Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Importancia de La Diversidad Cultural en Los Negocios Internacionales
Importancia de La Diversidad Cultural en Los Negocios Internacionales
RESUMEN
del pas de origen como de las naciones en las que se incursionar. El tema ha
ido tomando fuerza en los ltimos aos, sin embargo, existen empresas que an
ABSTRACT
Every multinational enterprise uses some techniques and elements that help
them to work as well as they can. One of these elements, which is very
important but not so well known, is culture, from the home country and also
about countries were working with. This topic has taken force during the last
years, but, there are still some enterprises that dont consider this element as an
LA CULTURA EN LOS NEGOCIOS 2
important one. It is necessary to expose some true cases about fail, and also
success as a response to the good cultural knowledge that the enterprise has,
negocio tambin. Pero, cules son estos aspectos culturales que deben
lleva al fracaso los negocios que tratan de establecerse con empresas de otros
pases, me refiero a las diferencias culturales entre un pas y otro. Si bien existen
este mbito.
El objetivo de este documento es analizar los factores por los cuales las
realizacin de sus negocios con diferentes pases y culturas ajenas a las que la
LA CULTURA EN LOS NEGOCIOS 4
aspectos cuando realizan un negocio con una empresa extranjera, entre ellos,
estn a punto de dejar su pas para visitar o residir en algn otro. Cuando
LA CULTURA EN LOS NEGOCIOS 5
un negocio, esto se refiere a la serie de eventos por los que se rige nuestro
juntos evitan que hagamos algo que disguste a la empresa con la que
negocio.
Autores como Kras (1995), Solomon & Schell (2009) quienes han realizado
importancia.
INTERNACIONALES
este idioma. Sin embargo, existen pases donde el idioma oficial es propio del
lugar por miedo a perder esa identidad cultural que los caracteriza, y por tanto,
una naciente empresa que desea operar en varios pases existe una opcin
misma cultura que identifique a la empresa. Al crear una misma cultura, se crea
lenguaje del lugar, explicaba Sonu Shivdasani a The New York Times en una
entrevista (2011):
de res en India para evitar crticas por parte de los Hindes, o El Al, una
LA CULTURA EN LOS NEGOCIOS 9
esto, veremos las seis dimensiones del Profesor Geert Hofstede (The Hofstede
Centre):
poco equitativa.
por lo que muestran una gran habilidad para adaptar sus tradiciones
negocio.
LA CULTURA EN LOS NEGOCIOS 11
Proverbio libans
cinco estados rabes, ms las siete divisiones autnomas que forman los
Medio Oriente, y ellos esperaban realizar negocios como les era usual.
que en Reino Unido. Ellos estaban acostumbrados a trabajar ocho horas al da,
dinero.
LA CULTURA EN LOS NEGOCIOS 12
el cual trabajar. Haba menos tiempo para vender que en Europa, primero,
puede ser determinado con anticipacin- todo esto significa que los
vendedores tambin sentan que los rabes le daban menos importancia a las
citas que ellos. Las citas raramente comenzaban a la hora programada y solan
llevarse a cabo en cafs donde los rabes caan en lo que los vendedores
t y platicar con sus conocidos pareca ser ms importante que los asuntos de
negocios.
mayora de ellos. Pero sus anuncios provocaron que fuera acosada y recibiera
entrada al pas, y su visa para Omn tomaba seis semanas en ser procesada
cada vez que ella iba ah. Estas experiencias fueron particularmente frustrantes
para ella porque ambos, Arabia Saudita y Omn algunas veces facilitaban la
entrada a mujeres solteras cuando sus negocios eran de alta prioridad local o
contacto era slo con mujeres o nios. En los estados en los que pudo entrar,
Clarke a veces tena que quedarse slo en esos hoteles que los oficiales de
hotel.
Clarke mejor con el paso del tiempo gracias a su compromiso con las
operadores del hotel monitorearan todas sus llamadas entrantes. Para evitar ser
faldas azules o beige por debajo de la rodilla. Sin embargo, a pesar de sus
LA CULTURA EN LOS NEGOCIOS 14
compromisos, su dificultad para entrar a Arabia Saudita caus que PRI enviara
PRI recibi tantas quejas que tuvo que reemplazar a sus vendedores. Para
entonces, las ventas de PRI haban sufrido un dao irrevocable. PRI vendi su
MULTINACIONALES
cultura rabe hizo que tuvieran que vender su operacin. Angela Clarke pudo
1 Traduccin propia
LA CULTURA EN LOS NEGOCIOS 15
la que se vea inmersa, sin embargo, esto no fue suficiente para rescatar la
operacin de PRI.
mercado internacional.
(Daniels 47).
un contexto internacional.
En referencia a este caso, hemos visto que el lenguaje no fue una barrera
para la comunicacin entre los vendedores y los clientes locales, lo cual nos
poca tolerancia que se tuvo hacia sus costumbres y religin. PRI consider que
requeran, sin embargo, no tomaron en cuenta que ellos como locales sabran
lidiar mejor con los clientes del lugar. As decidieron contratar a personas
exitosamente en otro pas que no fuera el suyo. Vimos Angela Clarke estuvo
trabajo, como a que los clientes se molestaran por no entender la actitud de los
Por tanto, debemos considerar no slo uno, sino todos los aspectos que
nos sean posibles cubrir al momento de salir de nuestro pas de origen y llegar a
INBEV
cervecera lder en Estados Unidos para formar lo que hoy se conoce como AB-
mutua y la colaboracin, sin jerarquas, y con los mismos objetivos para todos
EN CONCLUSIN
extranjero, as como cursos tambin para sus familias, de tal modo que nuestro
negocio no se vea afectado por un factor externo que pueda impedir que sea
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Education.
Diario AZ. (2011, Abril 19). Imparte la UV en Beijing curso sobre cultura y negocios en
Kolesnikov-Jessop, S. (2012, Agosto 19). Language Can Be the Key to Results. The
Kras, E. S. (1995). Management in two cultures: bridging the gap between U.S. and
special reference to the family firm in South East Asia and China. International
Philip, H.R. & Moran R.T. (1979). Managing cultural differences. Houston, EE.UU.: Gulf
Publishing Company.
Solomon C.M. & Schell, M.S. (2009). Managing across cultures: the seven keys to
doing business with a global mindset. New York, EE. UU.: McGraw-Hill.
Ulijn, J. M., Lincke, A. & Wynstra, F. (2004). The Effect of Dutch and German Culture on