Mitos y Leyendas

EL GIRASOL

PROFESORA SILVIA BORDON

TEMA: LA LEYENDA

LAS LEYENDAS SON RELATOS ANÓNIMOS TRADICIONALES QUE RELATAN CULTURAS, COSTUMBRES,
HÁBITOS, CREENCIAS, INTENTANDO EXPLICAR ALGO CON HISTORIAS U ORÍGENES DE LAS COSAS ETC.

EN ESTA LEYENDA SE RELATA UNA HISTORIA, SE MENCIONAN LUGARES GEOGRÁFICOS, PERSONAJES Y SU

VIDA SOCIAL. COSTUMBRES DE NUESTROS ANTEPASADOS, DENTRO DE CADA GRUPO ÉTNICO

1: DESPUÉS DE LEER LA LEYENDA ESCRIBIR EN LA HOJA DE CARPETA LAS PALABRAS QUE NO CONOZCAS

2: MENCIONA Y ESCRIBIR EL RÍO Y LA PROVINCIA QUE SE MENCIONA

3: ESCRIBIR EL NOMBRE Y FUNCIÓN SOCIAL O PARENTESCO DE CADA PERSONAJE

4: DESCRIBIR LA CONDUCTA DE CADA UNO, QUE HACE Y COMO ES SU CARÁCTER

5: ORDENAR COLOCANDO NUMEROS, LAS SECUENCIAS TEMPORALES DEL RELATO

Mandió enfureció de ira y le respondió: "¡Te equivocas, Pirayú ⃝

Carandá se había alejado con su flexible canoa para contemplar libremente la caída del Sol sobre el río, ⃝

Y así fue, según cuentan los guaraníes, cómo nació la preciosa flor del girasol.⃝

Haré venganza contigo y con tu tribu princesita ⃝

"Dame tu hija, Pirayú, y nuestros pueblos se unirán para siempre". ⃝

Pirayú y Mandió eran caciques de distintas tribus ribereñas ⃝

LEYENDA GUARANI. “EL GIRASOL”

Pirayú y Mandió eran caciques de distintas tribus ribereñas: vivían a ambos lados del río Paraná, en la
provincia de Corrientes. Sus pueblos intercambiaban productos de artesanías, compartían pacíficamente los
predios para caza y pesca y celebraban sus festividades en común.

Cierta vez Mandió propuso a Pirayú que unieran sus tribus por medio del matrimonio:"Dame tu hija,
Pirayú, y nuestros pueblos se unirán para siempre". Pero Pirayú, meneó fuertemente la cabeza y le
contestó: "me temo que es imposible, Mandió. Mi hija “Carandá” (que significa palmera), no quiere casarse
con nadie, porque ha ofrecido su vida al dios Sol. Ella desde pequeña, suele quedarse horas contemplándolo,
lo adora y parece que no puede vivir sin él, porque los días nublados la ponen triste y muy callada. No puedo
obligarla a casarse contigo".
 Mandió enfureció de ira y le respondió: "¡Te equivocas, Pirayú, si piensas que olvidaré este desprecio
que me haces. Fue así que el enfurecido cacique se retiró brutalmente de la tienda de Pirayú, dejándolo
preocupado porque con esas amenazas sabía que su pueblo corría un grave peligro, porque Mandió jamás
olvidaba una ofensa y era muy vengativo.

Pasó bastante tiempo sin que nada aconteciera. Pero una tarde en que Carandá se había alejado con
su flexible canoa para contemplar libremente la caída del Sol sobre el río, le llamo la atención unos
resplandores de fuego que destruían su aldea. Desesperada y con horribles presentimientos, remó
rápidamente hacia la orilla y procuró desembarcar. Pero unos brazos fuertes como de acero, la apresaron
dejándola inmóvil, mientras la voz de Mandió resonaba en sus oídos: "¡ahora pídele a tu dios que te libere
de mi venganza, Haré venganza contigo y con tu tribu princesita, pues ni tú, ni tu tribu serán capaces de
impedirme nada!”Y la risa cruel de Mandió resonó entre los árboles y aumentó la angustia de la joven
Carandá. Carandá llorando, mientras procuraba liberarse de su cruel captor, rezaba en silencio una oración
a su dios: "¡OH, Guarahjí (que significa Sol), no permitas que Mandió lleve a cabo su malvado intento!".

Y el dios de los Potentes Rayos, el Guarahjí /que significa Sol) de los guaraníes, lo oyó. Envió hacia la
joven un remolino de potentes rayos que la envolvieron y la hicieron desaparecer ante los ojos atemorizados
de Mandió. En su lugar, brotó una esbelta planta con una flor hermosa y grande, cuya dorada cabecita
seguía el curso del Sol en el cielo, como antes lo solía seguir la piadosa Carandá, hija de Pirayú.

Y así fue, según cuentan los guaraníes, cómo nació la preciosa flor del girasol.

Por Beatriz Parula