SDV = Shut Down Valve = Vlvula de cierre; vlvula de interrupcin;

vlvula de paro
BDV = Blow Down Valve = Vlvula de descarga (o venteo); vlvula de
purga
PIT = Pressure Indicating Transmitter (?) = Transmisor indicador de
presin
PLC = Programmable Logic Controller = Controlador de lgica
programable

Si no he acertado correctamente, indcalo.

La diferencia entre un SDV y un BDV es como lo indico arriba: la SDV se

emplea cuando se para un proceso o para interrumpirlo, mientras la BDV se
emplea cuando se purga un proceso de fluidos. Ambos procesos se pueden hacer
en forma manual como tambin automticamente. Si se emplea un sistema
manual, no se necesitan controladores - y, por lo tanto, tampoco un transmisor.

Cualquier tipo de vlvula se puede activar en forma manual o automtica. La

forma como se emplean en forma automtica depende del diseo del sistema de
instrumentacin. Sistemas neumticos, hidrulicos, o mecnicos se pueden
emplear en la activacin de vlvulas. Esto se decide durante el diseo del
proceso.

Vlvula SDV automtica

Vlvula de paro por emergencia (SDV).

Vlvula que normalmente cierra por accin automtica para aislar una estacin de proceso. Falla
cerrada?

Vlvula de venteo (BDV).

Vlvula que normalmente abre por accin automtica para ventear la presin de una estacin de
proceso enparo. Falla abierta?

Vlvula de seguridad sub-superficial (SSSV).

Vlvula instalada en un conductor cercana al yacimiento petrolero con las funciones de diseo de
prevenirun flujo no controlado cuando esta vlvula es actuada.

Vlvula de seguridad superficial (SSV).

Vlvula automtica en la cabeza de pozo la cual cierra por prdida de suministro de potencia.