Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DESINFECCIN
1. INTRODUCCIN
Por otro lado, las aguas suministradas por una planta de tratamiento de
agua para consumo humano pueden sufrir recontaminacin en los tanques de
almacenamiento o en las redes de distribucin antes de ser distribuidas a la pobla-
cin. La desinfeccin debe protegerlas tambin de estas situaciones de riesgo
posteriores al tratamiento.
2. LA DESINFECCIN
Para que la desinfeccin sea efectiva, las aguas sujetas al tratamiento de-
ben encontrarse libres de partculas coloidales causantes de turbiedad y color, las
cuales pueden convertirse en obstculos para la accin del agente desinfectante.
3. TEORA DE LA DESINFECCIN
Los factores que influyen en la desinfeccin del agua son los siguientes:
Las bacterias como las del grupo coliforme y las salmonelas son las menos
resistentes a la desinfeccin, pues su respiracin se efecta en la superficie de la
clula.
3.1.5 El pH
Cuadro 10-1. Valores de tiempo de contacto versus dosis de cloro (TD) para
la destruccin de microorganismos patgenos
Virus Protozoarios
pH 05 C 10 C 5 C 15 C 25 C
6,0 80 25 15
7,0 100 35
7,0 7,5 12 8
7,5 8,0 20 15
8,0 150 50 15
8,0 8,5 30 20
8,5 9,0 35 22
50
a) el tiempo de contacto;
n0 x 100
tante, y
30
c) la temperatura del agua.
2,303
Cuando los microorganismos K
son expuestos bajo condiciones idea- 20
_ dn
= kn
dt
donde:
n
ln n t = - kt o
0
n0 kt
nt = e = R
donde:
El valor de t ser:
- 2.303 lg n
t =
K n0
En general, los virus son ms resistentes a los desinfectantes que las bacte-
rias, tal como se nota en la constante de velocidad, por ejemplo, del HOCl para
E. coli y para el virus de la poliomielitis.
162 Manual I: Teora
20 C0,9 4 C0,9
y
t t
4. FORMAS DE DESINFECCIN
4.1.2 Coagulacinfloculacinsedimentacin
7
6 Por esta caracte-
500
100 Coliformes
90
80
70
con bastante cuidado por
60 su peligro potencial.
50
40
30
15 Estos procesos de
20
coagulacin-floculacin-
20
Enterococos
sedimentacin son bas-
tante eficientes para la
10 30 remocin de bacterias
9
8
7
40 vegetativas, tal como se
6 observa en la figura
5
4 50
10-3, dibujada sobre la
0 20 30 40 50 60 70 80 90 95 98 99 99.8 99
Por otra parte, Carlson y colaboradores reportan que las partculas de arci-
lla absorben los virus muy rpidamente. Concluyen que la inactivacin de los virus
ocurre en dos etapas: en la primera se produce una mezcla de virus e iones de
aluminio, y en la segunda, luego de la aglutinacin ocurre la sedimentacin de los
flculos.
4.1.3 La filtracin
4.1.4 El calor
Los iones plata deben su accin a la fuerza generada por cantidades dimi-
nutas, propias de ciertos metales al estado inico.
Los agentes qumicos oxidan las enzimas y provocan la muerte de las bac-
terias.
Desinfeccin 169
Los virus tambin son atacados por los agentes oxidantes, aunque en forma
no tan eficiente como lo son las bacterias. Para mejorar su efecto, se requiere una
mxima eficiencia de los procesos de tratamiento previos.
A continuacin se citan los principales agentes oxidantes usados en la des-
infeccin del agua; por razones prcticas, se trata cada caso en comparacin con
el cloro.
El ozono
Es una forma alotrpica del oxgeno, en la cual tres tomos del elemento se
combinan para formar una molcula.
La velocidad con que el ozono mata a las bacterias es bastante mayor que
la del cloro, debido a que, si bien ambos son oxidantes, el mecanismo de accin es
170 Manual I: Teora
Otra ventaja frente al cloro es que no imparte al agua color, olor ni sabor.
Los halgenos
El yodo
Es el halgeno de mayor peso atmico; por su bajo poder de oxidacin,
resulta ms estable. Por esta razn, sus residuales se conservan por mucho ms
tiempo que el cloro.
Desinfeccin 171
I2
=K
HOI
I en E. coli
tacto mayor, pero aun prctico, pue-
2
El bromo
El cloro
5. LA CLORACIN
a) Es muy corrosivo.
b) Puede producir sabor desagradable en el agua, incluso en concentraciones
que no significan riesgo para el consumidor.
c) Su manejo y almacenamiento requiere ciertas normas de seguridad, para
evitar riesgos en la salud de los operadores.
pH
Temperatura
4 5 6 7 8 9 10 11
10 C 100 100 98 83 32 3 1 1
20 C 100 100 96 75 23 4 1 1
hipoclorito. 20 oC
OCl %
0 oC
HOCl %
50 50
40 60
hasta 1,4 ppm de carbonato, lo que depende del grado de ionizacin del cido
hipocloroso y el grado en el que el cloro sea consumido por reacciones con otras
sustancias existentes en el agua.
El cloro tambin reacciona con otros componentes del agua como sustan-
cias orgnicas proteicas, aminocidos, etctera. Tambin lo hace con otras sus-
tancias qumicas (Fe, Mn, NO2, H2S). Con cada una de ellas genera distintos
compuestos que no tienen ninguna relacin con la desinfeccin. Por esta razn, al
cloro gastado en estas reacciones se le conoce con el nombre de demanda de
cloro.
El cuadro 10-5 resume los tipos de reaccin del cloro en el agua y su efecto
en el proceso de desinfeccin.
Efecto
Reaccionantes Productos Nombre
desinfectante
Los residuales de las cloraminas, por ser relativamente estables, tienen una
accin desinfectante ms lenta. Esta capacidad decrece con el menor contenido
de cloro en su molcula; es decir, la dicloramina es ms activa que la monocloramina.
Desinfeccin 179
El diagrama siguiente
permite entender que la canti-
dad de cloro que debe consi-
derarse para la eliminacin de
microorganismos no forma Exceso de HN 2
parte de la denominada de-
% Dicloramina
% Monocloramina
manda sino del cloro residual
(libre y combinado). Esto sig-
nifica que la eliminacin de los
microorganismos no produce
una disminucin sensible de la
cantidad de cloro residual, el
que, adems de ejercer su ac-
CNN
cin bactericida, protege al 4:1
agua contra posteriores con-
taminaciones.
pH
Cloro (Cl2)
Residual Demanda
Libre Combinado
La cal clorada se expende en forma de polvo blanco, seco, con un leve olor
a cloro o cido hipocloroso. Contiene de 30 a 70% de cloro disponible cuando el
producto es de reciente fabricacin.
a) Cloro lquido
b) Hipoclorito de sodio
c) Hipoclorito de calcio
Las cloraminas que se forman con la presencia del amonio son desinfec-
tantes mucho menos efectivos.
FAC - ppm
sa
ru
ck
sd
,10
A
oli
2
oI
0,10
el sistema de distribucin. El dixido
de cloro es efectivo, pero su uso es li-
mitado por traer problemas de sabor y
olor en el agua potable; adems, no tie-
0,001
,1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6,8,10 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 80 100
ne un efecto comprobado contra quis-
Minutos tes de protozoarios. Por ltimo, las
cloraminas tienen un excelente poder
Figura 10-10. Relacin entre la residual pero no la misma eficiencia
concentracin de HOCl y el tiempo como desinfectante primario.
186 Manual I: Teora
5.7.2 Clorofenoles
Las cloraminas son formadas por la reaccin del cloro con el amonio o
aminas orgnicas. Se pueden formar monocloraminas, dicloraminas y tricloraminas.
Sin embargo, las dicloraminas y, principalmente, las tricloraminas son compuestos
olorosos y, por lo tanto, su formacin en el agua potable no es deseada.
5.8.1 Almacn
a) Cloro gaseoso
A partir de estos
datos, se puede estable- Talla P/2 ton.
cer el espacio disponible
Min. 1,50
que se necesita tener
para el almacenaje y la
forma de hacerlo. Cuan-
do se trata de cilindros
121 cm
75 - 81 cm
pequeos de 50 y 75 kg,
cuyo peso total lleno es Peso bruto 1.650 kg (aprox.)
Recomendaciones
El almacn debe tener techo, para evitar que los cilindros se recalienten; las
paredes deben tener orificios en la parte inferior o, mejor an, podran ser de malla
metlica para conseguir el mximo de ventilacin.
Vlvula auxiliar
Adaptador
Abrazadera
Conexin
flexible
Seguridad
Fusible
Todos los tipos de cilindros estn equipados con un fusible que se funde
entre 70-75 C, en caso de que el envase de cloro se haya recalentado por cual-
quier motivo. En los cilindros de 50 y 75 kg, dicho fusible est colocado en la
vlvula de salida del cloro. En cambio, en los cilindros de una tonelada, hay tres
fusibles colocados en cada extremo del envase. Por ningn motivo deben bloquearse
o inutilizarse estos fusibles (vase la figura 10-12).
b) Compuestos de cloro
5.8.2 Sala de
cloracin
Malla Matriz
Al escoger la
ubicacin de los
cloradores y dems
equipos, debe poner-
se especial cuidado
en que todas las l-
neas de tubera que-
den a la vista, suje-
tas contra la pared
y situadas en luga-
res accesibles que
permitan su fcil ins-
peccin y repara- 1. Salida a la atmsfera 10. Vlvula check
cin. Vase la figu- 2. Clorador 11. Lnea de agua
ra 10-13. 3. Tubos flexibles 12. Filtro
4. Manmetro de agua 13. Vlvula reguladora de presin
5. Registro 14. Vlvula de alivio
6. Balanza para dos cilindros 15. Lnea de descarga de
7. Lnea de succin de bomba solucin de cloro en el punto
8. Filtro de aplicacin
9. Bomba tipo Booster 16. Conexin principal
Existe una gran variedad de equipos para aplicar gas cloro, pero, en gene-
ral, se pueden considerar dos tipos bsicos: los de presin y los de vaco (cuadro
10-8). En los primeros, el gas se inyecta directamente y se utiliza para ello la
presin de los cilindros. En el segundo tipo, la constriccin creada por el tubo
Venturi del inyector produce un vaco que se transmite a travs de todos los dispo-
sitivos internos de los cloradores y las lneas de aduccin. Estos equipos pueden
colocarse directamente sobre el cilindro, sobre todo los de menor capacidad, as
como en la pared o sobre un pedestal o caja separada, de acuerdo con su tamao
y su marca.
El gas cloro seco es poco corrosivo; por este motivo, los cilindros de cloro
son metlicos. En cambio, dado que la solucin acuosa es altamente destructiva,
resulta ms conveniente el uso de materiales como el PVC, el tefln, el caucho y
el polietileno.
Vlvula de
seguridad
Dispositivo de Ventilacin
seguridad
Regulador de Dispositivo de
presin del gas regulacin del flujo
Regulacin del vaco
G
Manmetro Inyector o
eyector
Gas a presin
El gas que sale de los cilindros a travs de la tubera matriz entra al clorador
a travs de la vlvula A, que contiene un diafragma presionado por un
muelle, y que regula y mantiene el vaco en el aparato.
El vaco en el clorador tiene que ser mayor que la fuerza que desarrolla el
muelle para que el diafragma se abra y pueda entrar gas.
Rotmetro
Orificio
Cloro
Vlvula de aguja
Conexin de
salida
Cloro
Orificio en ve
Cloro
Cloro
Cremallera y
pin
Cremallera y
pin
Solucin al punto
Cloro gaseoso
de aplicacin
Inyector
Agua
Esta vlvula tiene por objeto regular el vaco despus del orificio medidor
C. Consiste en una caja que contiene un diafragma operado por un muelle
que regula la posicin de aquel, de acuerdo con el vaco producido por el
eyector.
Inyector o eyector
Consiste en un tubo Venturi a travs del cual pasa una corriente de agua,
que crea una subpresin en un diafragma metlico, lo que obliga a este a
desplazarse y crear un vaco parcial en todos los conductos y vlvulas del
clorador.
Dispositivos de seguridad
Manmetro de vaco.
Rotmetro con escala graduada para medir la tasa de flujo que est
pasando por el clorador.
Perilla de ajuste que cambia la posicin del orificio variable dentro del
clorador y fija el flujo de gas cloro que se quiere aplicar.
Abastecimiento de agua
C
Q=
302
donde:
tor, en L/seg.
C = capacidad del
clorador, en
kg/da.
Vlvula de cierre de la
succin.
Criba que retenga las
impurezas que puedan Figura 10-19. Abastecimiento de agua requerido
bloquear el inyector y, por los cloradores de vaco para mantener la
al mismo tiempo, per- concentracin de 3.500 mg/L de la solucin
200 Manual I: Teora
Vlvula de cierre
Vlvula de cierre
Vlvula de aguja
Criba en Y
Vlvula check
Manmetro
Inyector
Vlvula check
Exceso de
presin
Clorador
Bomba
(Presin 14 a 110 metros)
c) Evaporadores
Para evitar que el cloro lquido pueda pasar al clorador y daarlo, se incluye
una vlvula que se cierra automticamente y hace sonar una alarma cuando la
temperatura baja de 65 C.
Una criba para retener las impurezas del cloro y la posible formacin de
nieblas o condensacin en gotitas del gas, lo que es perjudicial para los
equipos.
Cloro
presentar explosiones
lquido
en los evaporadores
que constituyen un se-
rio riesgo para los ope-
radores y las instala- Cloro lquido
ciones de la planta. del cilindro Evaporador
d) Implementos de proteccin
sistemas de alarma;
mscaras;
equipos para taponamiento de fugas;
botellas de amoniaco.
Sistemas de alarma
Existen varios tipos de alarmas que pueden incluirse en los diseos de los
cuartos de cloracin. Los ms importantes son las alarmas de pared, los
discos rompibles y las alarmas internas de los aparatos.
Mscaras
A fin de que las fugas puedan ser reparadas sin peligro para los operadores,
debe incluirse dentro del equipo de cloracin mscaras protectoras. De-
safortunadamente, este es un requisito que se descuida con demasiada fre-
cuencia.
Botellas de amoniaco
Compuestos de cloro
Bombas dosificadoras
Hidroeyectores
Flotador
Tapn de suero
Tubo de
Tubo de vidrio vidrio
Tubo de
polietileno
Pinza de Hoffman
o similar
Solucin
Tubo de
vidrio
Tubo de ltex
La figura 10-26 presenta una unidad del tipo de orificio con carga constante
desarrollada en el IEOS, Ecuador. En este caso, el orificio est constituido por un
tapn de aluminio con una incisin de seccin variable, que va insertado en el
extremo de una manguera flexible.
Flotador
Manguera flexible
Perfil de
aluminio Tapn
Tapn
A
A A-A
Difusores
Solucin 350 mg/L
Investigaciones cloro
recientes han demos-
trado que una segrega-
cin del cloro con las
bacterias por un tiem-
po ms o menos pro-
longado, conduce a re-
sultados menos eficien-
tes. La causa de este
fenmeno an no es
bien conocida.
Se supone que
a) En tubera b) En canal
los residuales que se
forman inicialmente al
reaccionar el cloro con Figura 10-33. Difusores de cloro (1)
el agua, son aparente-
Desinfeccin 213
mente ms activos que los compuestos formados despus. Una rpida y perfecta
dispersin del cloro permite el contacto de estos residuales ms activos con las
bacterias presentes en el agua, lo que aumenta la eficiencia de la cloracin.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
BIBLIOGRAFA ADICIONAL
Arboleda V., Jorge. Manual de desinfeccin del agua. Bogot, ACODAL, 1976.
Caceres, scar. Desinfeccin del agua. Lima, Ministerio de Salud del Per-
OPS/OMS, 1990