Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCION
El dinero, adems de ser medida del valor de las cosas, cumple la funcin de ser
medio de adquisicin de bienes. Ello justifica que en el trfico jurdico sea habitual
la obligacin que conlleva para el deudor el deber de entregar una suma de
dinero -nota que caracteriza a las obligaciones que aqu vamos a considerar-.
El dinero es considerado como un bien mueble, genrico y fungible. Pero
adems, en cuanto susceptible de generar frutos civiles -intereses-, el dinero es
un bien productivo.
A la obligacin cuya prestacin consiste en la entrega de una cantidad de
dinero se la designa como obligacin dineraria. As, son obligaciones
dinerarias: la que incumbe al comprador de pagar los 20.000 soles que cuesta el
mueble adquirido; la que por razn del alquiler de la vivienda afecta al
arrendatario de pagar los 600 soles mensuales de renta; la que atae al usuario
del taxi de abonar los 13 soles que, por razn del trayecto realizado, marca el
taxmetro; o, en fin, la del prestatario de devolver los 4.000 soles que le han
dejado.
El inters es la suma dineraria que genera un capital en dinero y que es
adeudada al acreedor: bien a modo de precio, retribucin o remuneracin por
quien utiliza el capital ajeno; bien a modo de indemnizacin por quien se ha
retrasado en el pago de una obligacin dineraria.
Se califica como prestacin de intereses la que tiene por objeto la entrega de
una cantidad de dinero en concepto de intereses. Por tanto, la prestacin de
intereses es tambin una obligacin dineraria -pero de carcter accesorio, como
veremos-. As, son ejemplos de este tipo de prestacin: el supuesto en que, como
remuneracin por el capital prestado, se conviene el pago de intereses por el
prestatario; o los supuestos en que, por el retraso en el pago de una deuda
tributaria, se adeudan intereses de demora.
1
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
Son las que tienen por objeto desde el nacimiento de la obligacin la entregar para
algunos autores: -una cantidad de dinero- para otros autores determinada suma
de dinero-
Segn hemos expuesto, en la obligacin dineraria la prestacin que constituye su
objeto consiste en la entrega de una cantidad de dinero. 1
As, son ejemplos de prestacin dineraria: la obligacin que incumbe de entregar
los 50.000 soles convenidos por la compra de un inmueble; la de devolver los
12.000 soles prestados para la adquisicin de un automvil; la de pagar
mensualmente los 540 soles fijados como renta por el arrendamiento de la
vivienda.
La obligacin dineraria se caracteriza por ser una obligacin genrica, informada
en consecuencia por el principio gems nunquam perit, y cuyo cumplimiento se
lleva a cabo mediante la entrega de la cantidad adeudada en dinero. Junto con lo
expuesto, el retraso -mora- del deudor en el cumplimiento de la obligacin
dineraria genera una indemnizacin en favor del acreedor consistente -salvo pacto
en contrario- en el pago de intereses.
Mediando incumplimiento de una obligacin dineraria, a efectos de que pueda
proceder la ejecucin forzosa ulterior se habr de distinguir segn si se tratara de
obligacin lquida o ilquida; esto es: segn si la cuanta de la deuda dineraria
estuviera o no fijada numricamente -con letras, cifras o guarismos
comprensibles: Pues bien; tratndose de obligacin lquida, para la ejecucin de
la obligacin dineraria se procede al embargo de bienes del deudor En otro caso -
cantidad de dinero ilquida- no proceder la ejecucin hasta que se liquide la
deuda. Si el deudor no comparece o no se opone se despacha ejecucin por la
cantidad adeudada. Si el deudor se opusiera habr de recurrirse a los cauces
procesales del juicio que corresponda segn la cuanta de la deuda reclamada
1 CARLOS MARTINES DE ALDAZ, PEDRO DE PABLO CONTRERAS, MIGUEL ANGEL PEREZ ALVAREZ, MARIA
ANGELES PARRA LUCANN, Curso de Derecho Civil II, derecho de las obligaciones, Editorial COLEX, 2da
Edicion 2008,pg. 88-101
2
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
2. NATURALEZA JURDICA
3
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
la cosa o para que le sirva a el acreedor de garanta por una obligacin a favor de
este.2
Se podra decir que las obligaciones de dar suma de dinero son de naturaleza
pecuniaria la obligacin es pecuniaria cuando la prestacin consiste en entregar
una suma de dinero en concepto como tal3
Este tipo de obligaciones surgen en la vida cotidiana de las personas y frecuentes
en el mbito mercantil. Se entiende por moneda como aquel bien que es inmueble
(por moneda metlica, moneda de papel y papel de moneda) que sirve como un
instrumento de pago.
El cumplimiento de una obligacin dineraria es el pago de esta.
3. CARACTERISTICAS
2
PALACIO PIMENTEL, H.G., LAS OBLIGACIONES EN EL DERECHO CIVIL PERUANO,EDITORIAL HUALLAGA,
4taedicin, 2002, pag. 75
3
ALBALADEJO, M., DERECHO CIVIL II DERECHO DE OBLIGACIONES, EDITORIAL EDISOFER S.I., 13 edicin,
2008, pag. 59
4
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
4. JURISPRUDENCIA
Los pronunciamientos que a futuro se han venido realizando, han llevado a asumir
una posicin ms coherente con la correcta aplicacin del artculo 1117 del CC.
Frente al caso de haberse iniciado con anterioridad a la ejecucin de garanta, el
proceso de obligacin de dar suma de dinero contra la misma ejecutada y sobre la
base del mismo pagar, no hay imposibilidad jurdica de iniciar otro proceso con el
mismo petitorio. Ambos procesos se rigen por normas especiales, no siendo
excluyentes uno del otro, tal como lo establece el artculo 1117 del cc, dice la
casacin Ne 3149-2000-Lima, de fecha 20 de julio de 2001. Vase en un proceso
de ejecucin de garantas, la contradiccin puede estar referida al documento que
contiene la garanta hipotecaria o a la liquidacin del saldo deudor, mas no sobre
el ttulo ejecutivo que sirve para acreditar la deuda impaga; por ello, la posibilidad
de que el pagar haya sido completado posteriormente, en aquel proceso que se
inicie por el mrito ejecutivo del pagar antes indicado.
Bajo ese contexto, en la casacin Nq 2564-2003-Lima, del 11 de agosto de 2004,
publicada en El Peruano el 31 de enero de 2005, la sala civil suprema concluye
que al no haberse probado en autos por ningn documento que el demandado
haya sido requerido en un proceso de ejecucin de garanta hipotecaria, ni que se
haya hecho efectivo el monto de la demanda de obligacin de dar suma de dinero,
no hay evidencia alguna de doble pago. Esta interpretacin del artculo 1117 del
cc. En el caso, los ejecutados otorgaron garanta a la empresa financiera un
inmueble para asegurar todas y cada una de las obligaciones directas o indirectas,
existentes o futuras que tenga o pudiera tener el cliente a favor de la empresa del
sistema financiero, constituyendo una de ellas el pagar; dicha financiera se
5
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
6
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
7
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
5. DOCTRINA
Nuestra norma opta por la expresin cesin de derechos y ubica esta figura
jurdica en el libro sobre las Obligaciones, el legislador de 1984 se ha apartado del
inadecuado trmino utilizado por el Cdigo Civil de 1936, que hablaba de Cesin
de crditos. El legislador trata ahora a esta figura, no como un contrato nominado,
tal como lo hizo el Cdigo anterior, sino como una caracterstica obligacional
consistente en ceder derechos, lo que se ajusta a su verdadera naturaleza. Los
derechos comprenden no solo los crditos, esto es, los derechos de obligacin de
una persona respecto de otra, sino toda clase de derechos patrimoniales
transferibles. Mediante la cesin se transmiten los derechos que han sido
adquiridos o transferidos en virtud de ttulo distinto, ya sea contractual por ejemplo
una compraventa, o extracontractual por ejemplo la herencia o una disposicin
legal que as lo ordene.
El termino Crdito en su acepcin jurdica es el derecho a recibir de otro alguna
cosa, por lo general dinero; entonces es la facultad de exigir el cumplimiento de
una prestacin.4
En nuestra doctrina nacional, los ms renombrados comentaristas del Cdigo Civil
de 1936 coinciden en la misma indicacin para la palabra Crdito. ngel Gustavo
Cornejo expresa que la palabra crdito incluye no solo el derecho de cobrar una
suma de dinero, sino cualquier derecho o accin contra tercero.5
As tambin Jos Len Barandiarn define al crdito como la facultad de exigir el
cumplimiento de una obligacin de dar, hacer o no hacer. Segn el cdigo civil de
1936, en el artculo 1249, se establece en el ttulo del pago las normas relativas a
las obligaciones en moneda extranjera. Y luego, en el ttulo del mutuo, en el
artculo 1581, reglas concernientes al pago de las deudas de dinero. Sin embargo
el mencionado texto, si lo analizamos conjuntamente con el artculo 1584 vemos
4
Cabanellas, Guillermo, 1998, Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, 26 edicin, Tomo
VII, Buenos Aires; Argentina: Editorial Heliasta S.R.L, Pgina 318.
5
Cornejo, ngel Gustavo, 1938, Cdigo Civil Exposicin Sistemtica y Comentario. Tomo II,
Derecho de obligaciones. Lima. Pgina 341.
8
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
que consagra en forma poco clara e imprecisa la tesis nominalista, al adoptar una
posicin contraria a la del artculo 1817 del Cdigo Civil de 1852, de notoria
inspiracin valorista. Esto ya que, en primer lugar las obligaciones de dar sumas
de dinero no son privativas del contrato de mutuo y, segundo, porque el lugar en el
que se situ el precepto determin que pudiera interpretarse que la ley peruana
(basndose en la autonoma de la voluntad) permita la adopcin del principio
valorista en todas las obligaciones de dar sumas de dinero, excepto en el contrato
de mutuo. Sobre la base de los lineamientos expuestos, se ha considerado preciso
que las normas sobre obligaciones de dar sumas de dinero, ya sea en moneda
nacional como en moneda extranjera, se consignen en el ttulo relativo al pago, y
que, ante la confusin nominalista o valorista, se opte por una posicin clara y
precisa.
La tesis nominalista: tiene su expresin ms significativa en el artculo 1895 del
Cdigo Francs. Ella responde al principio de que la fluctuacin del valor de la
prestacin debida, entre la poca en que se contrajo la obligacin y la poca de su
cumplimiento, tiene que mantener intangible el monto numrico de dicha
prestacin, en forma tal, que el deudor se libere entregando la misma cantidad de
unidades a que se oblig. El deudor estara obligado solo al pago de la suma
numrica expresada en el contrato, sean cuales fueren las fluctuaciones de la
moneda. Entonces segn la tesis nominalista, el deudor se libera pagndole al
acreedor la suma de dinero que figura en el ttulo constitutivo de la obligacin,
cualquiera que sea su valor real en ese momento. Otorga seguridad al trfico
jurdico, aun a costa de poder resultar injusta en determinados casos (pinsese en
los arrendamientos urbanos de vivienda de renta antigua, donde con frecuencia el
arrendatario satisface rentas nfimas por el disfrute del inmueble).
La teora valorista: determina que el deudor se libere mediante el pago de un
nmero de unidades que tenga un poder adquisitivo equivalente al de aqul que
se convino originalmente; es decir, que se mantiene el monto de la deuda en
valores constantes. Para ello se recurre a ndices de reajuste automtico, tales
como escalas mviles referidas al ndice del costo de vida o al incremento salarial;
9
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
6
Barandarin, Jos Len, 2002, Tratado De Derecho Civil Comentarios Actualizados Del cdigo
Civil De 1936 al Cdigo De 1984. Versin editada por Gaceta Jurdica, Lima
10
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
6. CASO PRACTICO
7
Osterling Parodi, Felipe, 2007, Las Obligaciones, 8va Edicin, Editora Jurdica Grijley E.I.R.L.
Lima. Pgina 34.
11
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
7. CONCLUSIONES
12
OBLIGACIONES DE DAR SUMA DE DINERO
8. BIBLIOGRAFIA:
13