Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
patologas.
Pgina 1 de 33
Objetivo docente
- Revisar las diferentes entidades que pueden producir "piel de naranja", con especial
atencin a las dificultades diagnsticas y diagnstico diferencial.
Constituye un signo clnico de alerta llamativo, que puede ser causado por patologas
muy diferentes tanto benignas como malignas, locales en la mama como sistmicas.
Pgina 2 de 33
Fig. 1: Edema mamario, presentacin clnica. Mama con "piel de naranja" A.
Eritematosa (paciente con carcinoma inflamatorio), B. Palidez cutnea (paciente con
tratamiento con radioterapia).
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
Fig. 2: Edema mamario, presentacin clnica. A. Mama con "piel de naranja" (paciente
con carcinoma inflamatorio), B. Representacin esquemtica del edema cutneo
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
En AP, el nico signo especfico que puede aparecer asociado al edema son los
conocidos como "mbolos tumorales" que se encuentran en los casos con etiologa
neoplsica de la "piel de naranja" (Fig. 3 on page 17). La presencia de estos
"pseudotrombos" formados por clulas tumorales produce obstruccin en los linfticos
de epidermis y subdermis causando edema difuso y a veces en reas alejadas del tumor
primario.
Pgina 3 de 33
Fig. 3: A. H-E x100. B. H-E x200. Embolos tumorales en la luz de espacios con pared
endotelial, sin msculo liso, lo q indica que es un vaso linftico drmico. (flechas).
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
2. Estudios de imagen.
En todas las tcnicas el dato comn es el aumento de grosor del plano cutneo mayor
de 3 mm.
Pgina 4 de 33
Fig. 4: Piel de naranja en paciente tratada con radioterapia. Mamografa en 2
proyecciones. A. oblicua y B. craneocaudal (CC) . Engrosamiento del plano drmico (*)
y aumento difuso de densidad con reas reticulares en el parnquima
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
- Ecografa. Parnquima heterogneo con reas hipoecoicas y de sombra acstica.
Imgenes tubulares anecoicas en la regin subdrmica que corresponden a conductos
linfticos dilatados (Fig. 5 on page 19).
Pgina 5 de 33
Fig. 5: Piel de naranja. Ecografa.A Engrosamiento del plano drmico (*). B Imgenes
tubulares anecoicas en la regin subdrmica por conductos linfticos dilatados
(flechas). C Parnquima heterogneo con reas hipoecoicas y de sombra acstica.
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
- RM. Areas hiperintensas en secuencias T2 en parnquima y en la piel engrosada (Fig.
6 on page 19 ).
3. Patologas.
La presencia de piel de naranja en ambas mamas, nos debe hacer sospechar en primer
lugar patologa sistmica. Es posible, aunque mucho menos probable, la afectacin
bilateral por lesin mamaria.
- Insuficiencia cardiaca.
Pgina 6 de 33
Suelen ser pacientes con edema generalizado de predominio en zonas declives. En
ocasiones el edema es unilateral o asimtrico si la paciente ha permanecido en decbito
lateral ( Fig. 7 on page 19 ).
Fig. 7: Insuficiencia cardiaca (IC). Mujer de 81 aos con "piel de naranja" en mama
izquierda e insuficiencia cardiaca. En este caso la "piel de naranja" es unilateral por la
posicin mantenida en decbito lateral. A. Mamografa en proyecciones oblicua y CC.
Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama B. Ecografa. Aumento
Pgina 7 de 33
de grosor del plano drmico y reas hipoecoicas difusas.C Radiografa de trax que
confirma la presencia de signos de IC
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
Aparece edema en la regin superior del trax, lo q incluye ambas mamas pero en casos
de oclusin unilateral puede ser unilateral o asimtrico ( Fig. 8 on page 20 ).
Pgina 8 de 33
3.2. "Piel de naranja " unilateral.
La presencia de piel de naranja en una mama sugiere con ms frecuencia patologa
mamaria benigna (inflamacin-infeccin) o maligna (cncer inflamatorio), aunque hay
otras lesiones de origen no mamario que pueden producir edema.
- Mastitis-absceso.
Pgina 9 de 33
- Cncer inflamatorio.
Los criterios para el diagnstico son edema, eritema, calor y/o piel de naranja con o sin
masa palpable.
Pgina 10 de 33
Fig. 10: Carcinoma inflamatorio. A. Lesin focal edematosa en mama izquierda.
B. Mamografa en proyeccin oblicua. Aumento de grosor de la piel (flecha). Mama
densa. C. RM con gadolinio . Area de relace por contraste en parnquima mamario (*)
y piel (flecha).
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
Los hallazgos de imagen son similares en muchos casos a los de las mastitis. Por
eso es importante el seguimiento estricto hasta resolucin completa en las pacientes
diagnosticadas de mastitis.
Pgina 11 de 33
Fig. 12: Carcinoma de clulas en anillo de sello bilateral. Mujer de 45 aos. A.
"Piel de naranja" bilateral. B. Mamografa bilateral en proyecciones oblicua y CC.
Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de ambas mamas. C. Ecografa de
mama. La ecografa demuestra la presencia de masas en ambas mamas. Carcinoma
de clulas en anillo de sello
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
- Ciruga.
Pgina 12 de 33
mama o la densidad focal del rea postquirrgica, o el tamao de la imagen en ecografa,
debemos realizar biopsia por la sospecha de recidiva ( Fig. 13 on page 25 ).
La piel puede presentar realce con contraste en RM en pacientes tratadas con ciruga.
- Radioterapia.
Los cambios por radioterapia pueden ser focales o difusos dependiendo del campo de
irradiacin.
Pgina 13 de 33
Caractersticamente el edema suele aparecer con una morfologa no anatmica, sino
ms bien lineal, pero el resto de los hallazgos son los tpicos del edema tanto de la piel
como del parnquima mamario ( Fig. 14 on page 26 ).
Fig. 14: Radioterapia. A. 6 meses postradioterapia. Piel de naranja con imagen lineal
que se relaciona con el lecho de irradiacin (flecha). Mamografa en proyecciones
oblicua y CC de mama derecha. Aumento de densidad difuso de la mama y del grosor
del plano drmico. B. 2 aos despus de radioterapia ha mejorado clnicamente pero
persiste piel de naranja. Mamografa oblicua y CC derechas. leve engrosamiento del
plano drmico.
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
Pgina 14 de 33
- Lesiones drmicas.
Mltiples lesiones propiamente de la piel aparecen con edema cutneo, bien difuso
ocupando toda la mama (angioedema, esclerodermia) o focal en forma de placas
(morfea, eritema anular) ( Fig. 15 on page 27 ).
Fig. 15: Lesiones cutneas. A. Angioedema. Edema difuso que afecta a piel y tejido
mamario. Mamografa en proyeccin CC de mama izquierda. Aumento de densidad
difuso de la mama y del grosor del plano drmico. B. Morfea. Es la forma focal de
escleroderma. Placa eritematosa focal
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
- Lesiones en axila.
4. Diagnstico diferencial.
La presencia de mama con piel de naranja, una vez que hemos reconocido los signos de
edema en las diferentes tcnicas de imagen nos abre un amplio diagnstico diferencial
( Fig. 16 on page 28 ).El algoritmo se basa en la distribucin uni o bilateral y focal o
difusa de los hallazgos ( Fig. 17 on page 28 ).
Pgina 15 de 33
Fig. 16: Diagnstico Diferencial del signo de la piel de naranja
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
Pgina 16 de 33
Images for this section:
Fig. 1: Edema mamario, presentacin clnica. Mama con "piel de naranja" A. Eritematosa
(paciente con carcinoma inflamatorio), B. Palidez cutnea (paciente con tratamiento con
radioterapia).
Fig. 2: Edema mamario, presentacin clnica. A. Mama con "piel de naranja" (paciente
con carcinoma inflamatorio), B. Representacin esquemtica del edema cutneo
Pgina 17 de 33
Fig. 3: A. H-E x100. B. H-E x200. Embolos tumorales en la luz de espacios con pared
endotelial, sin msculo liso, lo q indica que es un vaso linftico drmico. (flechas).
Pgina 18 de 33
Fig. 4: Piel de naranja en paciente tratada con radioterapia. Mamografa en 2
proyecciones. A. oblicua y B. craneocaudal (CC) . Engrosamiento del plano drmico (*)
y aumento difuso de densidad con reas reticulares en el parnquima
Fig. 5: Piel de naranja. Ecografa.A Engrosamiento del plano drmico (*). B Imgenes
tubulares anecoicas en la regin subdrmica por conductos linfticos dilatados (flechas).
C Parnquima heterogneo con reas hipoecoicas y de sombra acstica.
Pgina 19 de 33
Fig. 7: Insuficiencia cardiaca (IC). Mujer de 81 aos con "piel de naranja" en mama
izquierda e insuficiencia cardiaca. En este caso la "piel de naranja" es unilateral por la
posicin mantenida en decbito lateral. A. Mamografa en proyecciones oblicua y CC.
Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama B. Ecografa. Aumento
de grosor del plano drmico y reas hipoecoicas difusas.C Radiografa de trax que
confirma la presencia de signos de IC
Pgina 20 de 33
Fig. 8: Sndrome de vena cava superior. Compresin de la vena cava y oclusin de
vena subclavia derecha, por cncer de pulmn."Piel de naranja" en mama derecha.
A. Mamografa en proyecciones oblicua y CC. Engrosamiento de la piel y aumento
de densidad de la mama. B. Ecografa de mama. Engrosamiento cutneo e imgenes
lineales hipoecoicas C. Ecografa que muestra ocupacin de la luz en la vena subclavia
derecha por trombosis. D. TC que confirma la presencia de edema mamario, derrame
pleural derecho
Pgina 21 de 33
Fig. 9: Mastitis. Mujer de 41. A. Edema y eritema en mama izquierda. B. Mamografa
en proyeccin oblicua. Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama.
Adenopatas en axila. C. Ecografa. Aumento de grosor del plano drmico y reas
hipoecoicas difusas.
Pgina 22 de 33
Fig. 10: Carcinoma inflamatorio. A. Lesin focal edematosa en mama izquierda. B.
Mamografa en proyeccin oblicua. Aumento de grosor de la piel (flecha). Mama densa.
C. RM con gadolinio . Area de relace por contraste en parnquima mamario (*) y piel
(flecha).
Pgina 23 de 33
Fig. 11: Carcinoma inflamatorio de mama derecha. A. Mamografa en proyecciones
oblicua y CC. Engrosamiento de la piel y aumento de densidad de la mama. Adenopata
axilar (flecha). B. Ecografa de mama. La ecografa demuestra la presencia de una masa
en CSE, que en biopsia corresponde a carcinoma ductal infiltrante.
Pgina 24 de 33
Fig. 12: Carcinoma de clulas en anillo de sello bilateral. Mujer de 45 aos. A. "Piel de
naranja" bilateral. B. Mamografa bilateral en proyecciones oblicua y CC. Engrosamiento
de la piel y aumento de densidad de ambas mamas. C. Ecografa de mama. La ecografa
demuestra la presencia de masas en ambas mamas. Carcinoma de clulas en anillo de
sello
Pgina 25 de 33
Fig. 13: Cambios postquirrgicos A. Mamografa en proyecciones oblicua y CC de
mama derecha 6 meses tras ciruga. Aumento de densidad focal. B. Mamografa en
proyecciones oblicua y CC de mama derecha 1 ao despus . Aumento de densidad y
engrosamiento del plano drmico. La ecografa demuestra una lesin mal definida, que
corresponde a recidiva de ca ductal infiltrante.
Pgina 26 de 33
Fig. 14: Radioterapia. A. 6 meses postradioterapia. Piel de naranja con imagen lineal que
se relaciona con el lecho de irradiacin (flecha). Mamografa en proyecciones oblicua y
CC de mama derecha. Aumento de densidad difuso de la mama y del grosor del plano
drmico. B. 2 aos despus de radioterapia ha mejorado clnicamente pero persiste piel
de naranja. Mamografa oblicua y CC derechas. leve engrosamiento del plano drmico.
Pgina 27 de 33
Fig. 15: Lesiones cutneas. A. Angioedema. Edema difuso que afecta a piel y tejido
mamario. Mamografa en proyeccin CC de mama izquierda. Aumento de densidad
difuso de la mama y del grosor del plano drmico. B. Morfea. Es la forma focal de
escleroderma. Placa eritematosa focal
Pgina 28 de 33
Fig. 17: Algoritmo de manejo del signo de la piel de naranja en la mama
Pgina 29 de 33
Conclusiones
Pgina 30 de 33
Fig. 17: Algoritmo de manejo del signo de la piel de naranja en la mama
Referencias: Radiodiagnstico, UCR de la CAM. Hosptal Infanta Leonor - Madrid/ES
Pgina 31 de 33
Fig. 16: Diagnstico Diferencial del signo de la piel de naranja
Pgina 32 de 33
Bibliografa
1. Cao MM, Hoyt AC, Bassett LW. Mammographic Signs of Systemic Disease.
RadioGraphics 2011; 31:1085-1100.
2. Kwak JY, Kim EK, Chung SY, et al. Unilateral breast edema: spectrum of etiologies
and imaging appearances.Yonsei Med J 2005;46(1):1-7.
4.Dawood S, Merajver SD, Viens P, Vermeulen PB, Swain SM, Buchholz TA, Dirix LY,
Levine PH, Lucci A, Krishnamurthy S, Robertson FM, Woodward WA, Yang WT, Ueno
NT, Cristofanilli M. International expert panel on inflammatory breast cancer: consensus
statement for standardized diagnosis and treatment. Ann Oncol. 2011 Mar;22(3):515-23.
5.Wiggett WS, Louw M, Karusseit VOL. The histology of peau d'orange in breast cancer
- what are the implications for surgery? S Afr J Surg 2012;50(3):75-78.
6. Drukteinis JS, Gombos EC, Raza S, Chikarmane SA, Swami S, Birdwell RL. MR
Imaging Assessment of the Breast after Breast Conservation Therapy: Distinguishing
Benign from Malignant Lesions. RadioGraphics 2012; 32:219-234.
7. Kalli S, Freer PE, Rafferty EA. Lesions of the Skin and Superficial Tissue at Breast MR
Imaging Radiographics November 2010 30:7 1891-1913
Pgina 33 de 33