PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO PARA PAYLOAD METER III

DISPLAY DEL OPERADOR

La abreviaciones utilizadas en el display del operador son las siguientes:

donde,

PL : Carga (Tons mtricas)

Id : Identificacin del operador
tL : Total de toneladas transportadas ( x 100 tons. Mtricas)
LC : Contador de cargas transportadas
LF : Presin de suspensin frontal izquierda ( x 0,1Kg / cm2)
rF : Presin de suspensin frontal derecha ( x 0,1Kg / cm2)
Lr : Presin de suspensin trasera izquierda ( x 0,1Kg / cm2)
rr : Presin de suspensin trasera derecha ( x 0,1Kg / cm2)
In : Inclinmetro (grados)

Nota: Al configurar el Payload Meter III para explayar toneladas mtricas las presiones sern visualizadas en dcimos de Kg/
cm2 .

El inclinmetro indicar valores positivos cuando el camin se encuentra en una pendiente de subida.

SWITCH DEL OPERADOR

Al pulsar SELECT el operador / mantenedor puede seleccionar las diferentes variables o funciones utilizadas por el display
de carga.

Al pulsar SET se puede establecer ID o tambin borrar TL y LC.

Instructivo PLM3
ENERO 2004
DSS PSG
CONFIGURACIN DEL PAYLOAD METER III

1. Conecte el cable de comunicacin serial entre el computador y la puerta serial del Payload Meter III.

2. En el computador seleccione el icono de PAYLOAD DATA MANAGER.

3. En el men principal PAYLOAD DATA MANAGER seleccione CHANGE PROGRAM OPTIONS.

4. En el men PAYLOAD OPTIONS seleccione

DISPLAYED PAYLOAD UNITS: METRIC UNITS

TIME UNITS: MINUTES AND SECONDS
COM PORT: COMM 1
(la mayora de los LAPTOP usan COMM 1 para comunicacin serial)
Pulse el botn DONE para grabar los cambios y salir

5. En el men principal PAYLOAD DATA MANAGER, seleccione CONNECT TO PAYLOAD METER.

6. En el men de conexin pulse el botn CONFIGURE PAYLOAD METER.

Instructivo PLM3
ENERO 2004
DSS PSG
7. En la pantalla TRUCK CONFIGURATION

Ajuste la fecha y hora

Seleccione GAUGE UNITS : METRIC TONS
TRUCK TYPE : 930E
Ingrese FRAME SERIAL NUMBER : (nmero de serie chasis)
TRUCK NUMBER : (nmero del camin)
KMS DISTRIBUTOR : KMS Chile
KMS CUSTOMER : Pelambres
Pulse el botn SAVE CHANGES

8. Para calibrar el inclinmetro, en la pantalla TRUCK CONFIGURATION seleccione el botn INCLINOMETER.

Instructivo PLM3
ENERO 2004
DSS PSG
 Antes de realizar este procedimiento, el camin debe estar completamente detenido en una superficie nivelada con el
freno de estacionamiento aplicado.

a) Gire el volante rpidamente de izquierda a derecha para soltar las suspensiones.

b) Cuando camin deje de moverse presione el botn START para tomar la primera muestra del inclinmetro.
c) De una vuelta con el camin y estacinelo en la misma direccin en sentido contrario.
d) Gire el volante rpidamente de izquierda a derecha para soltar las suspensiones.
e) Presione el botn START para tomar la segunda muestra del inclinmetro. El Payload Meter usar estas dos
muestras para calcular el offset del inclinmetro

Presione CLOSE cuando est listo.

9. Para calibrar la tara del camin limpio en la pantalla TRUCK CONFIGURATION seleccione el botn CLEAN TRUCK
TARE.

Instructivo PLM3
ENERO 2004
DSS PSG
Antes de realizar la tara del camin chequee los siguientes tems:

a) El camin se encuentra limpio

b) Las suspensiones estn cargadas con el tipo de aceite apropiado
c) El aceite esta llenado hasta el nivel apropiado
d) El nitrgeno esta cargado hasta la altura adecuada.
e) Presione START para comenzar.
Una vez que el procedimiento ha partido, el Payload Meter calcular la tara del camin limpio por 10 minutos.
Usted debe asegurarse que el estado del ciclo cambie de Tare zone a Empty visualizando la pantalla de tiempo
real.

DESCARGA DE DATOS

1.- Conecte el Payload Meter III e inicie el software

2.- Desde el men principal seleccione CONNECT TO PAYLOAD METER el nmero de ciclos de carga y alarma sern
explayados.

3.- Seleccione el botn BEGIN DOWNLOAD. El computador tomar los datos de carga y alarma desde el Payload Meter III
y los grabar en una base de datos. Esto puede tomar varios minutos. Una barra de progreso en el lado inferior mostrar
el tiempo transcurrido aproximado.

Instructivo PLM3
ENERO 2004
DSS PSG
SECCIN DE ANLISIS DE FALLA

Para visualizar alarmas activas:

1.- Conecte el Payload Meter III e inicie el software.

2.- En el men principal, seleccione CONNECT TO PAYLOAD METER

3.- Si hay alarmas activas en el men de conexin pulse el botn DISPLAY ACTIVE ALARMS estar disponible (letras en
negro)

Para visualizar:

Presin de las suspensiones

Velocidad del camin
Inclinmetro
Indicador de tolva arriba
Estado switch traba de freno
Estado del ciclo de carga

1.- Conecte el Payload Meter III e inicie el software.

2.- En el men principal seleccione CONNECT TO PAYLOAD METER

3.- En el men de conexin seleccione el botn REAL TIME DATA

Para probar el estado de las luces del semforo

1.- En la pantalla REAL TIME DATA se debe seleccionar color de la luz bajo prueba.

2.- Presione el botn SET LIGHTS para encenderla.

3.- La luz vuelve a su estado normal al cerrar la pantalla.

Instructivo PLM3
ENERO 2004
DSS PSG
MANTENIMIENTO

Inspecciones diarias

Condicin de carga de las suspensiones no bajas, no sobrecargadas.

Presin en las suspensiones chequee suspensiones usando el instrumento y switch del operador.

Mantenimiento peridico (500 Hrs)

Confirmar la presin de las suspensiones usando un manmetro externo.

Confirmar la altura adecuada de la suspensin.
Confirmar que la suspensin no haya colapsado haciendo contacto metal con metal cuando el camin est cargado.
Confirmar que el inclinmetro indique valores positivos (+) con la nariz del camin hacia arriba y los valores
negativos ( - ) con la nariz del camin hacia abajo.

Instructivo PLM3
ENERO 2004
DSS PSG