LEYENDA DEL HORNERO

Dice la leyenda que el hornero era un bravo y hermoso doncel cazador, el

que viva en un apartado lugar, solo con su padre. Amaba el joven a una
muchacha que viera en sus excursiones; pero llegado a la edad viril, tuvo
que someterse a la triple prueba que era de obligacin en su tribu. El
triunfador obtendra a la propia hija del cacique como premio.

Para ello deba vencer en dos carreras, una a pie y la otra a nado, y luego
someterse a la prueba del ayuno, que consista en estarse inmvil,
encerrado entre cueros, y sin tomar ms que lquido durante nueve das.

Y cuenta la tradicin que el doncel bravo y hermoso triunf en todas las

pruebas; ms cuando fueron a sacarlo del cuero donde permaneciera nueve
das, inmvil, bebiendo solo zumo de maz, el cacique y los ancianos de la
tribu, que oficiaban de jueces, vieron que se achicaba el doncel, hasta
convertirse en un pequeo garaitig de plumas encarnadas. Y desde el
cuero vol hasta la cima de un lapacho; desde donde lanz su primer
melodioso y alegre canto.

El cazador renunciaba as a la hija del cacique.

La muchacha cantora, se convirti en ave tambin y vol a hacer

compaa al que, por su amor desdeaba los honores y el mando.
 EL GIRASOL

Piray y Mandi eran caciques de distintas tribus ribereas : vivan a ambos

lados del ro Paran. Sus pueblos intercambiaban productos de artesanas,
compartan pacficamente los predios para caza y pesca y celebraban sus
festividades en comn.

Cierta vez Mandi sugiri a Piray que unieran sus tribus por medio del
matrimonio :Dame tu hija, Piray, y nuestros pueblos se unirn para siempre,
expres. Piray, mene gravemente la cabeza : me temo que es imposible, Madi.
Mi hija Caranda i (palmera) no consiente en casarse con nadie, pues ha
ofrecido su vida al dios Sol. Desde pequea, suele quedarse horas contemplndolo,
y parece que no puede vivir sin l, pues los das nublados la ponen triste y
meditabunda. No puedo casarla contigo.

Los ojos de Mandi brillaron con ira : Te equivocas, Piray, si piensas que
olvidar este desprecio !. Y el soberbio cacique se retir intempestivamente de la
tienda de Piray, dejando a ste sumido en hondas meditaciones. Saba que su
pueblo corra un grave peligro, pues Mandi jams olvidaba un agravio.

Pasaron varias lunas sin que nada aconteciera. Por fin, una tarde en que Caranda
se haba alejado con su flexible ig (canoa) para contemplar libremente la cada
del Sol sobre el ro, vio resplandores de fuego sobre sobre su aldea. Llena de
funestos presentimientos, rem rpidamente hacia la orilla y procur
desembarcar. Pero unos brazos de acero la apresaron y trabaron sus movimientos,
mientras la voz de Mondi resonaba en sus odos : Pdele a tu dios que te libere
de mi venganza, desdeosa princesa, pues ni t ni tu tribu sern capaces de
hacerlo !.Y su risa cruel aviv la angustia de la doncella. Esta, mientras
procuraba infructuosamente liberarse de su captor, rezaba en muda oracin a su
dios : Oh, Guarahj (Sol), no permitas que Mandi lleve a cabo su malvado
intento !.

Y el dios de los Potentes Rayos, el Guarahj de los guaranes, lo oy. Envi hacia la
joven un remolino de potentes rayos que la envolvieron y la hicieron desaparecer
ante los ojos atemorizados de Mandi. En su lugar, brot una esbelta planta con
una flor hermosa y grande, cuya dorada cabecita segua el curso del Sol en el cielo,
como antes lo sola seguir la piadosa hija de Piray.

Y as fue, segn cuentan los guaranes, cmo naci el Girasol.