870.
32
BEATRIZ GONZALEZ STEPHAN
ig
Ibd.. pp,15y 25.
42
BEATRIZ GONZALEZ STEPHAN
RESPONSABILIDAD
Plan [NT1.
55
RESPONSABILIDAD
19
Richard Rorty: Taking Philosophy Seriously en New Republic.
11/4/88, pp. 31-34.
62
GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK
' Del espritu retoma una cuestin que fue primero presentada
en 1968: La 'desconstruccin' de la metafsica o de la ontologa
clsica estaba incluso dirigida contra el humanismo. ... Pero el
artificio y ambigedad de este gesto [de volver al hombre!, en-
tonces. parecen haber autorizado todas las deformaciones an-
tropolgicas en la lectura de Sein und Zeit> (Ends of Man en J.
Derrida: Margins of Philosophy. University of Chicago Press,
Chicago, 1982, pp. 118 y 127). Del espritu hace tambin res-
ponsable a Heidegger de dicha deformacin. Ms an. en el
pensamiento y el lenguaje del Ser, el fin del hombre ha sido
prescrito desde siempre ... en el juego entre telos y la muerte
(p. 134). Como hemos visto, en Del espritu, la muerte en
Heidegger pareciera estar desprovista de un contenido semn-
tico. Debemos entender la vspera como la proteccin mon-
tada alrededor de la casa o como el despertar, en cuya vspera
estamos? Hay una economa de la vspera? (p. 136). La eco-
noma de la vspera es una responsabilidad que debe anular la
llamada, incluso al recordarla en una conexin sin conexin
liten sans lenl de un vnculo y un no-vnculo (J. Derrida: Gtuen
Time. p. 27). Y. finalmente, no es esta seguridad (del 'Ser
como lo ms cercano') lo que se est estremeciendo hoy? ... y
este estremecimiento termina en la violenta relacin de todo
Occidente con su otro, bien sea en una relacin 'lingistica'...
o etnolgica, econmica, poltica, militar, relacional. etc. ... Es
precisamente la fuerza y la eficiencia del sistema, lo que con-
vierte regularmente la trasgresin en 'salidas falsas' (pp. 133-
135).
66
GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK
24 Deba tal vez decir que Henry Staten (Witgenstein and Derri-
da, University of Nebraska Press. Lincoln, 1984) me mencion
en una conversacin que, al preguntarle su opinin sobre mi
introduccin a Of Grammatology (cit.) 1976. Derrida dijo que
yo haba enfatizado demasiado el sous rature. Toda esta dis-
cusin podra entonces estar marcada por un exceso peculiar,
a su manera un fracaso y un rasgo de mi responsabilidad.
*s Hasta donde yo s. Derrida retom este tono una sola vez.
cuando le habl a la Sociedad Francesa de Filosofa en 1968:
He intentado indicar una manera de salir de este marco a
travs del 'rastro', que no es ms que un efecto que tiene una
causa, pero que en y fuera de s mismo fuera de su texto.
no es suficiente para operar la necesaria transgresin
(Dlffrance en Aargins, p. 12).
67
RESPONSABILIDAD
2
Esta formalizacin no autorizada del silencio
dramtico de Del espritu, no es ms que un esta-
dio intermedio. Quiero ahora ofrecer otra instan-
cia de lo que he aprendido de este texto sobre la
responsabilidad: la mquina-animal de la infor-
macin completamente programada, y una com-
binatoria europea cuyo poder contina abismal,
tanto que los dos lados parecen sostener una con-
versacin interminable, mientras un espectro hace
el resto. Por supuesto, ms que hablar en sentido
estricto, siguiendo una argumentacin, estoy ha-
ciendo la pantomima de una progresin de imge-
' ' Farhad Mazhar, tal como se cita en Leonard Sklar: Drowning
In Aid: The World Bank's Bangladesh Action Plan en Mul-
tinational Monitor, 4/1993, p. 13. El siguiente prrafo es de la
pgina 8 de la misma pieza.
92
GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK
* * *
lio .
El punto es, sin embargo, que el subalterno es
silenciado, incluso cuando el Banco es cuestiona-
do por los representantes de una Europa que es
responsable del ser humano que vive en la Natu-
78V., por ej.. una pieza excelente, s no fuera por esto, de Peter
Custers: Banking on a Flood-Free Future? Flood Mismana-
gement in Bangladesh- en Ecologisf 22/5. 9-10/1992. pp. 244-
246.
118
GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK
12Ibid., p. 98.
131
LA FRONTERA DE ANZALDOA: LA INSCRIPCIN DE UNA GINOCRITICA
17 Ibid., p. 38.
23
como una afirmacin de La Mujer . Puesto que
la categora de Mujer en el caso de las chlcanas/
latinas y de otras mujeres de color no ha sido to-
dava cabalmente configurada (mapeada), ni se ha
reescrito un modelo que atraviese culturas y cla-
ses, los actos de escritura y denominacin mlti-
ple deben llevarse a cabo en ausencia de un espa-
cio textual compartido. De ah que, un texto como
el de Anzalda sea la puesta en prctica tnica
de un gesto deconstructivo derrdeano que debe,
a travs de un doble movimiento, una doble cien-
cia, una doble escritura, ejecutar un vuelco de la
oposicin clsica y el desplazamiento general del
sistema24. Esto es, a travs de la produccin tex-
tual de la (y de la ubicacin del hablante de una)
conciencia mestiza y de la recuperacin y
recodificacin de los mltiples nombres de la Mu-
jer, Anzalda des-inventa/deconstruye por una
parte la conciencia etnonacional de oposicin y,
por la otra, su contraparte, El Hombre de la Ra-
zn.
En la medida en que Anzada reconoce impl-
citamente el poder de la nacin-estado para pr-
ducir sujetos polticos, quienes son ora legales,
ora ilegales, privados de ciudadanaTellajva a op-
iar por la etno-nacionalizacin y la reterritoriali-
zacin en la forma de un pas cerrado/tercer pas.
Mientras rechaza un etno-nacionalismo machista
que excluira lo raro (queerj, no descarta del todo
un neo-nacionalismo (esto es, el pas cerrado/
tercer pas) para los territorios fronterizos, Aztln.
Sin embargo, ah se abre a todos los excluidos, no
41 Ibd. p. 71.
145
LA FRONTERA DE ANZALDA: LA INSCRIPCIN DE UNA GINOCRITJCA
2
Existe otra lnea de anlisis sobre los aos de postdictadura
con la cual se subraya el modelo psicolgico de culpabilidad
general con respecto a los aos de gobierno militar. V. por ejem-
plo, el anlisis de Ricardo Piglia incluido en el volumen de Raquel
Angel: Rebeldes y domesticados: los intelectuales frente al po-
der, Ediciones El Cielo por Asalto, Buenos Aires. 1992.
El control massmedtico del melodrama, utilizado para ma-
nipular a las masas, se comenta ampliamente en los estudios
de Jess Martin-Barbero: De los medios a las mediaciones: Co-
municacin. cultura y hegemona. Gustavo Gili, Barcelona, 1987:
y Carlos Monsivis: Amor perdido. Ediciones Era, Mxico, 1986.
150
FRANCINE MASI ELLO
II
III
15
rv
17
Ed. Bajo la Luna Nueva, Buenos Aires-Rosarlo. 1992.
166
FRANCINE MASIELLO
I. PERICIA Y AUTORIDAD
10 Ibd.. p. 110.
176
SYLVIA MOLLOY
11 Ibid., p. 114.
12 Ibid., pp. 125. nfasis mo.
13 Seala Vezzeti la preocupacin temprana por distinguir en-
34 Ibd, p. 39.
183
DIAGNSTICOS DEL FIN DEL SIGLO
2. LA ORIENTACIN
3, LA NUEVA BARBARIE
/
218
GRACIELA MONTALDO
4. LA VUELTA
SUJETOS INGOBERNABLES
El discurso de la ciudadana
LOS SELVTICOS
BEATRIZ GONZLEZ S.
Presentacin ............................... ...................... V
NORMA ALARCN
La frontera de Anzalda.
La inscripcin de una ginocrtica ...................... 121
FRANCINE MASIELLO
Este pobre fin de siglo.
Intelectuales y cultura de minoras en la
Argentina democrtica .................. ................. 147
246
INDICE
SYLVIA MOLLOY
Diagnsticos del fin del siglo ............................ 171
GRACIELA MONTALDO
Nuestro Oriente es Europa .............................. 201
ILEANA RODRGUEZ
Sujetos ingobernables.
El discurso de la ciudadana ............................ 221