Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
gUAI DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS PDF
gUAI DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS PDF
gUAI DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS PDF
y la Resolucin de los
Conflictos Cotidianos
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 1
y la Resolucin de los
Conflictos Cotidianos
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 2
2 3
Por qu en ocasiones fracasa el dilogo?: Los seis errores habituales
EDITA
Diputacin Foral de Gipuzkoa
Yolanda Muoz Hernn
TEXTOS (Centro de Investigacin por la Paz, Gernika GoGoratuz)
Yolanda Muoz Hernn
Mara Eugenia Ramos Prez
Carlos Romera y GEUZ M Eugenia Ramos Prez
ILUSTRACIONES (Instituto de Mediacin FOMED)
Simnides
COLOR GEUZ
LL
(Centro Universitario para la Transformacin de Conflictos)
DISEO Y MAQUETACIN
Hlice Creativos. Vitoria-Gasteiz
TRADUCCIN
Nombre de la empresa (euskara)
III. RECURSOS Y HERRAMIENTAS PARA EL DILOGO
IMPRENTA
Nombre de la Imprenta
DE ESTA EDICIN
Diputacin Foral de Gipuzkoa
DE LOS TEXTOS
Los/as autores/as
DE LAS IMGENES
El autor
ISBN: 84-0000000
Dep. legal: SS-0000000
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 4
4 5
6 7
INDICE
Qu es un conflicto? 11
Vas para abordar los conflictos 12
Entendiendo los conflictos: Personas, Proceso, Problema 14
Qu es el dilogo? 20
Cules son las diferencias entre dilogo y debate? 22
Requisitos para el dilogo 24
Por qu en ocasiones fracasa el dilogo?: Los seis errores habituales 26
1. COMUNICACIN
Comunicacin Asertiva 32
Barreras en la comunicacin 33
Estilos de comunicacin 38
Los crculos de comunicacin 40
2. HERRAMIENTAS
La importancia de escuchar 41
Preguntar y clarificar 45
Las emociones 47
3. BUSCANDO EL ACUERDO
Identificar Intereses 51
Plantear diferentes alternativas y valorarlas 53
Acuerdos 55
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA 56
8 9
En tus manos tienes una Gua Para el Dilogo y la Resolucin de los Conflictos Cotidianos.
Esta gua est dividida en tres captulos que nos ayudarn a comprender algo ms sobre:
- Los conflictos: qu son, cmo entenderlos...
- El dilogo: qu es, qu pasos lo conforman.
- Con qu recursos y herramientas contamos para conseguir dialogar de manera ms efectiva.
Esta Gua pretende alejarse de las grandes conceptualizaciones tericas, su objetivo es ser
eminentemente prctica, cercana a nuestras realidades, a nuestros problemas y situaciones
I
cotidianas. A lo largo de ella, y para explicar las diferentes situaciones que pudieran darse, nos
acompaan Ane e Iigo. Ane e Iigo son una pareja que vive en nuestro pueblo, en nuestro
barrio, ven a conocerlos:
Qu es un conflicto?
entendiendo el conflicto
I. ENTENDIENDO EL CONFLICTO
I. ENTENDIENDO EL CONFLICTO
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 10
10 11
QU HAS SENTIDO?
HAS VIVIDO ALGUNA SITUACIN
COMO STA QUE LE HA OCURRIDO A IIGO?
Y CON ESAS
CARIO, ME VOY CORRIENDO A PINTAS QU OCURRE, NO, SI YO NO DIGO NADA
TRABAJAR, NOS VEMOS POR LA VAS A VOY MAL?
NOCHE TRABAJAR? IRA FRUSTRACIN TENSIN ENOJO
Qu es un conflicto?
CMO QUE NO HAS DICHO NADA!!!
POR LO TANTO UN CONFLICTO ES UNA OPORTUNIDAD
I. ENTENDIENDO EL CONFLICTO
Pero si nos fijamos, con estos trmi-
(Enciclopedia de Paz y Conflictos. nos lo que definimos realmente son
Instituto de Paz y Conflictos. las CONSECUENCIAS del conflicto
Universidad de Granada. 2004) mal resuelto. El conflicto puede lle-
gar a ser positivo si se afronta ade-
PUES SI NO ERES CAPAZ DE TERMINAR TENDRS cuadamente.
QUE QUEDARTE
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 12
12 13
Su jefe ha utilizado la va del MI HORARIO ES HASTA LAS SIETE, CON LO QUE VOY
EXISTEN NICAMENTE TRES VAS PARA RESOLVER CUALQUIER CONFLICTO. ES NECE- A RECLAMAR EL ABONO DE LAS HORAS EXTRAS
poder, de la imposicin. Si Iigo REALIZADAS. L NO PUEDE OBLIGARME A TRABAJAR
SARIO DECIDIR CUL DE ELLAS ES LA MS ADECUADA DE CARA A ABORDAR CADA
tambin quisiera utilizarla, podra MS HORAS DE LAS ESTABLECIDAS EN EL CONVENIO!
CONFLICTO Y LAS CONSECUENCIAS QUE PUEDEN TENER. LAS TRES VAS SON LAS
tener comportamientos como
QUE A CONTINUACIN SE PRESENTAN:
stos:
VA DEL PODER
Es la capacidad o las posibilidades que tiene una persona de conseguir su objetivo, haciendo que la
PUES YO TAMBIN ME VOY AL GIMNASIO
otra persona realizara actuaciones que sin la influencia de la primera probablemente no hara. SI QUIERES ME ECHAS, PERO SI QUIERES
Vas para abordar los conflictos
I. ENTENDIENDO EL CONFLICTO
les satisfaga, que est basada necesariamente en su inters, es decir, en lo que las partes quieran. Y YO NO TENDRA QUE QUEDARME A TRABAJAR
Puede haber una tercera persona que las ayude, pero que no tiene poder de decisin, ya que ste TODA LA NOCHE
CREO QUE PODRAMOS
recae exclusivamente en las personas implicadas. ARREGLARLO. ME PARECE
QUE ME HE PUESTO UN
POCO NERVIOSO CON LOS
PLAZOS
A lo largo de esta gua encontrars las herramientas adecuadas para usar la va del inters
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 14
14 15
Como podrs comprobar los tres elementos son sencillos de entender; si seguimos unas
Qu opinin tienen sobre lo que est pasando.
pequeas pautas lograremos entender qu ha ocurrido y por qu. Esto es fundamental para
Qu emociones son las que ms sobresalen.
tomar una decisin sobre cmo resolver la situacin.
Cmo les gustara que se resolviese la situacin.
Cules son las mayores diferencias y semejanzas
1. PERSONAS O PARTES existentes sobre lo sucedido en cada una de sus versiones.
Para entender qu est ocurriendo necesitamos conocer a todas las personas o partes que estn
participando en el conflicto, aunque no sea de forma directa.
En muchas ocasiones nuestro comportamiento se ve influenciado por las opiniones que otras perso- 2. PROCESO
nas tienen sobre lo que est ocurriendo, o sobre lo que consideran que deberamos hacer, por eso
es importante conocer: El proceso del conflicto es la HISTORIA del mismo. Hay por tanto que averiguar cundo se origin,
por qu, cules fueron los hitos ms importantes
a) La Magnitud del problema implica analizar:
Es necesario obtener informacin sobre otros dos elementos:
1.- Quines son los protagonistas del conflicto. Si nos fijamos en el conflicto que Iigo man-
tiene con su jefe, los protagonistas seran Iigo y su Jefe. - El tiempo transcurrido desde su inicio. Siempre es ms difcil entender y resolver un
conflicto que viene de lejos a otro que acaba de comenzar.
2.- Las personas que sin ser protagonistas tienen inters en el mismo, o al menos capacidad - La intensidad que ha adquirido. Si est muy escalado veremos ms adelante qu signi-
fica este trmino-, las partes habrn perdido la capacidad de escucharse y de entenderse (cualquier
I. ENTENDIENDO EL CONFLICTO
I. ENTENDIENDO EL CONFLICTO
para influir en su resultado. Deberamos conocer algo ms del conflicto de Iigo y su Jefe para
poder saber quin ocupara este lugar; pero es fcil intuir que en este caso las siguientes per- accin de una parte, es interpretada por la otra en negativo, parece que todo lo que hace est orien-
sonas tendrn capacidad de influencia: tado nicamente a molestarnos).
- Ane (estar afectada si Iigo sale tarde y enfadado de trabajar),
- Los compaeros y compaeras de Iigo El conflicto suele ir aumentando en intensidad. Este proceso se conoce como ESCALADA. La
- El jefe del jefe de Iigo escalada del conflicto se realiza de forma gradual y ordenada (aunque pudiera parecer que no
es as).
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 16
16
ETAPA 2. (EJEMPLO: Aunque tenga un mal da, no es normal que me trate as)
Si esta situacin se repite, nuestra capacidad para justificar el comportamiento de la
otra persona decae. Los propios deseos empiezan a predominar. Aumentan los puntos
Conflicto sobre la Conflicto motivado
en disputa.
desigualdad de poder por la falta de
y/o recursos en una informacin o su
ETAPA 1.- (EJEMPLO: Seguro que tiene un mal da) organizacin diferente
Se produce cuando una persona no hace lo que consideramos que debera hacer. Nuestra capaci- interpretacin
dad para justificar esa accin es amplia. Aunque se produce alguna tensin, no se concibe como Conflicto sobre
conflicto. elementos
materiales, modo
de obtenerlos,
o necesidades
personales
En qu punto del proceso de escalada
I. ENTENDIENDO EL CONFLICTO
3. PROBLEMA
DINMICA
Existen multitud de temas que podemos convertir en conflictivos. Pero, aunque temas haya muchos,
CAUSAS que originan el conflicto hay nicamente CINCO. Debemos conocer cul es la CAUSA, el ORI- Piensa en un conflicto, disputa o situacin tensa que hayas tenido. Procura que en la misma hayan
GEN del conflicto, para poder saber si la solucin que se ha adoptado es adecuada para resolverlo. participado varias personas Intenta analizarlo teniendo en cuenta lo que has ledo hasta el
Vamos a ver el crculo que nos propone Christopher W. Moore (1996) para explicar las cinco posi- momento. Seguro que te dars cuenta de toda la informacin que te falta por conocer para entender
bles causas de los conflictos: realmente lo que ha ocurrido.
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 18
18 19
II
Entendiendo los conflictos: Personas, Proceso, Problema
el dilogo
I. ENTENDIENDO EL CONFLICTO
II. EL DILOGO
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 20
20 21
A QU TE REFIERES?
Desde el punto de vista de la Resolucin de Conflictos, un dilogo es una conversacin motivada
por una bsqueda de entendimiento. Tiene como objetivo prioritario informar y aprender, ms que
buscar acuerdos concretos o soluciones.
ME OBLIGAS A IR DE VACACIONES A UN LUGAR AL QUE NO SIN EMBARGO YO DISFRUT MUCHO. CONOCISTE LAS CUE-
El dialogo requiere: romper estereotipos, disponibilidad para escuchar y aprender de los puntos de ME APETECE IR VAS QUE HAY EN LAS CERCANAS?
vista de la otra persona y disponibilidad para abrirse a nuevas ideas.
Un buen dilogo ofrece a las personas que participan la oportunidad de: PUES NO, COMO ESTABA ENFADADO NO QUISE HACER PINSATELO. DE TODOS MODOS NO QUIERO SER LA
NINGUNA EXCURSIN NICA RESPONSABLE EN DECIDIR DNDE NOS VAMOS
DE VACACIONES. CUL SERA TU PROPUESTA?
Escuchar y ser escuchadas, de modo que las personas que hablan puedan ser odas. TIENES RAZN, YA ME ACUERDO. NO LO S. TAL VEZ
ME TEMO QUE TE PERDISTE UN PAR TENGAS RAZN Y SEA
Hablar y dejar que le hablen de manera respetuosa. INTERESANTE VISITAR TAMPOCO TE
DE SALIDAS QUE TE HABRAN LO PUEDO
Qu es el dilogo?
Qu es el dilogo?
Desarrollar y profundizar en el entendimiento mutuo. ENCANTADO. NO TE GUSTARA LAS CUEVAS
DECIR AHORA.
Conocer la perspectiva de las otras personas y reflexionar sobre nuestros propios PROBAR ESTE AO? TENGO QUE
puntos de vista. PENSARLO
Se puede definir dilogo como "una corriente de significado que fluye dentro y a travs de los MUY BIEN, COMO VEO QUE NO LO TIENES CLARO, QU TE PARECE SI CONTINUAMOS CON ESTA CONVERSACIN MAANA?
implicados... y este significado compartido es el aglutinante, el cemento que sostiene los vnculos ME GUSTARA QUE ME DIJERAS CUAL ES TU PROPUESTA, PARA QUE VALOREMOS ENTRE LOS DOS LOS PROS Y CONTRAS
DE LA MISMA
entre las personas y las sociedades. El dilogo, cuyo prefijo di significa -a travs de-, es el resulta-
do de un proceso de cooperacin y de trabajo conjunto para construir significados comunes a los DE ACUERDO, MAANA
SEGUIMOS HABLANDO DEL
interlocutores y las interlocutoras. (Bohm, 1998). TEMA
II. EL DILOGO
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 22
22 23
DEBATE DILOGO
DIFERENCIAS ENTRE DILOGO Y DEBATE
Observa en el siguiente cuadro las diferencias que hay entre debate y dilogo: Provoca la
SI ES QUE YO SOY INFALIBLE... REALMENTE ESTAMOS HACIENDO Provoca la
crtica de la otra BIEN LAS COSAS? reflexin sobre
parte. la propia
DEBATE DILOGO
posicin.
Defiende los TODAS LAS MUJERES SON IGUALES! ESTS SEGURO QUE TIENES ARGUMEN- Muestra los pre-
prejuicios y pre- SIEMPRE QUEJNDOSE DE TODO... TOS SUFICIENTES PARA SOSTENER juicios y presun-
sunciones como ESA IDEA? ciones para su Implica rebatir QU NO, QU NO, QUE TE ESTS TRATAMOS DE PROFUNDIZAR EN TU Implica una pre-
verdades. re-evaluacin. la posicin de la EQUIVOCANDO! IDEA? TAL VEZ PODAMOS MATIZAR ocupacin
otra parte sin ALGUNOS DETALLES autntica por la
considerar los otra persona y
sentimientos o
II. EL DILOGO
II. EL DILOGO
no busca infra-
relaciones y
valorar ni
habitualmente
infravalora y ofender.
desprecia a la
otra persona.
2. El dilogo
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 24
24 25
Te proponemos preparar un dilogo de forma efectiva. Para ello has de tener en cuenta todos los
DNDE ESCOGER UN ESPACIO PTIMO, POR
CUNDO EL MOMENTO ADECUADO PARA DIALOGAR? parmetros que acabamos de comentar.
EL DILOGO DEBE ELEGIRSE EJEMPLO SIN RUIDOS,
DIALOGAR? PUEDE AYUDAR A QUE LA Escribe en un papel:
ATENDIENDO A CMO PUEDE
SENTIRSE LA OTRA PERSONA COMUNICACIN SEA MS FLUIDA Cundo?
Dnde?
Cmo?
Con quin?
Una vez obtenidas las respuestas, debes preguntarte sobre la voluntad de dialogar de la otra perso-
na. Escribe tus apreciaciones.
Por ltimo puedes escribir algo sobre cul es, a priori, tu actitud de escucha respecto a lo que pueda
decir la otra persona. Reflexiona sobre si esa actitud es la que quisieras que la otra persona tuviera
II. EL DILOGO
II. EL DILOGO
respecto a tus comentarios.
Y ahora s Lnzate al dilogo!!
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 26
26 27
Segundo error habitual: interpretar las acciones de las otras personas o bien su personalidad
SITUACIN
Recordando el conflicto que Iigo tena con su jefe respecto a un trabajo que tiene que
sacar, y despus de la bronca Iigo tiene que ponerse de acuerdo con Jaime, compaero
de otro departamento, para poder sacar el informe a tiempo. Est agobiado por la pre-
sin temporal y quiere hacer un buen trabajo. Tiene que quedarse fuera del horario y esta-
ra bien que Jaime tambin lo hiciera.
II. EL DILOGO
II. EL DILOGO
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 28
28 29
Cuarto error habitual: descalificaciones Sexto error habitual: echar balones fuera
CMO SE MANIFIESTA QU SE PODRA HACER Explica CMO SE MANIFIESTA QU SE PODRA HACER Asumir la
cmo te parte de
ests responsabili-
sintiendo t
QUIERO QUE QUEDE CLARO QUE YO TE HE AVISADO Y LA RESPONSABILIDAD DE TENER EL INFORME PARA LA dad que nos
RECONOZCO QUE ESTE INFORME ES MUY IMPORTANTE en lugar de concierne.
MIRA, CASI MEJOR QUE NI TE QUEDES, YA LO HAGO YO, QUE ERES T EL QUE NO ASUME SU RESPONSABILIDAD, FECHA ES DE AMBOS, Y NOS TENEMOS QUE PONER LAS
PARA M Y ENTIENDO QUE TAL VEZ NO LO SEA TANTO calificar la
PORQUE PARA TRABAJAR CON VAGOS E INTILES QUE A MI ME DA IGUAL, PERO ES EL JEFE QUIEN ME HA PILAS LOS DOS
PARA TI Y CUANDO VEO QUE TENEMOS DISTINTO NIVEL accin de la
otra PEDIDO QUE LO HAGAMOS, YO NO TENGO NADA QUE VER!!
DE IMPLICACIN ME HIERVE LA SANGRE
persona.
II. EL DILOGO
II. EL DILOGO
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 30
30 31
DINMICA
Cuando se produzca un dilogo en la televisin o entre amigos fjate en:
III
Por qu en ocasiones fracasa el dilogo?: Los seis errores habituales
Trata de identificar cules son tus errores ms habituales y proponte frmulas de abordaje.
recursos y herramientas
32 33
1. COMUNICACIN
SI QUIERES ENTENDER POR COM-
SI QUIERES SER ENTENDIDO, DEBES PLETO DEBES ESCUCHAR CUIDADO-
SAMENTE Y CREER QUE REALMEN-
LA COMUNICACIN ASERTIVA ENVIAR UN MENSAJE CLARO Y COM-
TE LA OTRA PARTE QUIERE SER
PLETO, Y TENER PACIENCIA CON EL
ESFUERZO QUE REALIZA LA OTRA ENTENDIDA
PERSONA PARA ENTENDERTE
La comunicacin es un ingrediente esencial para el manejo eficaz de los conflictos. No se puede
resolver un conflicto que no se entiende y no se puede entender el conflicto hasta que no se tiene la
informacin completa y exacta. Tambin se necesita la comunicacin para averiguar exactamente
La comunicacin pobre suele estar presente en la raz del conflicto. Si una persona malinter-
preta lo que otra ha dicho y reacciona segn esto de manera ofensiva, la interaccin puede, poco a
poco, avanzar hacia el conflicto. Por lo tanto, ste es un elemento fundamental en la resolucin de
conflictos debido a tres razones:
34 35
A travs de la siguiente situacin que sucede en la comunidad de vecinos de Iigo y Ane podremos
LAS SEIS BARRERAS PERSONALES MS HABITUALES
ilustrar mejor estas barreras.
Iigo y Ane tienen reunin de la comunidad de vecinos. La comunidad es de 12 viviendas ms el YA SABA YO CUANDO VINO ESTA GENTE JOVEN A
administrador del inmueble. El administrador introduce el tema de los ruidos y las quejas de ellos ES QUE ESTOS VIEJOS SLO QUIEREN SILENCIO Y EL VIVIR QUE IBAN A PASAR ESTAS COSAS, ADEMS
derivadas. ANDADOR A ESTOS VIEJOS LES MOLESTA TODO LO ESTN SOLTEROS, MIRA CMO VISTEN Y LAS PINTAS
QUE HACEN LOS JVENES, ESTN AMARGADOS DE LOS AMIGOS ESTA JUVENTUD NO TIENE EDUCA-
1. COMUNICACIN. Barreras en la comunicacin
HAY MUCHAS QUEJAS POR LOS RUIDOS, LA MSICA PARECE SER YA S YO QUIN SE QUEJA DE TODO Y QUIERE CONVERTIR ESTO EN
QUE SE ESCUCHA MUY ALTA, HAY FIESTAS LOS FINES DE SEMANA UN ASILO. CADA UNO EN SU CASA HACE LO QUE QUIERE, YO NO ME
HASTA ALTAS HORAS DE LA MADRUGADA Y A ALGUNOS VECINOS METO EN LA CASA DE NADIE A DECIR CMO TIENEN QUE VIVIR Y
ESTO LES CAUSA MUCHO MALESTAR DESDE LUEGO ESTO NO SON FORMAS DE HACER LAS COSAS!!
36 37
TODOS LOS JVENES SOIS IGUALES, NADIE QUIE- ERES UN MAL EDUCADO Y UN DELINCUENTE ADEMS SI TIENES UN PROBLEMA CON-
RE TRABAJAR Y SLO PENSIS EN FIESTAS MIGO DMELO, VEN Y DMELO, PERO NO
AQU DELANTE DE TODO EL MUNDO
1. COMUNICACIN. Barreras en la comunicacin
Rol Estatus
6 Negacin de la responsabilidad
COMO ADMINISTRADOR CREO QUE ESTO ES INTO- ADEMS T NO SABES BIEN CON QUIN ESTAS
YO NO TENGO LA CULPA DE QUE LOS TABIQUES LERABLE Y NO VOY A SEGUIR ESCUCHADO NI UNA TRATANDO, ME DEBES UN RESPETO POR
SEAN DE PAPEL O DE QUE STOS NO TENGAN VIDA PALABRA MS SOBRE EL TEMA
PROPIA Y SE TENGAN QUE ENCARGAR DE FIJARSE
EN LA DE LOS DEMS
III. RECURSOS Y HERRAMIENTAS PARA EL DILOGO
Como hemos visto, todos estos elementos pueden hacer que el dilogo se convierta en
una complicada misin, an y cuando la voluntad inicial para comunicarnos con la otra
persona sea real. El dejarnos envolver por estas barreras puede llevarnos a que la situa-
cin escale y sea complicado retomar esa voluntad inicial. Puede que a ti se te ocurra algu-
na otra situacin o cuestin que complique este dilogo:
Cul podra ser?
Qu estrategias se te ocurren para superar estas dificultades?
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 38
38 39
40 41
LA IMPORTANCIA DE ESCUCHAR
Resulta indiscutible la importancia de la escucha en todo proceso comunicativo, pero qu es escu-
En nuestra comunicacin diaria char? Para la Real Academia de la Lengua la palabra tiene varias acepciones. As, escuchar es 1.
con mucha frecuencia utilizamos Prestar atencin a lo que se oye; 2. Dar odos, atender a un aviso, consejo o sugerencia; 3. Aplicar el
1. COMUNICACIN. Los crculos de comunicacin
SITUACIN
Muchas veces contestamos sin
haber escuchado suficientemen- Iigo est paseando por la calle y se encuentra con Jorge, un amigo de toda la vida, y que tiene cara
te el mensaje que se nos quiere de apesadumbrado. Iigo le pregunta qu le sucede y Jorge le cuenta que ha tenido una discusin
transmitir. Esto suele llevar consi- muy fuerte con Ander, su pareja, porque Ander es bastante dejado y no recoge nada en casa, al final
go que despus de contestar le toca casi siempre hacerlo a l y est cansado, siente que no le valora y no tiene en cuenta lo que
debemos volver a escuchar y, si es importante para l.
es el caso, solicitar aclaraciones.
1. ESCUCHAR: Prestar atencin y tratar de repetir con nuestras propias palabras lo que la otra
persona est tratando de transmitirnos.
2. ACLARAR: Hacer preguntas que nos ayuden a entender mejor el asunto.
3. RESUMIR: Explicar lo fundamental de lo que se ha comprendido. Tambin es importante tratar
de reflejar en este momento las emociones que la otra persona est expresando.
4. CONTESTAR: Empleando mensajes en primera persona (mensajes-yo), utilizando un lenguaje des- Ante esta situacin y dependiendo de CMO ESCUCHE Iigo responder de diferentes formas:
criptivo, no valorativo, y evitando las barreras de la comunicacin.
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 42
42 43
1 Escucha impaciente : Y ESO ME TIENE MUY AGOBIADO 4 Escucha defensiva YA CLARO Y EL POBRE ANDER CMO SE TIENE QUE SENTIR
BUENO, NO TE QUIERO ABURRIR MS CONTIGO, TODO EL DA
YO A ANDER NO LE DIGO ECHNDOLE LA BRONCA, QUE SI
Alguna caracterstica de esta escucha: Alguna caracterstica de esta escucha: NADA PORQUE NO S LA CASA ESTO, QUE SI LO OTRO...
CMO HACERLO SIN Y TODO PORQUE T CREES QUE
ENFADARME, Y ESTO ES TIENE QUE ESTAR DE DETERMINA-
La prisa se percibe en el que escucha Existe un prejuicio que intentamos VERDADERAMENTE LO DA MANERA
y se contagia al que habla. QUE ME AGOBIA. EL NO SA-
confirmar. BER CMO DECIRLE LAS COSAS
2. HERRAMIENTAS. La importancia de escuchar
2 Escucha egocntrica o auto-referencial YA ME IMAGINO, A M CON ANE ME PASA ALGO PARECIDO, A TI LO QUE TE PASA ES QUE ERES UN POCO PERFECCIONIS-
ELLA ES MUY IMPUNTUAL Y CUANDO QUEDAMOS CON NUES- 5 Escucha enjuiciadora TA Y QUE ESTABAS MUY MAL ACOSTUMBRADO EN CASA DE
TROS AMIGOS SIEMPRE LLEGAMOS TARDE Y PARA ELLA ESO LA AMATXO A NO HACER NADA. QUE T HAS SIDO SIEMPRE
Alguna caracterstica de esta escucha: NO ES IMPORTANTE. YO ME SIENTO FATAL. EL OTRO DA YA UN POCO VAGO Y AHORA TE DAS CUENTA DE LO QUE CUES-
LE DIJE Alguna caracterstica de esta escucha: TA, Y ADEMS T QU HACES?, PORQUE SEGURO QUE T
TAMBIN DEJAS LAS COSAS FUERA DE SU LUGAR
Cualquier cosa que nos cuentan es una
excusa para hablar de nosotros mismos. Escucha basada en juicios de valor,
criticando a la otra persona.
Comportamiento social aceptado en
los encuentros cotidianos pero Son tpicas expresiones del tipo: a ti lo
no tanto para tratar problemas. que te pasa es.
III. RECURSOS Y HERRAMIENTAS PARA EL DILOGO
44 45
LA ESCUCHA ACTIVA Trata de identificar cmo te sientes, qu reaccin se produce en ti cuando te escuchan de alguna de las
formas anteriormente descritas. Cules te ayudan a seguir contando y cules no? Cules te sirven de
ayuda y cules sientes que te imponen los pasos a seguir?
Veamos cul es la escucha que puede resultar ms efectiva cuando realmente queremos comuni-
carnos. Es la ESCUCHA ACTIVA.
Qu es? PREGUNTAR Y CLARIFICAR
Escuchar activamente es tener y mostrar apertura a lo que la otra persona est tratando de comuni-
2. HERRAMIENTAS. La importancia de escuchar
carnos, tanto con el lenguaje verbal como con el no verbal. Anteriormente hemos visto la importancia que tiene entender el conflicto o la situacin conflictiva
en la que nos encontramos.
Para qu sirve?
46 47
Tipo de pregunta:
Preguntas abiertas LAS EMOCIONES
Son preguntas que no condicio-
nan la respuesta del interlocutor. Miedo, ira, felicidad, decepcin, tristeza, amor, ilusin cuntas veces estas emociones se
apoderan de nuestras acciones? De hecho gran nmero de las respuestas que producimos pro-
Normalmente comienzan con un vienen ms del mundo emocional que del racional. Las emociones difcilmente se pueden encu-
qu, cmo, cundo: Qu te brir o disimular, se acaban filtrando y las leemos en los gestos y expresiones. Pero, Qu pode-
gusta hacer? QU CREES QUE LE mos hacer con ellas?
GUSTARA A L? CUNDO SER
CMO CREES QUE VA EL MOMENTO
Resultan tiles cuando se quiere
A ESTAR MEJOR AITA? MS
recoger una informacin gene- APROPIADO?
SITUACIN
2. HERRAMIENTAS. Preguntar y clarificar
SOBRE LA CONDUCTA:
Qu pas cuando Diego hizo
CMO NOS EST DNDE CREES
eso? Qu crees que deberas AFECTANDO EN NUES- CMO TE HACE QUE VA A TENER
haber hecho t? TRAS RESPECTIVAS SENTIR ESTA MEJOR Qu puede hacer Ane con
Cmo se puede sentir Ane?
FAMILIAS? SITUACIN? ATENCIN? esta emocin?
SOBRE LOS OBJETIVOS:
Indignada, enfadada, hostil, exasperada Todas Cuando en un conflicto nos invade una
Qu quieres conseguir con eso? emocin algunos de los pasos a seguir
estas emociones son del mismo tipo.
Crees que esos objetivos son lo seran:
que buscas?
III. RECURSOS Y HERRAMIENTAS PARA EL DILOGO
48 49
EL AYUNTAMIENTO CUIDA MS
ES VERDAD, TENDRA
TENDRA QUEPONER MS A TU NIETO
QUE HABER TENIDO MS CUIDADO
Cmo se puede sentir ngela? TOBOGANES
Indignada, enfadada, hostil, exasperada Todas estas emociones son del mismo tipo.
III. RECURSOS Y HERRAMIENTAS PARA EL DILOGO
50 51
C.- Nos damos cuenta de nuestras necesi- D.- Nos damos cuenta de las necesidades
dades y sentimientos. y sentimientos de ngela. 3.- BUSCANDO EL ACUERDO
IDENTIFICAR INTERESES
YO TAMBIN ESTOY ASUSTADA Y PREOCUPADA ENTIENDO QUE TE HAYAS ASUSTADO, PERO NO HA Es habitual que nuestra comunicacin se site en un elemento conocido como POSICIONES.
POR LO QUE HA PASADO, PERO NO CREO QUE SEA PASADO NADA Y EL NIO EST BIEN. Cuando esto ocurre la conversacin se convierte rpidamente en una pelea, en una discusin.
MANERA DE HABLAR AS A LA NIA
Debemos hacer un esfuerzo para pasar de las posiciones a los INTERESES.
52 53
le a la persona que lo quiere, PARA QU O POR QU LO QUIERE. Algunas veces estas preguntas no
DINMICA
pueden realizarse tan directamente, pero a lo largo del dilogo, poniendo en prctica las herramien-
En este caso, al preguntarle a uno de los hermanos, nos dice que le gustara comerse la naranja, y
Pdele a la otra parte que te ayude a saber cules son sus intereses (no olvides, son las razones de
preguntando al otro hermano nos encontramos con que lo que quiere es hacer un pastel de naranja
fondo por las que quiere lo que pide) y explcale cules son los tuyos.
y necesita un poco de ralladura de la piel de la naranja para darle sabor.
3. BUSCANDO EL ACUERDO. Identificar intereses
SABAS QUE EN LA ALGO CONOZCO DEL TEMA. UNO DE ESO ES. Y OTRO OBSTCULO ES BUSCAR
MAYORA DE LAS S, QUIERES DECIR UNA RESPUESTA NICA. EN MUCHAS
LOS OBSTCULOS SON LOS JUICIOS QUE NO DEBEMOS
NEGOCIACIONES HAY PREMATUROS QUE EMITIMOS SIN OCASIONES HAY DIFERENTES SOLUCIO-
VARIOS OBSTCULOS PRECIPITARNOS?
QUE DIFICULTAN TENER TODOS LOS ELEMENTOS PRIMERO DEBEMOS NES ADECUADAS PARA NUESTROS CON-
LA GENERACIN DE NECESARIOS PARA HACER UNA TENER INFORMACIN FLICTOS. SI NOS CERRAMOS BUSCANDO
OPCIONES? BUENA VALORACIN DEL CONFLICTO SUFICIENTE LA SOLUCIN NICA PODEMOS PERDER
OTRAS POSIBLES SOLUCIONES QUE TAMBIN
PUEDEN SER EFECTIVAS
III. RECURSOS Y HERRAMIENTAS PARA EL DILOGO
54 55
1) Separar el acto de generacin de opciones del A VECES HAY IDEAS QUE PARECEN DESCABELLA-
DAS EN UN PRIMER MOMENTO, PERO QUE A LA
acto de juzgarlas, puesto que el juicio obstaculiza la LARGA SON ESTUPENDAS
imaginacin, separemos el acto creativo del crtico.
Generemos primero, decidamos despus.
3) Buscar beneficios mutuos, para lo cual debemos Y ESTA SOLUCIN TAMBIN b. Claro: el acuerdo se ha de redactar de una manera comprensible.
identificar primero los intereses compartidos y des- LE GUSTAR A IIGO? c. Equilibrado: Cada persona implicada en la elaboracin y consecucin del acuerdo se debe
pus ajustar los intereses que difieren. comprometer a algo.
d. Concreto: Un buen acuerdo debe especificar claramente todas las cuestiones: quin se
compromete a qu, para cundo, durante cunto tiempo, etc. En definitiva debe responder a:
Qu, Quin, Cundo, Cunto, Cmo y De Qu Manera.
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 56
57
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
BUENO, ESPERAMOS QUE ESTA GUA OS HAYA AYUDADO A ACLA- OS DESEAMOS MUCHA SUERTE CON VUESTROS CORNELIUS, H. SHOSHANA, F. (1995). T ganas, yo gano. Cmo
ceder. Barcelona. Gestion 2000.
RAR ALGUNAS DUDAS SOBRE LOS CONFLICTOS, EL DILOGO Y LAS CONFLICTOS FUTUROS, Y SOBRE TODO MUCHA resolver conflictos creativamente. Madrid. Gaia. FISHER, R. et al. (1997). Obtenga el s en la prctica. Barcelona.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA MEJORAR NUESTRA COMUNICA- PACIENCIA RECORDAD QUE NO ES FCIL INTE- DE BONO, E. (1986). Conflictos: cmo resolverlos de la mejor
Gestion 2000.
CIN. HA SIDO UN PLACER HABER COMPARTIDO NUESTROS CON- GRAR RPIDAMENTE ESTS TCNICAS. OS LLE- manera. Esplugues de Llobregat (Barcelona). Plaza & Janes. MOORE, C. (1996). El proceso de mediacin. Buenos Aires. Granica.
FLICTOS Y LAS FRMULAS UTILIZADAS PARA RESOLVERLOS VAR UN TIEMPO IR PONINDOLAS POCO A LEDERACH, J. P. (1992). Enredos, pleitos y problemas. Una guia
SAINER, R. (2002). El experto negociador. Barcelona. Gestion
POCO EN PRCTICA prctica para ayudar a resolver conflictos. Guatemala. Ed. Clara-
Semilla, Comit Central Menonita. 2000.
SASHKIN M. (1990). Cmo afrontar los conflictos. Madrid. Centro SUARES, M. (1996). Mediacin. Conduccin de disputas, comuni-
de Estudios Ramn Areces. cacin y tcnicas. Buenos Aires. Paids.
SCHNITMAN, D. F. (2000). Nuevos paradigmas en la resolucin de
TOUZARD, H. (1981). La mediacin y la solucin de conflictos. Bar-
conflictos. Perspectivas y prcticas. Buenos Aires. Granica.
celona. Herder.
MUCHO NIMO LO IMPORTANTE ES INTENTARLO SINGER, L. (1996). Resolucin de Conflictos. Tcnicas de actua- INTERMEDIACIN
cin en los mbitos empresarial, familiar y legal. Buenos Aires. Pai- http://www.inter-mediacion.com
ds.
SOLOMEDIACION
VALLS, A. y VALLS, C. (2000). Inteligencia Emocional. Aplicacio-
http://www.solomediacion.com
nes educativas. Madrid. EOS.
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 58
58 59
Gernika Gogoratuz
(www.gernikagogoratuz.org)
Es un Centro de Investigacin por la Paz creado en 1987 por decisin unnime del Parlamento la resolucin de conflictos, la cultura de paz y la mediacin. La actividad de Geuz pretende pro-
Vasco en el marco del 50 aniversario del Bombardeo de Gernika. mover la transformacin de los conflictos en procesos sociales e individuales constructivos y
Este Centro est respaldado por la Fundacin Gernika Gogoratuz, en cuyo Patronato estn repre- pacficos.
sentados el Ayuntamiento de Gernika-Lumo, las consejeras de Cultura y de Educacin, Universi- Geuz se desarrolla como resultado del encuentro de un grupo de profesionales con una trayecto-
dades e Investigacin del Gobierno Vasco, los rectorados de la Universidad del Pas Vasco - Eus- ria amplia en el campo de la resolucin de conflictos y de la constatacin de la creciente deman-
kal Herriko Unibertsitatea, la Universidad de Deusto, la Universidad de Mondragn y la Asocia- da de servicios que su experiencia demuestra. El equipo profesional, compuesto por seis perso-
cin Gernika Gogoratuz. Esta Asociacin es quien gestiona el Centro y garantiza su independen- nas, se caracteriza por su interdisciplinariedad, por su experiencia real y amplia en el campo de
cia. la transformacin de conflictos y por su cohesin e identidad grupal.
Gernika Gogoratuz tiene la misin de enriquecer el smbolo de Gernika en relacin con el pasado
y con el futuro; hacia el pasado recordando y honrando su historia y hacia el futuro contribuyen- FOMED
do, con un respaldo de reflexin cientfica, a generar una paz emancipadora, justa y reconciliado- (www.fomed.com)
ra tanto en el Pas Vasco como a escala mundial. Fomed es un Instituto de Mediacin constituido en marzo de 2001 con el objetivo de promocionar,
Las reas de trabajo son: Gernika como Smbolo de Paz y Reconciliacin, Red Gernika: Red de formar y desarrollar programas en el campo de la transformacin de conflictos.
Respaldo a Procesos Orientados a una Reconciliacin, Cultura de Paz y Tratamiento de Conflic- Para ello organiza sus actividades en cuatro reas: rea de formacin en la que se imparten cur-
tos, Educacin por la Paz en el Sistema Escolar, Desarrollo Comunitario, Gestin y Difusin de la sos de gestin de conflictos, mediacin, negociacin y aspectos vinculados con ellos dirigidos a
Informacin, Coordinacin y Gestin de Proyectos. profesionales del mbito privado y pblico principalmente. La segunda rea sera la de desarrollo
de proyectos tanto municipales como para las organizaciones que tienen como objetivo la mejora
GEUZ de la convivencia y la resolucin de conflictos. La tercera, la constituira el mbito de investiga-
(www.geuz.es) cin, puesto que el Instituto de Mediacin FOMED tiene la inquietud de seguir avanzando y adaptar
El Centro Universitario de Transformacin de Conflictos Geuz es una iniciativa dedicada a la pres- las nuevas metodologas a nuestro entorno; y la cuarta rea sera la prestacin de servicios de
tacin de servicios y a la elaboracin de proyectos en materia de resolucin de conflictos y mediacin para conflictos concretos.
mediacin en 4 mbitos fundamentales: la escuela, la comunidad, la justicia y las organizaciones.
Geuz es un proyecto empresarial spin off universitario que surge del seno del departamento de
Procesos Psicolgicos Bsicos y su Desarrollo de la Facultad de Psicologa de la Universidad del
Pas Vasco con el objetivo de desarrollar proyectos educativos y de intervencin en el campo de
GUIA NUEVO FORMATO 3 3/7/06 11:39 Pgina 60