Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Del Conductor 2015
Manual Del Conductor 2015
del conductor
MANUAL OFICIAL DE EDUCACION Y SECURIDAD VIAL
Ley de Trnsito por Vos Pblicos Terrestres y Seguridod Viol
9078 del 26 de octubre de 2012
fiopt l;08evi @
EUNED
tH-:':.:=-- r:.
..--
=:"1tr:.'\l
; ;a::! ;i rf..
.. .."t,"i"1r
Pongo a su disposicin este manual en formato digital para que lo utilice discrecionalmente.
Recuerde: Compartir no es delito, si usted desea compartir su copia es libre de hacerlo, siempre y
cuando no reciba ningn beneficio econmico directa o indirectamente.
Mi nombre queda en reserva para evitar molestias eventuales de las que podra ser sujeto. Dejo
mis iniciales como marca personal.
09-04-2015
Importante: Las pginas 176, 192, 216 y 220 estn en blanco y no fueron digitalizadas.
Contenido
Presentacin XI
lntroduccin
GpuLo 1
Antecedentes... 3
Gpfiuio 2
Legislacin de trnsito
Derecho a circular 9
Ley de trnsito......... 10
Sanciones 11
vtr
(npiuio 3
Factor va y su entorno
Concepto..... 45
La va pb1ica...................... 46
Funciones de la va pb1ica.......... 48
lnfraestructura via1............. 48
Sealamiento vertical 51
Sealamiento horizontal 58
Tipos de lneas............. 59
Condiciones adversas....... 70
(npiuLo 4
Factor vehculo
lntrod uccin 75
(npiuLo 5
Factor humano
Normas de circulacin
CnpiuLo 7
Rotondas
CnpruLo I
El conductor y la contaminacin ambiental
lntroduccin 177
CnpruLo 9
(onduccin tcnica econmica efi ciente
Conclusin........ 221
i
I
I
I
I
I
ANTECEDENTES
Para iniciar con los aspectos tcnicos bsicos, se tiene que indi-
car que el trnsito est compuesto por tres factores: el humano, el
vehicular, la va y su entorno.
Concepto de trnsito
Legislacin de trnsito
DERECHO A CIRCUTAR
Sedefineyconceptualiza,deestaforma,unodenuestrosde-
rechos fundamentales proteqidos constitucionalmente, el
"derecho
a circular,ique se entiende como la libertad de circulacin o
movi-
miento en proyeccin de la libertad corporal o fsica'
tEY DE TRNSITO
SANCIONES
o/o
De9allpuntos 3 aos 10O
legislacin de Trnsito
Anrcuro 32
Requisitos generales para Ios vehculos automotores
AnrcuLo 33
Requisitos especfi(os para la circulacin de los automviles
AnricuLo 83
Permiso temporal de aprendizaje
L.
Anrcuro 84
Requisitos para Ia licencia de conducir
Anrcuro 85
Anrcuro 86
-
Anrcuro 87
Anrcuro 88
Disposiciones para licencia de conducir clase D
Ancuro 89
Disposiciones para las !icencias de conducir Clase E
Conductor profesional
Anrlcuro 93
Reglas generales
Anrcuro 94
Lmites de velocidad
AnrcuLo 103
Uso de luces
lnterseccin de vas
Estacionamiento
Anrcuro 119
a) Al conductor que permita que nios menores de i 2 aos que midan menos
de 1,45 metros de estatura viajen sin dispositivos especiales de seguridad.
. Artculo 94:las personas menores de 12 aos que midan menos de .l,45
metros de estatura debern viajar en el asiento trasero del vehculo, adap-
tados a un sistema de retencin infantil con excepcin de los motivos
mdicos acreditados y la naturaleza constructiva del vehculo. Se excep-
tan de la utilizacin de los sistemas de retencin infantil, los vehculos
de transporte pblico, salvo el transporte de estudiantes.
e) lrrespeto a la luz roja del semforo, con las excepciones que plantea la ley.
(ATEGORA C
T*i
ffi
_i
CATEGORA C
se aplica junto con el artculo 150 para retiro temporal del vehculo.
debidamente ajustado. t
frrtrulo lnfrarcin
i**"-*l
:l
;l a) Al propietario delvehculo que sea puesto en circulacin con algn dispo-
sitivo que permita burlar o anular los aparatos de vigilancia de la Polica de
Trnsito.
in de
b) Al conductor que irrespete las seales de trnsito fijas, verticales u horizon-
tales, siempre que no exista una sancin superior distinta.
ridad
o c) Al conductor que irrespete las prioridades de paso.
ar sin e
q) d) Al conductor que incumpla las indicaciones para la circulacin en roton-
E o
das.
.o
esta- o-
J e) Al conductor que incumpla las reglas sobre uso del carril central. a)
E
E
146 .o
te en f) Al conductor que incumpla los requisitos de sealamiento de maniobra.
:o ki-
f(,
.= s
iito y q) Al conductor que incumpla las normas de uso de luces. E
.t'
ecida
h) Al conductor que circule sin vestimenta retrorreflectiva en vehculos tipo 'r
motocicleta y bicimoto.
nar o
rlo el
m) Al conductor que infrinja las reglas sobre maniobras de retroceso.
i__i
Manual del conductor 39
Sin arumulacin de puntos
CATEGORA D
p) A quien conduzca con licencia no apta para el tpo y clase de vehculo con-
ducido.
q) AI conductor que circule con licencia extranjera por ms de tres meses lue-
go de haber ingresado al pas.
o
r) Al conductor que ingrese a una interseccin, a pesar de disponer de luz
CL
verde o derecho de va para ello, si el congestionamiento vehicular produ- (u
Al ciclista que circule por vas pblicas cuya velocidad autorizada sea igual o i;
mayor a ochenta kilmetros por hora (80 km/h).
w) Al propietario delvehculo que sea puesto en circulacin sin la lvE del pe-
rodo correspond iente.
pre que por la materia de la que se trate o por su gravedad, no le sea aplica-
t-
ble otra legislacin.
io 1 l.ar
e) A quien conduzca un vehculo de trnsito lento a una distancia menor de
50 metros de otro vehculo de trnsito lento.
ih)
Al conductor que se detenga sobre el sealamiento horizontal, excepto
or.
en la seal de alto donde la visibilidad sea insuficiente para realizar la ma-
niobra de avance.
f,e-
e) Al propietario del vehculo que sea puesto en circulacin sin los docu-
mentos registrales exigidos.
nel
S.
h) Al conductor que se sujete de otro vehculo en marcha en vas pblicas. l
l
I
----t.".
CATEGORA E
k) AI propietario del vehculo que sea puesto en circulacin con las piacas
reglamentarias en un stio distinto del destinado para estas.
q) Al conductor que utlice de forma abusiva otras seales sonoras sin causa
justificada.
GTEGORA E
t,
s) A quien conduzca un vehculo sin placas o con menos placas de las que
reglamentariamente se exija.
]S
t) Al conductor que utilice los estacionamientos preferenciales y no cumpla
las condiciones previstas en el artculo 96 de la presente ley.
u) Al propietario del vehculo que sea puesto en circulacin cuando sus ca-
o. ractersticas fsicas inscribibles hayan sido modificadas sin cumplir con el
deber de informar. o
Al propietario del vehculo que sea puesto en circulacin en incumpli-
o v) CL
(u
= miento de los requisitos para la circulacin, establecidos en el ttulo ll, ca-
el
e
(u ptulo l, seccin V de la presente ley, siempre que no exista una sancin ,
.o
E
.o
147 superior distinta. s
E
lar.
r x) A quien ensee a conducir bicicletas en vas pblicas cuya velocidad auto-
E rizada sea superior a cuarenta kilmetros por hora (40 km/h). r
re- t
r
y) Al ciclista que circule en las aceras.
de
z) A quien circule en las vas pblicas con patinetas, patines y otros vehculos
no autorizados, de conformidad con el artculo 124 de la presente ley.
tos
aa) Al peatn que transite por las vas pblicas en contravencin de lo dispues-
to en los incisos a), b), c), d) y e) del artculo 120 de esta ley, siempre que no
exista una sancin superior distinta.
dad
d) Por conducir con licencia suspendida, cualquiera que sea el tipo o por quien no
haya obtenido la licencia de conducir o el permiso temporal de aprendizaje.
CONCEPTO
Elambiente
El ambiente se refiere a las condiciones climticas y de la naturaleza.
La va se refiere a la calzada y elementos viales, mientras que el entorno
se refiere a la presencia de edificios y otros elementos de la infraestructura.
En materia de educacin y seguridad vial, es el entorno donde
se desarrollan las actividades humanas, por lo que es nuestra obliga-
cin preservarlo y coadyuvar para que la interaccin entre ambiente
y actividad humana se d de una manera sostenible, minimizando los
I.AVA PBLICA
Es el espacio dinmico donde se rearizan ra mayora de las activida-
des humanas; est compuesto por diversas estructuras viales que fa-
vorecen la ciiculacin tanto de los conductores como de los peatones.
Entre ellas encontramos: bulevares, plazas, aceras, veredas, caminos o
vas, pasos a desnivel, intersecciones y rotondas.
Puede ser de uso pblico o privado, abierto al trnsito en general,
se utiliza para diversos fines, observando siempre las normas esiableci-
das en la Ley de Trnsito.
Se definen dos tipos de va: urbana y rural.
Va en zona urbana
Gnnco 2: Va urbana.
Va en zona rural
1. Calzada
Superficie destinada al trnsito de los vehculos.
2. Espaldn
Seccin contigua a la calzada, cuya finalidad es dar soporte la-
teral al pavimento, servir para el trnsito de peatones y generar
espacio para las emergencias y el eventual estacionamiento de
vehculos.
3. (uneta
Canalizacin abierta (zanja) destinada a desage, recoge las aguas
superficiales que llegan a la va. Se construye paralela a la va.
espnmt
LINEA DE BORDE
-+
LNEA oE BoRDE
ESPALDON
CUNETA
Gnrrco 3: Va rural.
Circulacin
Se utiliza para trasladarse (en vehculo o como peatn) de un
lugar a otro.
Convivencia
En la va pblica'las personas se relacionan entre s. Con el de-
sarrollo de las grandes ciudades, esta funcin se ha deteriorado,
por lo que deben rescatarse los principios sociales de la bue-
na convivencia y la armona entre las personas independiente-
mente delgnero.
Ecolgicas
NIRAESTRUCTURA VIAI
Concepto
Se tiene como "infraestructura vial" a toda aquella obra reali-
zada por el hombre para facilitar la circulacin de vehculos y
personas: calles, caminos, pasos, puentes, seales, aceras, entre
otros elementos.
Es de gran importancia para el desarrollo social y econmico de
la sociedad.
Vas de circulacin
Lugares de dominio pblico o privado, abiertos a la circulacin
de personas y vehculos.
lntersecciones
Lugar de una va pblica donde convergen dos o ms vas, y en
el cual los vehculos pueden virar o mantener su trayectoria.
Sealamiento
Desde los tiempos primitivos, el ser humano busc formas para
"sealar" los diferentes senderos o caminos que utilzaba y em-
pez a crear sistemas de sealamiento, que con el avance tec-
nolgico se fueron mejorando, hasta llegar a los sistemas que
conocemos en la actualidad.
. (oncepto: Las seales son los elementos fsicos que se utili-
zan en la regulacin del trnsito. Sirven para que el usuario,
guindose por sus indicaciones, se comporte con correc-
cin y seguridad en las vas, disminuyendo asel riesgo de
que ocurran accidentes de trnsito.
- Sealamiento manual
V
locadas en postes de metalo madera.
Las seales verticales, por su mensaje, se dividen en tres grupos:
. Reglamentacin
. Prevencin
. lnformacin
El material sobre la lmina es retrorreflectivo, asegurando as
una mejor lectura aun en horas de la noche. Se colocan al lado
derecho de la carretera, en el sentido de avance de la va, con una
ALTO anticipacin adecuada con respecto al lugar o situacin que debe
prevenir.
Seales de reglamentacin
4: Seales de
Gnrrco
reglamentacin.
5eales de informacin
PARADERO LACUSTRE (e
CHARRARA .> PAReuE NAcToNAL
l
BRAULIO CARRILLO
MMMMM
mNMmmm
54 Manual del conductor
ALGUNAS SEALES
pE REGLJMENTA_C!N
.
@Vrffir @r
@@@ @ @
@ffiffi II
ll
PEATONES
PoR LA
llt- zournor
II
ll
ll
II CAMIONES
t[*t^il
II
@@@ @ @
W@M
\-/ \-
ll mcno
tl_MAxlUEl
ll
ll prso uxuoll
[|",fs',]l
@m
ffiffim @ ttirgl ll ruovnm ll
mE
mmm ll 'uoJlll*
luzouEqAJl
ll
tml
Manual del conductor
AI.GUNAS SEAIE5
DE PREVENCIN
HD Desvos
A[GUNAS SEATES
DE PREVENCTN pE oBRU
,
rcEEl t@]
-rr
I pRrr.rcrpllrRAMo EN
I nepanncrru e soo m.
I
-r-T
I
I
renurlrnlmo
en neprnrcru li
li
rncncrr
m
ffi
h, l
m
m B I solv
iEuvsl
E
I
m
I @ t3eel tsseil lmnoeurnrol
'sr
lLrs or sERvtcto Y TURIMo
6il;) 7ffii! I
w 4
SAN ANTONIO 1
GUPILES 60
! \TIFICADORAS
\U/
CONFIRMADORAS
+ SAN JOAOUN
It LIMN 161
ESl
ffi 57
SEALAMI ENTO HORIZONTAT
se denomina tambin demarcacin horizontal. se trata de la seal
que se"pinta"sobre la propia calzada,borde de Ia acera y el espaldn.
Se demarca con pintura especial para trnsito.
Las marcas en el pavimento son, bsicamente, para la regula_
cin del trnsito. Pueden ser usadas individualmente o como com-
plemento de otros dispositivos, tales como semforos, seales ver-
ticales y otros. 5u principal ventaja es la visibilidad, por Io que sirven
para dirigir la circulacin.
se detallan a continuacin los principales tipos de lneas de de-
marcacin horizontalque se utilizan para dirigir la circulacin.
Segn su color, puede significar:
Pintura amarilla
Este color significa que se separan carriles con sentidos opues-
tos de circulacin como en la lnea de centro, Inea de barrera, carril
central de giro izquierdo, algunas islas de canalizacin. cuando se
utiliza en los bordillos, caos y parada de autobs implica prohibi-
cin de estacionamiento.
Pintura blanca
se utiliza para todo aquello que implique que el trnsito se
mueve en un solo sentido de circulacin.
se utiliza adems para la demarcacin de seales especficas: ALTe
El color azul
GEDA, velocidad mxima, lnea de borde, flechas, zonas de seguridad y
paso de peatones, paso de ferrocarril, estacionamiento, marcas
sobre el
espaldn, carril de transporte pblico, escuelas y otros.
El color azul en combinacin con el blanco se usa para sealar
espacios reservados para personas con discapacidad especfica que
justifica la asignacin de espacios preferenciales.
ESPALDN
LNEADE BORDE ;
+ffix
liWg.ENrRo _ E-.-F
-.:=======
rE CALZADA
ESPALDN
r NFA nF RRDF
LNEADE.ENTR. Etri ;- fn
r azul Ti
_-.-> CALZADA
el oe cnRRtt
ffi +
Gnnco8:Lnea de centro, LlenoesoRoe
en va de tres carriles.
Comocomplementoaesaslneas,sepuedenutilizarcaptalucesde
color amarillo (ver grfico 8)' '
espllor.l
esptlor.l
Gnnnco 10: Doble lnea de barrera'
t-
60
lnea de va
Se utilizan para organizar el trnsito en carriles contiguos con
una misma direccin.
Se demarcan como lneas discontinuas o continuas de color
blanco. La lnea blanclcontinua prohbe el cambio de carrily la l-
nea discontinua blanca permte el cambio de carril en vas con el
mismo sentido de circulacin.
Se pueden utilizar, como complemento, sobre esta lnea capt-
luces de color blanco (ver grfico 1 1).
gsPalott espalor
L,NEA DE BoRDE
t:Dx-'*.<t
lea oe eoRoe
ru * .ALZADA
ESpaloN ESPALDON
Lnea de borde
esprloN
. LNEADEBoFDE(BLANCA).
CALZADA
CALZADA mE ---:-->
LINEA DE CARRIL
rueaoeeonoelereHca ffiIj *
espalo.
Gnrc012: Lnea de borde.
ESPALDN
LINEA DE BORDE (BLANCA)
Lnea de canalzacn
L-
rir
I
.,
Gnnco 14:
lslas de canalizacin
5e utilizan para guiar fljos vehiculares especficos, ordenar el trn-
sito en zonas conflictivas y eliminar el sobreancho de la calzada.
Es prohibido circular o detenerse sobre ellas. Pueden estar pinta-
das o en relieve el color con que son demarcadas, depende del sentido
de Ia circulacin, blanco o amarillo.
Lnea de parada
Sirven para indicar al conductor donde detener su vehculo al ha-
cer un ALTO o CEDA, sin obstruir el cruce vehicular o peatonal. El con-
ductor debe realizar un alto total, velocidad cero y detenerse antes de
la lnea de parada. Esta es una lnea gruesa de 40 cm transversal al sen-
tido de la va, de color blanco.
0tras marcas
Adems de los diferentes tipos de lneas que se demarcan, existen
otros tipos de marcas en el pavimento de mportancia, como son:
Zonas de paso
Espaldn
5e utilizan para facilitar el cruce en una va de menor afluencia peatonal.
son dos lneas paralelas de color blanco transversales a ra va (ver grfico 1 5).
LINEA DE PARADA
-
ZONAS
DE PASO
LNEA DE PAMoA
E
E
-T
Gnnco 16: Zonas de seguridad.
I
Se utilizan para delimitar reas especficas de estacionamiento
en la calzada.
Se indican mediante lneas continuas, de color blancq perpendi-
culares al borde de la acera o con una lnea continua paralela a esta.
ln AsL las Ineas definen la zona destinada a estacionamiento.
Las zonas de estacionamientos se complementan con una seal
- vertical reglamentaria (ver grfrco 17)-
ZONAS DI
ESTACIONAMIENTO
Palabras y smbolos
flechas
y
w
Gnmco 18: Carril exclusivo Para
transporte Pblico'
amarillas' acompaadas de
dos lneas internas Oitntn'as
pi.iu"sot-o' (ver grfico 19)' (Artculo 107' Ley
direccionale, V r,
deTrnsito).
rl
r) {) soto
Grrilreversible
zonas conflictivas' se
carril para descongestionar cie-rtas
Es un
y semforos a lo largo de su re-
encuentra regulado pot ftotios
de Ia carretera con vrtices
corrido. se demarca Jn iarranja ..ntrul
decolorblancoyconlneasdiscontinuasdecoloramarillo.Aluti-
-fr con fondo rojo, letras y vrtices color blanco que indican su inicio.
Recuerde que con semforos en verde la circulacin por este carril
est permitida y en rojo prohibida (ver grfico 20).
+-
a
I-IIII---III
IIITI-I--III
:lusivo Para
rblico. II I- I
I.I I I- I
Gnrro 20: Carril reversible. + - -II
-II + ---
-I-
I'II
+
+
I
Sealamiento luminoso
EI semforo peatonal
' LUz ROJA = No pASE: rndica ar peatn que no puede cruzar ra va.
Se puede indicar con una
ffi
figura o con la leyenda,,No pase,,.
Los semforos peatonales deben complementarse siempre con
un semforo vehicular (ver grfico 25).
3. Sealluminosainformativa
Gnrro 25:Semforo peatonal.
En los ltimos aos, en muchos pases del mundo as como
en
costa Rica, se ha generalizado el uso de sealamiento luminoso
tanto reglamentario como informativo y preventivo.
Las seales luminosas tienen la ventaja de que pueden
variar
sus mensajes segn sea la necesidad, por lo que, colocados en
puntos estratgicos, pueden informar sobre un derrumbe
ade-
Iante, un desvo, estado del clima, e incluso, ordenar el cierre
de
un carril por accidente o prevencin (ver ejemplo grco 26).
CONDICIONES ADVERSAS
son todas las condiciones que estn en contra del conductor al
momento de guiar el vehculo. Entre las principales estn: fsicas, men-
tales, mecnicas, ambientales, diseo de la va.
Analizaremos aqu las condiciones del clima ms comunes en
nuestro pas, que afectan generalmente la circulacin de los vehculos.
Gn,lnco 26: Seal luminosa
transitoria.
Condiciones climticas
Condiciones de diseo
2. Peralte o sobreelevacin
1,,
Factor vehculo
INTRODUCCIN
ADMrsrN: La mezcla es
da de combustible y aire, mientras que por las vlvulas de
ADMITIDA dentro escape salen los gases quemados en direccin del"escape1
del cilindro.
7. La parte inferior de los cilindros se encuentra tapada por
un pistn (mbolo) que se desliza por la fuerza de la explo-
sin y empuja en su recorrido una biela (barra) que, a su
vez, mueve un eje acodado en su extremo: el cigeal. Esto
-,,',:rrru: La mezcla
conforma un mecanismo de biela-manivela, transformando
admitida es el movimiento ascendente descendente, haciendo que se
- -',lPRlMlDA por convierta en rotativo y por medio de distintos elementos
, : .rn dentro del mecnicos se transfiere del motor a la caja de cambios, dife-
cilindro.
rencial, ejes y finalmente a las llantas.
1. Sistema de direccin
2. Sistema de frenos
Aminora la marcha del vehculo o lo detiene completamente, con-
forme con los requerimientos delconductor, segn sus necesidades.
Bsicamente,secomponededossistemasquesecomplementan:el
(de mano).
de servicio y el de emergencia o de estacionamiento
Elsistemaantibloqueodefrenosimpidequelasruedasseblo-
queenduranteunafrenadadeemergenciaoalfrenarsobreuna
superficie resbaladiza, asegurando as que los conductores man-
tengan elcontrol sobre la trayectoria delvehculo'
Al bloquearse las ruedas, el vehculo desliza y se puede perder la
estabilidad, de modo que el conductor pierde el control del veh-
culo' A fin de impedir que esto ocurra, |a unidad de control ABS uti-
liza sensores de velocidad en las ruedas para controlar la velocidad
de rotacin de todas las ruedas del vehculo'
si existe riesgo de que se bloquee una rueda, una vlvula de so-
lenoide en la unidad de control central del sstema antibloqueo
reduce la presin de frenado aplicada a la rueda en cuestin has-
ta que ste empieza a girar de nuevo libremente. A continuacin
se vuelve a aumentar la presin hasta el umbral del bloqueo'
n.
(omando freno
de estadonamiento
\-
Amortiguadores
(oniunto de
suspensin
Gnnnco 30: Sistema de susPensin delantera
y amortiguacin.
Bana estabilizadora
4. Sistema de alimentacin
Depsito de combustible
(arburador o
inye(tor
(ondudo
de combustible
Bomba de combustible
Gnnco 31: Sistema de
alimentacin.
8I
5. Sistema de escape
Salida de la mufla
6. Sistema elctrico
L.-_
3. Alumbrado y servicios: luces, elementos de sealizacin, ins-
trumental, accesorios. (Ver grfico 33).
7. Control de contaminantes
8. Sistema de lubricacin
Sirve para evitar el roce entre las piezas del motor, el aceite posee
propiedades detergentes por lo que brinda limpieza'a las partes in-
'1. Carter
2. Varilla medidora
3. Bomba
4. Aceite
5. Filtro
6. Tubo de distribucin
9. Sistema de embrague
Desactivacin
de la sobre marcha
2. Abanico.
3. Mangueras.
5. Conductos internos.
6. Termostato.
7. I ndicador de temPet'atura.
8. Tapn
36: Sistema de
Gnnco
9. Lquido refrigerante
enfriamiento.
tipos en el mercado: tubular y radial, pero lo ms importante (la llanta se gasta (la llanta se qasta
en los lados) en el centro)
es revisar diariamente la presin de inflado, ya que si una llan-
ta tene poca presin, esta se desgastar ms a los lados y si
tiene mucha presin, se desgastar ms en el centro, provo-
cando inestabilidad en el rodamiento. Tambin debemos es-
tar pendientes de revisar peridicamente la profundidad de la
ranura que no alcance el testigo de la llanta. El alineamiento y
la rotacin de las llantas es importante ya que si no estn bien |I]|
alineadas se desgastan con ms rapidez y de manera irregular,
adems provoca un aumento innecesario en el consumo de
combustible (ver grfico 37). Gnrco 37: Llantas.
(la llanta se gasb propio cuerpo, recuerde que estas se aflojan en el sentido
en el centro)
opuesto a las manecillas del reloj (ver pginas 90 y 91).
Frente
izquierda
>.
! !ittirti
:
;
A
o",I**
!',.**",r!
11i.:
I -;i
l;
:
i ;
V i ,"'..
ll'.1
V i
I
Controlar el desgaste de Ias Ilantas: una cuestn de seguridad
Testigo de la llanta
Z
:,t
L--
SEGURDAD DETVEH(ULO
AI iniciar todos los das el uso del vehculo tome los siguientes cui-
dados: su vehculo debe estar en terreno plano y con el motor apagado.
. Limpie todas las ventanillas.
. Funcionamiento de las luces: luz larga, luz corta, luces di-
reccionales, delanteras y traseras, estacionamiento, luz de
freno, luz de marcha atrs,luzde placa y luces de halgeno
si las hay.
. Funcionamiento de las escobillas (limpiaparabrisas).
. Funcionamiento de la bocina (pito).
. Tringulos de seguridad o dispositivo anlogo.
. Freno de estacionamiento (de mano).
. Examine si hay en el piso alguna prdida de lquido prove-
niente del vehculo.
. Verifique si la mufla (tubo de escape) est bien sujeta.
. Verifique los niveles de aceite de motor, lquido refrigerante
en el radiador, lquido de frenos, lquido de embrague, ve-
rificar el nivel de aceite de la caja de direccin hidrulica y
agua destilada de la batera,lquido lavaparabrisas.
Los extintores
El sitio ms adecuado para llevar er extntor es debajo del asiento
del
pasajero o copiloto, ya que est a su alcance y es fcil de sacar.
L
2. Procure estar lo ms cerca posible a la llama, accione la pistola
dirigiendo el polvo qumico en un ngulo de 45 grados a la base
de la conflagracin, de forma horizontal. No la dirija a las flamas.
Uso de luces
\-
En el caso de nios mayores de 12 aos o nios que midan
ms de '1,45 m deben usar elcinturn de seguridad, coloca-
do de tal forma que el punto superior pase sobre el pecho
y no cerca del cuello.
. Bolsas de aire
Cinturones de seguridad
L.
der el vehculo abrochese el cinturn, hgalo un hbito y tambin
para los acompaantes.
El cinturn de seguridad, adems de sus ventajas preventi-
vas, ofrece mayor estabilidad y comodidad frente a las curvas
y las calzadas en mal estado. Ajstelo de modo gue se sienta
cmodo.
La Ley de Trnsito establece la obligatoriedad del uso de estos
elementos en los artculos 94 y 117 .
cms
F_ _
Gruoo I entr" los 9 kgs a 18 kgs. I U.tt, los 75
i
.l(,-ouooriii
+___
j
t; _ "_i_ ____
(1-4 aos)
:_
t------;;i{l
iri
jlt
jlii
+_ _1
i
i orroo tt
Grupoll II Crutroureisaos
Cuatroaseisaos
cuar II rntr"losl5kgsazskgs
Entr"losl5kosa25kos iI Entre110v145cms.
Entre110y145cms. r
__L
o-ti 4a6aos
a-T=
6 a 12 aos
ilt 15a2skg
(peso mximo)
EI buster debe
fl+
22 a36 kg
(peso mximo)
No necesita respaldar
tener respaldar. en el buster.
Debe ir en uno de Debe ir en asientos
Ios asientos laterales. laterales traseros.
L
Los nios podrn utilizar el cinturn de tres puntos de los veh-
culos, con exclusin de la obligatoriedad de uso deldispositivo
tipo asiento elevador o "booster", una vez que renan todas las
sig uientes caractersticas:
. Que su estatura sea superior a los 145 cm
Distancia desde el
centro de la cabeza
4cm
-2
AItura 2
4
L
12
14
16
1B
l0
10 12 14 1618
110
t.
.*
Factor humano
INTRODUCCIN
F,F factor humano y las condiciones que debe poseer una persona para
estar habilitada para conducir.
En general, la persona que conduce un vehculo experimenta
una extraa sensacin de poder y dominio, que si no se canaliza
adecuadamente puede ser causante de consecuencias fatales'
Para ser un buen conductor, concepto que significa mucho ms
que saber manejar un vehculo, se necesitan dos condiciones fun-
damentales:
j.
ffi
*ffi
=#,
,.',=:iffi
':'.'l.F'
,.:.._,:,ffF
i.
1
MANEJOSEGURO
un'tonductor profesionar" adems de manejar
con ra debida pru-
dencia para evitar accidentes debe desarroilar
hbitos de manejo
que no desperdicien combustibre y
no contaminen er aire que res-
piramos, por ejemplo:
Procesos de Ia conduccin
Prevencin de accidentes
Con base en los procesos anteriores, el "buen conductor" to-
mar siempre las decisiones ms adecuadas que le permitan evitar
o prevenir un accidente. En este punto es importante mencionar
la importancia del concepto de manejo seguro al conducir, que consiste
en una serie de buenos hbitos preventivos mediante los cuales se
evitan accidentes de trnsito.
Podemos decir que quien maneja a la defensiva debe: ESPE-
RAR TODO, IMAGINAR TODO y SUPONER TODO.
El manejo seguro inicia con la revisin diaria del vehculo, tc-
nicamente esto se conoce como el crculo de seguridad.
Al manejar con la debida prudencia debe estar siempre aler-
ta por cualquier eventualidad en las vas, anticipar los errores de
otros conductores o peatones y estar alerta de sus propios errores.
En sntesis, quien maneja prudentemente es precavido en ex-
tremo y evita todo exceso de confianza en el momento de manejar
y circular.
Tener un plan B
-
Ser la prctica constante y contnua y la experiencia en el ma-
nejo, Io que le llevar a eliminar sus deficiencias y a fortalecer sus
habilidades para conducir eficientemente un vehculo.
CONDICIONES DE SATUD
I mpedimentos permanentes
Se encuentra dentro de esta clasificacin discapacidades (pr-
dida de algn miembro o sentido) o graves enfermedades crnicas
como diabetes, hipertensin y epilepsia.
Condiciones fsicas
L-
El sueo
19 m 50m
B0 km/h 69 nr
27m
120km/h ffi*
100 m
127 m
72m 172 rn
244 nj
Medicamentos
Gnrrco 45: Cond iciones transitorias
o eventuales.
Se producen numerosos accdentes, porque el conductor no
conserva el pleno ejercicio de sus aptitudes por la ngestin de
medicamentos.
En ese sentdo, es muy importante que el mdico indique a la
persona siel medicamento que Ie receta tiene algn efecto se-
cundario que pueda afectar Ia conduccin, disminuyendo as el
riesgo de un accidente.
Alcohol y conduccin
"t22
Manual del ronductor
En una primera etapa, el alcohol produce un estado de desinhi-
bicin que se traduce en una aparente estimulacin, de tal for-
ma que se produce una disminucin de la capacidad de aten-
cin y de procesar la informacin sensorial que llega al cerebro
desde distintas fuentes, por ello las funciones que requieren
estado de alerta y decisiones rpidas, es decir, aquellas en que
interviene el tiempo de reaccin, son las que primero se van a
ver afectadas.
Hombre 70 kg de peso
Cerveza 2 cervezas
I Vino i
21/zvaSos
t-
I
Whisky
:
2 vasos
I E
Mujer 60 kg de peso
Vino 2 vasos
Whisky 1- 1 lzvasos
En definitiva, el alcohol es incompatible con una conduccin se-
gura, fundamentalmente porque:
'126
Manual del conductor
u
el conductor que trata de demostrar habi-
Exhibicionismo: Es
lidades poco corrientes: conducir con una mano, escuchar
radio con alto volumen, hacer ruidos con la bocina, entre
otros.
CONDICIONES FORMATES
. Ttulo de propiedad.
L-
-a-
CONDUCON NOCTURNA
La velocidad
Visibilidad
En la noche se ve el 50 o/o
menos de Io que puede verse en el da.
Los peatones se ven menos en Ia noche, especialmente si no IIe-
van ropas claras o algn dispositivo luminoso o retrorreflectivo
segn se recomienda.
Si usted tiene problemas de visin nocturna, eso indica que us-
ted debe abstenerse de conducir en la noche, puesto que pade-
ce la ceguera nocturna. Al conducir evite mirar directamente al
lado izquierdo cuando venga otro vehculo en sentido contrario
que trae luces altas o largas. As, usted no ser deslumbrado o
encandilado, o sea, que se Ie provoque una prdida moment-
nea de visin que puede durar fracciones de segundo, lo cual,
se conoce como tiempo de recuperacin. Este tiempo en per_
sonas jvenes es muy corto, en tanto que para los conductores
de mayor edad es mucho ms prolongado. No debe perder de
vista que durante el tiempo de recuperacin elvehculo est en
movimiento, lo que constituye un inminente peligro.
2. Laluz alta o larga debe cambiarse por ia luz corta 150 m antes
de que un vehculo se cruce con otro en lnea recta; o bien, an-
tes de entrar a una curva.
46: Estacionamiento de
Gnlnco
emergencia.
\
INTRODUCCIN
CIRCUTACIN PEATONAT
Se debe circular por las aceras y lugares destinados para tal fin: plazag
veredas, parques.
se deben cruzat las vas en las esquinas o en los lugares demarcados
especficamente para ello: zonas de seguridad, zonas de pasq sem-
foros peatonales y puentes peatonales (ver grfico 4B).
se debe respetar la sealizacin pertinente y las indicaciones de las au-
toridades de trnsito.
En general
lntersecciones
Punto de una va pblica en el que convergen dos o ms vas y
en donde los vehculos pueden virar o mantener la direccin de su
trayectoria, segn se ha indicado se regulan por medio de semfo-
ros, seales o normativas de trnsito.
En general, cuando se acerque a una interseccin, haga lo si-
guiente:
. Piense anticpadamente la maniobra que va a realizar
ubicndose en la posicin y carril correcto, siva a realizar
una maniobra de giro derecho o izquierdo se debe con
anticipacin indicar por medio de las luces direccionales
o manuales.
Sea paciente.
No adelante en la interseccin.
Prioridades de paso
i) Cortesa y comunicacin
3. Debidamente identificados y
Vehculos de emergencias autorizados:
en tanto se desplacen en atencin de una emergencia.
L-
Gnnco 49: Alto y ceda.
lr[
o --+@ miento por realizar:
e o
El giro hacia la derecha tiene prioridad uno.
Adelantamiento
El adelantamiento es una de las maniobras ms peligrosas en
la conduccin de vehculos. se debe realizar con gran cuidado,
porque una falla puede provocar una colisin o choque fron-
tal, generalmente de fatales consecuencias. No existen los mal
llamados falsos adelantamientos, lo que se debe tener bien
claro es que son adelantamientos indebidos.
o
ffi 4 'm--+
@
Accidentes
Choque de frente
a fffi* ------>{
L\L-4./_!
Colisin trasera
- -
Gnnco 56: Colisin trasera.
ffi--*
Gnnnco 57: Colisin lateral izquierda.
Angulo muerto
Es la zona que est detrs de ambos lados del conductor y que
no se puede ver a travs de los espejos laterales. Los ngulos
muertos pueden reducirse si se ajustan en forma correcta los
espejos laterales.
El espejo convexo de la derecha reduce el ngulo muerto de-
recho, pero distorsiona la distancia. Para evitar dicha situacin,
cuando vaya a virar siempre gire su cabeza y vea usted si viene o
no otro vehculo (ver grfico 59). En nuestro contexto se Ie llama
tambin punto ciego o punto muerto.
-
-ar-
\ tl i
\ II I
\ tl I
\ II I
\ tl I
\ I
\ /__
Distancia de parada
Distancia de frenado
DrSTANCrA DISTANCIA
DE REACCION DE FHENADO
DISTANCIA DE PARADA
DISTANCIA DE IJJ
o
PARADA = J
s
DISTANCIA DE REACCIN o<
Fo.
+ z
f
DISTANCIA DE FRENADO o.
Gnrrc060: Distancia de parada
Estacionamiento en pendiente
Detener el vehculo paralelo a la acera. Usar el espejo lateral
para determinar si se guarda una distancia de unos 15 cm de
la acera.
amiento.
.,_ri....:. .::.:-.r
mejor cuando el vehculo lleva carga completa. Los camio- .. , , . i
i,..t:.ti:r:li':.,:::i,::::i=
nes vacios requieren distancias de parada mayores porque :.:::..:.., rf..,-.-:. i:;:::.ii
, i::j.t 1r,i,: :ru
un vehculo vaco tiene menos traccin. . .:i-;.:::::.::;,. :.:i,, .:!,.:.:ri
L-
Camin de 40 pies (12 m) por debajo de 40 m/h = 4 segundos
:. 'it
.-t.,\
iiii, ,.,,'
,r.,,.r,r:,.(iSn de 60 pies (18 m) por debajo de 40 m/h = 6 segundos
Vista Vsta
Espeio Espejo
LOnVexo Convexo
,ffi
ffi{
I ffi(
tffit
,-d
+?-\
ii*i
l, irlll li
1..,'. ,.lg
Espacio de giro
Cmo usar los espejos: Para usar correctamente los espejos debe
mirar rpidamente y comprender lo que ve. Cuando mire por los
espejos mientras conduce en la carretera, hgalo rpidamente.
Alterne entre los espejos laterales y los retrovisores. Muchos ve-
hculos de gran tamao tienen espejos curvos convexos, enfoca-
dos. Esto generalmente es til, pero en un espejo convexo todo
aparece de menor tamao que si lo estuviera mirando directa-
mente. Los objetos tambin parecen estar ms lejos de lo que en
realidad estn.
Estacionamiento de emergenca
Se debe hacer sobre la calzada, junto al cordn de la acera
y paralelo a ella o en el espaldn, en el mismo sentido de la
circulacin. Usar los dispositivos de seguridad para estaciona-
miento de emergencia.
L.--
Rotondas
DESVENTAJAS
L
El artculo 106 de la Ley de Trnsito establece la normativa
para circular en rotondas. Es importante indicar que los ar-
tculos 93,104 y 105 de la Ley establecen las regulaciones
para la definicin de las prioridades de paso en sus diferen-
tes casos.
Finalmente, hay vehculos que por su funcin siempre tienen
prioridad de paso: ambulancias, bomberos, ferrocarriles, po-
lica, regulacin de trnsito, para lo cual deben identificarse
adecuadamente.
fltrI_
HH
Rotonda con tres carriles de entrada y salida
172 ffi
I
..:.' .: \
.";a- \
*\ TERCERA
I SALIDA
CUARTA
l SATIDA
\
rl
1
.:l
I*1-z
t-F
ENTRADA \-
\/ ..?
---/
\
e\ \
1
\ I
.!3.N:XI"iY,Li":Jii:'*^,.mL',f i-;"""'i[i,]11:'Jo-^'
T-*
174 ffi
\-
Error de salida en rotonda de dos carriles internos
urRooucctl
La atmsfera de nuestro planeta es la envoltura gaseosa, cuyo
aire no es un elemento simple. El aire puro est compuesto por
78 o/o de nitrgeno, 21 o/o de oxgeno y 1 o/o de otros compuesto
como el argn, el dixido de carbono y el ozono. Adems, contie-
ne en suspensin una variedad de slidos y lquidos, en partculas
muy finas, desde iones hasta material radioactivo.
En las ciudades y zonas industriales se encuentran partculas
contaminantes, cuyas alteraciones fsicas y qumicas rompen el
equilibrio de los componentes naturales del aire. Esta polucin
es definida como contaminacin atmosfrica; consecuentemen-
te, las emisiones de contaminantes afectan la calidad del aire y la
salud de la poblacin.
Los aceleronazos por gusto, el exceso de velocidad, los frena-
dos innecesarios, los derrames de aceite, las bateras y las llantas
tiradas, el lanzar colillas de cigarrillos, latas y plsticos en cualquier
lugar, contamina.
El sistema lespiratorio
rmors
afectan el cerebro que, a su vez, provo- puus (I
\
I
SOz
Dixido.
d azufre Principales gases residuales que
se presentan, en diferentes Pro-
HOLLN porciones, en los procesos de
( partculas )
combustin de motores de disel
o gasolina.
rl
En relacin con un cambio de conducta para utilizar los basure-
ros, en vez de tirar la basura al suelo o por la ventanilla, se requiere
educacin para formar una conciencia ecolgica sobre las conse-
cuencias, el peligro y la desconsideracin para los dems.
/\
tt
MF
Gases menos
contaminantes
EL CATATIZADOR
- ]I
Catalizador
L-_
SISTEMA DE (ONTROI DE EMISIONES
Sensor
@
de pres n
del cuerpo humano.
g
Filtro de combust be
de morcho mn mq
r
,.ff::S;"JH:,".^
Requrodoro de orec o" (9)
Medidor de flulo
llubro decombusib,",
Y deore
(Upo 1rm co)
aT
Sensor de lo
Sensor de gulo temperoturo
de cigeol de oguq
Distribuidor
oire de morcho mnlmo
. -__ iiil
El aceite recoge todo tipo de sustancias txicas
en el motor.Tirarlo a la basura es igual que ver-
-3 contaminacin se da por exceso de ruidos, Ia terlo a la alcantarilla. Un solo litro de aceite usa-
:-_:-_: ' r 1l
tener el motor bien regulado ahorra hasta 9o/o, pel y trapos, B % vidrio, otro 8 % alimentos y
esto quiere decir menos emisiones txicas. 7 o/o plsticos. Tambin el aceite negro se puede
Esto se logra con filtros limpios, bujas nuevas y reciclar.
utilizando menos el aire acondicionado.
Resistencia al rodamiento
Diagrama de velocidades
120 - "' Primera
; 100 Segunda
9ro Tercera
860 -x Cuarta
D
Eoo '. Quinta
o
>20 --*- Sexta
0
1 000 1200 I 800 RPM
EI.TACMETRO O MEDIDOR
DE REVOTUCIONES POR MINUTO (RPM)
ffi
momento de aplicar la inyeccin de combustible, por medio del
acelerador, en cada relacin de velocidad o cambio de marcha.
Como punto de partida para esta aplicacin debemos tener
claro que, por lo general, el tacmetro analgico mide las rpm con
una aguja que gira de izquierda a derecha sobre una numeracin
que inicia con 1 y puede terminar en 5,7 o ms, mientras que el
digital por lo general medir en forma de contador ascendente o
descendente segn sea la aceleracin.
Los rangos de aceleracin eficiente y econmica estimados en
vehculos convencionales estn determinados en rpm desde el ra- Tacmetro digital
lenti o lo que comnmente conocemos como el mnimo, cuando
elvehculo no est siendo acelerado por el conductor.
t:! -t\,
-1t' /
mas rpm.
No olvide que sobrerevolucionar el motor es un mal hbito,
costoso, y que debe ser evitado en todo momento'
,)/
Et MANEJO EN CIUDAD
)gicc
El mtodo de cambio progresivo es la mejor manera de cam-
biar de velocidad. Cuando maneje en ciudad, trate de alcanzar la
relacin ms alta de caja de velocidades lo ms pronto posible y
mantngala tanto como le sea posible. Est bien manejar a bajas
revoluciones, puesto que usted puede acelerar de ese nivel a uno
mayor y el motor puede hacerlo con facilidad. Recuerde que las
mquinas actuales son ms sofisticadas que en el pasado y que los
sistemas de enfriamiento estn diseados para prevenir excesivos
incrementos de temperatura a bajas rpm.
cuando se maneja en ciudad es tambin posible ahorrar com-
bustible al anticiparse a los semforos.
Las paradas y los arranques consumen una importante canti-
dad de combustible, especialmente si se considera que en muchos
casos puede usarse la'tonservacin del movimiento" del vehculo
para mover la carga o evitar arrancar desde cero.
Debe dejar que el motor baje lentamente de revoluciones an-
tes de cambiar a una relacin de velocidad ms baja y as evita
operar el motor a altas revoluciones.
Tambin, cuando se baja la velocidad o se detiene, alterne en-
tre el freno y la compresin del motor siempre a bajas rpm; esto
EN tA CARRETERA
La velocidad a la que usted maneja su vehculo afecta el con-
sumo de combustible, el desgaste de las llantas, los frenos y otras
partes de la unidad.
Por ejemplo, usted puede reducir el consumo de combustible
y los costos de mantenimiento en general, si mantiene su veloci-
dad a 90 km/h, donde la resistencia al aire se mantiene en un nivel
razonable.
Resistencia aerodinmica
Potenc ia
350
en KW
250 300
150
100
50
60 'o .ph
90 100
.Tenerpotenciadereservapararebasaroenalgunasitua-
cin de emergencia.
CONDUCON ECONMICA
eltipo de conduccin y comportamiento en
Se define como
permite obtener.
relacin con el vehculo y otros operadores que
y refacciones, mejor
un consumo mnimo de combustible, llantas
desempeo del motor y mayor seguridad para el operador'
lnd.ependientementedeltipoderecorrido,delascondiciones
hbitos de
del trn;to y de los tipos de automotores, los buenos
son entre
manejo, para el ejercicio de una conduccin econmica
otros:
.Mantenerunadistanciaadecuadadelvehculodelantero
paraevitarcontinuosfrenadosyeventualescolisiones.
o
No permitir que sean eliminados sensores, conexiones
dispositivos del vehculo que el fabricante instal como
necesarios para lograr el mejor desempeo'
em-
No conducir con los pies sobre el pedal delfreno o del
brague.
Zona verde
Velocidad
L-
Se recuerda a todo conductor la importancia de respetar los
lmites de velocidad y las seales de trnsito al circular por la ciu-
dad. Conducir en autopista a una velocidad de 90 km/h econo-
miza combustible y resulta ms seguro. Si el vehculo cuenta con
sistema automtico para velocidad de crucero, seleccione la ms
adecuada a la ruta y a las condiciones del trnsito y mantngala
constante.
Si no se contase con esa tecnologa, recuerde que eltacmetro
es un instrumento para controlar las RPM y ahorrar combustible.
Anticipacin
Control de gastos
Para controlar el consumo de combustible' es
necesario regis-
cada
trar los pagos que se hacen por concepto de combustible
u", qr" ,"iale de una gasolinera' Esta prctica ayuda a reconocer
que elvehculo
anormalidades en el reidimiento por litro o galn
puedaestarteniendo.Laobservacinsobreelestadodelaunidad
puede sobre-
esfundamental; un vehculo que requiera afinacin
consumirun20o/odecombustible.Adems,seanotanloscambios
de batera, fajas, cambio de llantas o cualquier
otra reparacin'
'I
. Pruebas de CONAE en recorridos de ciudad
Segunda fase
Tercera fase
lnformacin de inters
Para sacar la cita para curso terico o prueba prctica de mane-
jo debe cancelar el importe de matrcula en el sistema bancario na-
cional o cooperativas y accesar a la pgina www.csv.9o.cr o al call
center. Adems, puede contar con diferentes sedes donde puede
realizar trmites para la obtencin de la licencia o de renovacin
de la misma.
Se ofrecen diferentes modalidades para la realizacin de la
prueba terica:
. asistencia obligatoria de lunes a jueves y el
Curso regular:
viernes realiza el examen.
www.csv.go.cr