Facultad de Teologa 1

Introduccin General a la Biblia

LIBROS DEL ANTIGUO TESTAMENTO, ORDENADOS SEGN LA TRADICIN OCCIDENTAL:

Tanaj [nombre en hebreo] Atribuido tradicionalmente a Iglesia Protestante Iglesia Catlica Iglesia Ortodoxa
Gnesis [ / Bereshit] Moiss Gnesis Gnesis Gnesis
xodo [ / Shemot] Moiss xodo xodo xodo
Levtico [ / Vayikra] Moiss Levtico Levtico Levtico
Nmeros [ / Bamidbar] Moiss Nmeros Nmeros Nmeros
Deuteronomio [ / Devarim] Moiss; terminado por Josu Deuteronomio Deuteronomio Deuteronomio
Josu [ / Yehosha] Josu Josu Josu Josu
Jueces [ / Shoftim] Samuel Jueces Jueces Jueces
Rut [ / Rut] Samuel Rut Rut Rut
Samuel, Gad , Natn I Samuel I Samuel I Samuel
Samuel [ / Shemuel]
Gad, Natn II Samuel II Samuel II Samuel
Jeremas I Reyes I Reyes I Reyes
Reyes [ / Melajim]
Jeremas II Reyes II Reyes II Reyes
Esdras I Crnicas I Crnicas I Crnicas
Crnicas [ / Divrei Hayamim]
Esdras II Crnicas II Crnicas II Crnicas
Esdras Esdras Esdras Esdras
Esdras [ ] y Nehemas []
Nehemas Nehemas Nehemas Nehemas
III Esdras
IV Esdras
Tobas Tobas
Judit Judit
Ester [] Mardoqueo Ester Ester Ester
I Macabeos I Macabeos
II Macabeos II Macabeos
III Macabeos
IV Macabeos
Job [ / Iyov] Job Job Job Job
Salmos [ / Tehilim] David, Asaf, Salomn y otros Salmos Salmos Salmos (151)
Proverbios [ / Mishlei] Salomn, Agur, Lemuel Proverbios Proverbios Proverbios

1
 Facultad de Teologa 2
Introduccin General a la Biblia

Eclesiasts [ / Cohelet] Salomn Eclesiasts Eclesiasts(Cohelet) Eclesiasts(Cohelet)

Cantar de los Cantares [ / Shir Cantar de los
Salomn Cantar de los Cantares Cantar de los Cantares
Hashirim] Cantares
Pseudo-Salomn (170-30 a.C.) (?) Sabidura Sabidura
Jess de Sirac, llamado Sircides Eclesistico(Sircides) Eclesistico(Sircides)
Varios Odas
Pseudo-Salomn (70-60 a.C.) (?) Salmos de Salomn
Isaas [ / Yeshayahu] Isaas Isaas Isaas Isaas
Jeremas [ / Yirmiyahu] Jeremas Jeremas Jeremas Jeremas
Lamentaciones [ / Eij] Jeremas Lamentaciones Lamentaciones Lamentaciones
Pseudo-Baruc (150 a.C.) (?) Baruc Baruc
Pseudo-Jeremas (100 a.C.) (?) Carta de Jeremas Carta de Jeremas
Ezequiel [ / Yejezkel] Ezequiel Ezequiel Ezequiel Ezequiel
Daniel [] Daniel Daniel Daniel Daniel
Oseas [ / Hoshea] Oseas Oseas Oseas Oseas
Joel [ / Yoel] Joel Joel Joel Joel
Ams [ / Ams] Ams Ams Ams Ams
Abdas [ / Ovadia] Abdas Abdas Abdas Abdas
Jons [ / Yona] Jons Jons Jons Jons
Miqueas [ / Mija] Miqueas Miqueas Miqueas Miqueas
Nahm [] Nahm Nahm Nahm Nahm
Habacuc [ / Javakuk] Habacuc Habacuc Habacuc Habacuc
Sofonas [ / Tzefania] Sofonas Sofonas Sofonas Sofonas
Ageo [ / Jagai] Ageo Ageo Ageo Ageo
Zacaras [ / Zejaria] Zacaras Zacaras Zacaras Zacaras
Malaquas [] Malaquas Malaquas Malaquas Malaquas
No incluyen las partes griegas, que se consideran deuterocannicas.